12 хв читання
Маршрут по Сеулу на 7 днів найкраще працює так: 4 дні в районах міста, 2 поїздки за його межі та 1 повільний день. Складайте кожен день навколо одного кластера станцій метро, щоб час йшов на палаци, ринки й кав’ярні, а не на пересадки. Нижче порядок, який має сенс, що корейці роблять у кожному районі, і як упорядкувати DMZ, Сувон або острів Нами та картку T-money.
Головне
- Палаци ставте на перший день, поки ви ще в джетлагу й прокидаєтеся рано. Кьонбоккун і Чхандоккун мають різні вихідні, тож перевірте обидва, перш ніж фіксувати дату.
- Бронюйте DMZ як екскурсію з гідом ще до вильоту. Самостійно туди не потрапити, а паспорт потрібен у день поїздки.
- Для поїздки за місто беріть Сувон, якщо хочете історії без жодного планування (туди йде лінія 1 сеульського метро). Беріть острів Нами, якщо хочете дерев і поромну переправу.
- Купіть картку T-money в будь-якому магазині біля дому одразу після прильоту. Вона діє в метро, автобусах і багатьох таксі, а поповнюється готівкою.
Маршрут по Сеулу на 7 днів: коротко по днях
Сеул великий, але визначні місця групуються акуратно. Район старих палаців лежить на північ від річки Хан (한강, річка, що ділить місто навпіл). Мьондон і гора Намсан одразу на південь від нього, Хондэ на заході, а Каннам і Сонсу на півдні та сході, по той бік води. Якщо тримати кожен день в межах однієї такої зони, тижня вистачить, щоб побачити місто як слід і ще залишити день, коли можна нічого не робити.
День 1: Кьонбоккун, Букчон та Інсадон
Королівські палаци, квартал ханоків (традиційних корейських будинків) на схилі, а потім чайні й крамниці ремесел в Інсадоні. Це найстаріша частина Сеула, і її можна пройти пішки від краю до краю.
День 2: Мьондон, Намсан і ринок Квангчан
Ранній обід на ринку, косметичний шопінг у Мьондоні вдень і башта N Seoul Tower на горі Намсан на заході сонця.
День 3: Хондэ, Йоннам-дон і Мангвон
Студентський і інді-музичний Сеул: вуличні музиканти, кав’ярні вздовж парку на місці старої залізниці та районний ринок, яким корейці справді користуються.
День 4: Каннам, COEX і Сонсу
Сучасний Сеул. Буддійський храм навпроти гігантського торгового центру, бібліотека Starfield, а потім переобладнані фабрики Сонсу.
День 5: поїздка до DMZ
Екскурсія з гідом до демілітаризованої зони (DMZ), смуги землі, що розділяє Північну й Південну Корею з часів перемир’я 1953 року.
День 6: фортеця Сувон Хвасон або острів Нами
Оберіть одне: пройтися стінами фортеці XVIII століття або сісти на пором до острова, всипаного деревами.
День 7: джимджильбан, кав’ярні та річка Хан
Повільний день так, як його проводять сеульці: лазня зранку, кав’ярня в ханоку вдень, а ввечері рамьон з цілодобового магазину біля річки.
Дні 5 і 6 можна поміняти місцями. Туристичні компанії проводять поїздки до DMZ у фіксовані дні, тому дата екскурсії й визначає, куди вставити решту.
День 1: Кьонбоккун (경복궁), Букчон та Інсадон
Починайте з Кьонбоккуна, головного королівського палацу династії Чосон (1392 до 1910 року). Приходьте до відкриття. Групи туристів з’являються пізніше вранці, а церемонію зміни варти біля головної брами Кванхвамун найлегше дивитися до того, як збереться натовп. Чимало відвідувачів (і корейців теж) беруть напрокат ханбок (한복, традиційний корейський одяг) у крамницях біля станції. Палаци давно пускають людей у ханбоку безкоштовно, але чинне правило перевірте на офіційному сайті палацу.
- Район
- Чонно-гу, центр Сеула
- Найближча станція
- Станція Кьонбоккун (лінія 3)
- Скільки часу потрібно
- 2-3 години, разом із Національним музеєм фольклору на території палацу
- Перед поїздкою
- перевірте вихідні й вартість квитків на офіційній сторінці
Далі йдіть на схід до Чхандоккуна (창덕궁). Корейці часто люблять його більше, бо він вписаний у пагорби, а не вирівнює їх. Його Таємний сад (Хувон) відкритий лише на екскурсіях з гідом із обмеженою кількістю місць, тому бронюйте заздалегідь на офіційному сайті.
Як оглянути ханокове село Букчон і не заважати мешканцям
Ханокове село Букчон (북촌한옥마을) лежить на схилі між двома палацами, і в цих будинках досі живуть люди. У частині кварталу Сеул запровадив обмеження годин відвідування й зони тиші. Говоріть тихо, не смикайте двері й перед поїздкою перевірте чинні правила району. Найближча зупинка: станція Анґук (лінія 3).
Завершіть день в Інсадоні (인사동), на вулиці чайних, галерей і крамниць, де продають ханджі (корейський папір) та кераміку. Найпростіше почати зі Ssamziegil, торгового пасажу у формі спіралі. На вечерю корейці йдуть у провулки сусіднього Іксон-дону, де в старих ханоках тепер ресторани й бари.
День 2: Мьондон (명동), Намсан і ринок Квангчан
Ранній обід влаштуйте на ринку Квангчан (광장시장), одному з найстаріших традиційних ринків Сеула, біля станції Чонно 5-га (лінія 1). Сідайте за стійку біля одного з лотків і замовляйте біндеттьок (빈대떡, хрусткі млинці з маша, які смажать при вас), маяк кімбап (마약김밥, маленькі рисові рулети з гірчичним соусом) і, якщо наважитеся, юкхве (육회, приправлена сира яловичина). На більшості лотків ціни написані на стіні, а розраховуєтесь наприкінці.
Що купувати в Мьондоні
По обіді їдьте метро до станції Мьондон (лінія 4). Це туристичний торговий район Сеула: флагманські косметичні магазини, Olive Young (велика корейська мережа магазинів краси й здоров’я) майже на кожному кварталі та вуличні візки, де з настанням вечора продають ттокпоккі (떡볶이, рисові «палички» в гострому соусі), яєчний хліб і шашлички з грильованим сиром. У нашому путівнику по Мьондону написано, що варте вашого часу, а що краще пропустити.
- Район
- Чун-гу, центр Сеула
- Найближча станція
- Станція Мьондон (лінія 4)
- Скільки часу потрібно
- 2-3 години на шопінг, довше, якщо залишитесь на вечірні вуличні візки
- Перед поїздкою
- перевірте години роботи на офіційній сторінці кожного бренду
Перед заходом сонця піднімайтеся канатною дорогою на Намсан або стежкою до N Seoul Tower (남산서울타워) на горі Намсан. Корейці справді ходять цією стежкою після роботи. Коли ви доберетеся до вершини, у місті саме засвітяться вогні, і це найкращий краєвид у цьому маршруті, за який не треба купувати квиток. На вечерю вулиця під канатною дорогою славиться донкацу (돈까스, смажена в паніровці свиняча відбивна).
День 3: Хондэ (홍대), Йоннам-дон і ринок Мангвон
Хондэ це район навколо університету Хонік, мистецького вишу, і саме тут гуляє молодий Сеул. Виходьте на станції Хонікський університет, де сходяться лінія 2, аеропортова залізниця AREX і лінія Кьонуй-Чунганг. Тому тут зручно оселитися, якщо ви прилітаєте до Інчхона.
Пізній ранок проведіть у Йоннам-доні (연남동) уздовж Лісового парку лінії Кьонуй, довгого вузького парку на місці старої залізниці. Місцеві жартома називають його «Йонтрал-парк». Бічні вулички повні маленьких кав’ярень, пекарень і вінтажних крамниць. На обід ідіть пішки або проїдьте кілька зупинок автобусом до ринку Мангвон (망원시장), районного ринку, де місцеві купують продукти, смажену курку, хоттоки (호떡, солодкі млинці з начинкою) та крокети.
Чи варто їхати в Хондэ ввечері?
Так, якщо любите музику. Увечері на головній пішохідній вулиці виступають вуличні музиканти й танцювальні команди, а ще в районі є клуби з живою музикою та нічні бари. Повечеряйте в ресторані самгьопсаль (삼겹살, грильована свиняча грудинка), де м’ясо смажать прямо на вашому столі й загортають у листя салату. Наш путівник по Хондэ розповідає про місця для вуличних виступів, клуби й тихіші кав’ярні.
День 4: Каннам (강남), COEX і Сонсу-дон
Каннам означає «на південь від річки». Тут гроші Сеула, офіси й клініки пластичної хірургії, і відчувається цей район зовсім не так, як палацовий. Почніть із Бонынса (봉은사), буддійського храму, заснованого понад тисячу років тому, який стоїть просто навпроти торгового центру COEX. Храм навпроти скляного мегамолу це якраз дуже каннамська картина.
- Район
- Самсон-дон, Каннам-гу
- Найближча станція
- Станція Самсон (лінія 2) для COEX; станція Бонынса (лінія 9) для храму
- Скільки часу потрібно
- 2-3 години на храм, бібліотеку Starfield і торговий центр COEX
- Перед поїздкою
- перевірте програми храму та години роботи центру на офіційних сторінках
Усередині COEX бібліотека Starfield (별마당 도서관) має двоповерхові книжкові полиці, і входити можна безкоштовно. Якщо хочете більше шопінгу, замість цього їдьте на Карусу-гіль у Сінса-доні, вулицю з бутиками й кав’ярнями під деревами. Наш путівник по Каннаму описує зупинки від COEX до Сінса.
Чому корейці їдуть у Сонсу-дон
Другу половину дня проведіть у Сонсу-доні (성수동) на лінії 2, на станції Сонсу або Ттуксом. Колись це був район взуттєвих майстерень і фабрик. Тепер у старих цегляних будівлях кав’ярні, дизайнерські крамниці та тимчасові поп-ап магазини брендів, а сеульська молодь за двадцять приїздить сюди на вихідних подивитися, що нового. Поруч парк Seoul Forest, якщо вам потрібна трава під ногами.
День 5: поїздка до DMZ із Сеула
DMZ це смуга землі завширшки близько 4 км, що перетинає півострів. Її створили, коли Корейська війна 1953 року завершилася перемир’ям, а не мирним договором. Самостійно туди на авто не доїдеш. Відвідини проходять через ліцензованих туроператорів, і більшість поїздок вирушає з центру Сеула вранці та повертається по обіді. Щоб зрозуміти історію цієї лінії, прочитайте наше пояснення, чому Корею поділено.
Що входить у стандартну екскурсію до DMZ
- Імджінгак (임진각): парк біля кордону з меморіалами та Мостом Свободи.
- Третій інфільтраційний тунель (제3땅굴): тунель, прокладений із Півночі та виявлений 1978 року. Ви спускаєтеся всередину, а стеля там низька.
- Оглядовий майданчик Дора (도라전망대): оглядова точка, з якої в ясну погоду видно територію Північної Кореї.
- Станція Дорасан: залізнична станція, збудована для лінії до Півночі, якою потяги не ходять.
Об’єднана зона безпеки (JSA) у Пханьмунчжомі, де стоять сині переговорні бараки, це окремий і суворіше обмежений маршрут. За ці роки доступ до нього кілька разів закривали й відновлювали, тому ставтеся до будь-яких оголошень про JSA з обережністю й перевіряйте, що саме підтверджує оператор.
Увечері, повернувшись до Сеула, зробіть те, що роблять офісні працівники в будній вечір: чімек (치맥, смажена курка з пивом) у будь-якому районному ресторанчику з курчатами.
День 6: поїздка до фортеці Сувон Хвасон або на острів Нами
Обидва місця легко досяжні з Сеула, але дні виходять дуже різними. Ось як обрати.
Фортеця Сувон Хвасон (수원 화성)
Король Чонджо збудував Хвасон у 1790-х роках, а з 1997 року фортеця входить до Світової спадщини ЮНЕСКО. Мур кілька кілометрів петлею охоплює старий Сувон, з брамами, вартовими вежами й стрілецькими позиціями вздовж шляху. Його можна пройти повністю за кілька годин або взяти лише відрізок угору на пагорб Пхальдальсан заради краєвиду. Хвасон Хензіун, тимчасовий палац короля, стоїть усередині стін.
- Район
- Сувон, провінція Кьонгі, на південь від Сеула
- Найближча станція
- Станція Сувон (лінія 1 сеульського метро або поїзди Korail), далі місцевий автобус або таксі до фортеці
- Скільки часу потрібно
- Повний день, разом із дорогою
- Перед поїздкою
- перевірте вихідні й вартість квитків на офіційній сторінці
По всій Кореї Сувон славиться сувонськими галбі (수원 갈비), великими маринованими яловичими ребрами, які смажать прямо за столом. Місто також відоме провулком смаженої курки біля фортеці. З’їжте щось одне, перш ніж їхати назад.
Острів Нами (남이섬)
Нами це невеликий острів на річці в Капхьоні, на північний схід від Сеула. За кордоном він прославився як місце зйомок драми 2002 року «Зимова соната» (Winter Sonata). Їхати варто заради рядів гінкго та метасеквой, які найкраще виглядають восени. Щоб дістатися, сідайте на потяг ITX-Чхонкхун або на лінію Кьончхун до станції Капхьон, а далі їдьте коротко таксі чи шатлом до причалу порому. Багато відвідувачів поєднують острів із Petite France або Садом ранкової тиші в комбінованому турі.
Місцева страва це такгальбі (닭갈비, гостра смажена курка, яку готують на великій залізній сковороді), родом із сусіднього Чхунчхона.
Обирайте Сувон, якщо розраховуєте на метро, любите історію або їдете взимку. Обирайте Нами, якщо стоїть осінь чи весна й вам потрібні краєвиди та повільніший темп.
День 7: повільний день у Сеулі з джимджильбаном і кав’ярнями
Джимджильбан (찜질방) це корейська лазня з комплексом саун, який працює довгі години, і де сім’ї, пари та студенти проводять цілі дні. Він складається з двох частин. Купальна зона розділена за статтю, і митися там треба голим, по-корейськи, попередньо прийнявши душ. Спільна зона змішана, і всі ходять у бавовняних костюмах, які видають на рецепції. Там лежать на теплій підлозі, переходять між гарячими кімнатами й їдять.
Що замовляти в джимджильбані
Корейці замовляють одне й те саме: сікхе (식혜, солодкий холодний рисовий напій) і меквансок керан (яйця, запечені в гарячих саунах, поки білок не стане коричневим). Складіть рушник у форму «баранячої голови», якщо хочете фото, яке впізнає кожен кореєць. Dragon Hill Spa в Йонсані та Siloam Sauna біля Сеульського вокзалу це два великі джимджильбани, які звикли до іноземних гостей. Зручності й години роботи перевіряйте на їхніх сайтах.
Другу половину дня проведіть у кав’ярні в ханоку в Іксон-доні або Сочхоні, тихішому районі на захід від Кьонбоккуна. Якщо хочеться руху, національний парк Пукхансан на північній околиці міста це місце, куди сеульці їздять на вихідних у походи.
Завершіть подорож біля річки Хан. Класичне місце це парк Йоїдо Хангане: купіть локшину швидкого приготування в цілодобовому магазині на березі, заваріть її в апараті з гарячою водою й їжте надворі, дивлячись на воду. Це коштує дуже мало, і це одна з найсеульськіших речей, які можна зробити. Ранок перед рейсом присвятіть останньому візиту до Olive Young по тканинні маски й сонцезахисний крем.
Де жити в Сеулі на 7 днів і як пересуватися містом
Оскільки цей маршрут рухається містом, оселіться там, де є пряма гілка метро до більшості днів. Ось як порівнюються найпоширеніші бази.
| Район | Найкраще для | Основні лінії метро | Мінус |
|---|---|---|---|
| Мьондон / Чун-гу | Тих, хто вперше в Сеулі, шопінг, короткі поїздки до палаців | Лінія 4, поруч лінія 2; Сеульський вокзал неподалік | Ввечері людно й дуже туристично |
| Інсадон / Чонно | Палаци, Букчон, гостьові будинки в ханоках | Лінії 1, 3, 5 | Тихіше нічне життя |
| Хондэ | Нічне життя, кав’ярні, пряма AREX з аеропорту Інчхон | Лінія 2, AREX, Кьонуй-Чунганг | Галасливо пізно вночі; далеко від Каннаму |
| Каннам | Ділові поїздки, сучасні готелі, Сонсу та COEX | Лінія 2, лінія 9, Сінбундан | Довга дорога до палацового району |
У першу поїздку Мьондон або Чонно зроблять цей маршрут найлегшим. Усі точки днів 1, 2 і 7 лежать за короткою поїздкою, а Сеульський вокзал поруч для поїздки в Сувон.
Як працює картка T-money
T-money (티머니) це багаторазова транспортна картка Сеула. Купіть її в магазині біля дому (GS25, CU, 7-Eleven) або в автоматі на станції метро, потім поповніть готівкою в автоматах на станціях або на касі магазину. У метро прикладайте її і на вході, і на виході.
В автобусах прикладайте картку і на виході, і на вході, інакше пропадає знижка на пересадку між автобусом і метро. Багато таксі її теж приймають. Деякі передплачені картки для іноземних гостей поєднують T-money з платіжною карткою, тож порівняйте чинні варіанти на їхніх офіційних сайтах.
Які застосунки встановити до прильоту
Корейці орієнтуються за допомогою Naver Map або KakaoMap. Google Maps прокладає маршрути громадським транспортом, але пішохідні й автомобільні маршрути в Кореї в ньому обмежені. Завантажте Kakao T для таксі та Papago, застосунок-перекладач, який добре розуміє корейську, для меню й вивісок. Обидва картографічні застосунки мають англомовний режим і показують, у який вагон метро сісти, щоб пересадка була найшвидшою.
FAQ
Чи 7 днів у Сеулі це забагато?
Ні. Тижня вистачає на основні райони, DMZ і поїздку за місто, та ще й лишається повільний день. Більшість мандрівників, які планують лише 3-4 дні, зрештою викидають DMZ або поїздку за місто. Якщо часу більше, додайте Пусан або Кьонджу швидкісним потягом KTX.
Який місяць найкращий для маршруту по Сеулу на 7 днів?
Весна (квітень-травень) і осінь (кінець вересня-листопад) мають м’яку погоду, навесні цвіте сакура, восени барвиться листя. Липень і серпень спекотні, вологі та дощові через мусон. Зима холодна, але ясна, і це гарний сезон для джимджильбанів.
Чи треба бронювати екскурсію до DMZ заздалегідь?
Так. Екскурсії проходять у певні дні й розпродуються, а оператору зазвичай заздалегідь потрібні ваші паспортні дані. Бронюйте до вильоту й залиште запасний день на випадок скасування з міркувань безпеки.
Чи можна поїхати в Сувон і на острів Нами в один день?
Нереалістично. Вони лежать у протилежних напрямках від Сеула, на півдні й північному сході, тож більшу частину дня ви проведете в дорозі. Оберіть одне або прибийте повільний день і поїдьте в обидва місця.
Чи легко пересуватися Сеулом без знання корейської?
Так. Вказівники й оголошення в метро англійською, а станції мають номери, а не лише назви. Таксисти можуть не говорити англійською, тож покажіть місце призначення корейською в картографічному застосунку. Корисно знати, як сказати «дякую» корейською.
Чи потрібна в Сеулі готівка?
Зовсім небагато. Картки приймають майже скрізь, дедалі частіше навіть на ринкових лотках. Тримайте трохи готівки, щоб поповнити T-money і розрахуватися з дрібними вуличними торговцями.
Що спланувати далі для вашого тижня в Сеулі
Спочатку зафіксуйте три речі: дату екскурсії до DMZ, слот у Таємному саду Чхандоккуна і готель біля станції лінії 2 або 4. Потім перевірте на офіційних сторінках палаців вихідні дні, з’ясуйте сезон для дерев на Нами й завантажте Naver Map до посадки на літак. Якщо лишиться вільний день, наш список місць, які варто відвідати поза Сеулом, покаже, що лежить за одну поїздку на KTX.
Схожі статті
Sources k-korea.blog
Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.