Seúl ahora

Temple stay en Corea (템플스테이): cómo funciona y reservar

14 min de lectura

Un temple stay en Corea te mete en el horario de un monje durante 1 noche, con despertar antes de las 4 a. m. Todos los programas se reservan en la web oficial de Templestay: eliges entre un programa corto de un día o uno con noche, y el templo te presta ropa holgada, comidas vegetarianas y una cama en el suelo.

Es lo más parecido que tiene un visitante a ver cómo funciona el budismo coreano en el día a día. Además, solo te cuesta una noche de viaje, y muchos coreanos lo reservan por la misma razón que quizá te interese a ti: desconectar un día entero.

Puntos clave

  • Se reserva en la web oficial de Templestay, gestionada por la Orden Jogye, la mayor orden budista de Corea; ahí figuran programas, fechas y tarifas de cada templo.
  • Hay 3 formatos: un programa de unas horas, una noche con horario completo y una noche de «descanso» en la que casi todo es opcional.
  • Quien duerme en el templo suele cenar hacia las 5 de la tarde, acostarse hacia las 9 y levantarse antes de las 4 para los cánticos de la mañana.
  • El templo te presta chaleco y pantalón holgado; lleva calcetines, neceser, toalla y capas de abrigo, porque en los templos de montaña la noche es fría.

¿Qué es un temple stay en Corea?

Templestay (템플스테이) es un programa nacional en el que los templos budistas abren sus recintos a visitantes durante unas horas o una o dos noches. Lo coordina el Cultural Corps of Korean Buddhism, dependiente de la Orden Jogye (조계종), la orden que gestiona la mayoría de los grandes templos del país. Echó a andar a escala nacional en 2002, cuando Corea fue coanfitriona del Mundial de la FIFA y hacían falta lugares donde alojar a visitantes extranjeros. Desde entonces se ha convertido en una parte habitual de los viajes por Corea.

No te unes a un monasterio y nadie te pregunta por tu religión. Piensa en un programa para huéspedes. Sigues el ritmo diario del templo, aprendes la etiqueta básica, comes lo que comen los monjes y participas en las prácticas (cánticos, reverencias, meditación) hasta donde quieras. Muchos participantes, coreanos o extranjeros, no son budistas.

Para los coreanos es menos turismo y más un reinicio. Oficinistas quemados, estudiantes tras los exámenes y familias que buscan un fin de semana tranquilo reservan los programas de «descanso». Si tu viaje se reduce a compras en Myeongdong y barbacoa nocturna, una noche en un templo de montaña es un contraste enorme.

Programa de un día o con noche: ¿qué temple stay te conviene?

La primera decisión es cuánto tiempo te quedas. La página de cada templo en la web oficial indica qué formatos ofrece, y no todos tienen los tres.

Tipo de programa Duración Qué haces Ideal para
Programa de un día (당일형) De 2 a 4 horas aproximadamente Visita al templo, clase de etiqueta, a menudo té con un monje, elaboración de farolillos o rosarios, meditación breve Itinerarios apretados, familias con niños, una primera toma de contacto en Seúl
Con noche, formato vivencial (체험형) 1 noche, a veces 2 El horario completo: cánticos al anochecer y al alba, 108 reverencias, meditación, comida monástica formal, trabajo comunitario Quien quiere la rutina real
Con noche, formato de descanso (휴식형) 1 noche o más Comidas y habitación; los oficios y las actividades son opcionales y el resto del tiempo es tuyo Agotamiento, viajes largos, quien busca silencio más que estructura

Nuestra recomendación: si tienes una noche libre fuera de Seúl, elige el formato vivencial con noche. El programa de un día te enseña los edificios. La noche te enseña la vida, y lo que más se recuerda (el tambor de las 4 de la madrugada, la comida en silencio) solo ocurre si duermes allí. Elige el formato de descanso si ya conoces la etiqueta de los templos o si llevas semanas de viaje y necesitas un día lento.

¿Merece la pena un temple stay de un día?

Sí, si Seúl es tu única base. Templos urbanos como Jogyesa y Bongeunsa tienen programas cortos que caben entre la visita a un palacio y la cena, y son la forma más fácil de tomar té con un monje sin salir del mapa del metro. Eso sí, no tendrás el silencio de la montaña.

El salón principal de Buda de un templo coreano con la pintura tradicional dancheong en verde y rojo en los aleros
Photo: Beopjusa-Temple-Stay-Korea 823 by MeganYoungmee, CC BY-SA 3.0

Horario típico de un temple stay, hora por hora

Cada templo fija su propio horario, y la página oficial del programa lo detalla. La estructura de la noche es más o menos la misma en todas partes, así que esto es lo que suele incluir una estancia vivencial estándar, con horas aproximadas.

Tarde: llegada y orientación

Haces el registro en la oficina de templestay a primera o media tarde, te pones el chaleco y el pantalón holgado que te da el templo y te asignan habitación. Las habitaciones suelen ser compartidas y separadas por género, aunque a veces las parejas y las familias pueden compartir.

Después viene la orientación: cómo hacer el hapjang (합장), el saludo con las palmas juntas; cómo hacer una reverencia; y por qué puertas y caminos se pasa. También te explican las normas prácticas. No se cruza por la puerta central del salón principal (está reservada al monje de mayor rango), se habla en voz baja y se deja el calzado bien ordenado.

Anochecer: cena temprana y yebul

La cena es temprana, a menudo hacia las 5 de la tarde, porque el horario monástico sigue la luz del día. Después llega el yebul (예불) de la tarde, el oficio de cánticos en el salón principal. Justo antes, los monjes tocan los cuatro instrumentos rituales, conocidos como samul (사물): el gran tambor de barril (beopgo, 법고), la campana de bronce (beomjong, 범종), el pez de madera (mogeo, 목어) y el gong en forma de nube (unpan, 운판).

Se dice que cada uno llama a un tipo distinto de ser vivo. Estar en el patio mientras redobla el tambor es lo primero que casi todos los participantes cuentan después.

Las luces se apagan hacia las 9 de la noche. Duermes sobre un colchón fino de suelo llamado yo (요), encima de un suelo con ondol (온돌), la calefacción tradicional coreana por el suelo.

Antes del amanecer: el oficio de la mañana

El despertar suele ser hacia las 3 o las 3:30 de la madrugada. Caminas a oscuras hasta el salón principal para el yebul del alba, con los instrumentos sonando de nuevo. En los programas vivenciales se espera que asistas; en los de descanso es opcional. Ve igualmente. El templo a oscuras, con escarcha sobre las piedras del patio en invierno, es el sentido de todo esto.

Mañana: 108 reverencias, meditación y comida formal

A continuación vienen las 108 reverencias (108배). Pasas de estar de pie a una postración completa (rodillas, codos y frente en el suelo) y vuelves a levantarte, 108 veces. El número representa las 108 impurezas, o aflicciones de la mente, según la enseñanza budista.

En muchos templos ensartas una cuenta en un hilo con cada reverencia, así que te llevas tu propio yeomju (염주), un rosario budista de pulsera. Lleva su tiempo y se nota en los muslos, así que ve a tu ritmo. Nadie lleva la cuenta.

Lo habitual es que se enseñe a la vez la chamseon (참선), la meditación zen sentada: cómo sentarse, dónde descansar la mirada, cómo contar las respiraciones. Algunos templos añaden meditación caminando por un sendero del bosque.

El desayuno puede ser el barugongyang (발우공양), la comida monástica formal que se explica en la siguiente sección. Más tarde, por la mañana, suele tocar ulyeok (울력), trabajo comunitario como barrer los caminos o rastrillar hojas. Después llega el dado (다도) o chadam (차담): sentarse con un monje a tomar té verde y hacerle preguntas. La mayoría de los programas con noche terminan hacia la hora de comer del día siguiente.

Barugongyang: cómo funciona la comida silenciosa de cuatro cuencos

El barugongyang es la hora más reglada de un temple stay coreano. Es también donde más temen equivocarse los extranjeros. Aquí va la lógica, para que tenga sentido cuando te sientes.

  1. Te dan un juego de cuatro cuencos de madera encajados, el baru, envueltos en una tela. Los colocas en un orden fijo: arroz, sopa, agua y guarniciones.
  2. La comida se pasa por la fila en silencio. Sírvete solo lo que vayas a terminar. No se puede dejar nada.
  3. Comes en silencio, levantando el cuenco en lugar de inclinarte sobre él, y evitando que los cubiertos tintineen.
  4. Limpias los cuencos con agua y un trozo de rábano encurtido o de kimchi que has guardado para ello. Luego te bebes el agua del aclarado. En algunos templos se recoge al final una porción de agua limpia para demostrar que no se ha desperdiciado nada.
  5. Vuelves a envolver los cuencos exactamente como los encontraste.

La comida es un ejercicio de gratitud y de residuo cero, y lo que se sirve es sachal eumsik (사찰음식), la cocina de templo coreana. En casi todos los templos es vegana, sin carne, pescado ni huevos. Tampoco lleva las cinco verduras fuertes, osinchae (오신채), entre ellas ajo, cebolleta y cebollino, porque la tradición budista sostiene que agitan la mente. Espera arroz, una sopa clara, namul de temporada (verduras sazonadas) y kimchi al estilo de templo. Sabe mucho más suave que lo que se come en un restaurante de Seúl.

Los mejores templos para un temple stay en Corea siendo extranjero

La web oficial lista bastante más de un centenar de templos, pero solo algunos ofrecen programas en inglés o con fechas fijas para extranjeros. Estos son los nombres que más se repiten entre visitantes de fuera, y cada uno es una opción fiable por un motivo distinto. Comprueba en la página del templo las fechas vigentes y la disponibilidad en inglés antes de planificar nada.

Bongeunsa (봉은사), Seúl

Es un templo antiguo en pleno Gangnam, frente al centro comercial COEX, con rascacielos que asoman detrás del salón principal. Gusta a los extranjeros porque es fácil de llegar y lleva tiempo ofreciendo programas pensados para ellos. Elígelo si solo tienes Seúl.

Zona
Samseong-dong, Gangnam, Seúl
Estación más cercana
Estación Bongeunsa (Línea 9)
Tiempo necesario
Unas horas para un programa de un día, o 1 noche
Antes de ir
consulta los días de apertura y las tarifas en la página oficial

Jogyesa (조계사), Seúl

Jogyesa es el templo principal de la Orden Jogye, en pleno centro, cerca de Insadong. Es el programa corto más cómodo para combinar con un día de palacios, y su patio es famoso por las exhibiciones de farolillos en torno al Cumpleaños de Buda.

Zona
Jongno, centro de Seúl
Estación más cercana
Anguk (Línea 3) o Jonggak (Línea 1)
Tiempo necesario
Unas horas
Antes de ir
consulta los días de apertura y las tarifas en la página oficial

Golgulsa (골굴사), Gyeongju

Golgulsa es un templo rupestre cerca de Gyeongju, la antigua capital del reino de Silla, y es conocido por el Sunmudo (선무도), un arte marcial budista que combina movimiento, respiración y meditación. Es el temple stay más físico de esta lista y un buen complemento para un viaje a Gyeongju.

Zona
Afueras de Gyeongju, provincia de Gyeongsang del Norte
Estación más cercana
No hay metro; autobús o taxi desde Gyeongju
Tiempo necesario
1 noche o más
Antes de ir
consulta los días de apertura y las tarifas en la página oficial

Haeinsa (해인사), Hapcheon

Haeinsa se alza en el monte Gayasan y custodia la Tripitaka Koreana, más de 80 000 planchas de madera con escrituras budistas talladas en el siglo XIII. Los almacenes, el Janggyeong Panjeon, son Patrimonio Mundial de la UNESCO. Es la opción para quien busca historia en serio y un entorno de montaña profundo.

Zona
Gayasan, Hapcheon, provincia de Gyeongsang del Sur
Estación más cercana
No hay metro; autobús interurbano vía Daegu
Tiempo necesario
1 noche
Antes de ir
consulta los días de apertura y las tarifas en la página oficial

Woljeongsa (월정사), Pyeongchang

Woljeongsa es un templo grande en el Parque Nacional de Odaesan, conocido por su sendero entre abetos, ideal para la meditación caminando. Funciona muy bien en otoño y combina con una escapada para ver el follaje otoñal. Abrígate en invierno, porque la provincia de Gangwon es una de las zonas más frías de Corea del Sur.

Zona
Odaesan, Pyeongchang, provincia de Gangwon
Estación más cercana
Estación de Jinbu (Odaesan) en la línea KTX, y luego autobús o taxi
Tiempo necesario
1 noche
Antes de ir
consulta los días de apertura y las tarifas en la página oficial

Los monasterios de montaña de la UNESCO

En 2018 la UNESCO inscribió siete templos en conjunto como Sansa, monasterios budistas de montaña en Corea: Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa y Daeheungsa. Varios de ellos participan en Templestay. Si prefieres un monasterio de montaña antiguo y en activo antes que un templo urbano, empieza a buscar por estos nombres.

Un rosario budista de cuentas de madera sobre el suelo pulido de un templo
Photo: Pohyun Temple, Myohyang Mountain – North Korea (10390612226) by Uri Tours, CC BY-SA 2.0

Qué ponerse y qué llevar a un temple stay coreano

El templo te da un uniforme de templestay, normalmente un chaleco acolchado o de algodón y un pantalón ancho en gris o marrón anaranjado. Lo llevas durante toda la estancia, así que importa menos lo que lleves puesto al llegar que lo que haya en tu mochila.

  • Calcetines, varios pares. Dentro vas siempre descalzo de calzado, y pisar los salones con los pies desnudos está mal visto.
  • Capas de abrigo. Los templos de montaña son fríos por la noche fuera del verano, y el paseo del alba hasta el salón principal es al aire libre. Un forro polar y una chaqueta fina de plumas se agradecen.
  • Neceser y toalla pequeña. Los baños suelen ser compartidos y sencillos, y no siempre hay toallas.
  • Una camiseta lisa para llevar bajo el chaleco, además de ropa discreta para la llegada: hombros y rodillas cubiertos, nada ajustado ni transparente.
  • Zapatos fáciles de quitar. Te los quitarás y pondrás decenas de veces.
  • Una linterna o la luz del móvil para el paseo de antes del amanecer.

Deja en casa el perfume fuerte, el alcohol y cualquier picoteo con carne. En la mayoría de los programas se permite el móvil, pero ponlo en silencio y no grabes durante los oficios salvo que el personal lo autorice.

Cómo reservar un temple stay en Corea desde el extranjero

Reservar es sencillo y puedes hacerlo todo por internet antes de volar.

  1. Entra en la web oficial de Templestay (templestay.com, que tiene versión en inglés) y busca por región, tipo de programa o fecha.
  2. Filtra los programas aptos para hablantes de inglés. Algunos templos ofrecen programas con guías en inglés, a menudo solo en ciertas fechas. Otros son solo en coreano, pero aceptan extranjeros. La página del programa lo indica.
  3. Revisa los detalles en la página del templo: fechas, tarifa, qué incluye, hora de entrada y tamaño mínimo del grupo. Algunos programas solo se celebran si se apunta suficiente gente.
  4. Reserva y paga en línea y guarda la confirmación. Puede que el templo te envíe por correo las indicaciones para llegar y una lista de equipaje.
  5. Planifica el transporte. A los templos de montaña se llega muchas veces en autobús o taxi desde el pueblo más cercano, y los últimos autobuses pueden salir pronto. Procura llegar con margen antes de que cierre el registro.

Reserva con mucha antelación los fines de semana y festivos, cuando las familias y los oficinistas coreanos llenan los templos más populares. Entre semana es más fácil conseguir plaza y hay más calma. Evita los grandes festivos nacionales, como Chuseok y el Año Nuevo Lunar, salvo que la página del programa confirme que se celebra. Si lo estás encajando en una ruta más larga, nuestro itinerario de 7 días por Seúl te muestra dónde encaja mejor una noche fuera de la ciudad.

Errores de etiqueta que cometen los extranjeros en un templo

Los monjes están acostumbrados a los principiantes y no te van a regañar por una reverencia torpe. Aun así, hay algunos hábitos que se notan y son fáciles de evitar.

  • Cruzar por la puerta central del salón principal. Usa las puertas laterales. El centro es para el monje de mayor rango.
  • Apuntar con los pies hacia Buda al sentarte. Recógelos hacia un lado o siéntate con las piernas cruzadas.
  • Charlar en los caminos y en los salones. El silencio es la norma, sobre todo desde el oficio de la tarde hasta después del desayuno.
  • Saltarte el oficio del alba en un programa vivencial. Forma parte de lo que has contratado.
  • Llenar demasiado el cuenco en el barugongyang. Toma poco, porque te lo vas a comer todo.
  • Tratarlo como un hotel. Las habitaciones son sencillas y compartidas, y se espera que ayudes con las tareas.

Tienes más sobre las trampas cotidianas de este tipo en Corea en 20 cosas que se hacen mal en el primer viaje.

FAQ

¿Hay que ser budista para hacer un temple stay en Corea?

No. Templestay está abierto a cualquiera, y muchos participantes, coreanos y extranjeros, no son religiosos. Se te pide que respetes la etiqueta y participes en las actividades con respeto. No se te pide que creas en nada.

¿Cuánto cuesta un temple stay en Corea?

Las tarifas varían según el templo, el tipo de programa y la duración, y cambian con el tiempo, así que aquí no damos cifras. La página de cada programa en la web oficial de Templestay muestra la tarifa actual y lo que incluye, normalmente comidas, uniforme y habitación.

¿Se puede hacer un temple stay en Seúl?

Sí. Bongeunsa, en Gangnam, y Jogyesa, en Jongno, son las opciones urbanas más conocidas, y a las dos se llega en metro. Son buena elección para programas de un día o para una noche corta si no quieres salir de la ciudad.

¿La comida del temple stay es vegana?

La comida de templo en Corea es, por lo general, de origen vegetal. No lleva carne ni pescado, y prescinde de verduras fuertes como el ajo y la cebolleta. Si tienes alergias o una dieta estricta, avísalo al reservar, porque a todos se les sirve la misma comida.

¿Hay que hacer las 108 reverencias enteras?

Nadie te obliga a terminarlas. La mayoría las hace a su ritmo, y los monjes te dirán que descanses si las rodillas protestan. Si tienes algún problema de articulaciones o de espalda, avisa antes al personal y haz medias reverencias o simplemente siéntate.

¿Pueden alojarse juntas las parejas o las familias?

Las habitaciones suelen estar separadas por género, pero muchos templos tienen habitaciones familiares o de pareja en algunos programas. Consulta la página del programa o pregunta al templo al reservar.

Cómo planificar tu temple stay: qué hacer ahora

Empieza por la web oficial de Templestay. Elige dos o tres templos que encajen con tu ruta y comprueba qué fechas tienen programas aptos para hablantes de inglés. Si tu viaje es solo Seúl, reserva un programa en Bongeunsa o Jogyesa para una tarde. Si puedes dedicar una noche, combina un templo de montaña con un viaje regional: Golgulsa con Gyeongju, Haeinsa con Daegu, Woljeongsa con Gangwon. Nuestra guía de excursiones de un día desde Seúl te ayuda a ver el transporte.

Otoño y primavera son las estaciones más cómodas para dormir en el suelo de un templo de montaña. El invierno es austero, frío y precioso si vas bien equipado. En cualquier época, pon la alarma temprano, llena el cuenco con poco y ve al oficio del alba.

¿Te sirvió? CompárteloXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Lecturas relacionadas

Fuentes k-korea.blog

Los precios, horarios y disponibilidad cambian. Revisa la página oficial antes de comprar o viajar.

Escrito por Korea

Korea lo lleva un coreano que vive en Seúl. Cada día miro qué busca, compra, come y ve la gente aquí, y te lo explico en 40 idiomas. Sin contenido patrocinado.