13 دقیقه مطالعه
واحد پول کره جنوبی «وون» (₩، با کد KRW) است. در زندگی روزمره با 4 اسکناس و 4 سکه سروکار دارید. اسکناسها از 1,000 تا 50,000 وون هستند و روی آنها چهار چهره از دوران سلسله جوسان دیده میشود: شاه سجونگ، دو دانشمند به نامهای ای هوانگ و ای ای، و هنرمندی به نام شین سایمدانگ که مادر ای ای بود.
در این راهنما میخوانید هر اسکناس و سکه چه شکلی است، چرا قیمتها اینقدر صفر دارند و کجا باید با کارت پرداخت کنید و کجا نقد لازم است. دربارهی محل تبدیل ارز هم میگوییم تا در فرودگاه ضرر نکنید.
نکات کلیدی
- 4 اسکناس در گردش است: 1,000 وون (آبی، ای هوانگ)، 5,000 وون (نارنجیقرمز، ای ای)، 10,000 وون (سبز، شاه سجونگ) و 50,000 وون (زرد، شین سایمدانگ).
- 4 سکهای که با آنها سروکار دارید 10، 50، 100 و 500 وون هستند. روی سکهی 100 وون تصویر دریاسالار ای سونسین است.
- صفرهای قیمتها از اصلاح پول در سال 1962 و تورم شدید بعد از آن آمده است. از آن زمان هیچ حذف صفری انجام نشده.
- در شهرها تقریباً همهجا کارت قبول است، اما برای غرفههای غذای خیابانی، بازارهای سنتی و شارژ کارت حملونقل T-money کمی پول نقد همراه داشته باشید.
در این مطلب
- واحد پول کره جنوبی چه نام دارد؟ وون، ₩ و KRW
- اسکناسهای کره: 4 اسکناس و چهرههای روی آنها
- چرا مادر و پسر روی پول کره کنار هماند؟
- سکههای کره: 10، 50، 100 و 500 وون
- چرا قیمتها در کره اینقدر صفر دارند؟
- پول نقد یا کارت در کره: واقعاً چه چیزی لازم دارید؟
- کجا پول عوض کنیم: فرودگاه، شهر یا خودپرداز؟
- اسکناس واقعی را چطور تشخیص دهیم و با پول نقد مؤدبانه رفتار کنیم؟
- اشتباههای رایج خارجیها دربارهی پول در کره
- FAQ
- پیش از پرواز: چه چیزهایی را بررسی و برنامهریزی کنید
- مطالب مرتبط
واحد پول کره جنوبی چه نام دارد؟ وون، ₩ و KRW
پول کره جنوبی وون نام دارد و به خط هانگول (الفبای کرهای) 원 نوشته میشود. نماد آن ₩ و کد بینالمللیاش KRW است؛ همین کد را در اپ بانکی و مبدل ارز خواهید دید. بانک کره (Bank of Korea)، بانک مرکزی این کشور، همهی اسکناسها و سکهها را منتشر میکند.
وون تنها پول قانونی در کره جنوبی است. فروشگاهها دلار، یورو یا ین قبول نمیکنند، مگر چند باجهی فروشگاههای دیوتیفری. کره شمالی هم پولش را وون مینامد، اما آن یک پول جداست و در جنوب کاربرد ندارد. اگر جایی «KPW» دیدید، کد پول کره شمالی است. نادیدهاش بگیرید.
«وون» را چطور تلفظ کنیم و قیمتها را چطور بخوانیم؟
روی برچسب قیمتها عدد پیش از 원 میآید، یعنی 5,000원 همان 5,000 وون است. کرهایها اعداد بزرگ را با واحد 10,000 (만، «مان») میشمارند و نه هزار. پس 10,000 وون میشود مانوون (만원) و 50,000 وون میشود اومانوون (오만원). اگر فروشنده گفت «مانوون»، اسکناس سبز را بدهید.
اسکناسهای کره: 4 اسکناس و چهرههای روی آنها
سری فعلی بین سالهای 2006 تا 2009 وارد گردش شد. اسکناسهای 1,000، 5,000 و 10,000 وون در 2006 و 2007 بازطراحی شدند و اسکناس 50,000 وون در 2009 آمد، نخستین ارزش جدید پس از چند دهه. هر اسکناس رنگ و اندازهی خودش را دارد و هرچه ارزش بیشتر باشد، اسکناس بزرگتر است. این موضوع وقتی در رستورانی کمنور دنبال پول توی کیف میگردید به کارتان میآید.
| اسکناس | رنگ اصلی | چهرهی روی اسکناس | او که بود | پشت اسکناس |
|---|---|---|---|---|
| 1,000 وون | آبی | ای هوانگ (Yi Hwang، معروف به تویگه) | دانشمند نوکنفوسیوسی، 1501 تا 1570 | نقاشی منظرهی کوهستانی اثر هنرمندی به نام جئونگ سون |
| 5,000 وون | نارنجیقرمز | ای ای (Yi I، معروف به یولگوک) | دانشمند و دولتمرد، 1536 تا 1584 | نقاشی گیاهان و حشرات منسوب به شین سایمدانگ |
| 10,000 وون | سبز | شاه سجونگ کبیر | چهارمین پادشاه جوسان و خالق هانگول | نقشهی ستارگان و ابزارهای نجومی دوران جوسان |
| 50,000 وون | زرد | شین سایمدانگ (Shin Saimdang) | نقاش و شاعر، 1504 تا 1551، مادر ای ای | نقاشیهای دوران جوسان از شکوفهی آلو و بامبو |
1,000 وون: ای هوانگ (이황)
ای هوانگ که با نام قلمی تویگه (Toegye) شناخته میشود، از برجستهترین اندیشمندان نوکنفوسیوسی بود. این فلسفهی اخلاقی و سیاسی، شکلدهندهی سلسلهی جوسان (1392 تا 1910) بود. او آکادمی خصوصیای نزدیک آندونگ بنا کرد که امروز «دوسان سووون» نام دارد. این اسکناس را برای دستگاههای فروش خودکار، تنقلات فروشگاههای زنجیرهای و خردهریز استفاده میکنید.
5,000 وون: ای ای (이이)
ای ای که به یولگوک (Yulgok) معروف است، دانشمند و مقام دولتی بود. او را اغلب در کنار تویگه بهعنوان یکی از دو ذهن بزرگ کنفوسیوسی جوسان نام میبرند. زادگاهش، اوجوکهون در گانگنئونگ در ساحل شرقی، در طرح اسکناس دیده میشود. این اسکناس را کمتر از بقیه میبینید، چون خودپردازها بیشتر اسکناس 10,000 و 50,000 وونی میدهند.
10,000 وون: شاه سجونگ (세종대왕)
شاه سجونگ مشهورترین چهرهی پول کره است و روی اسکناسی است که بیشتر از همه خرج میکنید. او در قرن پانزدهم سلطنت کرد و ایجاد هانگول، الفبایی که هنوز در کره استفاده میشود، به رهبری او انجام شد. پشت تصویر او پردهای نقاشیشده از خورشید، ماه و پنج قله دیده میشود، نمادی از اقتدار سلطنتی در جوسان. پشت اسکناس به علم همان دوران میپردازد، با نقشهی ستارگان و ابزارهای نجومی.
50,000 وون: شین سایمدانگ (신사임당)
شین سایمدانگ نقاش، خوشنویس و شاعر بود و نخستین زنی است که روی یک اسکناس مدرن کره آمد. اسکناس 50,000 وونی بزرگترین اسکناس در گردش است. مردم آن را برای هدیهی نقدی، اجاره و خریدهای بزرگتر به کار میبرند. بعضی فروشندههای کوچک برای خرد کردن آن بابت یک تنقل 3,000 وونی دستدست میکنند.

چرا مادر و پسر روی پول کره کنار هماند؟
شین سایمدانگ روی اسکناس 50,000 وونی است و پسرش ای ای روی اسکناس 5,000 وونی. کشورهای بسیار کمی مادر و پسری را روی یک سری اسکناس دارند. در کره این جفت معنا دارد: شین سایمدانگ مدتهاست نماد استعداد هنری و مادری کنفوسیوسی شمرده میشود و ای ای فرزندی بود که او پرورش داد.
انتخاب او هنگام انتشار اسکناس بحثبرانگیز بود. طرفدارانش میخواستند زنی روی پول باشد و به نقاشیها و اشعارش اشاره میکردند. منتقدان میگفتند انتخاب او عمدتاً بهخاطر نقش «مادر فرزانه»ی یک دانشمند مشهور، تصویر سنتی از زن را تقویت میکند. هر دو دیدگاه هنوز هست و اگر دوست کرهایتان پرسید نظرتان دربارهی پولشان چیست، همین موضوع گفتگوی خوبی میشود.
بقیهی چهرهها هم یک تم دارند. سه نفر از چهار چهره از دنیای دانش کنفوسیوسی میآیند و شاه سجونگ نمایندهی یادگیری و علم است. با هم نشان میدهند بانک کره چه چیزی را جلو گذاشته: آموزش، الفبا و فرهنگ، و نه ژنرالها یا رؤسای جمهور امروز. مشهورترین قهرمان جنگی کشور بهجای اسکناس روی یک سکه آمده است.
سکههای کره: 10، 50، 100 و 500 وون
سکهها نسبت به گذشته اهمیت کمتری دارند، چون کارت و کارت حملونقل بیشتر پرداختهای کوچک را پوشش میدهند. باز هم در فروشگاههای زنجیرهای، بازارها و خشکشوییهای سکهای بهعنوان خرد دریافت میکنید. دستگاههای عروسکی قدیمی و کمدهای سکهای هم همینها را میخواهند.
| سکه | طرح | کجا واقعاً خرجش میکنید |
|---|---|---|
| 10 وون | دابوتاپ، یک پاگودای سنگی در معبد بولگوکسا در گیونگجو | بهندرت؛ بیشتر به شکل خرد جمع میشود |
| 50 وون | یک خوشه برنج | بهندرت؛ خرد سوپرمارکتها |
| 100 وون | دریاسالار ای سونسین | دستگاههای فروش خودکار، بازیهای آرکید، ودیعهی چرخ خرید |
| 500 وون | یک درنای تاجقرمز | دستگاههای فروش خودکار، کمدهای سکهای، اتاقهای کارائوکه، دستگاههای عروسکی |
دریاسالار ای سونسین (Yi Sun-sin) که روی سکهی 100 وونی است، فرماندهی نیروی دریاییای بود که در دههی 1590 حملههای ژاپن را دفع کرد. مجسمهاش در میدان گوانگهوامون در مرکز سئول ایستاده است. کره سکههای 1 و 5 وونی هم دارد که هنوز پول قانونیاند اما در زندگی روزمره استفاده نمیشوند، پس آنها را نمیبینید.
یک نکتهی کاربردی: هر وقت شد، سکههایتان را در صندوق فروشگاه زنجیرهای خرج کنید. بعضی خدمات فرودگاهی و ارزی هنگام فروش وون پیش از پرواز بازگشت، سکه پس نمیگیرند و سکهها معمولاً ته کشو میمانند.
چرا قیمتها در کره اینقدر صفر دارند؟
قهوهای که چند هزار وون است و شبی هتل که صدها هزار وون، در نگاه اول ترسناک به نظر میرسد. اما مشکلی در اقتصاد نیست. صفرها از تاریخ میآیند.
کره بیش از یک بار پولش را اصلاح کرده است. وون نخستین بار پس از آزادی در 1945 معرفی شد. در 1953، پس از جنگ کره، هوان جای آن را گرفت، به نرخ 100 وون برابر 1 هوان. در 1962 دولت وون را با نرخ 10 هوان برابر 1 وون برگرداند و از آن زمان همین پول در کار است. سالهای رشد سریع و تورم پیامد آن بود و قیمتهای روزمره به هزاران و دهها هزار رسید.
سیاستمداران و اقتصاددانان بارها دربارهی حذف صفر (redenomination) بحث کردهاند، یعنی کم کردن صفر از پول (مثلاً 1,000 وون فعلی بشود 1 وون جدید). هیچوقت اتفاق نیفتاده است. موانعش هزینهی تغییر همهی سیستمها، خطر گرانتر کردن قیمتها توسط مغازهها و نگرانی مردم است. پس صفرها میمانند.
چطور سریع قیمتهای کره را در ذهن حساب کنیم؟
پیش از پرواز، نرخ روز وون را در اپ بانک یا کارتتان ببینید و حساب کنید 10,000 وون به پول خودتان چقدر میشود. بعد در بلوکهای 10,000 تایی فکر کنید. ناهار 9,000 وونی کمی کمتر از یک بلوک است و شام 45,000 وونی چهار بلوک و نیم. این روش از تبدیل تکتک قیمتها سریعتر است و از اینکه ذهنی سه صفر را خط بزنید و امیدوار باشید درست در بیاید، کمتر خطا دارد.
پول نقد یا کارت در کره: واقعاً چه چیزی لازم دارید؟
کره جنوبی از کارتپسندترین کشورهای دنیاست. فروشگاههای زنجیرهای، کافهها، فروشگاههای بزرگ، تاکسیها، رستورانهای زنجیرهای و بیشتر مغازههای شهری کارت اعتباری و دبیت را قبول میکنند، از جمله ویزا و مسترکارت خارجی. بسیاری از کرهایها تقریباً پول نقد همراه ندارند و با کارت یا گوشی پرداخت میکنند.
حملونقل با کارتهای شارژی کار میکند. T-money یک کارت حملونقل قابل شارژ است که در فروشگاههای زنجیرهای و ایستگاههای مترو فروخته میشود و برای مترو، اتوبوس و بسیاری از تاکسیها کاربرد دارد. شارژ آن در دستگاههای مترو معمولاً پول نقد میخواهد، پس چند اسکناس نگه دارید. شمار فزایندهای از اتوبوسهای شهری سئول دیگر پول نقد نمیگیرند و این دلیلی دیگر است که همان روز اول کارت حملونقل بگیرید. راهنمای ما دربارهی پرداخت در کره برای خارجیها کارت، پرداخت موبایلی و T-money را مفصل توضیح میدهد.
کجا هنوز پول نقد اهمیت دارد؟
- غذای خیابانی و پوجانگماچا (غرفههای چادری کنار خیابان): خیلیها حالا کارت میگیرند، اما پول نقد سریعتر است و بعضی غرفهها فقط نقد یا انتقال بانکی قبول میکنند.
- بازارهای سنتی مثل گوانگجانگ یا نامدمون: فروشندههای کوچکتر اغلب نقد را ترجیح میدهند.
- شارژ T-money در دستگاههای مترو.
- مهمانخانههای کوچک، رستورانهای روستایی و بعضی معابد، بهخصوص بیرون از سئول و بوسان.
- هدیهی پولی: در عروسی، مراسم ترحیم و سال نو، کرهایها اسکناس تازه توی پاکت میدهند، نه پرداخت با کارت.
مقدار منطقی، پول نقد برای دو سه روز خرید کوچک است و بقیه با کارت. کارتی که کارمزد تراکنش خارجی ندارد، در طول سفر بیشتر از دنبال کردن نرخی کمی بهتر صرفهجویی میکند.
کجا پول عوض کنیم: فرودگاه، شهر یا خودپرداز؟
سه راه واقعبینانه برای گرفتن وون دارید: پیش از سفر در کشور خودتان تبدیل کنید، در کره تبدیل کنید یا با کارت بانکی از خودپرداز برداشت کنید. انتخاب درست به کارمزدهای بانکتان بستگی دارد، اما الگوی کلی برای بیشتر مسافران یکی است.
| گزینه | نرخ | راحتی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| بانک خودتان در کشور مبدأ | متغیر؛ برای وون اغلب ضعیفتر | زیاد (پول نقد در دست هنگام ورود) | مبلغ کم برای اولین تاکسی یا اتوبوس |
| باجههای صرافی فرودگاه (اینچئون، گیمپو) | معمولاً ضعیفتر از شهر | زیاد، برای بیشتر ورودیها باز است | تبدیل فقط بهاندازهی روز اول |
| بانکهای شهری | معمولاً منصفانه | فقط در ساعات کاری روزهای هفته؛ پاسپورت لازم است | مبلغ بیشتر، اگر وقت دارید |
| صرافیهای دارای مجوز (مثلاً در میونگدونگ) | اغلب از بهترینها برای پول نقد | در مناطق توریستی آسان | تبدیل دلار، یورو یا ین نقد |
| خودپردازهای دارای برچسب «Global» یا مخصوص کارت خارجی | نرخ بانک شما بهاضافهی کارمزد | خیلی زیاد، از جمله در بسیاری از فروشگاههای زنجیرهای | مسافرانی که بانکشان کارمزد خودپرداز کمی میگیرد |
| کارتهای پیشپرداخت مخصوص خارجیها (مثل WOWPASS) | تعیینشده توسط ارائهدهنده | کارت و T-money در یکی؛ با پول نقد در کیوسکها شارژ میشود | بازدیدکنندگانی که کارت بدون کارمزد ندارند |
روال معمول این است که مبلغ کمی در فرودگاه تبدیل کنید، بهاندازهی رسیدن به شهر و یک وعده غذا، و بقیه را در شهر یا از خودپرداز بگیرید. نرخها و کارمزدها مدام عوض میشوند، پس پیش از پرواز نرخ وون و کارمزد خودپرداز بانک خودتان را بررسی کنید. اگر ترانزیت دارید، راهنمای توقف در فرودگاه اینچئون ما میگوید در فاصلهی کوتاه چه کارهایی میشود کرد.
اسکناس واقعی را چطور تشخیص دهیم و با پول نقد مؤدبانه رفتار کنیم؟
جعل اسکناس چیزی نیست که بیشتر بازدیدکنندگان نگرانش باشند، اما دانستن ظاهر اسکناس اصلی کمک میکند. اسکناسهای کره واترمارک (نقش آب) تصویر چهره را دارند که با گرفتن اسکناس رو به نور پیدا میشود. اسکناسهای بالاتر یک نوار یا تکهی هولوگرام و جوهر تغییررنگدهنده روی عدد دارند که با کج کردن اسکناس رنگش عوض میشود. چاپ برجستهای هم دارند که با نوک انگشت حس میشود. وبسایت رسمی بانک کره ویژگیهای امنیتی هر اسکناس را جداگانه توضیح داده است.
پول دادن مؤدبانه ساده است:
- پول یا کارت را با دو دست بدهید و بگیرید، یا با دست راست در حالی که دست چپ آرام مچ یا ساعد راست را لمس میکند. کرهایها هنگام ریختن نوشیدنی برای بزرگترها هم همین حرکت را انجام میدهند.
- اگر روی پیشخوان سینی کوچکی هست، پول را در آن بگذارید و آن را در هوا دراز نکنید.
- انعام ندهید. انعام در رستوران، کافه یا تاکسی در فرهنگ کره جا ندارد. گذاشتن خرد روی میز کارکنان را گیج میکند و ممکن است دنبالتان بدوند تا پس بدهند.
- برای هدیهی پولی، اسکناس نو و تمیز توی پاکت بگذارید. اسکناس مچاله بیتوجهی به نظر میرسد.
اشتباههای رایج خارجیها دربارهی پول در کره
تبدیل همهی پول در فرودگاه
باجههای فرودگاه راحتاند، اما معمولاً بهای این راحتی را در نرخ میپردازید. بهاندازهی روز اول تبدیل کنید و بقیه را در شهر انجام دهید.
فرض اینکه هر خودپرداز کارت خارجی میپذیرد
بسیاری از خودپردازهای بانکی فقط به حسابهای داخلی سرویس میدهند. دنبال تابلوی «Global ATM» یا دستگاهی داخل فروشگاه زنجیرهای باشید که ویزا، مسترکارت یا لوگوی شبکهی کارت شما را دارد. اگر یکی کارتتان را رد کرد، پیش از تماس با بانک خودتان خودپرداز بانک دیگری را امتحان کنید.
اشتباه گرفتن اسکناس 5,000 و 50,000 وون
هر دو رنگ گرم دارند (نارنجیقرمز و زرد) و هر دو یک 5 و بعد صفرها دارند. در بار تاریک یا تاکسی، پیش از دادن اسکناس تعداد صفرها را بشمارید. این اشتباه ده برابر است.
فراموش کردن استرداد مالیات
توریستها اغلب میتوانند بخشی از مالیات خریدهای واجد شرایط را پس بگیرند، گاهی همان لحظه پای صندوق. پاسپورت و رسیدها را آماده نگه دارید. راهنمای ما دربارهی استرداد مالیات برای توریستها در کره روشهای فوری، کیوسکی و فرودگاهی را قدمبهقدم میگوید.
رفتن با جیبی پر از سکه
سکهها را در روزهای آخر در فروشگاههای زنجیرهای خرج کنید. اسکناسها را راحتتر میشود پس فروخت یا برای سفر بعدی نگه داشت.
FAQ
واحد پول کره جنوبی چه نام دارد؟
پول کره جنوبی وون است که به صورت 원 نوشته میشود، با نماد ₩ و کد KRW. بانک کره آن را منتشر میکند. پول کره شمالی هم وون نام دارد اما پولی جداست (KPW) و در جنوب قابل استفاده نیست.
چهرهی روی اسکناس 10,000 وونی کیست؟
شاه سجونگ کبیر، پادشاه قرن پانزدهم جوسان که ایجاد هانگول، الفبای کرهای، به رهبری او انجام شد. پشت اسکناس نجوم دوران جوسان، از جمله یک نقشهی ستارگان، دیده میشود. این همان اسکناس سبز است و بیشتر از همه از آن استفاده میکنید.
زن روی اسکناس 50,000 وونی کیست؟
شین سایمدانگ، نقاش، خوشنویس و شاعر دوران جوسان که از 1504 تا 1551 زندگی کرد. او نخستین زنی است که روی یک اسکناس مدرن کره آمد. پسرش، دانشمندی به نام ای ای، روی اسکناس 5,000 وونی است.
آیا در کره جنوبی میتوان دلار آمریکا خرج کرد؟
بهطور کلی نه. مغازهها، رستورانها و حملونقل فقط وون میپذیرند، بهجز بعضی فروشگاههای دیوتیفری. دلار را در بانک یا صرافی دارای مجوز تبدیل کنید یا با کارت و به وون پرداخت کنید.
بهتر است پول را در کشور خودم تبدیل کنم یا در کره؟
برای بیشتر مسافران، تبدیل در کره، در بانکهای شهری یا صرافیهای دارای مجوز، نرخ بهتری از تبدیل وون در کشور خودتان یا فرودگاه میدهد. خیلیها مبلغ کمی برای ورود میآورند و بعد از کارت یا خودپرداز با کارمزد کم استفاده میکنند. پیش از تصمیم، نرخ و کارمزد فعلی بانک خودتان را مقایسه کنید.
در کره چقدر پول نقد همراه داشته باشم؟
بهاندازهی چند روز خرید کوچک: غذای خیابانی، غرفههای بازار و شارژ T-money. در شهرها کارت تقریباً همهچیز را پوشش میدهد. اگر به مناطق روستایی یا بازارهای سنتی میروید، پول نقد بیشتری بردارید.
پیش از پرواز: چه چیزهایی را بررسی و برنامهریزی کنید
در هفتهی پیش از سفر سه چیز را بررسی کنید. اول، نرخ فعلی KRW را در اپ بانکی ببینید و حفظ کنید 10,000 وون به پول شما چقدر است. دوم، کارمزد تراکنش خارجی و هزینهی خودپرداز کارتتان را بپرسید و اگر بالاست، کارت بدون کارمزد یا کارت پیشپرداخت مخصوص خارجیها را در نظر بگیرید. سوم، برنامهریزی کنید همان روز اول یک کارت T-money و مقدار کمی پول نقد بگیرید.
اگر میخواهید اسکناسها را از نزدیک ببینید، بانک کره در مرکز سئول موزهی پول دارد؛ پیش از رفتن روزهای بازدید را در سایت رسمی بررسی کنید. یک ست اسکناس تازهی کره هم سوغاتی ارزان و سبکی است و فهرست ما دربارهی چه چیزهایی از کره بخریم برای آخرین روز سفرتان ایدههای بیشتری دارد.
مطالب مرتبط
Sources k-korea.blog
قیمتها، ساعت کاری و موجودی تغییر میکنند. پیش از خرید یا سفر، صفحه رسمی را بررسی کنید.






