කියවීමට මිනිත්තු 12
කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ එකකදී ඔබ රාත්රි 1ක් භික්ෂුවකගේ කාලසටහනට අනුව ගත කරන අතර අලුයම 4ට පෙර අවදි වේ. සෑම ටෙම්පල් ස්ටේ වැඩසටහනක්ම වෙන්කරන්නේ නිල Templestay අඩවිය හරහාය: පැය කිහිපයක දවස් වැඩසටහනක් හෝ රාත්රි වැඩසටහනක් තෝරාගත් පසු, විහාරය ඔබට ලිහිල් ඇඳුම්, නිර්මාංස ආහාර සහ බිම ඇදක් ලබා දෙයි.
කොරියානු බුදු දහම දවසින් දවස ක්රියාත්මක වන ආකාරය සංචාරකයන්ට වඩාත්ම සමීපව දැකගත හැකි අවස්ථාව මෙයයි. ඒ සඳහා ඔබේ සංචාරයෙන් රාත්රියක් පමණක් ගත වන අතර, ඔබ මෙන්ම බොහෝ කොරියානුවන්ද මේවා වෙන්කරන්නේ එක දවසක් සියල්ලෙන් මිදී සිටීමටය.
ප්රධාන කරුණු
- කොරියාවේ විශාලතම බෞද්ධ නිකාය වන ජොගයේ නිකාය (Jogye Order) පවත්වාගෙන යන නිල Templestay අඩවිය හරහා වෙන්කරන්න; එහි සෑම විහාරයකම වැඩසටහන්, දිනයන් සහ ගාස්තු ලැයිස්තුගත කර ඇත.
- ආකෘති 3ක් තිබේ: පැය කිහිපයක දවස් වැඩසටහනක්, ව්යුහගත රාත්රි වැඩසටහනක් සහ බොහෝ කටයුතු අභිමත වන “විවේක” රාත්රි වැඩසටහනක්.
- රාත්රි අමුත්තන් සාමාන්යයෙන් සවස 5 පමණ රාත්රී ආහාරය ගනී, රාත්රී 9 පමණ නිදාගනී, උදෑසන සජ්ඣායනය සඳහා 4ට පෙර අවදි වේ.
- විහාරය ඔබට වෙස්ට් එකක් සහ ලිහිල් කලිසමක් දෙයි; මේස් ඇඳුම්, ස්නාන භාණ්ඩ, තුවායක් සහ උණුසුම් ඇඳුම් ගෙන යන්න, මන්ද කඳුකර විහාර රාත්රියට සීතලයි.
මෙම ලිපියේ
- කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ යනු කුමක්ද?
- දවස් වැඩසටහනද රාත්රි වැඩසටහනද: ටෙම්පල් ස්ටේ එකක් තෝරාගන්නේ කෙසේද?
- පැයෙන් පැයට සාමාන්ය ටෙම්පල් ස්ටේ කාලසටහන
- බරුගොන්ග්යං: නිහඬ බඳුන් හතරේ ආහාර වේල ක්රියා කරන ආකාරය
- විදේශිකයෙකු ලෙස කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ සඳහා හොඳම විහාර
- කොරියානු ටෙම්පල් ස්ටේ එකකට ඇඳිය යුතු සහ රැගෙන යා යුතු දේ
- විදේශයකින් කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ එකක් වෙන්කරන්නේ කෙසේද?
- විදේශිකයන් කරන ටෙම්පල් චාරිත්ර වැරදි
- FAQ
- ඔබේ ටෙම්පල් ස්ටේ සැලසුම් කිරීම: ඊළඟට කළ යුතු දේ
- අදාළ ලිපි
කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ යනු කුමක්ද?
Templestay (템플스테이) යනු බෞද්ධ විහාර තම භූමි පැය කිහිපයකට හෝ රාත්රි එකක් දෙකකට අමුත්තන් සඳහා විවෘත කරන රටපුරා වැඩසටහනකි. එය සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කොරියානු බුදු දහමේ සංස්කෘතික බලකායයි (Cultural Corps of Korean Buddhism). එය රටේ ප්රධාන විහාරවලින් බහුතරයක් පවත්වාගෙන යන ජොගයේ නිකායේ (조계종) කොටසකි. කොරියාව FIFA ලෝක කුසලාන තරගාවලිය සම-සත්කාරකත්වය දැරූ 2002 වසරේදී විදේශීය අමුත්තන්ට නවාතැන් අවශ්ය වූ නිසා මෙම වැඩසටහන රටපුරා ව්යාප්ත විය. එතැන් සිට එය කොරියානු සංචාරවල සාමාන්ය අංගයක් බවට පත්ව ඇත.
ඔබ ආරාමයකට බැඳෙන්නේ නැත, ඔබේ ආගම ගැන කිසිවෙක් අසන්නේද නැත. මෙය අමුත්තන්ගේ වැඩසටහනක් ලෙස සිතන්න. ඔබ විහාරයේ දෛනික රිද්මයට අනුගත වෙයි, මූලික චාරිත්ර ඉගෙන ගනී, භික්ෂූන් අනුභව කරන ආහාර අනුභව කරයි, සජ්ඣායනය, වැඳීම් සහ භාවනාව වැනි පුහුණුවලට ඔබට හැකි ප්රමාණයට සහභාගි වෙයි. සහභාගිවන බොහෝ දෙනා කොරියානුවන් වුවත් විදේශිකයන් වුවත් බෞද්ධයන් නොවේ.
කොරියානුවන් මෙය සංචාරයක් ලෙස නොව නැවත ආරම්භයක් ලෙස සලකයි. වැඩ බරින් වෙහෙසට පත් කාර්යාල සේවකයන්, විභාගවලින් පසු සිසුන් සහ නිස්කලංක සති අන්තයක් අපේක්ෂා කරන පවුල් “විවේක” වැඩසටහන් වෙන්කරති. ඔබේ සංචාරය මයොන්ග්දොං සාප්පු සවාරි සහ රාත්රී බාබකියු වලින් පිරී ඇත්නම්, කඳුකර විහාරයක එක් රාත්රියක් හොඳ වෙනසකි.
දවස් වැඩසටහනද රාත්රි වැඩසටහනද: ටෙම්පල් ස්ටේ එකක් තෝරාගන්නේ කෙසේද?
ඔබේ පළමු තීරණය නැවතී සිටින කාලයයි. නිල අඩවියේ සෑම විහාරයකම පිටුව එය පවත්වන ආකෘති පෙන්වයි, සෑම විහාරයක්ම ආකෘති තුනම පවත්වන්නේ නැත.
| වැඩසටහන් වර්ගය | කොපමණ කාලයක් | ඔබ කරන දේ | වඩාත් සුදුසු අයට |
|---|---|---|---|
| දවස් වැඩසටහන (당일형) | පැය 2 සිට 4 පමණ | විහාර සංචාරය, චාරිත්ර පාඩම, බොහෝවිට භික්ෂුවක් සමඟ තේ පානය, පහන් හෝ පිරිත් මාල සෑදීම, කෙටි භාවනාව | තද කාලසටහන්, ළමයින් සහිත පවුල්, සියෝල් නුවර ප්රථම රසවින්දනය |
| අත්දැකීම් රාත්රි වැඩසටහන (체험형) | රාත්රි 1ක්, සමහර විට 2ක් | සම්පූර්ණ කාලසටහන: සවස සහ අලුයම සජ්ඣායනය, වැඳුම් 108, භාවනාව, විධිමත් ආරාම ආහාර වේල, සාමූහික වැඩ | සැබෑ දෛනික රටාව අත්විඳීමට කැමති ඕනෑම අයෙකුට |
| විවේක රාත්රි වැඩසටහන (휴식형) | රාත්රි 1ක් හෝ ඊට වැඩි | ආහාර වේල් සහ කාමරයක්; සජ්ඣායන සහ ක්රියාකාරකම් අභිමතයි, ඉතිරි කාලය ඔබටම | වෙහෙසට පත් අයට, දිගු සංචාරකයන්ට, ව්යුහයට වඩා නිහඬතාව කැමති අයට |
අපගේ තේරීම: සියෝල් නුවරින් පිටත නිදහස් රාත්රියක් ඇත්නම් අත්දැකීම් රාත්රි වැඩසටහන තෝරන්න. දවස් වැඩසටහන ඔබට ගොඩනැඟිලි පෙන්වයි. රාත්රි වැඩසටහන ජීවිතය පෙන්වයි. අලුයම 4 බෙර හඬ සහ නිහඬ ආහාර වේල වැනි මතකයේ රැඳෙන දේ සිදුවන්නේ එහි නිදාගත්තොත් පමණි. ඔබ දැනටමත් විහාර චාරිත්ර දන්නේ නම් හෝ සති ගණනක් සංචාරය කරමින් සෙමින් ගෙවන දවසක් අවශ්ය නම් විවේක වැඩසටහන තෝරන්න.
දවස් ටෙම්පල් ස්ටේ එකක් වටීද?
සියෝල් නුවර ඔබේ එකම පදනම නම් වටී. ජොගයේසා (Jogyesa) සහ බොංඑන්සා (Bongeunsa) වැනි නගර විහාර මාළිගා සංචාරයක් සහ රාත්රී ආහාරයක් අතර ගැළපෙන කෙටි වැඩසටහන් පවත්වයි, භූගත දුම්රියෙන් බැහැර නොවී භික්ෂුවක් සමඟ තේ පානය කිරීමට ඇති පහසුම ක්රමයද එයයි. නමුත් කඳුකර නිහඬතාව ඔබට ලැබෙන්නේ නැත.

පැයෙන් පැයට සාමාන්ය ටෙම්පල් ස්ටේ කාලසටහන
සෑම විහාරයක්ම තමන්ගේම කාලසටහනක් සකසයි, එය නිල වැඩසටහන් පිටුවේ ලැයිස්තුගතය. රාත්රි වැඩසටහනේ සාමාන්ය හැඩය සෑම තැනකම එක හා සමානය, එබැවින් ආසන්න වේලාවන් සමඟ සම්මත අත්දැකීම් වැඩසටහනක් මෙසේය.
දහවල්: පැමිණීම සහ හැඳින්වීම
ඔබ සාමාන්යයෙන් දහවල් මුල් හෝ මැද භාගයේ templestay කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි වී, විහාරය දෙන වෙස්ට් එක සහ ලිහිල් කලිසම ඇඳ, කාමරයක් ලබාගනී. කාමර සාමාන්යයෙන් පිරිමි ගැහැනු ලෙස වෙන් කර ඇති අතර, යුවළවලට සහ පවුල්වලට සමහර විට එකට නැවතීමට හැකිය.
ඉන්පසු හැඳින්වීම ආරම්භ වේ: අත් එකතු කර ආචාර කරන හප්ජං (합장) ක්රමය, වැඳීම සහ යා යුතු දොරවල් හා මාර්ග. ප්රායෝගික නීති ද ඉගෙන ගනී. ප්රධාන ශාලාවේ මැද දොරෙන් නොයන්න (එය ජ්යෙෂ්ඨ භික්ෂුවට වෙන් කර ඇත), හඬ පහත් කර කතා කරන්න, සපත්තු පිළිවෙළට තබන්න.
සවස: කල් ඇතිව රාත්රී ආහාරය සහ යෙබුල්
ආරාම කාලසටහන් දහවල් එළියට අනුව ධාවනය වන නිසා රාත්රී ආහාරය කල් ඇතිව, බොහෝවිට සවස 5 පමණ ලැබේ. ඉන්පසු ප්රධාන ශාලාවේ සවස යෙබුල් (예불) සජ්ඣායන සේවාව පැවැත්වේ. ඊට මදක් පෙර භික්ෂූන් සමුල් (사물) නම් චාරිත්රීය භාණ්ඩ හතර වාදනය කරති: විශාල බෙරය (බොප්ගෝ, 법고), ලෝහමය සීනුව (බොම්ජොං, 범종), ලී මාළුවා (මෝගෝ, 목어) සහ වලාකුළු හැඩැති ගොංඟය (උන්පාන්, 운판).
මේ සෑම එකක්ම විවිධ ජීවීන් කොට්ඨාසයකට ඇමතීමට යැයි කියනු ලැබේ. බෙරය නාද වන විට මිදුලේ සිටගෙන සිටීම, සහභාගිවන්නන් පසුව මුලින්ම සඳහන් කරන අවස්ථාවයි.
විදුලි පහන් නිවන්නේ සාමාන්යයෙන් රාත්රී 9 පමණය. ඔබ නිදාගන්නේ සාම්ප්රදායික කොරියානු බිම උණුසුම් පද්ධතිය වන ඔන්දොල් (온돌) බිමක යෝ (요) නම් තුනී බිම ඇතිරිල්ලක ය.
අලුයමට පෙර: උදෑසන සේවාව
අවදි වීම සාමාන්යයෙන් උදෑසන 3 හෝ 3:30 පමණයි. අලුයම යෙබුල් සඳහා අඳුරේ ප්රධාන ශාලාවට ඇවිද යන අතර වාද්ය භාණ්ඩ නැවතත් නාද වේ. අත්දැකීම් වැඩසටහන්වල සහභාගිවීම අපේක්ෂිතයි, විවේක වැඩසටහන්වල අභිමතයි. කෙසේ වුවත් යන්න. අඳුරේ විහාරය, ශීත ඍතුවේ මිදුලේ ගල් මත පිරෙන හිම, මුළු අත්දැකීමේම හරයයි.
උදෑසන: වැඳුම් 108, භාවනාව සහ විධිමත් ආහාර වේල
ඊළඟට වැඳුම් 108 (108배). ඔබ සිටගත් තැන සිට දණහිස්, වැලමිට් සහ නලල බිමට ස්පර්ශවන පරිදි පූර්ණ වැඳීමකට ගොස් නැවත නැගිටිනවා, 108 වතාවක්. මෙම අංකය බෞද්ධ ඉගැන්වීමේ සිතේ කෙලෙස් 108ක් නියෝජනය කරයි.
බොහෝ විහාරවල සෑම වැඳීමකටම පබළුවක් නූලකට අමුණන නිසා ඔබට ඔබේම යොම්ජු (염주), බෞද්ධ ජප මාලයක් ලැබේ. ඒ සඳහා කාලයක් ගත වන අතර කලවවලට අමාරුය, එබැවින් ඔබේම වේගයෙන් කරන්න. කිසිවෙක් ගණන් කරන්නේ නැත.
චම්සොන් (참선) නම් හිඳගත් සෙන් භාවනාව සාමාන්යයෙන් එයට සමගාමීව උගන්වයි: හිඳගන්නා ආකාරය, ඇස් තබන තැන, හුස්ම ගණන් කරන ආකාරය. සමහර විහාර වනමාර්ගයක ඇවිදීමේ භාවනාවද එකතු කරයි.
උදෑසන ආහාරය බරුගොන්ග්යං (발우공양), එනම් විධිමත් ආරාම ආහාර වේල විය හැකිය, එය ඊළඟ කොටසේ විස්තර කෙරේ. පසුව උදෑසන ඔබ බොහෝවිට උල්යොක් (울력), එනම් මාර්ග අතු ගෑම හෝ කොළ එකතු කිරීම වැනි සාමූහික වැඩක් කරයි. ඉන්පසු දාදෝ (다도) හෝ චාඩම් (차담), එනම් භික්ෂුවක් සමඟ කොළ තේ බොමින් ප්රශ්න අසන අවස්ථාවයි. බොහෝ රාත්රි වැඩසටහන් ඊළඟ දවසේ දහවල් ආහාරය වන විට අවසන් වේ.
බරුගොන්ග්යං: නිහඬ බඳුන් හතරේ ආහාර වේල ක්රියා කරන ආකාරය
බරුගොන්ග්යං යනු කොරියානු ටෙම්පල් ස්ටේ එකේ වඩාත්ම ව්යුහගත පැයයි. විදේශිකයන් වැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි වැඩියෙන්ම බිය වන තැනද මෙයයි. ඔබ හිඳගත් විට තේරුම් ගැනීමට පහසු වන පරිදි තර්කය මෙසේය.
- ඔබට රෙදි කඩකින් �තිරූ කළ ඇතුළත් කළ දැව බඳුන් හතරක කට්ටලයක් (බරු) ලැබේ. ඒවා නියමිත පිළිවෙළට තබයි: බත්, සුප්, ජලය සහ අතුරු කෑම.
- ආහාර නිහඬව පෝලිමට ලබා දෙයි. ඔබට අනුභව කළ හැකි ප්රමාණය පමණක් ගන්න. කිසිවක් ඉතිරි කළ නොහැක.
- ඔබ නිහඬව අනුභව කරයි, බඳුනට නැමී නොව බඳුන ඔසවා, උපකරණ ගැටෙන ශබ්ද නොකර.
- ඔබ මේ සඳහා ඉතිරි කර ගත් ගොටුකොළ ඇඹුල් රාබු කැබැල්ලකින් හෝ කිම්චි කැබැල්ලකින් බඳුන් ජලයෙන් පිරිසිදු කරයි. ඉන්පසු සෝදන ජලය පානය කරයි. කිසිවක් නාස්ති නොවූ බව පෙන්වීමට සමහර විහාර අවසානයේ පිරිසිදු ජලයක් එකතු කරයි.
- බඳුන් නැවත ඔතා ඔබ ඒවා සොයාගත් ආකාරයටම තබයි.
මෙම ආහාර වේල කෘතඥතාව සහ කසළ නැති බව පිළිබඳ පුහුණුවකි, ආහාර වන්නේ සචල් එම්සික් (사찰음식), කොරියානු විහාර ආහාරයයි. බොහෝ විහාරවල එය වීගන් ය, මස්, මාළු හෝ බිත්තර නැත. බෞද්ධ සම්ප්රදායට අනුව සිත කලඹන බව සලකන නිසා සුදුළූණු, කොළ ළූණු සහ ලීක්ස් ඇතුළු කටුක එළවළු පහ වන ඔෂින්චේ (오신채) ද මඟහැරේ. බත්, පැහැදිලි සුප්, සෘතුමය නමුල් (කුළුබඩු දැමූ එළවළු) සහ විහාර ක්රමයේ කිම්චි බලාපොරොත්තු වන්න. එය සියෝල් අවන්හලක ලැබෙන දේට වඩා බොහෝ සෙයින් මෘදුය.
විදේශිකයෙකු ලෙස කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ සඳහා හොඳම විහාර
නිල අඩවියේ විහාර සියයකට වඩා ලැයිස්තුගත කර ඇත, නමුත් ඉංග්රීසියෙන් හෝ නියමිත විදේශික දිනවල වැඩසටහන් පවත්වන්නේ සමහරක් පමණි. විදේශයන්ගෙන් පැමිණෙන අමුත්තන් විසින් නැවත නැවත සඳහන් කරන නම් මේවායි, සෑම එකක්ම වෙනස් හේතුවකින් විශ්වාසදායකය. ඒවා වටා සැලසුම් කිරීමට පෙර විහාරයේ පිටුවේ වත්මන් දිනයන් සහ ඉංග්රීසි පහසුකම් පරීක්ෂා කරන්න.
බොංඑන්සා (봉은사), සියෝල්
මෙය ගංනම් හි මැද, COEX වෙළඳ සංකීර්ණයට හරි ඉදිරිපිට ඇති පුරාණ විහාරයක් වන අතර ප්රධාන ශාලාව පිටුපස උස් ගොඩනැඟිලි නැඟී ඇත. එයට පිවිසීම පහසු නිසාත්, ඉංග්රීසි භාෂාවට හිතකර වැඩසටහන් දිගුකාලයක් පවත්වා ඇති නිසාත් විදේශිකයන් අතර ජනප්රියයි. ඔබට ඇත්තේ සියෝල් පමණක් නම් මෙය තෝරන්න.
- ප්රදේශය
- සම්සොං-දොං, ගංනම්, සියෝල්
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- බොංඑන්සා ස්ථානය (රේඛාව 9)
- අවශ්ය කාලය
- දවස් වැඩසටහනකට පැය කිහිපයක්, නැතහොත් රාත්රි 1ක්
- යාමට පෙර
- විවෘත දින සහ ගාස්තු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
ජොගයේසා (조계사), සියෝල්
ජොගයේසා යනු ජොගයේ නිකායේ ප්රධාන විහාරය වන අතර ඉන්සාඩොං අසල නගරයේ හරියටම මධ්යයේ පිහිටා ඇත. මාළිගා දිනයක් සමඟ ගැළපෙන පහසුම කෙටි වැඩසටහන එයයි, බුදුන්ගේ උපන්දිනය වටා පහන් ප්රදර්ශන සඳහා මිදුල ප්රසිද්ධය.
- ප්රදේශය
- ජොන්ග්නෝ, මධ්යම සියෝල්
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- අන්ගුක් (රේඛාව 3) හෝ ජොන්ග්ගාක් (රේඛාව 1)
- අවශ්ය කාලය
- පැය කිහිපයක්
- යාමට පෙර
- විවෘත දින සහ ගාස්තු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
ගොල්ගුල්සා (골굴사), ග්යොන්ග්ජු
ගොල්ගුල්සා යනු පුරාණ සිල්ලා රාජධානියේ අගනුවර වූ ග්යොන්ග්ජු අසල ගල් ගුහා විහාරයක් වන අතර චලනය, හුස්ම ගැනීම සහ භාවනාව මිශ්ර කරන බෞද්ධ සටන් කලාවක් වන සුන්මුඩෝ (선무도) සඳහා ප්රසිද්ධය. මෙම ලැයිස්තුවේ ශාරීරිකව වඩාත්ම අභියෝගාත්මක ටෙම්පල් ස්ටේ එක මෙයයි, ග්යොන්ග්ජු සංචාරයකට හොඳ එකතුවක්ද වේ.
- ප්රදේශය
- ග්යොන්ග්ජු අසල, උතුරු ග්යොන්ග්සං පළාත
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- භූගත දුම්රිය නැත; ග්යොන්ග්ජුවෙන් බස් රථයෙන් හෝ ටැක්සියෙන්
- අවශ්ය කාලය
- රාත්රි 1ක් හෝ ඊට වැඩි
- යාමට පෙර
- විවෘත දින සහ ගාස්තු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
හෙඉන්සා (해인사), හප්චොන්
හෙඉන්සා පිහිටා ඇත්තේ ගයාසන් කන්දේය, එහි 13 වන සියවසේ කැටයම් කළ බෞද්ධ ග්රන්ථ දැව පුවරු 80,000කට වඩා ඇති ත්රිපිටක කොරියානා (Tripitaka Koreana) තැන්පත් කර ඇත. ජන්ග්ග්යොං පන්ජොන් (Janggyeong Panjeon) නම් ගබඩා ශාලා යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම ස්ථානයකි. බරපතළ ඉතිහාසයක් සහ ගැඹුරු කඳුකර පරිසරයක් අපේක්ෂා කරන්නේ නම් මෙය තේරීමයි.
- ප්රදේශය
- ගයාසන්, හප්චොන්, දකුණු ග්යොන්ග්සං පළාත
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- භූගත දුම්රිය නැත; දේගු හරහා නගරාන්තර බස්
- අවශ්ය කාලය
- රාත්රි 1ක්
- යාමට පෙර
- විවෘත දින සහ ගාස්තු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
වොල්ජොංසා (월정사), පියොංචං
වොල්ජොංසා යනු ඔදේසන් ජාතික උද්යානයේ ඇති විශාල විහාරයක් වන අතර, ඇවිදීමේ භාවනාවට ඉතා සුදුසු ෆර් ගස් වනමාර්ගයට ප්රසිද්ධය. සරත් ඍතුවේ හොඳ තේරීමක් වන අතර සරත් ඍතු පත්ර සංචාරයක් සමඟද ගැළපේ. ශීත ඍතුවේ උණුසුම් ඇඳුම් ඇඳගන්න, මන්ද ගංවොන් පළාත දකුණු කොරියාවේ සීතලම ප්රදේශවලින් එකකි.
- ප්රදේශය
- ඔදේසන්, පියොංචං, ගංවොන් පළාත
- ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
- KTX මාර්ගයේ ජින්බු (ඔදේසන්) ස්ථානය, පසුව බස් හෝ ටැක්සි
- අවශ්ය කාලය
- රාත්රි 1ක්
- යාමට පෙර
- විවෘත දින සහ ගාස්තු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
යුනෙස්කෝ කඳුකර ආරාම
2018 දී යුනෙස්කෝව විහාර හතක් එකට සන්සා, කොරියාවේ බෞද්ධ කඳුකර ආරාම (Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea) ලෙස ලැයිස්තුගත කළේය: Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa සහ Daeheungsa. ඒවායින් කිහිපයක් Templestay හි කොටස්කරුවෝය. නගර විහාරයකට වඩා පැරණි, ක්රියාකාරී කඳුකර ආරාමයක් ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබේ සෙවීම මෙම නම් වලින් ආරම්භ කරන්න.

කොරියානු ටෙම්පල් ස්ටේ එකකට ඇඳිය යුතු සහ රැගෙන යා යුතු දේ
විහාරය ඔබට templestay නිල ඇඳුමක් දෙයි, සාමාන්යයෙන් අළු හෝ තැඹිලි-දුඹුරු පැහැති පිරවූ හෝ කපු වෙස්ට් එකක් සහ පළල කලිසමක්. එය මුළු නැවතීම පුරාම ඇඳගන්නා නිසා, ඔබ පැමිණෙන ඇඳුමට වඩා ඔබේ බෑගයේ ඇති දේ වැදගත්ය.
- මේස් කිහිප යුගලයක්. ඔබ ඇතුළත සැමවිටම පාවහන් නැතිව සිටින අතර, ශාලාවල හිස් පාදවලින් සිටීම අනුමත නොකරයි.
- උණුසුම් ඇඳුම්. ග්රීෂ්ම ඍතුවෙන් පිටත කඳුකර විහාර රාත්රියට සීතලයි, ප්රධාන ශාලාවට අලුයම ඇවිදීම එළිමහනේය. ෆ්ලීස් එකක් සහ තුනී ඩවුන් ජැකට් එකක් වටී.
- ස්නාන භාණ්ඩ සහ කුඩා තුවායක්. නාන කාමර බොහෝවිට හවුල් සහ සරලය, තුවා ලැබෙන බවට සහතිකයක් නැත.
- වෙස්ට් එක යටින් ඇඳීමට සාමාන්ය ටී-ෂර්ට් එකක්, ඊට අමතරව පැමිණීමට නිහතමානී ඇඳුම්: උරහිස් සහ දණහිස් වසා, තද හෝ විනිවිද පෙනෙන ඇඳුම් නොවේ.
- පහසුවෙන් ඇඳිය හැකි පාවහන්. ඔබ ඒවා දුසිම් ගණනක් වතාවක් ගලවා දමනු ඇත.
- අලුයම ඇවිදීම සඳහා ෆ්ලෑෂ්ලයිට් එකක් හෝ ෆෝන් එකේ ආලෝකය.
තද සුවඳ විලවුන්, මත්පැන් සහ ඔබේ කෑම බෑගයේ මස් අඩංගු කිසිවක් ගෙදර තබන්න. බොහෝ වැඩසටහන්වල ෆෝන් අවසර ඇත, නමුත් ඒවා නිහඬ කර තබා, කාර්ය මණ්ඩලය අවසර දෙන්නේ නැත්නම් සජ්ඣායන අතරතුර පටිගත නොකරන්න.
විදේශයකින් කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ එකක් වෙන්කරන්නේ කෙසේද?
වෙන්කිරීම සරලයි, ඔබ ගුවන් යාමට පෙර සියල්ල අන්තර්ජාලයෙන් කළ හැක.
- නිල Templestay වෙබ් අඩවියට යන්න (templestay.com, ඉංග්රීසි අනුවාදයක් ඇත) සහ කලාපය, වැඩසටහන් වර්ගය හෝ දිනය අනුව සොයන්න.
- ඉංග්රීසි භාෂාවට හිතකර වැඩසටහන් පෙරන්න. සමහර විහාර ඉංග්රීසි මඟපෙන්වන්නන් සහිත වැඩසටහන් පවත්වයි, බොහෝවිට නිශ්චිත දිනවල පමණි. අනෙක් ඒවා කොරියානු භාෂාවෙන් පමණක් වුවත් විදේශිකයන් පිළිගනී. වැඩසටහන් පිටුව එය පවසයි.
- විහාරයේ පිටුවේ විස්තර පරීක්ෂා කරන්න: දිනයන්, ගාස්තුව, ඇතුළත් දේ, ලියාපදිංචි වේලාව සහ අවම කණ්ඩායම් ප්රමාණ. සමහර වැඩසටහන් ක්රියාත්මක වන්නේ ප්රමාණවත් පිරිසක් ලියාපදිංචි වුවහොත් පමණි.
- අන්තර්ජාලයෙන් වෙන්කර ගෙවන්න, ඉන්පසු තහවුරු කිරීම තබාගන්න. විහාරය ඔබට මඟ පෙන්වීම් සහ රැගෙන යා යුතු දේවල ලැයිස්තුවක් විද්යුත් තැපෑලෙන් එවිය හැකිය.
- ප්රවාහනය සැලසුම් කරන්න. කඳුකර විහාර බොහෝවිට ආසන්නතම නගරයේ සිට බස් හෝ ටැක්සි ගමනක් දුරය, අවසාන බස් කල් ඇතිව පිටත් විය හැකිය. ලියාපදිංචිය වසා දැමීමට පෙර ඉතිරි කාලයක් ඇතිව පැමිණීමට උත්සාහ කරන්න.
කොරියානු පවුල් සහ කාර්යාල සේවකයන් ජනප්රිය විහාර පුරවන සති අන්ත සහ නිවාඩු දිනවලට බොහෝ කල් ඇතිව වෙන්කරන්න. සතියේ දින නැවතීම ලබාගැනීමට පහසු සහ වඩා නිස්කලංකය. වැඩසටහන් පිටුවෙන් එය පවත්වන බව තහවුරු නොවේ නම් චුසොක් (Chuseok) සහ චන්ද්ර නව වසර වැනි දිගු ජාතික නිවාඩු දින මඟහරින්න. මෙය දිගු මාර්ගයක කොටසක් ලෙස සැලසුම් කරන්නේ නම්, අපගේ දින 7ක සියෝල් චාරිකා සැලැස්ම නගරයෙන් පිටත රාත්රියක් වඩාත් හොඳින් ගැළපෙන තැන පෙන්වයි.
විදේශිකයන් කරන ටෙම්පල් චාරිත්ර වැරදි
භික්ෂූන් ආරම්භකයන්ට හුරුය, වෙව්ලන වැඳීමක් නිසා ඔබට බනින්නේ නැත. කෙසේ වුවත් සමහර පුරුදු කැපී පෙනෙන අතර ඒවා මඟහරින්න පහසුය.
- ප්රධාන ශාලාවේ මැද දොරෙන් ඇවිදීම. පැති දොරවල් භාවිත කරන්න. මැද ජ්යෙෂ්ඨ භික්ෂුවටය.
- හිඳගන්නා විට පාද බුදුන් දෙසට දිශානතව තැබීම. ඒවා පැත්තට නවා හෝ කකුල් ගැට ගසා හිඳගන්න.
- මාර්ගවල සහ ශාලාවල කතාබහ කිරීම. නිහඬතාව සාමාන්ය නීතියයි, විශේෂයෙන් සවස සේවාවේ සිට උදෑසන ආහාරයෙන් පසුව දක්වා.
- අත්දැකීම් වැඩසටහනකදී අලුයම සේවාව මඟහැරීම. ඔබ ලියාපදිංචි වූ දෙයෙහි කොටසකි.
- බරුගොන්ග්යං වේලේදී බඳුන අධික ලෙස පිරවීම. කුඩා ප්රමාණ ගන්න, මන්ද ඔබ සියල්ල අනුභව කරයි.
- හෝටලයක් මෙන් සැලකීම. කාමර සරල සහ හවුල්ය, වැඩ බෙදා ගැනීම අපේක්ෂිතයි.
මෙවැනි දෛනික කොරියානු අවුල් ගැන වැඩි විස්තර පළමු වරට පැමිණෙන සංචාරකයන් වැරදි කරන දේවල් 20 ලිපියේ තිබේ.
FAQ
කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ එකක් කිරීමට බෞද්ධයෙකු විය යුතුද?
නැත. Templestay ඕනෑම කෙනෙකුට විවෘතය, සහභාගිවන බොහෝ දෙනා කොරියානුවන් වුවත් විදේශිකයන් වුවත් ආගමික අය නොවේ. ඔබෙන් අපේක්ෂා කරන්නේ චාරිත්ර අනුගමනය කර ක්රියාකාරකම්වලට ගෞරවයෙන් සහභාගි වීමයි. කිසිවක් විශ්වාස කරන්නැයි ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැත.
කොරියාවේ ටෙම්පල් ස්ටේ එකක් සඳහා කොපමණ වියදමක් වේද?
ගාස්තු විහාරය, වැඩසටහන් වර්ගය සහ කාලය අනුව වෙනස් වන අතර කාලයත් සමඟ වෙනස් වන නිසා අපි මෙහි අගයන් සඳහන් නොකරමු. නිල Templestay අඩවියේ සෑම වැඩසටහන් පිටුවකම වත්මන් ගාස්තුව සහ එයට ඇතුළත් දේ, සාමාන්යයෙන් ආහාර වේල්, නිල ඇඳුම සහ ඔබේ කාමරය දැක්වේ.
සියෝල් නුවර ටෙම්පල් ස්ටේ එකක් කළ හැකිද?
ඔව්. ගංනම් හි බොංඑන්සා සහ ජොන්ග්නෝ හි ජොගයේසා වඩාත්ම ප්රසිද්ධ නගර විකල්ප වන අතර, දෙකටම භූගත දුම්රියෙන් පිවිසිය හැකිය. නගරයෙන් පිටවීමට අකමැති නම් දවස් වැඩසටහන් හෝ කෙටි රාත්රි වැඩසටහනක් සඳහා මේවා හොඳ තේරීමකි.
ටෙම්පල් ස්ටේ ආහාර වීගන් ද?
කොරියාවේ විහාර ආහාර සාමාන්යයෙන් ශාකමය ය. මස් හෝ මාළු නැත, සුදුළූණු සහ කොළ ළූණු වැනි කටුක එළවළුද මඟහැරේ. අසාත්මිකතා හෝ දැඩි ආහාර අවශ්යතා ඇත්නම් වෙන්කරන විට සඳහන් කරන්න, මන්ද සැමට එකම ආහාර වේල ලැබේ.
වැඳුම් 108ම කළ යුතුද?
කිසිවෙක් ඔබට අවසන් කිරීමට බල නොකරයි. බොහෝ දෙනා තමන්ගේම වේගයෙන් කරන අතර, ඔබේ දණහිස් වේදනා කරන්නේ නම් භික්ෂූන් ඔබට විවේක ගන්නැයි කියනු ඇත. සන්ධි හෝ පිටුපස ගැටලුවක් ඇත්නම්, කලින් කාර්ය මණ්ඩලයට දන්වා අඩක් වැඳීම් කරන්න හෝ සරලව හිඳගන්න.
යුවළවලට හෝ පවුල්වලට එකට නැවතිය හැකිද?
කාමර සාමාන්යයෙන් පිරිමි ගැහැනු ලෙස වෙන් කර ඇත, නමුත් බොහෝ විහාරවල සමහර වැඩසටහන් සඳහා පවුල් හෝ යුවළ කාමර ඇත. වැඩසටහන් පිටුව පරීක්ෂා කරන්න, නැතහොත් වෙන්කරන විට විහාරයෙන් විමසන්න.
ඔබේ ටෙම්පල් ස්ටේ සැලසුම් කිරීම: ඊළඟට කළ යුතු දේ
නිල Templestay අඩවියෙන් ආරම්භ කරන්න. ඔබේ මාර්ගයට ගැළපෙන විහාර දෙකක් තුනක් කෙටි ලැයිස්තුගත කර, ඉංග්රීසි භාෂාවට හිතකර වැඩසටහන් ඇති දිනයන් පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ සංචාරය සියෝල් පමණක් නම් බොංඑන්සා හෝ ජොගයේසා වැඩසටහනක් දහවල් කාලයට වෙන්කරන්න. රාත්රියක් ඉතිරි කළ හැකි නම් කඳුකර විහාරයක් ප්රාදේශීය සංචාරයක් සමඟ ගැළපෙන්න: ග්යොන්ග්ජු සමඟ ගොල්ගුල්සා, දේගු සමඟ හෙඉන්සා, ගංවොන් සමඟ වොල්ජොංසා. ප්රවාහනය සැලසුම් කිරීමට අපගේ සියෝල් නුවරින් දවස් චාරිකා මාර්ගෝපදේශය උපකාරී වේ.
කඳුකර විහාර බිමක නිදාගැනීමට වඩාත් පහසු ඍතු වන්නේ සරත් සහ වසන්තයයි. ශීත ඍතුව නිසැකව සීතල, තද සහ අලංකාරය, නිසි ලෙස ඇසුරුම් කළහොත්. ඍතුව කුමක් වුවත්, ඔබේ අනතුරු ඇඟවීම කලින් සකසන්න, බඳුන සැහැල්ලුවෙන් පුරවන්න, අලුයම සේවාවට යන්න.
අදාළ ලිපි
Sources k-korea.blog
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.






