ทำไมเกาหลีถึงแบ่งเป็น 2 ประเทศ เส้นขนานที่ 38 สู่ DMZ

อ่าน 20 นาที

คำตอบสั้นๆ ของคำถามว่าทำไมเกาหลีถึงแบ่งเป็นสองประเทศ คือสหรัฐฯ กับสหภาพโซเวียตแบ่งคาบสมุทรที่เส้นขนานที่ 38 ในปี 1945 เส้นที่ลากขึ้นเพียงเพื่อรับการยอมแพ้ของญี่ปุ่นกลายเป็นสองรัฐคู่แข่งในปี 1948 และต่อมาเป็นสงครามระหว่างปี 1950 ถึง 1953 สงครามจบด้วยการหยุดยิง และไม่เคยมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ

ประวัติศาสตร์ช่วงนี้อธิบายเรื่องราวของเกาหลีสมัยใหม่ได้มาก ทั้งเหตุผลที่ผู้ชายเกาหลีใต้ต้องเกณฑ์ทหาร ที่มาของกองทัพสหรัฐฯ ที่ประจำการในภาคใต้ และที่มาของแถบที่ดินกว้างราว 4 กม. ซึ่งเป็นหนึ่งในพรมแดนที่มีการเฝ้าระวังเข้มงวดที่สุดในโลก

ทำไมเกาหลีถึงแบ่งเป็นสองประเทศที่เส้นขนานที่ 38

ญี่ปุ่นปกครองเกาหลีเป็นอาณานิคมตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1945 (อ่านเรื่อง 35 ปีนั้นได้ในคู่มือ เกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น) ถึงเดือนสิงหาคม 1945 ญี่ปุ่นกำลังแพ้สงครามแปซิฟิก สหภาพโซเวียตประกาศสงครามกับญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม และกองทัพโซเวียตเคลื่อนเข้าสู่ตอนเหนือของคาบสมุทรเกาหลีภายในไม่กี่วัน

วอชิงตันไม่มีกำลังพลอยู่ใกล้ๆ และไม่ต้องการให้โซเวียตยึดทั้งคาบสมุทร ในคืนวันที่ 10 ถึง 11 สิงหาคม นายทหารสหรัฐฯ สองนาย คือพันเอกชาร์ลส์ โบนสตีล (Charles Bonesteel) และพันตรีดีน รัสก์ (Dean Rusk) ซึ่งภายหลังเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้รับมอบหมายให้เสนอเส้นแบ่ง โดยใช้แผนที่ของ National Geographic พวกเขาเลือกเส้นขนานที่ 38 เส้นนี้แบ่งประเทศออกเป็นสองส่วนโดยประมาณ และทำให้โซล เมืองหลวง อยู่ในเขตของสหรัฐฯ สตาลินเห็นด้วย

ญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1945 ชาวเกาหลีเรียกวันนั้นว่า “ควังบกจอล” (광복절 แปลตรงตัวว่า “วันฟื้นแสงสว่าง”) และเกาหลีใต้ยังคงถือเป็นวันหยุดประจำชาติ กองทัพสหรัฐฯ เข้ามาทางภาคใต้ในเดือนกันยายน

เส้นขนานที่ 38 ตั้งใจให้เป็นเส้นถาวรหรือเปล่า

ไม่ใช่ แผนเรียบง่ายมาก คือให้กองทัพโซเวียตรับการยอมแพ้ของทหารญี่ปุ่นทางเหนือของเส้น และกองทัพสหรัฐฯ รับทางใต้ของเส้น โดยไม่มีใครถามชาวเกาหลีเลย

เส้นนี้ตัดผ่านจังหวัด แม่น้ำ ถนน ทางรถไฟ และไร่นาของครอบครัวต่างๆ ผู้คนคาดว่าเส้นจะหายไปเมื่อเกาหลีมีรัฐบาลของตัวเอง แต่มันไม่เคยหายไป

เกาหลีหนึ่งเดียวกลายเป็นสองประเทศในปี 1948 ได้อย่างไร

ในเดือนธันวาคม 1945 สหรัฐฯ สหภาพโซเวียต และอังกฤษประชุมกันที่มอสโกและเสนอระบบทรัสตี คือให้นานาชาติดูแลเกาหลีนานสูงสุดห้าปีก่อนได้รับเอกราชเต็มรูปแบบ หลังตกเป็นอาณานิคมมา 35 ปี ชาวเกาหลีจำนวนมากมองว่านี่คือการยึดครองอีกรูปแบบหนึ่ง และเกิดการประท้วงทั่วภาคใต้

คณะกรรมาธิการร่วมสหรัฐฯ-โซเวียตประชุมกันในปี 1946 และ 1947 เพื่อตั้งรัฐบาลชั่วคราวเพียงชุดเดียว แต่ไม่คืบหน้า ขณะที่แต่ละเขตยึดครองก็สร้างระบบของตัวเองไปแล้ว

• ทางเหนือ เจ้าหน้าที่โซเวียตหนุนคิม อิลซ็อง อดีตนักรบกองโจรต่อต้านญี่ปุ่นที่ใช้ช่วงสงครามอยู่ในสหภาพโซเวียต การปฏิรูปที่ดินในปี 1946 ยึดที่ดินจากเจ้าที่ดินแล้วแจกจ่ายใหม่
• ทางใต้ รัฐบาลทหารสหรัฐฯ ดูแลการปกครอง และอี ซึงมัน (Syngman Rhee) นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชที่จบการศึกษาจากสหรัฐฯ และต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน กลายเป็นนักการเมืองแถวหน้า

ในปี 1947 สหรัฐฯ นำเรื่องนี้ไปที่สหประชาชาติ ซึ่งเรียกร้องให้จัดการเลือกตั้งทั่วเกาหลี ฝ่ายโซเวียตไม่อนุญาตให้คณะกรรมาธิการของ UN เข้าไปทางเหนือ การลงคะแนนจึงจัดเฉพาะทางใต้เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1948 สาธารณรัฐเกาหลี (대한민국, แดฮันมินกุก) ประกาศจัดตั้งเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1948 โดยมีอี ซึงมันเป็นประธานาธิบดี ส่วนสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (조선민주주의인민공화국) หรือ DPRK ตามมาเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1948 โดยมีคิม อิลซ็องเป็นผู้นำ

ปัจจุบันสองรัฐยังเรียกเกาหลีด้วยชื่อต่างกัน ฝ่ายใต้เรียกว่า ฮันกุก (한국) ฝ่ายเหนือเรียกว่า โชซ็อน (조선) ตามชื่อราชวงศ์สุดท้ายของเกาหลี ทั้งสองฝ่ายอ้างว่าตนเป็นรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายเพียงหนึ่งเดียวของทั้งคาบสมุทร และข้ออ้างนั้นยังเป็นรากของความขัดแย้งจนทุกวันนี้ กองทัพโซเวียตออกจากภาคเหนือในปลายปี 1948 และกองทัพสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ออกจากภาคใต้ภายในกลางปี 1949 ช่วงก่อนสงครามเต็มไปด้วยความรุนแรง การลุกฮือบนเกาะเชจูที่เริ่มในเดือนเมษายน 1948 และการปราบปรามที่ตามมา ทำให้พลเรือนเสียชีวิตหลายพันคน

เกิดอะไรขึ้นในสงครามเกาหลี (6·25 전쟁)

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1950 กองกำลังเกาหลีเหนือข้ามเส้นขนานที่ 38 เข้าบุกเต็มรูปแบบ ชาวเกาหลีใต้ยังเรียกสงครามนี้ว่า “ยุกอีโอ” (6·25) ตามวันที่นั้น โซลแตกภายในไม่กี่วัน

ขณะนั้นสหภาพโซเวียตคว่ำบาตรการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงของ UN คณะมนตรีจึงเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกช่วยป้องกันภาคใต้ได้ มีการตั้งกองบัญชาการ UN ที่นำโดยสหรัฐฯ และ 16 ประเทศส่งทหารรบ ถึงปลายฤดูร้อน กองกำลังเกาหลีใต้และ UN ถูกบีบให้อยู่ในพื้นที่เล็กๆ รอบท่าเรือปูซาน เรียกว่าแนวป้องกันปูซาน (Pusan Perimeter)

จากนั้นสงครามก็ผันผวนไปมาทั่วคาบสมุทร

1. 15 กันยายน 1950 : การยกพลขึ้นบกที่อินช็อนของนายพลดักลาส แมคอาเธอร์ ทางตะวันตกของโซล ตัดเส้นทางส่งกำลังบำรุงของเกาหลีเหนือ กองกำลัง UN ยึดโซลคืนและรุกขึ้นเหนือข้ามเส้นขนานที่ 38 ไปทางแม่น้ำยาลู ซึ่งเป็นพรมแดนจีน
2. ตุลาคม 1950 : จีนเข้าร่วมสงครามด้วยทหารหลายแสนนาย ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่า “อาสาสมัครประชาชนจีน” และตีกองกำลัง UN ถอยลงใต้
3. มกราคม 1951 : โซลแตกอีกครั้ง เมืองนี้เปลี่ยนมือถึงสี่ครั้งตลอดสงคราม
4. ตั้งแต่กลางปี 1951 : แนวหน้านิ่งอยู่ใกล้เส้นขนานที่ 38 ใกล้จุดที่เริ่มต้น และการเจรจาสงบศึกยืดเยื้อสองปี ส่วนใหญ่ติดเรื่องการส่งตัวเชลยศึกกลับ

ใครเป็นผู้เริ่มสงครามเกาหลี

นักประวัติศาสตร์ที่ใช้เอกสารจากหอจดหมายเหตุโซเวียตซึ่งเปิดเผยในทศวรรษ 1990 พบว่าคิม อิลซ็องวางแผนการบุกร่วมกับสตาลินที่ให้ความเห็นชอบ และเหมา เจ๋อตงที่สนับสนุน จุดยืนอย่างเป็นทางการของเกาหลีเหนือ ซึ่งสำนักข่าวทางการ KCNA (Korean Central News Agency) พูดซ้ำเสมอ คือสหรัฐฯ และเกาหลีใต้เป็นฝ่ายโจมตีก่อน เปียงยางเรียกความขัดแย้งนี้ว่า “สงครามปลดปล่อยมาตุภูมิ”

สงครามเกาหลีมีผู้เสียชีวิตเท่าไร

ตัวเลขประมาณการต่างกันมาก แต่ผู้เสียชีวิตทั้งทหารและพลเรือนรวมกันนับล้านคน และนักประวัติศาสตร์จำนวนมากให้ตัวเลขใกล้เคียงสามล้านคน ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิตราว 36,000 นาย ในสหรัฐฯ มักเรียกว่า “สงครามที่ถูกลืม” (the Forgotten War) ส่วนในเกาหลี สงครามทิ้งครอบครัวที่พลัดพรากนับล้าน เรียกว่า อีซันกาจ็อก (이산가족) ซึ่งขาดการติดต่อกับญาติอีกฝั่ง

เกาหลีเหนือและใต้ยังอยู่ในภาวะสงครามหรือไม่

ในทางเทคนิค ใช่ การสู้รบหยุดลงด้วยข้อตกลงสงบศึกเกาหลี (Korean Armistice Agreement) ที่ลงนามที่พันมุนจอมเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1953 โดยกองบัญชาการ UN กองทัพประชาชนเกาหลี และอาสาสมัครประชาชนจีน ข้อตกลงสงบศึกคือการหยุดยิงระหว่างกองทัพ ไม่ใช่สนธิสัญญาสันติภาพ และไม่ได้ตัดสินคำถามทางการเมืองว่าใครปกครองเกาหลี

เกาหลีใต้ไม่เคยลงนาม ประธานาธิบดีอี ซึงมันคัดค้านการสงบศึกใดๆ ที่ทิ้งให้เกาหลียังแบ่งแยกอยู่ การประชุมสันติภาพที่เจนีวาในปี 1954 จบลงโดยไม่มีข้อตกลง และไม่เคยมีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพนับจากนั้น

ผลที่ตามมายังเห็นได้ชัด สนธิสัญญาป้องกันร่วมสหรัฐฯ-เกาหลีใต้ที่ลงนามในปี 1953 คือเหตุผลที่กองทัพสหรัฐฯ ยังประจำการในภาคใต้ ส่วนเกาหลีเหนือลงนามสนธิสัญญาพันธมิตรกับจีนของตัวเองในปี 1961 และนี่ก็เป็นเหตุผลที่ผู้ชายเกาหลีใต้เกือบทุกคนที่ร่างกายพร้อมต้องรับราชการทหาร ซึ่งบทความ การเกณฑ์ทหารของเกาหลี อธิบายไว้อย่างละเอียด

เคยมีใครพยายามยุติสงครามอย่างเป็นทางการไหม

หลายครั้ง ในปฏิญญาพันมุนจอมปี 2018 ผู้นำสองเกาหลีให้คำมั่นว่าจะทำงานเพื่อเปลี่ยนข้อตกลงสงบศึกให้เป็นระบอบสันติภาพ หลังจากนั้นมีการพูดถึง “แถลงการณ์ยุติสงคราม” เป็นพักๆ และข้อตกลงสงบศึกยังคงเป็นฐานทางกฎหมายของการหยุดยิง

เขต DMZ (비무장지대) คืออะไรและทำงานอย่างไร

เขตปลอดทหารเกาหลี หรือ DMZ คือแนวกันชนลึก 2 กม. ทั้งสองฝั่งของเส้นแบ่งเขตทหาร (Military Demarcation Line หรือ MDL) ซึ่งเป็นเส้นที่กองทัพทั้งสองฝ่ายยืนอยู่ ณ เวลาที่ข้อตกลงสงบศึกมีผล รวมแล้วกว้างราว 4 กม. และยาวราว 250 กม. จากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่ง

MDL ไม่ใช่เส้นขนานที่ 38 แต่ทอดเฉียงออกไป อยู่ทางใต้ของเส้นขนานในฝั่งตะวันตก ซึ่งทำให้เมืองเก่าแก่อย่างแคซองไปอยู่ในเกาหลีเหนือ และอยู่ทางเหนือของเส้นขนานในฝั่งตะวันออก แม้ชื่อจะเป็นเขตปลอดทหาร แต่ที่นี่เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีกำลังทหารหนาแน่นที่สุดในโลก มีทุ่นระเบิด รั้ว และป้อมยามทั้งสองฝั่ง

• พันมุนจอมและพื้นที่ความมั่นคงร่วม (JSA): หมู่บ้านสงบศึกที่ลงนามข้อตกลง อาคารประชุมสีฟ้าคร่อมเส้นแบ่ง และทหารจากสองฝ่ายยืนห่างกันเพียงไม่กี่เมตร
• อุโมงค์แทรกซึม: เกาหลีใต้พบอุโมงค์สี่แห่งที่ขุดจากทางเหนือใต้เขต DMZ ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 อุโมงค์ที่สาม ซึ่งพบในปี 1978 ปัจจุบันเป็นจุดท่องเที่ยว
• พรมแดนทางทะเล: ข้อตกลงสงบศึกไม่เคยกำหนดเส้นแบ่งทางทะเล เส้นจำกัดภาคเหนือ (Northern Limit Line หรือ NLL) ในทะเลเหลืองที่กองบัญชาการ UN ลากไว้ เกาหลีเหนือไม่ยอมรับ และเคยเกิดการปะทะรุนแรงบริเวณนั้น
• สัตว์ป่า: เพราะผู้คนถูกกันออกไปเป็นส่วนใหญ่มานานหลายสิบปี พื้นที่นี้จึงกลายเป็นที่หลบภัยของสัตว์หายาก เช่น นกกระเรียนหน้าแดง

เส้นขนานที่ 38 กับ DMZ ต่างกันอย่างไร

เส้น	คืออะไร	กำหนดเมื่อไร	ใครเป็นผู้กำหนด	เป็นพรมแดนในปัจจุบันหรือไม่
เส้นขนานที่ 38 (38선, ซัมพัลซอน)	เส้นละติจูดที่ใช้แบ่งเขตยึดครองของสหรัฐฯ และโซเวียต	สิงหาคม 1945	นายทหารสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตยอมรับ	ไม่ใช่ เป็นเพียงหมุดหมายทางประวัติศาสตร์
เส้นแบ่งเขตทหาร (MDL)	เส้นหยุดยิงจริงระหว่างสองกองทัพ	27 กรกฎาคม 1953	ผู้ลงนามข้อตกลงสงบศึก	ใช่ ในส่วนของแผ่นดิน
DMZ	เขตกันชนกว้าง 4 กม. ที่มี MDL อยู่ตรงกลาง	27 กรกฎาคม 1953	ผู้ลงนามข้อตกลงสงบศึก	ใช่ เป็นเขตรอบพรมแดน
เส้นจำกัดภาคเหนือ (NLL)	เส้นแบ่งทางทะเลในทะเลเหลือง	หลังข้อตกลงสงบศึกปี 1953	กองบัญชาการ UN	ฝ่ายใต้บังคับใช้ ฝ่ายเหนือไม่ยอมรับ

ไทม์ไลน์การแบ่งแยกเกาหลี : วันสำคัญตั้งแต่ปี 1945

วันที่	เหตุการณ์
1910	ญี่ปุ่นผนวกเกาหลี
สิงหาคม 1945	กองทัพโซเวียตเข้าทางเหนือ สหรัฐฯ เสนอเส้นขนานที่ 38
15 สิงหาคม 1945	ญี่ปุ่นยอมแพ้ เกาหลีได้รับการปลดปล่อย
ธันวาคม 1945	การประชุมมอสโกเสนอระบบทรัสตีนานสูงสุดห้าปี
10 พฤษภาคม 1948	การเลือกตั้งภายใต้การดูแลของ UN จัดเฉพาะทางใต้
15 สิงหาคม 1948	ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐเกาหลีที่โซล
9 กันยายน 1948	ประกาศจัดตั้ง DPRK ที่เปียงยาง
25 มิถุนายน 1950	เกาหลีเหนือบุก สงครามเกาหลีเริ่มต้น
15 กันยายน 1950	ยกพลขึ้นบกที่อินช็อน
ตุลาคม 1950	จีนเข้าร่วมสงคราม
27 กรกฎาคม 1953	ลงนามข้อตกลงสงบศึกที่พันมุนจอม
4 กรกฎาคม 1972	แถลงการณ์ร่วมสองเกาหลีฉบับแรกว่าด้วยหลักการรวมชาติ
1985	การพบกันของครอบครัวที่พลัดพรากครั้งแรก
กันยายน 1991	สองเกาหลีเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติ
มิถุนายน 2000	การประชุมสุดยอดสองเกาหลีครั้งแรกที่เปียงยาง
2006	เกาหลีเหนือทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรก
27 เมษายน 2018	การประชุมสุดยอดและปฏิญญาพันมุนจอม
มิถุนายน 2018	การประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือครั้งแรกที่สิงคโปร์
2024	เกาหลีเหนือทิ้งเป้าหมายการรวมชาติ ตามรายงานของ KCNA

ทำไมเกาหลียังไม่รวมชาติ

กว่า 70 ปีผ่านไป อุปสรรคเป็นเรื่องโครงสร้างมากกว่าเรื่องความรู้สึก และเกือบทั้งหมดมาจากปัญหาเดียว คือไม่มีรัฐใดรวมกับอีกรัฐได้โดยที่ตัวเองไม่หายไป

สองระบบที่รวมกันไม่ได้ง่ายๆ

เกาหลีเหนือเป็นรัฐพรรคเดียวที่มีผู้นำจากตระกูลเดียวกันสามรุ่น คือคิม อิลซ็อง คิม จองอิล และคิม จองอึน ส่วนเกาหลีใต้กลายเป็นประชาธิปไตยหลังการประท้วงครั้งใหญ่ในปี 1987 และเปลี่ยนรัฐบาลผ่านการเลือกตั้งมาตั้งแต่นั้น รัฐธรรมนูญฉบับก่อตั้งของทั้งสองฝ่ายอ้างสิทธิ์เหนือทั้งคาบสมุทร การรวมชาติจึงหมายถึงระบบหนึ่งกลืนอีกระบบ หรือสหพันธรัฐที่ยังไม่มีใครออกแบบได้สำเร็จ

อาวุธนิวเคลียร์และความมั่นคง

เกาหลีเหนือทดสอบนิวเคลียร์มาตั้งแต่ปี 2006 และมองคลังอาวุธเป็นหลักประกันความอยู่รอดของตน สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ตั้งเงื่อนไขการปลดนิวเคลียร์ก่อนความสัมพันธ์ปกติ ทางตันนี้อยู่รอดผ่านการเจรจาทุกรอบ รวมถึงการประชุมสุดยอดทรัมป์-คิมที่สิงคโปร์ปี 2018 และฮานอยปี 2019 ซึ่งครั้งหลังจบลงโดยไม่มีข้อตกลง

เพื่อนบ้านที่มีส่วนได้ส่วนเสีย

จีน พันธมิตรตามสนธิสัญญาของเกาหลีเหนือ เห็นคุณค่าของภาคเหนือมานานในฐานะกันชนระหว่างพรมแดนจีนกับกองทัพสหรัฐฯ สหรัฐฯ มีพันธมิตรและฐานทัพในภาคใต้ ส่วนญี่ปุ่นและรัสเซียก็มีผลประโยชน์ของตัวเอง เกาหลีที่รวมกันจะเขียนแผนที่ความมั่นคงของเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือใหม่ ประเทศมหาอำนาจจึงระมัดระวังต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ต้นทุนของการปิดช่องว่าง

เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในเศรษฐกิจใหญ่ของโลก ส่วนเกาหลีเหนือเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุด การรวมเยอรมนีในปี 1990 เป็นจุดอ้างอิงที่คนพูดถึงบ่อยที่สุด และช่องว่างระหว่างเยอรมนีตะวันออกกับตะวันตกเล็กกว่าช่องว่างระหว่างสองเกาหลีมาก ชาวเกาหลีใต้จำนวนมากกังวลว่าใครจะเป็นผู้จ่าย

การเข้าหากันที่หยุดชะงัก

เคยมีความพยายามจริงจัง “นโยบายแสงตะวัน” (Sunshine Policy) ของประธานาธิบดีคิม แดจุงที่เน้นการเข้าหากัน นำไปสู่การประชุมสุดยอดครั้งแรกในปี 2000 ตามมาด้วยโครงการร่วม ได้แก่ทัวร์ภูเขาคึมกังในภาคเหนือ (ถูกระงับในปี 2008) และนิคมอุตสาหกรรมแคซอง ที่บริษัทเกาหลีใต้จ้างแรงงานเกาหลีเหนือจนปิดตัวในปี 2016 ในปี 2018 คิม จองอึนกับประธานาธิบดีมุน แจอินพบกันสามครั้ง และในเดือนมิถุนายน 2020 เกาหลีเหนือระเบิดสำนักงานประสานงานสองเกาหลีในแคซอง

ฝ่ายเหนือเปลี่ยนจุดยืน

ในปี 2024 สื่อทางการของเกาหลีเหนือ (KCNA) รายงานว่าคิม จองอึนเรียกภาคใต้ว่าเป็นรัฐแยกต่างหากที่เป็นปฏิปักษ์ และหน่วยงานที่ทำงานด้านการรวมชาติกำลังถูกยุบ เปียงยางใช้ภาษาของการรวมชาติในอนาคตมาหลายสิบปี นี่จึงเป็นการเปลี่ยนจุดยืนอย่างเป็นทางการครั้งใหญ่

ชาวเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือมองการรวมชาติอย่างไรในวันนี้

ในเกาหลีใต้ การรวมชาติเป็นนโยบายทางการ มีกระทรวงการรวมชาติของรัฐบาล และเป้าหมายนี้ปรากฏอยู่ในรัฐธรรมนูญ แต่ความรู้สึกต่างกันมากตามช่วงวัย

ชาวเกาหลีรุ่นเก่า โดยเฉพาะผู้ที่มีญาติอยู่ทางเหนือ มักมองเป็นเรื่องในครอบครัวที่ยังไม่จบ ส่วนชาวเกาหลีใต้รุ่นใหม่เติบโตในประชาธิปไตยที่ร่ำรวย และมีแนวโน้มมองภาคเหนือเป็นประเทศต่างชาติ โดยให้น้ำหนักกับต้นทุนและความมั่นคง การสำรวจประจำปีของสถาบันศึกษาสันติภาพและการรวมชาติ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ติดตามการเปลี่ยนแปลงนี้มาหลายปี ตัวเลขล่าสุดให้ดูในรายงานฉบับล่าสุดของสถาบัน

ครอบครัวที่พลัดพรากกำลังหมดเวลา การพบกันที่รัฐบาลจัดเริ่มในปี 1985 และจัดเป็นช่วงๆ หลังปี 2000 แต่ผู้สมัครจำนวนมากเสียชีวิตไปทั้งที่ยังรอ ชาวเกาหลีเหนือกว่า 30,000 คนตั้งถิ่นฐานในภาคใต้ พวกเขาผ่านศูนย์ตั้งถิ่นฐานของรัฐที่เรียกว่า ฮานาวอน (Hanawon) และหลายคนบอกว่าการปรับตัวกับชีวิตแบบเกาหลีใต้ยากกว่าที่คาดไว้

ความคิดส่วนตัวของชาวเกาหลีเหนือรู้ได้ยากกว่ามาก ข้อมูลถูกควบคุมอย่างเข้มงวด (ดูว่า อินเทอร์เน็ตปิดของเกาหลีเหนือ ทำงานอย่างไร) ไม่มีโพลอิสระ และคำให้การของผู้ที่ออกมาแล้วให้เพียงภาพเสี้ยวหนึ่ง ไม่ใช่ภาพตัวแทน สิ่งที่สังเกตได้คือแนวทางอย่างเป็นทางการ และตั้งแต่ปี 2024 แนวทางนั้นตามที่ KCNA รายงานได้ถอยห่างจากการรวมชาติ

วัฒนธรรมอยู่ตรงกลางระหว่างสองฝั่ง ภาพยนตร์และซีรีส์เกาหลีใต้อย่าง Joint Security Area (2000) ของพัค ชานวุก และซีรีส์ Crash Landing on You (ครัชแลนดิ้งออนยู รักสุดฟ้า ซีรีส์เกาหลี) ทำให้ผู้ชมต่างประเทศเห็นภาพเชิงมนุษย์ของชายแดน ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องแต่ง แต่เป็นจุดเริ่มต้นที่คนดูต่างชาติใช้กันบ่อย

เที่ยว DMZ จากโซลได้ไหม

ได้ DMZ เป็นทริปวันเดียวยอดนิยมจากโซล ห่างไปทางเหนือราวหนึ่งชั่วโมงโดยรถ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จองทัวร์พร้อมไกด์ เพราะพื้นที่ใกล้เส้นแบ่งส่วนมากอยู่ใต้การควบคุมของทหาร พลเรือนเข้าได้เฉพาะเมื่อมีผู้นำพา

• อิมจินกัก (Imjingak): สวนสาธารณะใกล้แม่น้ำอิมจิน มีสะพานแห่งอิสรภาพและอนุสรณ์สำหรับครอบครัวที่พลัดพราก ไปได้เองโดยไม่ต้องจองทัวร์
• หอสังเกตการณ์โดรา (Dora Observatory): จุดชมวิวบนเนินเขาที่มองเข้าไปในเกาหลีเหนือได้ในวันที่อากาศแจ่มใส
• อุโมงค์ที่สาม: หนึ่งในอุโมงค์แทรกซึม ที่เดินเข้าไปได้บางส่วน
• สถานีโดราซัน (Dorasan Station): สถานีรถไฟที่สร้างไว้สำหรับเส้นทางรถไฟสองเกาหลีในอนาคต
• พันมุนจอมและ JSA: จุดที่คนอยากไปมากที่สุด ทัวร์เปิดและปิดตามสถานการณ์ความมั่นคง

FAQ

ทำไมเกาหลีถึงแบ่งเป็นเหนือกับใต้

ในปี 1945 สหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตแบ่งเกาหลีที่เส้นขนานที่ 38 เพื่อรับการยอมแพ้ของญี่ปุ่น เขตยึดครองทั้งสองตั้งรัฐบาลคู่แข่งในปี 1948 สงครามเกาหลีปี 1950 ถึง 1953 รวมประเทศด้วยกำลังไม่สำเร็จ และเส้นหยุดยิงกลายเป็นพรมแดนในปัจจุบัน

ใครเป็นคนลากเส้นแบ่งระหว่างเกาหลีเหนือกับใต้

นายทหารสหรัฐฯ สองนาย คือชาร์ลส์ โบนสตีลและดีน รัสก์ เสนอเส้นขนานที่ 38 ในเดือนสิงหาคม 1945 โดยใช้แผนที่ National Geographic และสหภาพโซเวียตยอมรับ ส่วนพรมแดนปัจจุบันเป็นอีกเส้นหนึ่ง คือเส้นแบ่งเขตทหาร (MDL) ที่กำหนดโดยข้อตกลงสงบศึกปี 1953

เกาหลีเหนือและใต้ยังอยู่ในภาวะสงครามในทางเทคนิคหรือไม่

ใช่ ข้อตกลงสงบศึกปี 1953 หยุดการสู้รบ แต่ไม่เคยมีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพ ผู้นำให้คำมั่นในปี 2018 ว่าจะทำงานเพื่อระบอบสันติภาพ แต่ข้อตกลงสงบศึกยังเป็นฐานทางกฎหมายของการหยุดยิง

ชาวเกาหลีเหนือและใต้เยี่ยมกันได้ไหม

ไม่เสรี พลเมืองทั่วไปข้ามแดน โทรศัพท์ หรือเขียนจดหมายถึงกันโดยไม่ได้รับอนุมัติจากรัฐบาลไม่ได้ และชาวเกาหลีเหนือเสี่ยงต่อโทษหนักหากติดต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต การแลกเปลี่ยนแบบจำกัด เช่น การพบกันของครอบครัวและโครงการร่วม เกิดขึ้นในบางช่วงและหยุดลงในบางช่วง

สหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตเป็นต้นเหตุของการแบ่งเกาหลีหรือไม่

การแบ่งครั้งแรกมาจากการตัดสินใจของสหรัฐฯ และโซเวียตโดยไม่ปรึกษาชาวเกาหลี ความขัดแย้งทางการเมืองภายในเกาหลี การก่อตั้งสองรัฐแยกกันในปี 1948 และสงครามที่ตามมา ทำให้เส้นชั่วคราวกลายเป็นเส้นถาวร นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มองว่าเป็นผลรวมของปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมด

เกาหลีเหนือและใต้จะรวมชาติกันได้ไหม

ไม่มีใครบอกได้ นโยบายทางการของเกาหลีใต้ยังสนับสนุนการรวมชาติอย่างสันติ ส่วนเกาหลีเหนือ ตามที่ KCNA รายงาน ละทิ้งการรวมชาติเป็นเป้าหมายในปี 2024 อุปสรรคใหญ่ยังอยู่ ทั้งอาวุธนิวเคลียร์ ช่องว่างทางเศรษฐกิจ และผลประโยชน์ของมหาอำนาจเพื่อนบ้าน

สิ่งที่ควรจับตาต่อบนคาบสมุทรเกาหลี

สัญญาณไม่กี่อย่างจะบอกว่าสถานการณ์กำลังไปทางไหน

• แนวคิด “สองรัฐ” ของเกาหลีเหนือ: เปียงยางจะยังถือว่าภาคใต้เป็นประเทศแยกที่เป็นปฏิปักษ์ในกฎหมายและสัญลักษณ์ต่อไปหรือไม่ The Wall Street Journal รายงานว่าคิม จองอึนออกแบบธงชาติเกาหลีเหนือใหม่ แทนที่ฉบับสมัยโซเวียต
• การทูตสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือ: การเจรจาระดับผู้นำจะกลับมาอีกหรือไม่หลังการประชุมสุดยอดปี 2018 และ 2019 DW วิเคราะห์ว่าการเจรจาทรัมป์-คิมรอบใหม่มีโอกาสเกิดขึ้นหรือไม่
• ความสัมพันธ์กับจีน: NK News รายงานว่าเกาหลีเหนือกระชับความสัมพันธ์กับพรรคคอมมิวนิสต์จีนผ่านการเยือนของเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง บทบาทของปักกิ่งจะกำหนดข้อตกลงในอนาคต
• ครอบครัวที่พลัดพราก: การพบกันจะกลับมาอีกหรือไม่ก่อนที่ผู้สมัครรุ่นแรกที่เหลืออยู่จะหมดไป กระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้เผยแพร่ข้อมูลอัปเดตอย่างเป็นทางการ
• 27 กรกฎาคมของทุกปี : วันครบรอบข้อตกลงสงบศึก เมื่อทั้งสองฝ่ายประกาศจุดยืนต่อสงครามและสันติภาพที่ไม่เคยมาถึงอีกครั้ง

หากวางแผนไปดูพรมแดนด้วยตัวเอง ให้เริ่มที่อิมจินกัก และตรวจสถานะทัวร์ใน VisitKorea ก่อนจอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

• เกาหลีเหนือเกาหลีเหนือยามค่ำคืน: ทำไมภาพถ่ายจากอวกาศปี 2014 มืดสนิท
• เที่ยวเกาหลีใบไม้เปลี่ยนสีในเกาหลี (단풍) ไปช่วงไหนดี + 7 จุดชมที่สุด
• เที่ยวเกาหลีทริปวันเดียวจากโซล 8 ที่ ตั้งแต่ DMZ ถึงช็อนจู
• เที่ยวเกาหลีแพลนเที่ยวโซล 7 วัน: พระราชวัง DMZ ซูวอน และวันชิล
• แฟชั่นเกาหลีทรงผมเกาหลีผู้ชาย 6 แบบ ทูบล็อก ผมคอมม่า ดาวน์เพิร์ม
• แฟชั่นเกาหลีดัดผมเกาหลี (펌): ดิจิทัลเพิร์ม ดาวน์เพิร์ม ซีเคิร์ล และอีก 7 แบบ

Sources k-korea.blog · news.google.com

ราคา เวลาเปิดปิด และสินค้าอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดเช็กหน้าเว็บทางการก่อนซื้อหรือออกเดินทาง