11 хв читання
Хонде в Сеулі, студентський район навколо університету Хонік, обслуговують 3 лінії метро на одній станції. Сюди їдуть заради вуличних музикантів, інді-клубів, пізніх барів і кафе, а потім за 10 хвилин пішки йдуть на північ до Йоннам-дон і парку Кьонъі, де місцеві проводять вихідні.
Для мандрівників є і суто практична причина. Потяг з аеропорту Інчхон зупиняється саме тут, тому Хонде часто стає першим сеульським районом, який бачать приїжджі, і найзручнішою базою для ночівлі.
Ключові тези
- Станція Hongik University обслуговує лінію 2, лінію Кьонъі-Чунан та потяг AREX «усі зупинки» з аеропортів Інчхон і Кімпхо.
- Вихід 9 веде на головні вулиці Хонде, вихід 3 відкривається на парк Кьонъі та Йоннам-дон.
- Найбільше вуличних виступів буває ввечері в п’ятницю та суботу на пішохідній вулиці й біля старого майданчика Хонде.
- У клубах перевіряють документи: візьміть паспорт, адже віку 19 років для алкоголю в Кореї досягають за роком народження.
Що таке Хонде в Сеулі і чому корейці туди йдуть?
Хонде (홍대) це скорочення від Хонік тегхакьо (홍익대학교), університету Хонік, однієї з найвідоміших корейських шкіл мистецтва й дизайну. Сьогодні так називають цілу мережу вулиць між станціями Hongik University, Сансу та Хапчон у районі Мапо-гу (마포구) на західній стороні Сеула, на північ від річки Хан.
Усе визначила мистецька школа. Десятиліттями студенти-дизайнери приносили сюди дешеву оренду, зали для живої музики, стрит-арт і нічні посиденьки, і Хонде стало домівкою корейської інді-сцени. Нині район набагато комерційніший, повний глобальних брендів і крамниць з K-pop мерчем, але дух лишився молодим. Більшість людей на вулиці в суботній вечір мають по 20 з чимось років.
Корейці сприймають Хонде не як пам’ятку, а як місце зустрічі з друзями. Типовий вечір виглядає так: зустрілися біля виходу зі станції, поїли самгепсаль (samgyeopsal, смажена свиняча грудинка) або такгальбі (dakgalbi, гостра смажена курка), пішли в бар, потім у норебан (noraebang, кімнату для караоке) чи в клуб. День віддають кафе, шопінгу та фотобудкам.
Хонде, Itaewon чи Gangnam: що вам підійде?
Обирайте Хонде, якщо хочете молоду, трохи розхристану публіку з музикою та вуличним життям і недорогу їжу з напоями. Itaewon міжнародніший: там давніша іноземна громада і ширший вибір ресторанів з усього світу. Gangnam лискучий і дорожчий, з нічним життям офісних працівників і клубами великих брендів. Для першої поїздки з однією ніччю поза готелем Хонде найкорейськіше з трьох.
Як дістатися до Хонде з аеропорту Інчхон і з центру Сеула
Усе починається зі станції Hongik University (홍대입구역). Тут сходяться три лінії, тому навколо стільки гестхаусів і готелів.
- З аеропорту Інчхон: сідайте на AREX (Airport Railroad Express) «усі зупинки», а не на експрес. Експрес іде без зупинок до Seoul Station і Хонде пропускає. Потяг «усі зупинки» довозить прямо до Hongik University.
- З аеропорту Кімпхо: та сама лінія AREX, дорога коротка.
- З Myeongdong або City Hall: лінією 2 на захід. Від Seoul Station AREX доїде без пересадок.
- З Gangnam: лінія 2 йде весь шлях, пересадки не потрібні, хоча їхати довго.
Прикладайте до турнікета картку T-money (корейська транспортна картка, яку поповнюють; продається в цілодобових магазинах і автоматах на станціях). У нашому матеріалі як платити в Кореї іноземцю розписано, як поповнити її готівкою і які картки приймають. Тарифи й розклад перевіряйте на офіційних сайтах AREX та Seoul Metro, бо вони змінюються.
Яким виходом зі станції Хонде користуватися?
Станція Hongik University велика, а виходи розташовані далеко один від одного. Місцеві призначають зустрічі біля номера виходу, і фразу «9번 출구» (ку-бон чхульгу, вихід 9) ви почуєте постійно.
- Вихід 9 (і вихід 8): до головних вулиць Хонде, університету та місць для вуличних виступів.
- Вихід 3: прямо до парку Кьонъі та в напрямку Йоннам-дон.
- Станція Сансу (лінія 6): ближче до клубної вулиці та тихіших вуличок з кафе на південь від університету.
- Станція Хапчон (лінії 2 і 6): зручна для південного краю району та пішої прогулянки до Мангвон.
Де дивитися вуличні виступи в Хонде
Бескінг (busking, вуличні виступи) візитівка Хонде. Теплого вечора на вихідних тут побачите співаків з підсилювачами, акустичні дуети та K-pop дансові команди, які виконують повну хореографію перед колом камер телефонів.
Головна сцена це пішохідна вулиця Хонде (걷고싶은거리, «вулиця, якою хочеться йти»), за кілька хвилин від виходу 9. Район відводить уздовж неї місця для виступів, а де найкращий виконавець, підкаже натовп. Друге класичне місце це майданчик Хонде (홍대 놀이터), офіційно дитячий парк Хонік навпроти університету, який здавна пов’язаний з хіп-хопом і вільним ринком.
- Район
- Пішохідна вулиця Хонде, Мапо-гу
- Найближча станція
- Hongik University, вихід 9
- Скільки часу потрібно
- 1 до 2 годин увечері
- Перед поїздкою
- Виступи неформальні й залежать від погоди; найнадійніше приходити ввечері на вихідних
Етикет для глядачів вуличних виступів
- Знімайте, але не перекривайте. Знімають усі. Не заходьте в простір виконавців і тримайте телефон нижче голів тих, хто стоїть позаду.
- Залиште чайові, якщо сподобалось. У багатьох виконавців є відкритий футляр або QR-код. Невелика готівка це нормально.
- Підтримуйте, а не кричіть. Дансові команди викладають повні відео в соцмережах. Підписатися на їхній акаунт це спосіб, яким корейці виражають підтримку.
Дощ або холод швидко припиняють виступи. Узимку краще планувати вечір у Хонде довкола концертів у приміщенні.
Нічне життя Хонде: клуби, жива музика і бари
Нічне життя Хонде складається з трьох шарів, і корейці переходять між ними за один вечір. Спершу вечеря з напоями, потім другий раунд (іча, 2차), а дехто завершує ніч у клубі чи караоке ближче до світанку.
Інді-клуби та лайв-хаузи
Хонде виростило корейський інді-рок, панк та електроніку в невеликих підвальних залах. Давні лайв-хаузи, як-от Rolling Hall, приймають місцеві гурти й гастролерів. Менші зали з’являються і зникають, тому склад виконавців цього тижня та умови входу перевіряйте в соцмережах закладу, а не за старим списком із блогу. Концерти зазвичай починаються ввечері, а зали настільки малі, що ви стоятимете за кілька метрів від гурту.
Танцювальні клуби в Хонде
Тут панують хіп-хоп, EDM і K-pop вечірки, зосереджені на вуличках між Хонде та станцією Сансу (їх часто називають клубною вулицею). У вихідні після опівночі народу стає дуже багато. Два правила діють усюди:
- Візьміть паспорт. Охорона перевіряє документи. Законний вік для алкоголю в Кореї 19 років за роком народження, а іноземні водійські права приймають не завжди.
- У деяких клубах діє дрес-код. Шльопанці й спортивний одяг можуть закрити вам вхід.
Бари, почха і норебани
Основне пиття в Хонде відбувається в звичайних закладах. Почха (포차, скорочення від pojangmacha, невимушений бар у стилі наметів) подає соджу з гострими супами й смаженими закусками. Хоф (호프) це паб з пивом і смаженою куркою. Якщо ви ще не знайомі з корейськими питними звичаями, прочитайте що таке соджу і як його наливають перед виходом.
Норебани (노래방, кімнати караоке, які орендують погодинно) є на кожному кварталі, а ще коїн-норебани (코인노래방), крихітні кабінки з оплатою за пісню. Студенти ходять туди поодинці чи удвох у будь-який день тижня.
Більше ідей на вечір по всьому місту дивіться в добірці що робити в Сеулі вночі.
Кафе та тематичні кафе Хонде, які варті вашого часу
Хонде з околицями має одні з найщільніших кафе-вулиць Сеула. Корейська кав’ярня це про простір не менше, ніж про каву: студенти сидять там годинами, друзі зустрічаються за десертом, а нові місця змагаються інтер’єром і одним фірмовим напоєм чи тортом.
Що замовляють корейці в кафе Хонде
- Крижаний американо цілий рік, навіть у січні. Корейці називають його «а-а» (아아, скорочено від ice Americano).
- Фірмові лате, як-от із кремовою шапкою, чорним кунжутом чи солодкою картоплею.
- Випічка й десерти: солона булочка, крофлі (круасан-вафлі) та вишукані торти.
У вихідні по обіді буває людно. Якщо в кафе є черга, біля входу часто стоїть планшет, де вводять корейський номер телефону. Без нього спитайте в персоналу, бо багато хто запише вас за іменем.
Тематичні кафе в Хонде
Хонде це місце, де зародилися багато тематичних кафе Сеула: настільні ігри, кафе з коміксами (манхваван, 만화방, де за погодинну плату читають вебтуни й комікси), кафе з персонажами та кафе з тваринами. Два зауваження перед бронюванням:
- Кафе з тваринами: Корея посилила правила щодо показу диких тварин поза зоопарками, тож кафе з екзотичними тваринами трапляються значно рідше, ніж пишуть старі туристичні блоги. Кафе з котами та собаками лишаються. Шукайте ті, де обмежують контакт і дають тваринам місце, щоб сховатися.
- Поп-ап і кафе з персонажами часто працюють лише кілька тижнів. Актуальні дати дивіться в офіційних соцмережах бренду чи кафе.
Парк Кьонъі та Йоннам-дон
Якщо на день у Хонде є час лише на одне місце, оберіть це. Парк уздовж лінії Кьонъі (경의선숲길) це довгий вузький парк на місці старої залізниці Кьонъі, що колись ішла поверхнею, а тепер потяги ходять під землею. Ділянка біля станції Hongik University така популярна, що корейці жартома називають її «Йонтрал-парк» (연트럴파크), поєднання Йоннам і Центрального парку.
Сонячними вихідними галявина вкривається людьми на пікнікових килимках зі снеками з цілодобових магазинів і смаженою куркою. По обидва боки парку тягнеться Йоннам-дон (연남동), житловий квартал, який перетворився на вуличку дрібних ресторанів, винних барів, пекарень і дизайнерських крамничок. Тут спокійніше, а публіка трохи старша, ніж у центрі Хонде.
- Район
- Парк Кьонъі та Йоннам-дон, Мапо-гу
- Найближча станція
- Hongik University, вихід 3
- Скільки часу потрібно
- 2 до 3 годин на прогулянку, обід і кафе
- Перед поїздкою
- Парк просто неба і безкоштовний; робочі дні окремих ресторанів дивіться на їхніх офіційних сторінках або в Naver Map
Куди піти далі за Йоннам-дон
- Мангвон-дон (망원동): кілька зупинок лінією 6 або пішки від Хапчон. Ринок Мангвон це традиційний ринок, де місцеві купують продукти й закуски, а поруч парк на березі річки Хан.
- Сансу-дон і Хапчон: тихіші вулиці на південь від університету з кафе, невеликими барами та крамницями платівок.
| Район | Найкраще для | Найближча станція | Коли краще йти |
|---|---|---|---|
| Головні вулиці Хонде | Вуличні виступи, шопінг, вулична їжа, клуби | Hongik University (вихід 9) | Вечори вихідних і пізня ніч |
| Парк Кьонъі | Пікніки, прогулянки, спостереження за людьми | Hongik University (вихід 3) | Сонячні дні, весна й осінь |
| Йоннам-дон | Ресторани, кафе, невеликі крамниці | Hongik University (вихід 3) | Від обіду до раннього вечора |
| Сансу та клубна вулиця | Клуби, бари, тихіші кафе вдень | Сансу (лінія 6) | Після 22:00 у вихідні |
| Хапчон | Кафе, вечеря, спокійніша база | Хапчон (лінії 2 і 6) | Вечори будніх днів |
| Мангвон-дон | Традиційний ринок, вихід до річки Хан | Мангвон (лінія 6) | Пізній ранок і день |
Шопінг у Хонде та фотобудки, якими користуються всі
Шопінг у Хонде про тренди, а не про розкіш. Чекайте бутики вуличної моди, вінтаж і секонд-хенд, магазини кросівок, K-pop мерч і альбоми, канцелярію та крамниці з персонажами. Торговий центр AK& Hongdae стоїть просто над станцією, якщо хочеться швидко зайти всередину.
Що купити в Хонде
- Корейська вулична мода: оверсайз-футболки, широкі штани й кепки від місцевих брендів. Розміри маломірять, тож приміряйте.
- K-beauty: тут є філії Olive Young (головна корейська мережа магазинів краси й здоров’я), а також монобрендові крамниці місцевого макіяжу та догляду.
- K-pop товари: альбоми, фотокартки та лайтстіки в спеціалізованих магазинах платівок і мерчу.
- Канцелярія та дрібні подарунки: наліпки, блокноти й аксесуари для телефона в дизайнерських крамничках.
- Дешеві повсякденні речі: Daiso, мережа недорогих товарів для дому, для дрібниць у дорогу та снеків.
Ширший список покупок і де ще їх шукати дивіться в матеріалі що купити в Кореї. Якщо витрачаєте на одне місце значну суму, запитайте про миттєве повернення податку в магазинах-учасниках; поточні пороги є на офіційних сторінках операторів tax refund.
Корейські фотобудки: як вони працюють
Фотобудки для молодих корейців майже ритуал. Друзі, пари й фанатські групи заскакують у них після вечері та виходять зі смужкою з чотирьох фото, формат якого називають інсен-неккот (인생네컷, «чотири кадри життя»), що також назва однієї з великих мереж. Серед інших поширених брендів Photoism і Harufilm. У Хонде десятки будок, деякі працюють цілодобово.
- Оберіть рамку на сенсорному екрані. У багатьох будках є обмежені рамки з K-pop артистами чи персонажами.
- Заплатіть карткою або готівкою на апараті.
- Візьміть реквізит зі стіни: обручі, окуляри, капелюхи.
- Позуйте на задану кількість кадрів під зворотний відлік, потім виберіть найкращі.
- Роздрукуйте та скануйте QR-код, щоб завантажити цифрові файли та коротке відео.
Типова помилка новачків: витрачати відлік на вибір пози. Домовтеся про чотири пози ще до входу.
Один день у Хонде: план, який порадили б корейці
Цей план розрахований на вихідний день і повторює те, як сеульці користуються районом: від тихих ранкових вуличок до гучної ночі.
Пізній ранок: ринок Мангвон
Почніть зі станції Мангвон на лінії 6. Пройдіться ринком Мангвон по вуличні закуски на кшталт смажених курячих шматочків, ттокпоккі (гострі рисові ттоки) і хоттоков (солодкі млинці з начинкою), а потім, якщо погода добра, прогуляйтеся до парку на березі Хан поруч.
Обід і день: Йоннам-дон та парк
Рушайте до Йоннам-дон на обід в одному з невеликих ресторанів біля парку Кьонъі. День проведіть у прогулянці парком із зупинкою в кафе. Оберіть одне місце з фірмовим десертом, замість того щоб бігати кафе за кафе.
Ранній вечір: шопінг і фотобудка
Перейдіть до головних вулиць Хонде через вихід 9. Огляньте вуличну моду та K-pop крамниці, а перед вечерею зробіть смужку з чотирьох фото.
Ніч: вечеря, вуличні виступи й другий раунд
Поїжте самгепсаль або такгальбі з соджу, подивіться виступи на пішохідній вулиці, а тоді оберіть другий раунд: концерт, почха, клуб чи коїн-норебан. Перевірте час останнього потяга, перш ніж замовляти наступну пляшку.
Типові помилки в Хонде
- Сісти на експрес AREX з аеропорту. Він не зупиняється в Хонде. Беріть потяг «усі зупинки».
- Приїхати вранці в будній день і чекати атмосфери. Хонде прокидається по обіді. Вуличні виступи та нічне життя це вечірні події.
- Залишити паспорт у готелі. Немає документа, немає й клубу.
- Пропустити Йоннам-дон. Багато відвідувачів бачать лише головні вулиці й не потрапляють у частину, яку місцеві люблять найбільше.
- Залишити сміття в парку. Урн у Сеулі мало; корейці несуть сміття додому або викидають у цілодобовому магазині.
FAQ
Чи варто їхати в Хонде в Сеулі?
Так, якщо вам потрібні вулиця, музика і молода місцева публіка. Це найкращий район Сеула для вуличних виступів та інді-концертів, а сусідній Йоннам-дон один із найприємніших у місті для їжі й кафе. Якщо вам ближчі палаци й історія, віддайте Хонде один вечір, а не цілий день.
Яка станція метро відповідає Хонде?
Hongik University (홍대입구역) на лінії 2, лінії Кьонъі-Чунан та AREX. Вихід 9 веде на головні вулиці, а вихід 3 до парку Кьонъі та Йоннам-дон. Станції Сансу й Хапчон обслуговують південну частину.
Чи безпечно в Хонде вночі?
У Хонде людно, і район загалом вважається безпечним уночі: повно людей, а цілодобові магазини є майже на кожному кварталі. Дотримуйтесь звичайних міських правил: не залишайте напій без нагляду, тримайте телефон у натовпі надійно й домовтеся з друзями, як будете добиратися додому. Номер екстреної поліції в Кореї 112.
О котрій у Хонде найбільше людей?
Крамниці та кафе наповнюються з початку дня. Вуличні виступи зазвичай починаються ввечері, а клуби переповнюються після опівночі, особливо в п’ятницю й суботу. Найспокійніший час для шопінгу це будні по обіді.
Чи можна оселитися в Хонде туристу?
Багато мандрівників так і роблять, бо тут зупиняється AREX з аеропорту, а лінія 2 сягає більшості центральних районів і Gangnam. Мінус у шумі в ночі на вихідних. Оберіть житло ближче до Хапчон чи Йоннам-дон, якщо потрібні тихіші вулиці в пішій доступності.
Чи потрібна готівка в Хонде?
Картки приймають майже скрізь, зокрема в барах і фотобудках. Тримайте трохи готівки для вуличної їжі, ринкових лотків і чайових вуличним музикантам. Поповнена картка T-money покриває метро та автобуси.
Куди поїхати після Хонде
Хонде добре поєднується з річкою Хан: парк Мангвон біля неї достатньо близько для заходу сонця перед вечерею. Якщо ви прилітаєте лише на кілька годин, наш гід по пересадці в аеропорту Інчхон показує, як вписати Хонде в коротку зупинку через AREX. Перед виходом перевірте на офіційних сторінках три речі: час останнього потяга на вашій лінії, соцмережі лайв-хаузу, який хочете відвідати, і прогноз погоди, бо дощ спорожнює вулиці з виступами.
А якщо Сеул лише відправна точка, очевидні наступні кроки це Пусан, Кьонджу та Чечжу; дивіться наш матеріал найкращі місця Південної Кореї.
Схожі статті
Sources k-korea.blog
Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.