කියවීමට මිනිත්තු 13
කොරියාව බෙදුණේ ඇයි? 1945 දී ඇමරිකාව සහ සෝවියට් සංගමය 38 වැනි සමාන්තරය දිගේ එය දෙකට බෙදූ නිසාය. ජපානයේ යටත් වීම පිළිගැනීමට පමණක් ඇඳි රේඛාවක් 1948 දී ප්‍රතිවාදී රාජ්‍ය දෙකක් බවටත්, 1950 සිට 1953 දක්වා යුද්ධයක් බවටත් පත් විය. ඒ යුද්ධය අවසන් වූයේ ගිවිසුමකින් නොව සටන් විරාමයකිනි, සාම ගිවිසුමක් අද දක්වාම අත්සන් කර නැත.
නූතන කොරියාව තේරුම් ගන්න මේ ඉතිහාසය බොහෝ දේ කියා දෙයි: දකුණු කොරියානු පිරිමින් හමුදා සේවයට යන්නේ ඇයි, ඇමරිකානු හමුදා දකුණේ ඉන්නේ ඇයි, සහ මීටර් කිලෝමීටර් 4ක් පමණ පළල භූමි තීරුවක් ලෝකයේ වඩාත්ම දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇති දේශසීමාවලින් එකක් වූයේ ඇයි කියා.
ප්‍රධාන කරුණු
- 1945 අගෝස්තුවේ ඇමරිකානු හමුදා නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් 38 වැනි සමාන්තරය තාවකාලික බෙදුම් රේඛාවක් ලෙස තෝරාගත් අතර සෝවියට් සංගමය එය පිළිගත්තේය.
- 1948 දී රජයන් දෙකක් බිහි විය: අගෝස්තු 15 දකුණේ කොරියා ජනරජය (Republic of Korea), සැප්තැම්බර් 9 උතුරේ කොරියා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනතා ජනරජය (DPRK).
- කොරියානු යුද්ධය 1953 ජූලි 27 සටන් විරාම ගිවිසුමකින් නතර විය. සාම ගිවිසුමක් නැති නිසා කොරියා දෙක තාක්ෂණිකව තවමත් යුද්ධයේ ය.
- DMZ එක අර්ධද්වීපය හරහා කිලෝමීටර් 250ක් (සැතපුම් 155ක්) දිගය, පළල කිලෝමීටර් 4ක් (සැතපුම් 2.5ක්) පමණ වේ.
38 වැනි සමාන්තරයේ කොරියාව බෙදුණේ ඇයි?
ජපානය 1910 සිට 1945 දක්වා කොරියාව යටත් විජිතයක් ලෙස පාලනය කළේය (ඒ වසර 35 ගැන අපගේ ජපාන පාලනය යටතේ කොරියාව ලිපියේ ඇත). 1945 අගෝස්තුව වන විට පැසිෆික් යුද්ධයේ ජපානය පරාජය වෙමින් තිබුණි. අගෝස්තු 8 වැනිදා සෝවියට් සංගමය ජපානයට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළ අතර, දින කිහිපයක් ඇතුළත සෝවියට් හමුදා කොරියානු අර්ධද්වීපයේ උතුරට ඇතුළු විය.
වොෂින්ටන් නගරයට ආසන්නයේ හමුදා නොතිබුණි, අර්ධද්වීපය මුළුමනින්ම සෝවියට්වරුන් අතට පත්වීම වැළැක්වීමටත් ඔවුන් කැමති විය. අගෝස්තු 10 සිට 11 දක්වා රාත්‍රියේ ඇමරිකානු නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුට, කර්නල් චාල්ස් බොනස්ටීල් (Charles Bonesteel) සහ මේජර් ඩීන් රස්ක් (Dean Rusk, පසුව ඇමරිකාවේ රාජ්‍ය ලේකම්), රේඛාවක් යෝජනා කිරීමට නියෝග ලැබුණි. නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් සිතියමක් බලා ඔවුන් තෝරාගත්තේ 38 වැනි සමාන්තරයයි. එය රට ආසන්න වශයෙන් අඩකට බෙදූ අතර අගනුවර සෝල් (Seoul) ඇමරිකානු කලාපයට වැටුණි. ස්ටාලින් එයට එකඟ විය.
ජපානය 1945 අගෝස්තු 15 යටත් වීම ප්‍රකාශ කළේය. කොරියානුවන් ඒ දිනය ගුවාන්බොක්ජියොල් (광복절, වචනාර්ථයෙන් “ආලෝකය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ දිනය”) ලෙස හඳුන්වන අතර, දකුණු කොරියාව අදත් එය ජාතික නිවාඩු දිනයක් ලෙස සමරයි. ඇමරිකානු හමුදා සැප්තැම්බරයේ දකුණට පැමිණියේය.
38 වැනි සමාන්තරය ස්ථිර රේඛාවක් වීමට අදහස් කළාද?
නැත. සැලැස්ම සරල විය: රේඛාවේ උතුරින් ජපාන යටත් වීම සෝවියට් හමුදා පිළිගත යුතුය, දකුණින් ඇමරිකානු හමුදා පිළිගත යුතුය. කොරියානුවන්ගෙන් කිසිවෙකු ඇසුවේ නැත.
රේඛාව පළාත්, ගංගා, මාර්ග, දුම්රිය මාර්ග සහ පවුල්වල ගොවිපළවල් හරහා කෙළින්ම ගමන් කළේය. කොරියාවට තමන්ගේම රජයක් ලැබුණු විට එය මැකී යාවි කියා මිනිසුන් බලාපොරොත්තු වූහ. එය කවදාවත් මැකුණේ නැත.
1948 දී එක් කොරියාවක් රටවල් දෙකක් වූයේ කෙසේද?
1945 දෙසැම්බරයේ ඇමරිකාව, සෝවියට් සංගමය සහ බ්‍රිතාන්‍යය මොස්කව්හි රැස්වී භාරකාරත්වයක් යෝජනා කළේය. එනම් සම්පූර්ණ ස්වාධීනත්වයට පෙර වසර පහක් දක්වා කොරියාව මත ජාත්‍යන්තර අධීක්ෂණයකි. වසර 35ක යටත් විජිත පාලනයෙන් පසු බොහෝ කොරියානුවන් එය තවත් පාලනයක් ලෙස දුටු අතර දකුණ පුරා විරෝධතා පැවැත්විණි.
1946 සහ 1947 දී ඇමරිකා-සෝවියට් ඒකාබද්ධ කොමිසම තනි තාවකාලික රජයක් පිහිටුවීමට රැස්වූවත් කිසිදු ප්‍රගතියක් නොලැබිණි. එවකටත් එක් එක් අත්පත් කරගත් කලාපය තමන්ගේම පද්ධතියක් ගොඩනඟමින් සිටියේය.
- උතුරේ සෝවියට් බලධාරීන් කිම් ඉල් සුං (Kim Il Sung) අනුග්‍රහය දැක්වූහ. ඔහු යුද කාලය සෝවියට් සංගමයේ ගත කළ ජපාන විරෝධී හිටපු ගරිල්ලා නායකයෙකි. 1946 දී ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණයක් මගින් ඉඩම් හිමියන්ගේ වතු අත්පත් කරගෙන නැවත බෙදා දෙන ලදී.
- දකුණේ ඇමරිකානු හමුදා රජයක් පාලනය කළ අතර, ඇමරිකාවේ අධ්‍යාපනය ලැබූ ස්වාධීනත්ව ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ තදබල කොමියුනිස්ට් විරෝධියෙකු වූ සිංග්මන් රී (Syngman Rhee) ප්‍රධාන දේශපාලනඥයා විය.
1947 දී ඇමරිකාව ප්‍රශ්නය එක්සත් ජාතීන්ට ගෙන ගිය අතර, එය කොරියාව පුරා මැතිවරණ පැවැත්වීමට ඉල්ලා සිටියේය. සෝවියට් පාර්ශ්වය එක්සත් ජාතීන්ගේ කොමිසමට උතුරට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදුන් නිසා 1948 මැයි 10 වන දින ඡන්දය පැවැත්වුණේ දකුණේ පමණි. කොරියා ජනරජය (대한민국, Daehan Minguk) 1948 අගෝස්තු 15 ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණු අතර රී ජනාධිපති විය. කොරියා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනතා ජනරජය (조선민주주의인민공화국), එනම් DPRK, 1948 සැප්තැම්බර් 9 කිම් ඉල් සුංගේ නායකත්වයෙන් පසුව ඇති විය.
රාජ්‍ය දෙක අදත් කොරියාව සඳහා වෙනස් නම් භාවිත කරයි. දකුණ කියන්නේ හන්ගුක් (한국), උතුර කියන්නේ අවසාන කොරියානු රාජවංශයේ නමින් ජොසොන් (조선). සෑම රටක්ම තමන් මුළු අර්ධද්වීපයේම එකම නීත්‍යානුකූල රජය බව ප්‍රකාශ කළේය, ඒ ප්‍රකාශය අදත් ගැටුමේ මුල වේ. සෝවියට් හමුදා 1948 අගභාගයේ උතුරෙන් ඉවත් වූ අතර, ඇමරිකානු හමුදාවෙන් බහුතරයක් 1949 මැද වන විට දකුණෙන් ඉවත් විය. යුද්ධයට පෙර වසර ප්‍රචණ්ඩ විය: 1948 අප්‍රේල්වල ඇරඹි ජේජු දූපතේ කැරැල්ලත්, ඉන් පසු සිදුවූ මර්දනයත් දහස් ගණන් සිවිල් වැසියන් මරා දැමීය.
කොරියානු යුද්ධයේ (6·25 전쟁) සිදුවුයේ කුමක්ද?
1950 ජූනි 25 වන දින උතුරු කොරියානු හමුදා පූර්ණ ප්‍රමාණයේ ආක්‍රමණයකින් 38 වැනි සමාන්තරය තරණය කළේය. දකුණු කොරියානුවන් අදත් ඒ දිනය අනුව යුද්ධය “6·25” (යුගියෝ) ලෙස හඳුන්වයි. සෝල් නගරය දින කිහිපයක් ඇතුළත වැටුණි.
ඒ කාලයේ සෝවියට් සංගමය එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය වර්ජනය කරමින් සිටි නිසා මණ්ඩලයට දකුණ ආරක්ෂා කිරීමට සාමාජික රටවලට ආයාචනය කළ හැකි විය. ඇමරිකාව ප්‍රමුඛ එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීම (United Nations Command) පිහිටුවූ අතර රටවල් 16ක් සටන්කාමී හමුදා එවා ඇත. ගිම්හාන අග වන විට දකුණු කොරියානු සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා බුසාන් වරාය වටා ඇති කුඩා කලාපයක, එනම් පුසාන් පරිමිතියක (Pusan Perimeter) සිර වී සිටියේය.
ඉන්පසු යුද්ධය අර්ධද්වීපය හරහා ඉදිරියට පසුපසට ගමන් කළේය:
- 1950 සැප්තැම්බර් 15: ජෙනරල් ඩග්ලස් මැක්ආතර්ගේ සෝලයට බටහිරින් ඉන්චියොන් (Incheon) ගොඩබෑම උතුරු කොරියානු සැපයුම් මාර්ග කපා දැමීය. එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා සෝලය යළි අල්ලාගෙන, චීන දේශසීමාවේ යාලු (Yalu) ගඟ දක්වා 38 වැනි සමාන්තරය ඉක්මවා උතුරට තල්ලු විය.
- 1950 ඔක්තෝබර්: “චීන මහජන ස්වේච්ඡා සේවකයින්” යනුවෙන් නිල වශයෙන් හැඳින්වූ ලක්ෂ සංඛ්‍යාත භටයන් සමඟ චීනය යුද්ධයට ඇතුළු වී, එක්සත් ජාතීන්ගේ හමුදා නැවත දකුණට පසුබැස්සවීය.
- 1951 ජනවාරි: සෝලය නැවතත් වැටුණි. යුද්ධය තුළ එය හතර වතාවක් අත් මාරු විය.
- 1951 මැද සිට: පෙරමුණ ආරම්භයට ආසන්නව 38 වැනි සමාන්තරය අසල ස්ථාවර විය. සටන් විරාම සාකච්ඡා වසර දෙකක් ඇදී ගියේය, ප්‍රධාන වශයෙන් යුද සිරකරුවන් ආපසු යැවීම ගැන.
කොරියානු යුද්ධය ආරම්භ කළේ කවුද?
1990 ගණන්වල විවෘත කළ සෝවියට් ලේඛනාගාර සමඟ වැඩ කළ ඉතිහාසඥයන් සොයාගත්තේ, ස්ටාලින්ගේ අනුමැතිය සහ මාඕ සේතුංගේ සහාය ඇතිව කිම් ඉල් සුං ආක්‍රමණය සැලසුම් කළ බවයි. උතුරු කොරියාවේ නිල ස්ථාවරය, එහි රාජ්‍ය ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය KCNA (Korean Central News Agency) නැවත නැවත කියන පරිදි, මුලින්ම ප්‍රහාර එල්ල කළේ ඇමරිකාව සහ දකුණු කොරියාවයි. ප්යොංයැං මේ ගැටුම “මාතෘභූමි විමුක්ති යුද්ධය” ලෙස හඳුන්වයි.
කොරියානු යුද්ධයේ කොපමණ දෙනෙක් මිය ගියාද?
ඇස්තමේන්තු බොහෝ දුරට වෙනස් වේ, නමුත් සොල්දාදුවන් සහ සිවිල් වැසියන් එකතුව මරණ මිලියන ගණනක් විය, බොහෝ ඉතිහාසඥයන් සංඛ්‍යාව මිලියන තුනකට ආසන්න ලෙස දක්වයි. ඇමරිකානු සේවා සාමාජිකයන් 36,000ක් පමණ මිය ගියහ. ඇමරිකාවේ මෙය බොහෝවිට “අමතක වූ යුද්ධය” ලෙස හැඳින්වේ. කොරියාවේ එය අනෙක් පැත්තේ ඥාතීන්ගෙන් විසන්ධි වූ ඉසාන් ගජොක් (이산가족) නමින් හැඳින්වෙන වෙන් වූ පවුල් මිලියන ගණනක් ඉතිරි කළේය.
උතුරු සහ දකුණු කොරියාව තවමත් යුද්ධයේ ද?
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔව්. 1953 ජූලි 27 පන්මුන්ජොම් (Panmunjom) හිදී එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීම, කොරියානු මහජන හමුදාව සහ චීන මහජන ස්වේච්ඡා සේවකයින් අත්සන් කළ කොරියානු සටන් විරාම ගිවිසුමෙන් සටන් නතර විය. සටන් විරාමය යනු හමුදා අතර ඇති වෙඩි නැවතුමකි. එය සාම ගිවිසුමක් නොවන අතර කොරියාව පාලනය කරන්නේ කවුද යන දේශපාලන ප්‍රශ්නය විසඳන්නේ නැත.
දකුණු කොරියාව කවදාවත් අත්සන් කළේ නැත. ජනාධිපති සිංග්මන් රී කොරියාව බෙදී පවතින ඕනෑම සටන් විරාමයකට විරුද්ධ විය. 1954 ජිනීවාහි පැවති සාම සම්මේලනය විසඳුමක් නොමැතිව අවසන් වූ අතර, ඉන්පසු කිසිදු සාම ගිවිසුමක් අත්සන් කර නැත.
ප්‍රතිවිපාක අදත් පෙනේ. 1953 අත්සන් කළ ඇමරිකා-දකුණු කොරියා අන්‍යෝන්‍ය ආරක්ෂක ගිවිසුම නිසා ඇමරිකානු හමුදා අදත් දකුණේ රැඳී සිටී. උතුරු කොරියාව 1961 දී චීනය සමඟ තමන්ගේම සන්ධාන ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය. දකුණු කොරියාවේ සේවයට සුදුසු සෑම පිරිමියෙකුම පාහේ සන්නද්ධ හමුදාවේ සේවය කරන්නේත් මේ නිසාය, ඒ ගැන අපගේ කොරියානු හමුදා සේවය පිළිබඳ ලිපියේ විස්තර ඇත.
යුද්ධය නිල වශයෙන් අවසන් කිරීමට කිසිවෙක් උත්සාහ කළාද?
කිහිප වතාවක්. 2018 පන්මුන්ජොම් ප්‍රකාශනයේදී කොරියා දෙකේ නායකයෝ සටන් විරාමය සාම ක්‍රමයක් (peace regime) බවට හැරවීමට කටයුතු කරන බවට පොරොන්දු වූහ. එතැන් සිට “යුද්ධ අවසන් ප්‍රකාශනයක්” ගැන කතා ඇවිත් ගොස් ඇති අතර, සටන් විරාමය තවමත් වෙඩි නැවතුමේ නීතිමය පදනමයි.
DMZ (비무장지대) යනු කුමක්ද, එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?
කොරියානු ආයුධ විරහිත කලාපය, එනම් DMZ, යනු හමුදා සීමා රේඛාව (Military Demarcation Line, MDL) දෙපස එකිනෙක කිලෝමීටර් 2ක් ගැඹුරැති ආරක්ෂිත තීරුවකි. MDL යනු සටන් විරාමය ක්‍රියාත්මක වූ මොහොතේ හමුදා දෙක සිටි රේඛාවයි. එය පළලින් කිලෝමීටර් 4ක් පමණ වන අතර වෙරළින් වෙරළට දිගින් කිලෝමීටර් 250ක් පමණ වේ.
MDL යනු 38 වැනි සමාන්තරය නොවේ. එය ඇල වී ගමන් කරයි: බටහිරින් සමාන්තරයට දකුණින්, එහිදී පැරණි කේසොං (Kaesong) නගරය උතුරු කොරියාවට ගියේය, නැගෙනහිරින් එයට උතුරින්. නම කුමක් වුවත්, මෙම කලාපය පොළොවේ වඩාත්ම හමුදාකරණය වූ ස්ථානවලින් එකකි, දෙපස බිම් බෝම්බ ක්ෂේත්‍ර, වැටවල් සහ මුරපොළවල් ඇත.
- පන්මුන්ජොම් සහ ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක ප්‍රදේශය (JSA): සටන් විරාම ගිවිසුම අත්සන් කළ සටන් විරාම ගම්මානය. එහි නිල් පැහැති සම්මන්ත්‍රණ ගොඩනැගිලි රේඛාව හරහා පිහිටා ඇති අතර, දෙපාර්ශ්වයේම සොල්දාදුවන් මීටර් කිහිපයක දුරකින් සිටගෙන සිටී.
- ආක්‍රමණ උමං: 1970 ගණන්වල සිට උතුරෙන් DMZ යට හාරා ඇති උමං හතරක් දකුණු කොරියාව සොයාගෙන ඇත. 1978 සොයාගත් තෙවන උමග (Third Tunnel) අද සංචාරක නැවතුමකි.
- මුහුදු දේශසීමාව: සටන් විරාමයෙන් මුහුදු රේඛාවක් කිසිදා නිර්ණය කළේ නැත. එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීම අඳින ලද කහ මුහුදේ උතුරු සීමා රේඛාව (Northern Limit Line, NLL) උතුරු කොරියාව ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර මාරාන්තික ගැටුම් ඇතිවීමට හේතු වී ඇත.
- වනජීවී: දශක ගණනාවක් මිනිසුන් බොහෝ දුරට ඈත්ව තබා ඇති නිසා, මෙම කලාපය රතු-කිරුළු කොක් (red-crowned crane) වැනි දුර්ලභ විශේෂයන්ගේ රැකවරණයක් බවට පත්ව ඇත.
38 වැනි සමාන්තරය vs DMZ: වෙනස කුමක්ද?
| රේඛාව | එය කුමක්ද | නිර්ණය කළ කාලය | නිර්ණය කළේ කවුද | අද දේශසීමාව ද? |
|---|---|---|---|---|
| 38 වැනි සමාන්තරය (38선, sampalseon) | ඇමරිකානු සහ සෝවියට් අත්පත් කරගත් කලාප බෙදීමට භාවිත කළ අක්ෂාංශ රේඛාවක් | 1945 අගෝස්තු | ඇමරිකානු නිලධාරීන්, සෝවියට් සංගමය පිළිගත්තේය | නැත, ඓතිහාසික සලකුණක් පමණි |
| හමුදා සීමා රේඛාව (MDL) | හමුදා දෙක අතර සැබෑ සටන් විරාම රේඛාව | 1953 ජූලි 27 | සටන් විරාම ගිවිසුමට අත්සන් කළවුන් | ඔව්, ගොඩබිම |
| DMZ | MDL කේන්ද්‍ර කරගත් කිලෝමීටර් 4ක ආරක්ෂිත කලාපයක් | 1953 ජූලි 27 | සටන් විරාම ගිවිසුමට අත්සන් කළවුන් | ඔව්, දේශසීමාව වටා ඇති කලාපය |
| උතුරු සීමා රේඛාව (NLL) | කහ මුහුදේ මුහුදු සීමාවක් | 1953 සටන් විරාමයෙන් පසු | එක්සත් ජාතීන්ගේ අණදීම | දකුණ ක්‍රියාත්මක කරයි, උතුර ප්‍රතික්ෂේප කරයි |
කොරියානු බෙදීමේ කාලරාමුව: 1945 සිට ප්‍රධාන දිනයන්
| දිනය | සිදුවුයේ කුමක්ද |
|---|---|
| 1910 | ජපානය කොරියාව ඈඳා ගනී |
| 1945 අගෝස්තු | සෝවියට් හමුදා උතුරට ඇතුළු වේ; ඇමරිකාව 38 වැනි සමාන්තරය යෝජනා කරයි |
| 1945 අගෝස්තු 15 | ජපානය යටත් වේ; කොරියාව නිදහස් වේ |
| 1945 දෙසැම්බර් | මොස්කව් සමුළුව වසර පහක් දක්වා භාරකාරත්වයක් යෝජනා කරයි |
| 1948 මැයි 10 | එක්සත් ජාතීන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ මැතිවරණය දකුණේ පමණක් පැවැත්වේ |
| 1948 අගෝස්තු 15 | කොරියා ජනරජය සෝලයේදී ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ |
| 1948 සැප්තැම්බර් 9 | DPRK ප්යොංයැංහිදී ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ |
| 1950 ජූනි 25 | උතුරු කොරියාව ආක්‍රමණය කරයි; කොරියානු යුද්ධය ඇරඹේ |
| 1950 සැප්තැම්බර් 15 | ඉන්චියොන් ගොඩබෑම |
| 1950 ඔක්තෝබර් | චීනය යුද්ධයට ඇතුළු වේ |
| 1953 ජූලි 27 | පන්මුන්ජොම්හිදී සටන් විරාම ගිවිසුම අත්සන් කෙරේ |
| 1972 ජූලි 4 | එක්සත් වීමේ මූලධර්ම පිළිබඳ පළමු කොරියා දෙක අතර ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශය |
| 1985 | වෙන් වූ පවුල්වල පළමු නැවත හමුවීම් |
| 1991 සැප්තැම්බර් | කොරියා දෙකම එක්සත් ජාතීන්ට බැඳේ |
| 2000 ජූනි | ප්යොංයැංහි පළමු කොරියා දෙක අතර සමුළුව |
| 2006 | උතුරු කොරියාව පළමු න්යෂ්ටික පරීක්ෂණය සිදු කරයි |
| 2018 අප්‍රේල් 27 | පන්මුන්ජොම් සමුළුව සහ ප්‍රකාශනය |
| 2018 ජූනි | සිංගප්පූරුවේ පළමු ඇමරිකා-උතුරු කොරියා සමුළුව |
| 2024 | KCNA ට අනුව, උතුරු කොරියාව එක්සත් වීම ඉලක්කයක් ලෙස අත්හරියි |
කොරියාව තවම එක් නොවන්නේ ඇයි?
දශක හතකට වැඩි කාලයකට පසු, බාධා ඇත්තේ හැඟීම්වල නොව ව්‍යුහයේ ය. බොහොමයක් එක් ගැටලුවකට හැරේ: කිසිදු රාජ්‍යයකට අනෙක සමඟ ඒකාබද්ධ වීමට නොහැක, තමන් නොපවතින්නට පත් නොවී.
ඒකාබද්ධ විය නොහැකි පද්ධති දෙකක්
උතුරු කොරියාව එකම පවුලේ පරම්පරා තුනක් විසින් මෙහෙයවූ ඒක-පක්ෂ රාජ්‍යයකි: කිම් ඉල් සුං, කිම් ජොං ඉල් සහ කිම් ජොං උන්. දකුණු කොරියාව 1987 දී මහජන විරෝධතා පසු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී විය, එතැන් සිට මැතිවරණ මගින් රජයන් මාරු කර ඇත. අර්ධද්වීපය මුළුමනින්ම හිමිකම් කියන ස්ථාපිත ව්‍යවස්ථා දෙකම නිසා, ඕනෑම එක්සත් වීමක් යනු එක් පද්ධතියක් අනෙක උරා ගැනීම හෝ කිසිවෙකුට සැලසුම් කළ නොහැකි වූ සමූහාණ්ඩුවකි.
න්යෂ්ටික ආයුධ සහ ආරක්ෂාව
උතුරු කොරියාව 2006 සිට න්යෂ්ටික පරීක්ෂණ සිදු කර ඇති අතර තම අවි ගබඩාව එහි පැවැත්ම සඳහා සහතිකයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. ඇමරිකාව සහ දකුණු කොරියාව න්යෂ්ටික නිරායුධකරණය සාමාන්ය සබඳතා සඳහා කොන්දේසිය ලෙස තබා ඇත. 2018 සිංගප්පූරුවේ සහ 2019 හැනෝයිහි ට්‍රම්ප්-කිම් සමුළුව ඇතුළු සෑම සාකච්ඡා වටයකටම වඩා මේ අවුල නොසැලී පවතී, ඉන් දෙවැන්න ගිවිසුමක් නොමැතිව අවසන් විය.
උනන්දුවක් ඇති අසල්වැසියන්
උතුරු කොරියාවේ ගිවිසුම් මිත්‍රයා වන චීනය, එහි දේශසීමාව සහ ඇමරිකානු හමුදා අතර බෆර් එකක් ලෙස උතුර දිගුකාලීනව අගය කර ඇත. ඇමරිකාවට දකුණේ සන්ධානය සහ කඳවුරු ඇත, ජපානයට සහ රුසියාවට ද තමන්ගේම අවශ්යතා ඇත. එක්සත් කොරියාවක් ඊශාන ආසියාවේ ආරක්ෂක සිතියම නැවත අඳින නිසා, වේගවත් වෙනස්කම් ගැන පිටස්තර බලවතුන් ප්‍රවේශම් වේ.
පරතරය වසා දැමීමේ පිරිවැය
දකුණු කොරියාව ලෝකයේ ප්‍රධාන ආර්ථිකයන්ගෙන් එකක් වන අතර උතුරු කොරියාව දුප්පත්ම ආර්ථිකයන්ගෙන් එකකි. 1990 ජර්මන් එක්සත් වීම සුපුරුදු සංසන්දන ලක්ෂ්‍යයයි, නමුත් නැගෙනහිර සහ බටහිර ජර්මනිය අතර පරතරය කොරියා දෙක අතර පරතරයට වඩා බොහෝ කුඩා විය. බොහෝ දකුණු කොරියානුවන් කනස්සල්ලට පත්වන්නේ කවුද ගෙවන්නේ කියාය.
නතර වූ සම්බන්ධතා
සැබෑ උත්සාහයන් තිබේ. දකුණු කොරියානු ජනාධිපති කිම් ඩේ-ජුංගේ සම්බන්ධතා “සූර්යරශ්මි ප්රතිපත්තිය” (Sunshine Policy) 2000 දී පළමු සමුළුවට හේතු විය. ඒකාබද්ධ ව්යාපෘති ද ඉතිරි විය: උතුරේ කුම්ගං කඳු (Mount Kumgang) සංචාරක චාරිකා (2008 දී අත්හිටුවා) සහ දකුණු කොරියානු සමාගම් උතුරු කොරියානු සේවකයන් 2016 දී වැසෙන තෙක් සේවයේ යෙදවූ කේසොං කාර්මික සංකීර්ණය. 2018 දී කිම් ජොං උන් සහ ජනාධිපති මූන් ජේ-ඉන් සමුළු තුනක් පැවැත්වූහ. 2020 ජූනි උතුරු කොරියාව කේසොංහි කොරියා දෙක අතර සම්බන්ධීකරණ කාර්යාලය පුපුරුවා හැරියේය.
උතුර තම ස්ථාවරය වෙනස් කළා
2024 දී උතුරු කොරියානු රාජ්‍ය මාධ්‍යය (KCNA) වාර්තා කළේ කිම් ජොං උන් දකුණ වෙනම සතුරු රාජ්‍යයක් ලෙස හඳුන්වා ඇති බවත්, එක්සත් වීම සඳහා කටයුතු කළ ආයතන අහෝසි කරන බවත්ය. ප්යොංයැං දශක ගණනාවක් අවසානයේ එක්සත් වීම ගැන භාෂාව භාවිත කර තිබූ නිසා, මෙය එහි නිල ස්ථාවරයේ විශාල වෙනසක් විය.
දකුණු සහ උතුරු කොරියානුවන් අද එක්සත් වීම දකින්නේ කෙසේද?
දකුණු කොරියාවේ එක්සත් වීම නිල ප්‍රතිපත්තියකි. රජයේ එක්සත්කරණ අමාත්‍යාංශයක් (Ministry of Unification) ඇති අතර, එම ඉලක්කය ව්‍යවස්ථාවේ සඳහන් වේ. හැඟීම් වයස අනුව බොහෝ දුරට වෙනස් වේ.
වැඩිහිටි කොරියානුවන්, විශේෂයෙන් උතුරේ ඥාතීන් සිටින අය, එය නොනිමි පවුල් කටයුත්තක් ලෙස සලකති. තරුණ දකුණු කොරියානුවන් පොහොසත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක හැදී වැඩුණු නිසා උතුර විදේශ රටක් ලෙස දැකීමට සහ පිරිවැය සහ ආරක්ෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. සෝල් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ සාම සහ එක්සත්කරණ අධ්‍යයන ආයතනයේ (Institute for Peace and Unification Studies) වාර්ෂික සමීක්ෂණ වසර ගණනාවක් මෙම වෙනස සටහන් කර ඇත. වත්මන් සංඛ්‍යා සඳහා එහි නවතම වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න.
වෙන් වූ පවුල්වලට කාලය ඉවරවෙමින් පවතී. රජය සංවිධානය කළ නැවත හමුවීම් 1985 දී ඇරඹුණු අතර 2000 න් පසු විටින් විට පැවැත්විණි, නමුත් අයදුම්කරුවන් බොහෝ දෙනෙක් තවමත් බලා සිටිමින් මිය ගොස් ඇත. උතුරු කොරියානුවන් 30,000කට වැඩි ගණනක් දකුණේ පදිංචි වී ඇත. ඔවුන් හනවොන් (Hanawon) නම් රාජ්‍ය නැවත පදිංචි කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය හරහා යන අතර, බොහෝ දෙනා කියන්නේ දකුණු කොරියානු ජීවිතයට අනුගත වීම තමන් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දුෂ්කර බවයි.
උතුරු කොරියානුවන්ගේ පෞද්ගලික අදහස් දැනගැනීම වඩා අපහසුය. තොරතුරු දැඩි ලෙස පාලනය වේ (උතුරු කොරියාවේ වසා දැමූ අන්තර්ජාලය ක්‍රියා කරන හැටි බලන්න), ස්වාධීන සමීක්ෂණ නැත, රට හැරගිය අයගේ සාක්ෂි ඉඟි කිහිපයක් දෙයි නමුත් නියෝජන චිත්‍රයක් නොවේ. නිරීක්ෂණය කළ හැක්කේ නිල ස්ථාවරයයි, 2024 සිට KCNA වාර්තා කරන ආකාරයට එම ස්ථාවරය එක්සත් වීමෙන් ඉවතට ගොස් ඇත.
සංස්කෘතිය දෙක අතර පිහිටා ඇත. පාක් චාන්-වූක්ගේ Joint Security Area (2000) වැනි දකුණු කොරියානු චිත්‍රපට සහ නාට්‍ය, Crash Landing on You වැනි, විදේශ ප්‍රේක්ෂකයන්ට දේශසීමාවේ මානුෂීය චිත්‍රයක් ලබා දී ඇත. දෙකම ප්‍රබන්ධ වුවත්, විදේශීය නරඹන්නන්ට ඒවා සුලභ ආරම්භයකි.
සෝල් සිට DMZ එක බලන්න යා හැකිද?
ඔව්. DMZ එක සෝල් සිට ගෙන යා හැකි වඩාත් ජනප්‍රිය එක්දින චාරිකාවලින් එකකි, මාර්ගයෙන් උතුරට පැයක් පමණ දුරින්. රේඛාව අසල ප්‍රදේශයෙන් බොහොමයක් හමුදා පාලනය යටතේ ඇති අතර සිවිල් වැසියන්ට ඇතුළු විය හැක්කේ අනුරැකුමක් සමඟ පමණක් නිසා, බොහෝ අමුත්තන් මග පෙන්වන චාරිකාවක් වෙන් කරයි.
- ඉම්ජින්ගක් (Imjingak): ඉම්ජින් ගඟ අසල නිදහස් පාලම සහ වෙන් වූ පවුල් සඳහා ස්මාරක ඇති උද්‍යානයකි. චාරිකාවක් නැතිව ද එයට යා හැක.
- දෝරා නිරීක්ෂණාගාරය (Dora Observatory): පැහැදිලි දිනයක උතුරු කොරියාව දෙස බැලිය හැකි කඳු මුදුනේ නිරීක්ෂණ ස්ථානයකි.
- තෙවන උමග: ඔබට කොටසක් දිගේ ඇතුළට ගමන් කළ හැකි ආක්‍රමණ උමං වලින් එකකි.
- දොරසන් දුම්රිය ස්ථානය (Dorasan Station): අනාගත කොරියා දෙක අතර දුම්රිය මාර්ගයක් සඳහා ඉදිකළ දුම්රිය ස්ථානයකි.
- පන්මුන්ජොම් සහ JSA: වඩාත්ම ඉල්ලුමක් ඇති නැවතුම. ආරක්ෂක තත්ත්වය අනුව චාරිකා විවෘත වන අතර වැසේ.
- ප්‍රදේශය
- පජු (Paju), ගියොංගි පළාත, සෝලයට උතුරින්
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- ඉම්ජින්ගක් සඳහා ඉම්ජින්ගං ස්ථානය (Gyeongui-Jungang Line)
- අවශ්‍ය කාලය
- ඉම්ජින්ගක් සඳහා අඩ දිනයක්; තෙවන උමග සහ දෝරා නිරීක්ෂණාගාරය ඇතුළු මග පෙන්වන චාරිකාවක් සඳහා සම්පූර්ණ දිනයක්
- යාමට පෙර
- විවෘත දින, ගාස්තු සහ චාරිකා තත්ත්වය නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
FAQ
කොරියාව උතුර සහ දකුණ ලෙස බෙදුණේ ඇයි?
1945 දී ඇමරිකාව සහ සෝවියට් සංගමය ජපානයේ යටත් වීම පිළිගැනීමට කොරියාව 38 වැනි සමාන්තරයේ බෙදූහ. අත්පත් කරගත් කලාප දෙක 1948 දී ප්‍රතිවාදී රජයන් පිහිටුවූහ. 1950 සිට 1953 දක්වා කොරියානු යුද්ධය රට බලයෙන් එක්සත් කිරීමට අසමත් වූ අතර, සටන් විරාම රේඛාව අද දේශසීමාව විය.
උතුරු සහ දකුණු කොරියාව අතර රේඛාව ඇන්දේ කවුද?
ඇමරිකානු නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් වන චාල්ස් බොනස්ටීල් සහ ඩීන් රස්ක් 1945 අගෝස්තුවේ නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් සිතියමක් භාවිතා කරමින් 38 වැනි සමාන්තරය යෝජනා කළ අතර, සෝවියට් සංගමය එය පිළිගත්තේය. වත්මන් දේශසීමාව වෙනස් රේඛාවකි: 1953 සටන් විරාම ගිවිසුමෙන් නිර්ණය වූ හමුදා සීමා රේඛාව.
උතුරු සහ දකුණු කොරියාව තාක්ෂණිකව තවමත් යුද්ධයේ ද?
ඔව්. 1953 සටන් විරාමය සටන් නතර කළත් කිසිදු සාම ගිවිසුමක් කවදාවත් අත්සන් කර නැත. 2018 දී නායකයෝ සාම ක්‍රමයක් සඳහා කටයුතු කරන බවට පොරොන්දු වූ නමුත්, සටන් විරාමය තවමත් වෙඩි නැවතුමේ නීතිමය පදනමයි.
උතුරු සහ දකුණු කොරියානුවන්ට එකිනෙකා බැලීමට යා හැකිද?
නිදහසේ නොවේ. සාමාන්ය පුරවැසියන්ට රජයේ අනුමැතියකින් තොරව දේශසීමාව ඉක්මවීමට, ඇමතීමට හෝ ලිවීමට නොහැක, අනවසර සම්බන්ධතා සඳහා උතුරු කොරියානුවන් දැඩි දඩුවම්වලට මුහුණ දෙයි. පවුල් නැවත හමුවීම් සහ ඒකාබද්ධ ව්යාපෘති වැනි සීමිත හුවමාරු සමහර කාල පරිච්ඡේදවල සිදුවී තවත් කාලවල නතර වී ඇත.
කොරියාවේ බෙදීමට හේතුව ඇමරිකාව සහ සෝවියට් සංගමයද?
මුල් බෙදීම කොරියානුවන් සමඟ සාකච්ඡා නොකර ඇමරිකාව සහ සෝවියට් සංගමය ගත් තීරණවලින් ඇති විය. කොරියානු දේශපාලන ප්‍රතිවාදීත්වය, 1948 වෙනම රාජ්‍ය දෙකක් පිහිටුවීම සහ ඉන්පසු ඇති වූ යුද්ධය තාවකාලික රේඛාවක් ස්ථිරයක් බවට පත් කළේය. බොහෝ ඉතිහාසඥයන් එය මේ සියල්ලේ එකතු ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සලකති.
උතුරු සහ දකුණු කොරියාව කවදා හෝ එක් වේවිද?
කිසිවෙකුට කිව නොහැක. දකුණු කොරියාවේ නිල ප්රතිපත්තිය තවමත් සාමකාමී එක්සත් වීමට සහාය දක්වයි. KCNA ට අනුව, උතුරු කොරියාව 2024 දී එක්සත් වීම ඉලක්කයක් ලෙස අත්හැර දැමීය. න්යෂ්ටික ආයුධ, ආර්ථික පරතරය සහ අසල්වැසි බලවතුන්ගේ අවශ්යතා ලොකු බාධා ලෙස පවතී.
කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ඊළඟට බැලිය යුතු දේ
කිහිප සංඥාවක් දේවල් ගමන් කරන දිශාව පෙන්වයි.
- උතුරු කොරියාවේ “රාජ්‍ය දෙකක්” ස්ථාවරය: ප්යොංයැං දකුණ නීතියෙන් සහ සංකේතවලින් වෙනම සතුරු රටක් ලෙස දිගටම සලකනවාද යන්න. Wall Street Journal වාර්තා කළේ කිම් ජොං උන් උතුරු කොරියාවේ ධජය, සෝවියට් යුගයේ අනුවාදය ප්‍රතිස්ථාපනය කර, නැවත සකස් කළ බවයි.
- ඇමරිකා-උතුරු කොරියා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය: 2018 සහ 2019 සමුළුවලින් පසු නායක මට්ටමේ සාකච්ඡා නැවත ඇරඹෙනවාද යන්න. DW නව ට්‍රම්ප්-කිම් සාකච්ඡා ඇතිවීමට ඉඩ තිබේද යන්න විමර්ශනය කළේය.
- චීන සබඳතා: NK News නිලධාරියෙකුගේ සංචාරයක් හරහා උතුරු කොරියාව චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය සමඟ සබඳතා ශක්තිමත් කරන බව වාර්තා කළේය. අනාගත ඕනෑම විසඳුමක් හැඩගස්වන්නේ බෙයිජිං දරන භූමිකාවයි.
- වෙන් වූ පවුල්: ඉතිරිව සිටින පළමු පරම්පරාවේ අයදුම්කරුවන් සියල්ල නැති වීමට පෙර නැවත හමුවීම් යළි ඇරඹෙනවාද යන්න. දකුණු කොරියාවේ එක්සත්කරණ අමාත්‍යාංශය නිල යාවත්කාලීන ප්‍රකාශයට පත් කරයි.
- සෑම ජූලි 27: සටන් විරාම සංවත්සරය, දෙපාර්ශ්වයම යුද්ධය සහ කවදාවත් නොඑන සාමය ගැන තම ස්ථාවරයන් යළි ප්‍රකාශ කරන දිනය.
දේශසීමාව ඔබම බැලීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්, ඉම්ජින්ගක් වලින් පටන් ගන්න, වෙන් කරවා ගැනීමට පෙර චාරිකා තත්ත්වය සඳහා VisitKorea පරීක්ෂා කරන්න.
අදාළ ලිපි
Sources k-korea.blog · news.google.com
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.