Что посмотреть в Кёнджу (경주): 8 мест Силла за 2 дня

11 мин чтения

Чтобы увидеть в Кёнджу (경주) 8 главных мест, нужно 2 полных дня: это старейшая королевская столица Кореи. Кёнджу почти 1000 лет был столицей королевства Силла, а его храмы, курганы и дворцовые пруды разбросаны по всему городу, так что вы идёте между ними пешком, а не смотрите на всё это за стеклом музейных витрин.

Это лучшая вторая остановка после Сеула для тех, кто хочет познакомиться с историей Кореи без столичной толкотни. Корейцы знают Кёнджу по школьным поездкам, а во взрослом возрасте возвращаются сюда ради ночных видов, кафе в ханоках и цветения сакуры.

Что такое Кёнджу и почему корейцы зовут его музеем под открытым небом?

Кёнджу был Сорабэлем, столицей династии Силла (신라), одного из Трёх государств древней Кореи. Силла просуществовало с 57 года до н. э. по 935 год н. э., а в VII веке заключило союз с китайской империей Тан, победило соперников, Пэкче и Когурё, и впервые объединило большую часть полуострова.

За эти века над землёй осталось необычно много. Королевские гробницы лежат травянистыми холмами между пекарнями и автобусными остановками. Каменная обсерватория стоит в поле у главной дороги. Буддийские святыни рассыпаны по холмам вокруг города. В 2000 году ЮНЕСКО внесло в список Всемирного наследия «Исторические районы Кёнджу»: пять отдельных зон по всему городу.

Для путешественника из этого следует одно практическое правило: вам предстоит не «музей», а прогулка по городу. Удобная обувь, велосипед или приложение для такси и примерная карта в голове нужнее любого билета.

История Силла за 60 секунд

• Раннее Силла: королевство могущественных кланов, хоронивших своих правителей под огромными земляными курганами с золотыми коронами и конской упряжью.
• Приход буддизма: Силла официально приняло буддизм в VI веке, поэтому храмы и каменные пагоды здесь на каждом шагу.
• Объединённое Силла: после объединения в конце VII века столица разбогатела и построила дворец Тонгун, а в VIII веке Пульгукса и Соккурам.
• Конец: в 935 году Силла сдалось новой династии Корё, и Кёнджу стал провинциальным городом, почти не потерявшим своё прошлое.

Что посмотреть в Кёнджу: 8 мест, которые стоят вашего времени

В Кёнджу десятки памятников под охраной. Эти восемь корейцы чаще всего включают в первую или вторую поездку, и вместе они рассказывают всю историю Силла, от курганов до буддийского искусства.

Место	Корейское название	Что это	Лучшее время	Сколько времени нужно
Храм Пульгукса	불국사	Храм VIII века с каменными пагодами Таботхап и Соккатхап	Раннее утро	1,5-2 часа
Грот Соккурам	석굴암	Пещерное святилище из гранита с сидящим Буддой на горе Тохамсан	Утро, до туристических автобусов	1 час плюс дорога
Комплекс гробниц Тэнынвон	대릉원	Парк королевских курганов; внутри открыта гробница Чхонмачхон	Конец дня	1 час
Чхомсондэ	첨성대	Каменная обсерватория VII века	Закат или вечер, когда включают подсветку	20 минут
Дворец Тонгун и пруд Воль	동궁과 월지	Восстановленные павильоны дворца над королевским прудом	Сразу после заката	1 час
Хванниданги́ль	황리단길	Улица ханоков с кафе, пекарнями и маленькими лавками	День или вечер	1-2 часа
Деревня Кёчхон и мост Волчжонгё	교촌마을, 월정교	Традиционная деревня ханоков и восстановленный крытый мост	Вечер, когда мост подсвечен	1 час
Национальный музей Кёнджу	국립경주박물관	Золотые короны Силла и Священный колокол царя Сондока	В любое время; хорош в дождь	1,5-2 часа

Часы работы, выходные дни и правила входа меняются, поэтому перед поездкой проверьте официальную страницу каждого места или туристический сайт города Кёнджу.

Пульгукса и Соккурам: как увидеть оба места за одно утро

Пульгукса (불국사, «Храм земли Будды») и Соккурам (석굴암, «Каменный грот-скит»), главная причина, по которой иностранцы едут в Кёнджу, и ЮНЕСКО внесло их в список вместе в 1995 году. Оба относятся к середине VIII века, а начало строительства по традиции приписывают чиновнику Ким Дэсону.

На что смотреть в Пульгукса

Поднимитесь по каменным лестницам Чхонунге и Пэгунге («мосты Синего и Белого облака») и выйдите во главный двор. Две пагоды здесь показывают вкус эпохи Силла. Соккатхап (석가탑) строгая и безупречно соразмерная, Таботхап (다보탑) затейливая и изобретательная. Таботхап изображена на корейской монете в 10 вон, о чём можно прочитать в нашем материале про корейские банкноты и монеты.

Большинство деревянных залов сгорело во время японских вторжений 1590-х годов и было отстроено позже. Каменная часть сохранилась со времён Силла.

Соккурам: маленький, тихий, незабываемый

Соккурам стоит выше на склоне Тохамсан (토함산). Внутри искусственного гранитного грота сидящий Будда смотрит на восток, в сторону моря, а вокруг него резные стражи и бодхисаттвы. Сейчас святыню защищает стеклянная стена, а фотографировать внутри нельзя, поэтому визит короткий. Корейцы по-прежнему считают его одной из вершин буддийской скульптуры во всей Азии.

Подняться можно двумя способами. Местный автобус или такси поднимаются по горной дороге до парковки у Соккурам. Или можно пройти по лесной тропе от Пульгукса, примерно час в гору: так делают многие корейцы в прохладный день.

В каком порядке ехать

Сначала поднимитесь рано утром в Соккурам, потом спускайтесь в Пульгукса. Школьные группы и туристические автобусы обычно приезжают ближе к середине утра, и гору вы пройдёте, пока они ещё паркуются. Если идёте пешком, порядок обратный: Пульгукса к открытию, затем подъём.

Тэнынвон и Чхомсондэ: королевские курганы Кёнджу пешком

Тэнынвон (대릉원), тот самый вид Кёнджу с открыток: 23 травянистых кургана поднимаются из ухоженного парка, некоторые выше окружающих деревьев. Это тумулусы: деревянную погребальную камеру засыпали камнями, а сверху насыпали гору земли, поэтому многие гробницы уцелели от грабителей.

Чхонмачхон: гробница, в которую можно войти

Чхонмачхон (천마총, «гробница небесного коня») раскопали в 1973 году, а названа она по рисунку летящего белого коня на седельной накладке из берёзовой коры, найденной внутри. Часть гробницы открыта для посетителей: видно, как устроено погребение, и можно посмотреть копии золотой короны и погребального инвентаря. Самый большой курган парка, Хвангнамдэчхон, , двойная гробница короля и королевы.

Корейцы выстраиваются в очередь за кадром, где просвет между двумя курганами обрамляет одинокую магнолию. Очередь вы заметите сразу.

Чхомсондэ: старейшая обсерватория Восточной Азии

Недалеко на восток стоит Чхомсондэ (첨성대), башня в форме бутылки из сложенного камня, построенная при королеве Сондок в VII веке. Её обычно называют старейшей сохранившейся астрономической обсерваторией Восточной Азии. Учёные до сих пор спорят, как именно ею пользовались, и в этом часть её очарования.

Осмотр занимает двадцать минут. Подгадайте к закату и оставайтесь, пока загорается подсветка. Ранней осенью поля вокруг заполняют розовая мюлли (핑크뮬리) и космея, и это место становится одним из самых фотографируемых в стране.

Дворец Тонгун и пруд Воль вечером

Если у вас в Кёнджу только один вечер, проведите его здесь. Тонгун (동궁, Восточный дворец) был дворцом наследного принца в эпоху Объединённого Силла, а Воль (월지, «пруд, отражающий луну»), его ландшафтным прудом, созданным при короле Мунму в 674 году. Много десятилетий он назывался Анапчи, и на старых картах и у таксистов до сих пор встречается это название.

Три павильона отстроили на подлинных фундаментах. Днём здесь приятно. Когда стемнеет, прожекторы окрашивают павильоны в золото, а неподвижная вода удваивает их, и ради этого вида корейцы едут через всю страну на выходные в Кёнджу. При раскопках пруда в 1970-х подняли тысячи предметов, среди них четырнадцатигранный кубик для застольных игр, он теперь хранится в Национальном музее Кёнджу.

Маршрут, которым ходят корейцы

Классическая вечерняя петля такая: Чхомсондэ, затем Тонгун и Воль, потом обратно на запад к Волчжонгё (월정교), восстановленному крытому мосту в стиле Силла с ночной подсветкой, а рядом деревня ханоков Кёчхон (교촌마을). Дорога ровная, безопасная и освещена на всём пути.

Хванниданги́ль: где в Кёнджу едят, пьют кофе и ходят по магазинам

Хванниданги́ль (황리단길), улица низких ханоков, традиционных домов с черепичными крышами, рядом с Тэнынвон. Название, шутка, заимствованная у Кённидан-гиль, модной кафейной улицы в Сеуле, а «Хван» взято от района Хваннам-дон. За последние десять лет улица стала местом, где корейские парочки и компании друзей проводят дни в Кёнджу: кафе на крышах с видом на курганы, фотобудки, маленькие лавки со стационарными товарами и керамикой и длинные очереди в ту пекарню, которая в этом сезоне в тренде.

Что поесть в Кёнджу

• Кёнджу-пан (경주빵) и хванам-пан (황남빵): маленькие булочки с начинкой из сладкой пасты из красной фасоли, классический сувенир из города. Корейцы привозят коробки коллегам.
• Чхальборипан (찰보리빵): мягкие ячменные блинчики с красной фасолью внутри, они легче, чем кажутся.
• Ссамбап (쌈밥): стол с листовой зеленью, рисом и пханчханом (небольшими закусками), из которых вы сами заворачиваете кусочки. Ряд ресторанов ссамбап стоит рядом с Тэнынвон, и это стандартный обед корейских семей, приезжающих к курганам.
• Пиво «кёнджу кёбоп» (Gyeongju gyobeop) и макколи: в барах-ханоках на Хванниданги́ль после наступления темноты наливают макколи (молочное рисовое вино) и соджу. О правилах застолья рассказывает наш материал про соджу и то, как его пьют корейцы.

Список ресторанов и кафе на этой улице быстро меняется. Чтобы проверить, что открыто и сколько ждать, пользуйтесь Naver Map или Kakao Map, двумя картами, которыми на самом деле пользуются корейцы.

Сколько дней нужно в Кёнджу?

Два дня и одна ночь, оптимальный вариант, именно столько обычно бронируют корейцы. За один день можно успеть, если пропустить Соккурам или музей и смириться со спешкой. Три дня позволяют добавить озеро Помун, тропы горы Намсан с высеченными в скалах Буддами или народную деревню Яндон, клановую деревню эпохи Чосон из списка ЮНЕСКО к северу от города.

Маршрут по Кёнджу на 2 дня

Как передвигаться по Кёнджу

В Кёнджу нет метро. Центр ровный и компактный, поэтому удобно ходить пешком или брать велосипед, а электровелосипеды и самокаты здесь обычное дело. До Пульгукса и Соккурам доезжайте на городском автобусе или такси. Карта T-money работает в местных автобусах, а как её пополнить, мы рассказали в материале как иностранцу платить в Корее. Актуальные маршруты смотрите в Naver Map или Kakao Map, а не по номеру автобуса из старого блога.

Как добраться до Кёнджу из Сеула или Пусана

Кёнджу находится на юго-востоке, между Тэгу и побережьем, и намного ближе к Пусану, чем к Сеулу.

Откуда	Вариант	Примерное время в пути	Куда прибывает	Где бронировать или проверять
Сеул	KTX от вокзала Сеул	Около 2 часов	Вокзал Кёнджу (KTX)	Korail (letskorail.com)
Сеул (Каннам)	SRT от станции Сусо	Около 2 часов	Вокзал Кёнджу (KTX)	Официальный сайт SRT
Сеул	Скоростной автобус	Около 4 часов и больше	Скоростной автовокзал Кёнджу, в центре	Автовокзал или приложение для бронирования
Пусан	Поезд из Пусана или района Пуджон	Меньше 1 часа	Вокзал Кёнджу	Korail
Пусан	Междугородний автобус с главного автовокзала Пусана	Около 1 часа	Междугородний автовокзал Кёнджу, в центре	Автовокзал

На какую станцию Кёнджу приезжают поезда?

Скоростные поезда останавливаются на вокзале Кёнджу (경주역) в районе Кончхон, к западу от города. Раньше он назывался Синкёнджу (신경주), и старые путеводители до сих пор используют это название. До центра от него далеко, нужен местный автобус или такси, примерно 20-30 минут. Автобус же привозит прямо в центр, рядом с Тэнынвон, поэтому многие корейцы, едущие из Пусана, выбирают его.

Время в пути и цены зависят от сезона и дня недели. Актуальное расписание смотрите на сайте Korail или SRT и бронируйте заранее на вечер пятницы и праздничные выходные, когда корейцы заполняют поезда.

Когда лучше ехать в Кёнджу: сакура и осень

Весна и осень, высокий сезон не зря. Летом жарко и влажно для прогулок между памятниками, зимой холодно и голо, зато тихо.

Цветение сакуры в Кёнджу

Кёнджу, один из самых известных в Корее городов цветения сакуры. Деревья обычно цветут в конце марта или начале апреля, чуть раньше, чем в Сеуле. Любимые места, дорога вокруг озера Помун, каменная стена Тэнынвон и район у Чхомсондэ. Даты цветения каждый год сдвигаются, так что следите за корейским прогнозом, который выходит каждую весну, и бронируйте номера заранее.

Осенние краски

С конца октября и до ноября клёны у Пульгукса и на Тохамсан краснеют, а гинкго желтеют. Ранней осенью к этому добавляются розовые поля мюлли у Чхомсондэ. В выходные в оба сезона здесь много корейских туристов, так что поездка в будний день окупается.

Сезон	Что вы получите	На что обратить внимание
Весна	Цветение сакуры у озера Помун и в Тэнынвон	Людные выходные, занятые отели
Лето	Пруды с лотосами, долгие вечера	Жара, влажность, дожди сезона муссонов
Осень	Красные клёны у Пульгукса, розовая мюлли у Чхомсондэ	Школьные группы, очереди по выходным
Зима	Пустые памятники, ясные ночные виды	Холодный ветер на Тохамсан

Что брать с собой в каждое время года, смотрите в нашем списке вещей для поездки в Корею.

FAQ

Стоит ли ехать в Кёнджу?

Да, если хотите увидеть историческую Корею за пределами дворцов Сеула. В Кёнджу больше памятников эпохи Силла в одном месте, чем где-либо ещё, а центр достаточно компактен, чтобы обойти его пешком. Большинство корейцев бывают здесь хотя бы раз на школьной экскурсии, и многие возвращаются взрослыми.

Можно ли съездить в Кёнджу из Пусана на один день?

Да. Пусан достаточно близко для поездки на день на поезде или междугороднем автобусе. Выберите либо Пульгукса и Соккурам, либо центральные курганы и пруд Воль вечером: успеть всё в один день означает бежать.

Можно ли съездить в Кёнджу из Сеула на один день?

Это возможно на KTX, около двух часов в одну сторону, но утомительно. Вы пропустите вечер у пруда Воль, а это одна из главных красот. Лучше остаться на одну ночь.

Где остановиться в Кёнджу?

Выбирайте район рядом с Хванниданги́ль или автовокзалами, если хотите ходить пешком к курганам и к ночным местам. На озере Помун стоят крупные курортные отели, и оно лучше подходит для поездки на машине или неспешного отдыха. В гостевых домах-ханоках вокруг Хванниданги́ль и Кёчхона можно переночевать в традиционном доме, часто на тёплом полу.

Нужно ли знать корейский в Кёнджу?

Нет. На главных объектах есть английские вывески, а в национальном музее английские подписи. В небольших ресторанах меню может быть только на корейском, поэтому пригодятся приложение-переводчик и несколько базовых фраз.

Чем знаменит Кёнджу?

Прежде всего он известен как столица Силла: королевские курганы, храм Пульгукса, грот Соккурам и обсерватория Чхомсондэ. Среди корейцев Кёнджу также славится булочками кёнджу-пан с красной фасолью, цветением сакуры у озера Помун и ночным видом пруда Воль.

Что спланировать дальше для поездки в Кёнджу

Сначала возьмите билет на поезд, особенно на выходные весной или осенью, а затем стройте поездку вокруг одного вечера в центре и одного раннего утра на Тохамсан. Скачайте Naver Map или Kakao Map до приезда, проверьте выходные дни на официальной странице каждого места и следите за прогнозом цветения сакуры, если целитесь на апрель. Если Кёнджу ваша первая поездка за пределы Сеула, объедините его с Пусаном в юго-восточную петлю: в один день история, на следующий море.

Похожие статьи

• ПутешествияОстров Нами (남이섬) за 1 день из Сеула: поезд, паром, допы
• ПутешествияЦветение сакуры в Корее (벚꽃): когда ехать и 5 лучших мест
• ПутешествияЭверленд или Лотте Ворлд: панды, T Express или крыша
• ПутешествияЧто посмотреть в Мёндоне (명동): 9 идей и что пропустить
• ПутешествияХондэ в Сеуле (홍대): уличные музыканты, клубы, кафе и 3 линии метро
• ПутешествияГангнам в Сеуле: что посмотреть, 10 мест от COEX до Синса

Sources k-korea.blog

Цены, часы работы и наличие могут меняться. Перед покупкой или поездкой проверьте официальный сайт.