11 min läsning
Koreansk valuta är won (₩, KRW), och i vardagen använder du 4 sedlar och 4 mynt. Sedlarna går från 1 000 till 50 000 won och pryds av fyra gestalter från Joseondynastin: kung Sejong, lärda Yi Hwang och Yi I samt konstnären Shin Saimdang, som var Yi Is mor.
Här går vi igenom hur varje sedel och mynt ser ut, varför priserna har så många nollor och när du betalar med kort respektive kontanter. Du får också veta var du växlar pengar så att du inte tappar på flygplatsen.
Det viktigaste
- Det finns 4 sedlar i omlopp: 1 000 won (blå, Yi Hwang), 5 000 won (rödorange, Yi I), 10 000 won (grön, kung Sejong) och 50 000 won (gul, Shin Saimdang).
- De 4 mynten du hanterar är 10, 50, 100 och 500 won. På 100-wonmyntet syns amiral Yi Sun-sin.
- Priserna har många nollor eftersom wonen återinfördes 1962 och en lång period av inflation följde. Ingen nollstrykning har gjorts sedan dess.
- Kort fungerar nästan överallt i städerna, men ha kontanter till gatustånd och traditionella marknader och för att ladda ett T-money-kort för kollektivtrafiken.
Vad heter den koreanska valutan? Won, ₩ och KRW
Sydkoreas valuta är won, som skrivs 원 på hangul (det koreanska alfabetet). Symbolen är ₩ och den internationella valutakoden är KRW, vilket är vad din bankapp och valutaomvandlare visar. Bank of Korea, landets centralbank, ger ut alla sedlar och mynt.
Won är det enda lagliga betalningsmedlet i Sydkorea. Butiker tar inte emot US-dollar, euro eller yen, bortsett från enstaka tullfria kassor. Nordkorea kallar också sin valuta för won, men det är en egen valuta som inte går att använda i söder. Ser du koden ”KPW” någonstans är det den nordkoreanska. Strunta i den.
Hur uttalar man „won“ och hur läser man priser på koreanska?
Won uttalas ungefär som det engelska ordet ”won”. På prislapparna står siffran före 원, så 5 000원 betyder 5 000 won. Koreaner räknar stora tal i enheter om 10 000 (만, man), inte i tusental, så 10 000 won heter man-won (만원) och 50 000 won heter o-man-won (오만원). Säger en försäljare ”man-won” håller du upp den gröna sedeln.
Koreanska sedlar: de 4 sedlarna och vem som syns på dem
Den nuvarande serien infördes mellan 2006 och 2009. Sedlarna på 1 000, 5 000 och 10 000 won designades om 2006 och 2007, och 50 000-wonsedeln kom 2009 som den första nya valören på decennier. Varje sedel har sin egen färg och storlek, och ju högre värde, desto större sedel. Det underlättar när du rotar i plånboken på en dunkel restaurang.
| Sedel | Huvudfärg | Person på framsidan | Vem personen var | På baksidan |
|---|---|---|---|---|
| 1 000 won | Blå | Yi Hwang (Toegye) | Nykonfuciansk lärd, 1501 till 1570 | Ett landskapsmåleri av konstnären Jeong Seon |
| 5 000 won | Rödorange | Yi I (Yulgok) | Lärd och statsman, 1536 till 1584 | Ett måleri av växter och insekter som tillskrivs Shin Saimdang |
| 10 000 won | Grön | Kung Sejong den store | Joseondynastins fjärde kung, skapare av hangul | En stjärnkarta från Joseon och astronomiska instrument |
| 50 000 won | Gul | Shin Saimdang | Konstnär och poet, 1504 till 1551, Yi Is mor | Målningar av plommonblom och bambu från Joseontiden |
1 000 won: Yi Hwang (이황)
Yi Hwang, mer känd under pennnamnet Toegye, var en av nykonfucianismens främsta tänkare. Nykonfucianismen var den moral- och samhällsfilosofi som formade Joseondynastin (1392 till 1910). Han grundade en privat akademi, i dag känd som Dosan Seowon, nära Andong. Den här sedeln använder du till varuautomater, mellanmål i närbutiken och småpengar.
5 000 won: Yi I (이이)
Yi I, känd som Yulgok, var lärd och ämbetsman. Han nämns ofta tillsammans med Toegye som en av Joseons två stora konfucianska tänkare. Hans födelseplats Ojukheon i Gangneung på östkusten finns med i designen. Det här är sedeln du ser minst av, eftersom bankomaterna oftast ger ut sedlar på 10 000 och 50 000 won.
10 000 won: kung Sejong (세종대왕)
Kung Sejong är det mest kända ansiktet på koreansk valuta, och han finns på den sedel du använder mest. Han regerade på 1400-talet och ledde arbetet med att skapa hangul, alfabetet som används än i dag. Bakom porträttet syns ett skärmmåleri med sol, måne och fem bergstoppar, en symbol för kunglig auktoritet i Joseon. Baksidan hyllar tidens vetenskap, med stjärnkarta och astronomiska instrument.
50 000 won: Shin Saimdang (신사임당)
Shin Saimdang var målare, kalligraf och poet, och hon var den första kvinnan på en modern koreansk sedel. 50 000-wonsedeln är den största som finns i omlopp. Man använder den till kontantgåvor, hyra och större köp. Vissa små försäljare tvekar att växla en sådan för ett mellanmål på 3 000 won.
Därför delar mor och son på Koreas pengar
Shin Saimdang finns på 50 000-wonsedeln och hennes son Yi I på 5 000-wonsedeln. Få länder har mor och son på samma sedelserie. I Korea har kombinationen en mening: Shin Saimdang har länge lyfts fram som förebild för både konstnärlig begåvning och konfuciansk moderskap, och Yi I var sonen hon uppfostrade.
Valet av henne väckte debatt när sedeln kom. Anhängarna ville ha en kvinna på valutan och pekade på hennes målningar och dikter. Kritikerna menade att hon främst valdes för sin roll som den ”kloka modern” till en berömd lärd, vilket förstärkte en traditionell kvinnobild. Båda synsätten lever kvar, så frågan fungerar bra som samtalsämne om en koreansk vän undrar vad du tycker om pengarna.
Resten av uppställningen har också ett tema. Tre av de fyra gestalterna kommer från den konfucianska lärdomen, och kung Sejong står för bildning och vetenskap. Tillsammans visar de vad Bank of Korea valde att sätta i centrum: utbildning, alfabetet och kultur, inte generaler eller moderna presidenter. Landets mest kända krigshjälte finns i stället på ett mynt.
Koreanska mynt: 10, 50, 100 och 500 won
Mynten betyder mindre än förr, eftersom kort och trafikkort sköter de flesta småbetalningar. Du får dem ändå som växel i närbutiker, på marknader och i tvättomater. De behövs också i gamla klomaskiner och förvaringsskåp med myntlås.
| Mynt | Motiv | Där du faktiskt använder det |
|---|---|---|
| 10 won | Dabotap, en stenpagod vid Bulguksa-templet i Gyeongju | Sällan, samlas som växel |
| 50 won | Ett risax | Sällan, växel i snabbköp |
| 100 won | Amiral Yi Sun-sin | Varuautomater, spelhallar, pant på kundvagnar |
| 500 won | En mandsjurisk trana (röd krona) | Varuautomater, förvaringsskåp, karaokebås, klomaskiner |
Amiral Yi Sun-sin, på 100-wonmyntet, var den sjöbefälhavare som slog tillbaka japanska invasioner på 1590-talet. Hans staty står på Gwanghwamun-torget i centrala Seoul. Korea har också mynt på 1 och 5 won, som fortfarande är lagligt betalningsmedel men inte används i vardagen, så du kommer inte att se dem.
Ett praktiskt tips: lämna över mynten i närbutikens kassa så ofta du kan. Vissa flygplats- och växlingstjänster tar inte tillbaka mynt när du säljer tillbaka din won före hemresan, så de hamnar ofta i en låda.
Därför har koreanska priser så många nollor
En kaffe för flera tusen won och en hotellnatt för hundratusentals won ser skrämmande ut i början. Det är inget fel på ekonomin. Nollorna kommer från historien.
Korea har nollställt sin valuta mer än en gång. Wonen infördes först efter befrielsen 1945. År 1953, efter Koreakriget, ersattes den av hwan med växelkursen 100 won mot 1 hwan. År 1962 återinförde regeringen wonen, med 10 hwan mot 1 won, och sedan dess har landet använt won. Därefter följde år av snabb tillväxt och inflation, så vardagspriserna steg till tusentals och tiotusentals.
Politiker och ekonomer har gång på gång diskuterat nollstrykning (redenominering), alltså att ta bort nollor från valutan, till exempel så att 1 000 won blir en ny 1 won. Det har aldrig hänt. Hindren är kostnaden för att byta alla system, risken att butiker avrundar priserna uppåt och allmänhetens oro. Nollorna ligger alltså kvar.
Så räknar du koreanska priser snabbt
Innan du åker kollar du dagens wonkurs i bank- eller kortappen och räknar ut vad 10 000 won är värt i din egen valuta. Tänk sedan i block om 10 000. En lunch för 9 000 won är strax under ett block. En middag för 45 000 won är fyra och ett halvt. Det går snabbare än att räkna om varje pris, och det är mindre risk för fel än att stryka tre nollor i huvudet och hoppas på det bästa.
Kontanter eller kort i Korea: vad du faktiskt använder
Sydkorea är ett av världens mest kortvänliga länder. Närbutiker, caféer, varuhus, taxi, kedjerestauranger och de flesta butiker i städerna tar kredit- och betalkort, även utländska Visa och Mastercard. Många koreaner bär knappt kontanter alls och betalar med kort eller mobil.
Kollektivtrafiken går på förbetalda kort. Ett T-money-kort, ett laddningsbart trafikkort som säljs i närbutiker och tunnelbanestationer, betalar för tunnelbana, buss och många taxibilar. Att ladda det i tunnelbanans automater har traditionellt krävt kontanter, så ha några sedlar till det. Ett växande antal stadsbussar i Seoul tar inte längre emot kontanter, vilket är ännu en anledning att skaffa ett trafikkort första dagen. Vår guide om hur du betalar i Korea som utlänning går igenom kort, mobilbetalning och T-money i detalj.
Där kontanter fortfarande behövs
- Gatumat och pojangmacha (tältförsedda gatustånd): många tar kort numera, men kontanter går snabbare och vissa stånd tar bara kontanter eller banköverföring.
- Traditionella marknader som Gwangjang eller Namdaemun: mindre försäljare föredrar ofta kontanter.
- T-money-laddning i tunnelbanans automater.
- Små gästhem, landsbygdsrestauranger och vissa tempel, särskilt utanför Seoul och Busan.
- Pengagåvor: vid bröllop, begravningar och nyår ger koreaner nya sedlar i kuvert, aldrig en kortbetalning.
En lagom summa är kontanter för två eller tre dagars småköp, och resten på kort. Ett kort utan avgift för utlandsköp sparar mer under en resa än att jaga en marginellt bättre växelkurs.
Var du växlar pengar: flygplats, stan eller bankomat
Det finns tre realistiska sätt att få tag på won: växla kontanter hemma innan du åker, växla i Korea eller ta ut pengar i bankomat med ditt bankkort. Vilket som passar beror på din banks avgifter, men mönstret är detsamma för de flesta resenärer.
| Alternativ | Kurs | Bekvämlighet | Passar bäst för |
|---|---|---|---|
| Din bank hemma | Varierar, ofta sämre för won | Hög (kontanter i handen vid ankomst) | Ett litet belopp till första taxin eller bussen |
| Växlingsdiskar på flygplatsen (Incheon, Gimpo) | Oftast sämre än i stan | Hög, öppet för de flesta ankomster | Att växla precis tillräckligt för första dagen |
| Banker i stan | Oftast rimlig | Bara under bankens öppettider på vardagar, pass krävs | Större belopp om du har tid |
| Licensierade växlingskontor (t.ex. i Myeongdong) | Ofta bland de bästa för kontanter | Lätt att hitta i turistkvarter | Att växla dollar, euro eller yen i kontanter |
| Bankomater märkta ”Global” eller för utländska kort | Din banks kurs plus avgifter | Mycket hög, även i många närbutiker | Resenärer vars bank tar låga uttagsavgifter |
| Förbetalda resekort för utlänningar (t.ex. WOWPASS) | Bestäms av leverantören | Kort och T-money i ett, laddas med kontanter i automater | Besökare utan avgiftsfritt kort |
Det vanliga greppet är att växla ett litet belopp på flygplatsen, nog för transport in till stan och en måltid, och sedan växla resten i stan eller använda bankomater. Kurser och avgifter ändras hela tiden, så kolla din egen banks aktuella wonkurs och uttagsavgifter före avresan. Har du mellanlandning hittar du tips i vår guide till mellanlandning på Incheon flygplats.
Så känner du igen en äkta sedel och hanterar kontanter artigt
Falska sedlar är inget de flesta besökare behöver oroa sig för, men det hjälper att veta hur en äkta ser ut. Koreanska sedlar har ett vattenmärke med porträttet som syns när du håller sedeln mot ljuset. De högre valörerna har dessutom en hologramremsa eller ett hologram och färgskiftande bläck på siffran, som byter färg när du vinklar den. De har också upphöjt tryck som du kan känna med fingertoppen. Bank of Koreas officiella webbplats förklarar varje säkerhetsdetalj sedel för sedel.
Att lämna över pengar artigt är enkelt:
- Ge och ta emot kontanter eller kort med båda händerna, eller med högra handen medan vänstra handen lätt rör vid högra handleden eller underarmen. Det är samma gest som koreaner använder när de häller upp dryck åt äldre.
- Lägg pengarna i en liten bricka om disken har en, i stället för att sträcka fram dem.
- Ge ingen dricks. Dricks hör inte till koreansk kultur på restauranger, caféer eller i taxi. Lämnar du växel på bordet kan personalen bli förvirrad och springa efter dig för att lämna tillbaka den.
- Till pengagåvor använder du nya, hela sedlar i ett kuvert. Skrynkliga sedlar ser slarviga ut.
Vanliga pengamisstag som utlänningar gör i Korea
Att växla allt på flygplatsen
Flygplatsens diskar är bekväma, men du betalar oftast för bekvämligheten i kursen. Växla nog för första dagen och ta resten i stan.
Att anta att alla bankomater tar utländska kort
Många bankomater betjänar bara inhemska konton. Leta efter en skylt med ”Global ATM” eller en maskin inne i en närbutik som visar Visa, Mastercard eller ditt nätverks logotyp. Om en avvisar ditt kort, pröva en annan bank innan du ringer hem.
Att blanda ihop sedlarna på 5 000 och 50 000 won
Båda har varma färger (rödorange och gul) och båda har en 5:a följd av nollor. På en mörk bar eller i en taxi bör du räkna nollorna innan du lämnar över en. Det är ett misstag på en faktor tio.
Att glömma momsåterbetalningen
Turister kan ofta få tillbaka en del av skatten på kvalificerade köp, ibland direkt i kassan. Ha pass och kvitton till hands. Vår guide till skatteåterbetalning för turister i Korea går igenom alternativen direkt i butik, vid automat och på flygplatsen.
Att åka hem med fickorna fulla av mynt
Gör av med mynten i närbutiker under dina sista dagar. Sedlar är lättare att sälja tillbaka eller spara till nästa resa.
FAQ
Vad heter den koreanska valutan?
Sydkoreas valuta heter won, skrivs 원, med symbolen ₩ och koden KRW. Den ges ut av Bank of Korea. Nordkoreas valuta heter också won, men är en separat valuta (KPW) som du inte kan använda i söder.
Vem syns på sedeln på 10 000 won?
Kung Sejong den store, Joseonkungen från 1400-talet som ledde skapandet av hangul, det koreanska alfabetet. Sedelns baksida visar astronomi från Joseontiden, bland annat en stjärnkarta. Det är den gröna sedeln och den du använder oftast.
Vem är kvinnan på sedeln på 50 000 won?
Shin Saimdang, en målare, kalligraf och poet från Joseontiden som levde 1504 till 1551. Hon var den första kvinnan på en modern koreansk sedel. Hennes son, den lärde Yi I, syns på 5 000-wonsedeln.
Kan jag använda US-dollar i Sydkorea?
I regel nej. Butiker, restauranger och transporter tar bara emot won, förutom vissa tullfria butiker. Växla dollar i en bank eller hos en licensierad växlare, eller betala med kort i won.
Är det bättre att växla pengar hemma eller i Korea?
För de flesta resenärer ger det bättre kurs att växla i Korea, i banker i stan eller hos licensierade växlare, än att köpa won hemma eller på flygplatsen. Många tar med ett litet belopp till ankomsten och använder sedan ett kort med låga avgifter eller bankomat. Jämför din egen banks aktuella kurs och avgifter innan du bestämmer dig.
Hur mycket kontanter ska jag ha med mig i Korea?
Nog för några dagars småköp: gatumat, marknadsstånd och T-money-laddning. Kort täcker nästan allt annat i städerna. Ta med mer kontanter om du ska till landsbygden eller traditionella marknader.
Före avresan: vad du ska kolla och planera
Kolla tre saker under veckan före resan. Först: slå upp dagens KRW-kurs i bankappen och lär dig vad 10 000 won är värt i din valuta. Sedan: ta reda på ditt korts avgift för utlandsköp och uttagsavgifter, och om de är höga kan du överväga ett avgiftsfritt kort eller ett förbetalt resekort för utlänningar. Till sist: planera att skaffa ett T-money-kort och lite kontanter första dagen.
Vill du se sedlarna på nära håll har Bank of Korea ett pengamuseum i centrala Seoul. Kolla den officiella webbplatsen efter aktuella öppettider innan du går. En uppsättning fräscha koreanska sedlar blir också ett billigt och lätt minne, och vår lista över vad du ska köpa i Korea har fler idéer inför sista dagen på resan.
Relaterade artiklar
Sources k-korea.blog
Priser, öppettider och tillgänglighet ändras. Kolla den officiella sidan innan du handlar eller reser.