14 min de leitura
Um temple stay na Coreia coloca você na rotina de um monge por 1 noite, com despertar antes das 4h da manhã. Todo programa de temple stay é reservado pelo site oficial do Templestay: você escolhe entre um programa curto de um dia ou um com pernoite, e o templo fornece roupas largas, refeições vegetarianas e uma cama no chão.
É o mais perto que a maioria dos visitantes chega de ver como o budismo coreano funciona no dia a dia. Custa apenas uma noite da sua viagem, e muitos coreanos reservam por exatamente o motivo que pode ser o seu: desligar por um dia.
Pontos principais
- A reserva é feita pelo site oficial do Templestay, mantido pela Ordem Jogye, a maior ordem budista da Coreia; ele lista programas, datas e valores de cada templo.
- Existem 3 formatos: um programa de algumas horas, um programa estruturado com pernoite e um pernoite de “descanso”, em que quase toda a programação é opcional.
- Quem pernoita costuma jantar por volta das 17h, dormir por volta das 21h e acordar antes das 4h para os cânticos da manhã.
- O templo empresta colete e calça larga; leve meias, itens de higiene, toalha e roupas quentes, porque os templos de montanha esfriam à noite.
Neste artigo
- O que é um temple stay na Coreia?
- Programa de um dia ou com pernoite: qual temple stay escolher?
- Como é a programação de um temple stay, hora a hora
- Barugongyang: como funciona a refeição silenciosa das quatro tigelas
- Melhores templos para um temple stay na Coreia como estrangeiro
- O que vestir e levar para um temple stay na Coreia
- Como reservar um temple stay na Coreia do exterior
- Erros de etiqueta que os estrangeiros cometem num templo
- FAQ
- Planejando o seu temple stay: próximos passos
- Leituras relacionadas
O que é um temple stay na Coreia?
Templestay (템플스테이) é um programa nacional em que templos budistas abrem seus espaços a visitantes por algumas horas, uma noite ou duas. Ele é coordenado pela Cultural Corps of Korean Buddhism, ligada à Ordem Jogye (조계종), que administra a maioria dos grandes templos do país. O programa ficou nacional em 2002, quando a Coreia foi co-sede da Copa do Mundo da FIFA e precisava de lugares para hospedar visitantes estrangeiros. Desde então, virou parte comum de qualquer roteiro de viagem pela Coreia.
Você não está entrando para um mosteiro, e ninguém pergunta qual é a sua religião. Pense num programa para hóspedes. Você segue o ritmo diário do templo, aprende a etiqueta básica, come o que os monges comem e participa das práticas (cânticos, prostrações, meditação) até onde quiser. Muitos participantes, coreanos ou estrangeiros, nem são budistas.
Para os coreanos, é menos passeio e mais recomeço. Funcionários esgotados, estudantes depois das provas e famílias que querem um fim de semana tranquilo reservam os programas de “descanso”. Se a sua viagem é só compras em Myeongdong e churrasco de madrugada, uma noite num templo na montanha é um contraste e tanto.
Programa de um dia ou com pernoite: qual temple stay escolher?
A primeira decisão é quanto tempo ficar. A página de cada templo no site oficial mostra quais formatos ele oferece, e nem todos têm os três.
| Tipo de programa | Duração | O que você faz | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Programa de um dia (당일형) | Cerca de 2 a 4 horas | Visita ao templo, aula de etiqueta, muitas vezes chá com um monge, confecção de lanterna ou de colar de contas, meditação curta | Roteiros apertados, famílias com crianças, uma primeira experiência em Seul |
| Pernoite de experiência (체험형) | 1 noite, às vezes 2 | A programação completa: cânticos ao entardecer e ao amanhecer, 108 prostrações, meditação, refeição monástica formal, trabalho comunitário | Quem quer a rotina de verdade |
| Pernoite de descanso (휴식형) | 1 noite ou mais | Refeições e quarto; cerimônias e atividades são opcionais, e o resto do tempo é seu | Quem está esgotado, viagens longas, quem prefere silêncio a estrutura |
Nossa indicação: se você tem uma noite livre fora de Seul, escolha o pernoite de experiência. O programa de um dia mostra os prédios. O pernoite mostra a vida, e o que fica na memória (o tambor das 4h, a refeição em silêncio) só acontece se você dormir lá. Fique com o de descanso se já conhece a etiqueta dos templos ou se viaja há semanas e precisa de um dia lento.
Vale a pena fazer um temple stay de um dia?
Vale, se Seul é a sua única base. Templos urbanos como Jogyesa e Bongeunsa oferecem programas curtos que cabem entre a visita a um palácio e o jantar, e são a maneira mais fácil de tomar chá com um monge sem sair do mapa do metrô. Só não espere o silêncio da montanha.

Como é a programação de um temple stay, hora a hora
Cada templo define o próprio horário, e a página oficial do programa o lista. A estrutura do pernoite é parecida em quase todos, então aqui está como é uma estadia padrão de experiência, com horários aproximados.
Tarde: chegada e orientação
Você faz o check-in no escritório do templestay no começo ou meio da tarde, troca de roupa pelo colete e pela calça larga que o templo fornece e recebe um quarto. Os quartos costumam ser compartilhados e separados por gênero, e casais e famílias às vezes podem ficar juntos.
Depois vem a orientação: como fazer o hapjang (합장), a saudação com as palmas das mãos juntas; como se prostrar; e quais portas e caminhos usar. Você também aprende as regras práticas. Não passe pela porta central do salão principal (ela é reservada ao monge sênior), fale baixo e deixe os sapatos arrumados.
Entardecer: jantar cedo e yebul
O jantar é cedo, muitas vezes por volta das 17h, porque a rotina monástica segue a luz do dia. Depois vem o yebul (예불) da noite, o serviço de cânticos no salão principal. Pouco antes, os monges tocam os quatro instrumentos rituais, conhecidos como samul (사물): o grande tambor (beopgo, 법고), o sino de bronze (beomjong, 범종), o peixe de madeira (mogeo, 목어) e o gongo em forma de nuvem (unpan, 운판).
Diz-se que cada um chama um tipo diferente de ser vivo. Ficar no pátio enquanto o tambor ressoa é o momento que a maioria dos participantes cita primeiro depois.
Apagar as luzes costuma ser por volta das 21h. Você dorme num colchão fino de chão chamado yo (요), sobre o piso aquecido ondol (온돌), o tradicional aquecimento por baixo do piso coreano.
Antes do amanhecer: a cerimônia da manhã
O despertar costuma ser por volta das 3h ou 3h30. Você caminha no escuro até o salão principal para o yebul da madrugada, com os instrumentos soando de novo. A presença é esperada nos programas de experiência e opcional nos de descanso. Vá mesmo assim. O templo no escuro, com geada nas pedras do pátio no inverno, é o ponto central da experiência.
Manhã: 108 prostrações, meditação e a refeição formal
Em seguida vêm as 108 prostrações (108배). Você vai de pé até a prostração completa (joelhos, cotovelos e testa no chão) e volta a levantar, 108 vezes. O número representa as 108 impurezas, ou aflições da mente, no ensinamento budista.
Em muitos templos, a cada prostração você passa uma conta por um fio e sai com o seu próprio yeomju (염주), um colar de orações budista. Leva tempo e pesa nas coxas, então vá no seu ritmo. Ninguém está contando.
O chamseon (참선), a meditação zen sentada, costuma ser ensinado junto: como sentar, onde pousar o olhar, como contar as respirações. Alguns templos acrescentam meditação caminhando por uma trilha na floresta.
O café da manhã pode ser o barugongyang (발우공양), a refeição monástica formal, explicada na próxima seção. Mais tarde, é comum fazer o ulyeok (울력), trabalho comunitário como varrer caminhos ou juntar folhas. Depois vem o dado (다도) ou chadam (차담), um chá verde com um monge, em que você pode fazer perguntas. A maioria dos programas com pernoite termina por volta do almoço do dia seguinte.
Barugongyang: como funciona a refeição silenciosa das quatro tigelas
O barugongyang é a hora mais estruturada de um temple stay na Coreia. É também onde os estrangeiros mais temem errar. Esta é a lógica, para que ela faça sentido quando você se sentar.
- Você recebe um conjunto de quatro tigelas de madeira encaixadas, o baru, embrulhadas num pano. Elas são dispostas numa ordem fixa: arroz, sopa, água e acompanhamentos.
- A comida passa pela fila em silêncio. Pegue só o que vai comer até o fim. Nada pode sobrar.
- Você come em silêncio, levantando a tigela em vez de se debruçar sobre ela, e evita bater os utensílios.
- Você limpa as tigelas com água e um pedaço de nabo em conserva ou de kimchi guardado para isso. Depois bebe a água da limpeza. Alguns templos recolhem uma porção de água limpa no fim para mostrar que nada foi desperdiçado.
- Você embrulha as tigelas exatamente como as encontrou.
A refeição é uma prática de gratidão e de desperdício zero, e a comida é a sachal eumsik (사찰음식), a culinária dos templos coreanos. Na maioria dos templos é vegana, sem carne, peixe ou ovos. Também dispensa as cinco hortaliças pungentes, osinchae (오신채), entre elas alho, cebolinha e cebolinha-chinesa, porque a tradição budista diz que elas agitam a mente. Espere arroz, um caldo claro, namul (legumes temperados) da estação e kimchi ao estilo dos templos. O sabor é bem mais suave que o dos restaurantes de Seul.
Melhores templos para um temple stay na Coreia como estrangeiro
O site oficial lista bem mais de cem templos, mas só alguns têm programas em inglês ou datas fixas para estrangeiros. Estes são os nomes que mais aparecem entre visitantes de fora, e cada um é uma boa escolha por um motivo diferente. Confira na página do templo as datas atuais e a disponibilidade em inglês antes de montar o roteiro em torno dela.
Bongeunsa (봉은사), Seul
É um templo antigo no meio de Gangnam, em frente ao shopping COEX, com arranha-céus atrás do salão principal. É popular entre estrangeiros porque é fácil de chegar e há muito tempo tem programas amigáveis ao inglês. Escolha-o se o seu roteiro é só Seul.
- Região
- Samseong-dong, Gangnam, Seul
- Estação mais próxima
- Estação Bongeunsa (Linha 9)
- Tempo necessário
- Algumas horas para o programa de um dia, ou 1 noite
- Antes de ir
- confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Jogyesa (조계사), Seul
O Jogyesa é o templo principal da Ordem Jogye, no centro de Seul, perto de Insadong. É o programa curto mais prático para combinar com um dia de palácios, e o pátio é famoso pelas lanternas por volta do Aniversário de Buda.
- Região
- Jongno, centro de Seul
- Estação mais próxima
- Anguk (Linha 3) ou Jonggak (Linha 1)
- Tempo necessário
- Algumas horas
- Antes de ir
- confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Golgulsa (골굴사), Gyeongju
O Golgulsa é um templo em cavernas perto de Gyeongju, antiga capital do reino de Silla, e é conhecido pelo Sunmudo (선무도), uma arte marcial budista que une movimento, respiração e meditação. É o temple stay mais físico desta lista e um ótimo complemento para uma viagem a Gyeongju.
- Região
- Arredores de Gyeongju, Província de Gyeongsang do Norte
- Estação mais próxima
- Sem metrô; ônibus ou táxi a partir de Gyeongju
- Tempo necessário
- 1 noite ou mais
- Antes de ir
- confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Haeinsa (해인사), Hapcheon
O Haeinsa fica na montanha Gayasan e guarda o Tripitaka Koreana, mais de 80 mil matrizes de madeira com escrituras budistas gravadas no século XIII. Os depósitos, chamados Janggyeong Panjeon, são Patrimônio Mundial da UNESCO. É a escolha para quem quer história a sério e um cenário de montanha profundo.
- Região
- Gayasan, Hapcheon, Província de Gyeongsang do Sul
- Estação mais próxima
- Sem metrô; ônibus intermunicipal via Daegu
- Tempo necessário
- 1 noite
- Antes de ir
- confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Woljeongsa (월정사), Pyeongchang
O Woljeongsa é um templo grande no Parque Nacional de Odaesan, conhecido pela trilha entre abetos, ideal para meditação caminhando. É uma ótima pedida no outono e combina bem com uma viagem para ver as folhas de outono. Vá agasalhado no inverno, porque a província de Gangwon é uma das regiões mais frias da Coreia do Sul.
- Região
- Odaesan, Pyeongchang, Província de Gangwon
- Estação mais próxima
- Estação Jinbu (Odaesan) na linha do KTX, depois ônibus ou táxi
- Tempo necessário
- 1 noite
- Antes de ir
- confira dias de funcionamento e valores na página oficial
Os mosteiros de montanha da UNESCO
Em 2018, a UNESCO inscreveu sete templos em conjunto como Sansa, Mosteiros Budistas de Montanha na Coreia: Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa e Daeheungsa. Vários deles participam do Templestay. Se você prefere um mosteiro de montanha antigo e em funcionamento a um templo urbano, comece a busca por esses nomes.

O que vestir e levar para um temple stay na Coreia
O templo fornece o uniforme do templestay, em geral um colete acolchoado ou de algodão e calças largas em cinza ou marrom-alaranjado. Você o usa durante toda a estadia, então importa mais o que está na mala do que a roupa com que chega.
- Meias, vários pares. Dentro do templo você fica sempre sem sapatos, e pés descalços nos salões são malvistos.
- Roupas quentes. Os templos de montanha esfriam à noite fora do verão, e a caminhada até o salão principal ao amanhecer é ao ar livre. Um fleece e uma jaqueta fina de pluma valem o espaço.
- Itens de higiene e uma toalha pequena. Os banheiros costumam ser compartilhados e simples, e toalhas não são garantidas.
- Uma camiseta lisa para usar sob o colete, além de roupas discretas para a chegada: ombros e joelhos cobertos, nada justo ou transparente.
- Calçados fáceis de tirar. Você vai descalçar e calçar dezenas de vezes.
- Uma lanterna ou a luz do celular para a caminhada antes do amanhecer.
Deixe o perfume forte em casa, assim como álcool e qualquer petisco com carne na bolsa. O celular é permitido na maioria dos programas, mas deixe no silencioso e não filme as cerimônias, a menos que a equipe autorize.
Como reservar um temple stay na Coreia do exterior
A reserva é simples, e dá para fazer tudo on-line antes de embarcar.
- Acesse o site oficial do Templestay (templestay.com, que tem versão em inglês) e busque por região, tipo de programa ou data.
- Filtre os programas com inglês. Alguns templos têm guias em inglês, muitas vezes só em certas datas. Outros são só em coreano, mas aceitam estrangeiros. A página do programa informa.
- Confira os detalhes na página do templo: datas, valor, o que está incluído, horário de check-in e número mínimo de participantes. Alguns programas só acontecem se houver inscritos suficientes.
- Reserve e pague on-line e guarde a confirmação. O templo pode enviar por e-mail as instruções de chegada e uma lista do que levar.
- Planeje o transporte. Os templos de montanha costumam ficar a uma viagem de ônibus ou táxi da cidade mais próxima, e os últimos ônibus saem cedo. Chegue com folga antes do fim do horário de check-in.
Reserve com bastante antecedência para fins de semana e feriados, quando famílias coreanas e funcionários lotam os templos mais procurados. Durante a semana é mais fácil conseguir vaga e o clima é mais calmo. Evite os grandes feriados nacionais, como o Chuseok e o Ano-Novo Lunar, a menos que a página do programa confirme que ele acontece. Se você está encaixando isso num roteiro maior, nosso roteiro de 7 dias em Seul mostra onde uma noite fora da cidade funciona melhor.
Erros de etiqueta que os estrangeiros cometem num templo
Os monges estão acostumados com iniciantes e não vão repreender você por uma prostração desajeitada. Alguns hábitos, porém, chamam atenção, e são fáceis de evitar.
- Passar pela porta central do salão principal. Use as portas laterais. O centro é do monge sênior.
- Apontar os pés para o Buda ao sentar. Dobre-os para o lado ou sente de pernas cruzadas.
- Conversar nos caminhos e nos salões. O silêncio é a regra, sobretudo da cerimônia da noite até depois do café da manhã.
- Faltar à cerimônia da madrugada num programa de experiência. Ela faz parte do que você contratou.
- Encher demais a tigela no barugongyang. Pegue pouco, porque você vai comer tudo.
- Tratar o templo como um hotel. Os quartos são simples e compartilhados, e ajudar nas tarefas é esperado.
Mais sobre as armadilhas do dia a dia na Coreia está em 20 erros que quem visita a Coreia pela primeira vez comete.
FAQ
Preciso ser budista para fazer um temple stay na Coreia?
Não. O Templestay é aberto a qualquer pessoa, e muitos participantes, coreanos e estrangeiros, não são religiosos. Pede-se que você siga a etiqueta e participe das atividades com respeito. Ninguém pede que você acredite em nada.
Quanto custa um temple stay na Coreia?
Os valores variam conforme o templo, o tipo de programa e a duração, e mudam com o tempo, por isso não citamos números aqui. A página de cada programa no site oficial do Templestay mostra o valor atual e o que está incluído, em geral refeições, uniforme e quarto.
Dá para fazer um temple stay em Seul?
Dá. Bongeunsa, em Gangnam, e Jogyesa, em Jongno, são as opções urbanas mais conhecidas, e as duas ficam acessíveis de metrô. São boas para programas de um dia ou um pernoite curto, se você não quer sair da cidade.
A comida do temple stay é vegana?
A comida dos templos na Coreia é, em geral, vegetal. Não há carne nem peixe, e as hortaliças pungentes, como alho e cebolinha, ficam de fora. Se você tem alergias ou restrições alimentares rígidas, avise na reserva, porque todos recebem a mesma refeição.
É obrigatório fazer as 108 prostrações?
Ninguém obriga você a terminar. A maioria faz no próprio ritmo, e os monges dizem para descansar se o joelho reclamar. Se você tem problema nas articulações ou nas costas, avise a equipe antes e faça meias prostrações ou simplesmente fique sentado.
Casais e famílias podem ficar juntos?
Os quartos costumam ser separados por gênero, mas muitos templos têm quartos para famílias ou casais em alguns programas. Veja a página do programa ou pergunte ao templo na hora da reserva.
Planejando o seu temple stay: próximos passos
Comece pelo site oficial do Templestay. Separe dois ou três templos que combinem com o seu roteiro e confira em quais datas há programas com inglês. Se a viagem é só por Seul, reserve um programa no Bongeunsa ou no Jogyesa para uma tarde. Se puder dedicar uma noite, combine um templo de montanha com uma viagem regional: Golgulsa com Gyeongju, Haeinsa com Daegu, Woljeongsa com Gangwon. Nosso guia de bate-voltas a partir de Seul ajuda a organizar o transporte.
Outono e primavera são as estações mais confortáveis para dormir no chão de um templo de montanha. O inverno é severo, frio e bonito, se você se preparar bem. Seja qual for a estação, ponha o despertador cedo, encha a tigela com moderação e vá à cerimônia da madrugada.
Leituras relacionadas
Fontes k-korea.blog
Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.






