කියවීමට මිනිත්තු 12
කොරියානු හමුදා සේවය මාස 18 සිට 21 දක්වා පවතින අතර, ශාරීරිකව සුදුසු දකුණු කොරියානු පිරිමි සියල්ලන්ම පාහේ එය කළ යුතුය. 1953දී කොරියානු යුද්ධය අවසන් වූයේ සාම ගිවිසුමකින් නොව සටන් විරාමයකින් (armistice) නිසා, උතුරු කොරියාවේ විශාල හමුදාවකට දකුණට තවමත් මුහුණ දීමට සිදුවීම මෙයට හේතුවයි.
සන් හියුං-මින්ට (Son Heung-min) පූර්ණකාලීන සේවය මග හැරීමට රන් පදක්කමක් දිනීමට සිදු වූයේත්, BTS සාමාජිකයන් හත්දෙනාම ජනප්රියතාවේ උච්චතම අවස්ථාවේ හමුදා නිල ඇඳුම ඇඳගත්තේත්, කොරියානු පිරිමින් ඇමරිකාවේ හෝ යුරෝපයේ පිරිමින්ට වඩා පසුව විශ්වවිද්යාලය අවසන් කර රැකියා ජීවිතය ආරම්භ කරන්නේත් මේ එකම කරුණ නිසාය.
ප්රධාන කරුණු
- සක්රීය සේවා කාලය භූමි හමුදාවේ සහ මැරීන් බලකායේ මාස 18ක් පමණ වන අතර, නාවික හා ගුවන් හමුදාවල එය වැඩි ය; වත්මන් කාල සීමාවන් ප්රකාශයට පත් කරන්නේ හමුදා බලකා පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව (MMA) විසිනි.
- සෑම කොරියානු පිරිමියෙකුම වයස 19 පමණ වන විට ශාරීරික පරීක්ෂණයකට ලක් වී ශ්රේණි 7කින් එකකට වර්ග කෙරේ; 1 සිට 3 දක්වා ශ්රේණි යනු සක්රීය සේවයයි.
- ඔලිම්පික් පදක්කම් ජයග්රාහකයන්ට සහ ආසියානු ක්රීඩා උළෙලේ රන් පදක්කම් ජයග්රාහකයන්ට ක්රීඩා පුද්ගලයන් ලෙස සේවය කරමින් තරඟ කිරීමට හැකිය; පොප් තරුවලට එවැනි මගක් නැත.
- කොරියානු-ඇමරිකානු ද්විත්ව පුරවැසියන්ටද මෙම බැඳීම බලපෑ හැකි අතර, කොරියානු පුරවැසිභාවය අත්හැරීමේ අවසන් දිනය ඔවුන්ට වයස 18 පිරෙන වසරේ යෙදේ.
මෙම ලිපියේ
- දකුණු කොරියාව තවමත් අනිවාර්ය හමුදා සේවය පවත්වන්නේ ඇයි
- කොරියානු හමුදා සේවය කළ යුත්තේ කවුද?
- කොරියානු හමුදා සේවය කොපමණ කාලයක්ද?
- ප්රධාන සේවා වර්ග පැහැදිලි කිරීම
- ක්රීඩකයන්ට නිදහස් කිරීම් ලැබුණත් K-pop තරුවලට නොලැබෙන්නේ ඇයි
- K-pop තරු හමුදා සේවය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය
- කොරියානු හමුදාවේ දෛනික ජීවිතය කෙබඳුද
- හමුදා සේවය කොරියානු ජීවිතය හැඩගස්වන ආකාරය
- කොරියානු ඇමරිකානුවන් සහ ද්විත්ව පුරවැසියන්: මෙය ඔබටද අදාළද?
- FAQ
- කොරියානු හමුදා සේවය ගැන ඊළඟට බැලිය යුතු දේ
- අදාළ ලිපි
දකුණු කොරියාව තවමත් අනිවාර්ය හමුදා සේවය පවත්වන්නේ ඇයි
කොරියානු යුද්ධයේ සටන් නතර වූයේ 1953 ජූලි 27 වනදා සටන් විරාමයකින් (හමුදා අණදෙන නිලධාරීන් අත්සන් කරන ගිනි නැවැත්වීමේ ගිවිසුමක්) ය. ඉන්පසු සාම ගිවිසුමක් අත්සන් වූයේ නැත. තාක්ෂණිකව කොරියා දෙක තවමත් යුද තත්ත්වයක පවතින අතර, ඒවා වෙන් කරන්නේ DMZ (Demilitarized Zone, අර්ධද්වීපය හරහා විහිදෙන කිලෝමීටර් 4ක් පමණ පළල සටන් රහිත කලාපය) මගිනි. 1953 සටන් විරාමය සාමයක් බවට පත් නොවූ ආකාරය ගැන අපගේ විස්තරාත්මක ලිපියෙන් වැඩි විස්තර කියවන්න.
උතුරු කොරියාව ජනගහනයට සාපේක්ෂව ලෝකයේ විශාලතම හමුදාවලින් එකක් නඩත්තු කරන අතර, දකුණේ ජාතික උපත් අනුපාතය අඩු වෙමින් පවතී. පූර්ණ වෘත්තීය හමුදාවකට වැය කිරීමකින් තොරව ප්රමාණවත් සොල්දාදුවන් සංඛ්යාවක් තබා ගැනීමට සෝල් අනුගමනය කරන ක්රමය අනිවාර්ය බඳවා ගැනීමයි. නීතිමය පදනම හමුදා සේවා පනත වන අතර, ජාතික ආරක්ෂාව පුරවැසියන්ගේ යුතුකමක් ලෙස ව්යවස්ථාවේද සඳහන් වේ.
බොහෝ කොරියානුවන්ට මෙය වියුක්ත විවාදයක් නොවේ. පියවරු, සහෝදරයෝ, පන්ති මිතුරෝ සහ සේවා සගයෝ සියලු දෙනාම සේවය කර ඇත. 군대 (gundae), එනම් “හමුදාව” යන වචනය, කතන්දර, කපටි වචන සහ මැසිවිලි රැසක් අඩංගු හවුල් සංස්කෘතියක් මතුකර දක්වයි.
කොරියානු හමුදා සේවය මෑතක ආරම්භ වූ ප්රතිපත්තියක්ද?
නැත. බඳවා ගැනීම කොරියා ජනරජය ආරම්භ වූ යුගයේ සිටම සහ යුද සමයේ සිටම පවතී. වෙනස් වන්නේ විස්තර පමණි: දශක ගණනාවක් තුළ සේවා කාලය කිහිප වතාවක් කෙටි කර ඇති අතර, වැටුප් සහ ජීවන තත්ත්වයන් යහපත් වී ඇත. එහෙත් මූලික නීතිය (පිරිමින් සේවය කළ යුතුය) නොවෙනස්ව පවතී.
කොරියානු හමුදා සේවය කළ යුත්තේ කවුද?
මෙම වගකීම පැවරෙන්නේ පිරිමි දකුණු කොරියානු පුරවැසියන්ටය. කාන්තාවන් බඳවා නොගන්නා නමුත්, ඔවුන්ට නිලධාරීන් සහ ආධාරක නිලධාරීන් (NCO) ලෙස ස්වේච්ඡාවෙන් බැඳිය හැකිය. විදේශිකයන්, විදේශීය කcheල සහ දිගුකාලීන පදිංචිකරුවන් ඇතුළුව, මෙයට යටත් නොවන අතර, ඔවුන් බඳවා ගත නොහැක.
වයස 19දී ශාරීරික පරීක්ෂණය සහ ශ්රේණි 7
වයස 19 පමණ වන විට සෑම කොරියානු පිරිමියෙකුම 병역판정검사 (byeongyeok panjeong geomsa), එනම් හමුදා සේවා තීරණ පරීක්ෂණය සඳහා පෙනී සිටී. එය පවත්වන්නේ හමුදා බලකා පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව (병무청, byeongmucheong, බඳවා ගැනීම් කළමනාකරණය කරන රජයේ ආයතනය) විසිනි. එහි ශාරීරික සෞඛ්යය, මානසික සෞඛ්යය සහ යෝග්යතාව ඇගයෙයි. ප්රතිඵලය ශ්රේණියකි:
- 1 සිට 3 දක්වා ශ්රේණි: සක්රීය සේවයට සුදුසුය.
- 4 ශ්රේණිය: අතිරේක සේවය, සාමාන්යයෙන් රජයේ කාර්යාල හෝ සුභසාධන ආයතනවල සේවය කරන සමාජ සේවා නියෝජිතයෙකු ලෙස.
- 5 ශ්රේණිය: සාමකාලයේ නිදහස් කෙරේ, නමුත් යුද සමයේ රාජකාරි සඳහා බැඳී සිටී.
- 6 ශ්රේණිය: සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් කෙරේ.
- 7 ශ්රේණිය: පසුව නැවත පරීක්ෂා කෙරේ.
කොරියානු පිරිමින් බඳවා ගැනෙන්නේ කවදාද?
බොහෝ දෙනා වයස 19 සහ විසි ගණන්වල මැද අතර බඳවා ගැනේ. විශ්වවිද්යාල සිසුන්ට කල් දැමිය හැකි අතර, බොහෝ දෙනා වසරක් හෝ දෙකක් විශ්වවිද්යාලයේ ඉගෙන ගෙන, බඳවා ගැනී, ආපසු පැමිණේ. අධ්යාපනය, විදේශීය අධ්යයනය වැනි හේතු මත කල් දැමීමට ඉඩ ලැබෙන නමුත් ඒවා විසි ගණන්වල අගභාගයේදී අවසන් වන බැවින්, වයස 30 ඉක්මවා කල් දැමිය හැක්කේ ඉතා සුළු පිරිසකටය. MMA හි නිල වෙබ් අඩවියේ වත්මන් කල් දැමීමේ නීති ලැයිස්තුගත කර ඇති අතර, ඒවා නීති සම්පාදනය සමඟ වෙනස් වේ.

කොරියානු හමුදා සේවය කොපමණ කාලයක්ද?
එය අංශය අනුව වෙනස් වේ. මෑත වසරවල සාමාන්ය මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස, භූමි හමුදාව සහ මැරීන් බලකාය කෙටිම කාලය වන මාස 18ක් පමණ වන අතර, නාවික හමුදාව ටිකක් දිගු වන අතර, සක්රීය සේවා අංශවලින් ගුවන් හමුදාව දිගුම මාස 21ක් පමණ වේ. සමාජ සේවා නියෝජිතයන් භූමි හමුදා සොල්දාදුවන්ට වඩා දිගු කාලයක් සේවය කරන අතර, හෘදය සාක්ෂියට අනුව එකඟ නොවන්නන් සඳහා විකල්ප සේවය සියල්ලටම වඩා දිගුය.
කාල සීමාවන් නීතියෙන් සහ නියෝගවලින් තීරණය වන අතර පෙර කෙටි කර ඇති බැවින්, වගුව මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සලකා, වත්මන් සංඛ්යා සඳහා mma.go.kr හි හමුදා බලකා පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව පරීක්ෂා කරන්න.
| සේවා වර්ගය | කාටද | ආසන්න කාලය | වාසය කරන්නේ කොහේද |
|---|---|---|---|
| භූමි හමුදාව (육군) | 1-3 ශ්රේණි, බොහෝ බඳවා ගැනීම් | මාස 18ක් පමණ | කඳවුරේ |
| මැරීන් බලකාය (해병대) | බඳවා ගැනීම තුළ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්නන්, අයදුම්පත් මගින් තෝරා ගැනේ | මාස 18ක් පමණ | කඳවුරේ |
| නාවික හමුදාව (해군) | විභාගයකින් සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයකින් තෝරා ගන්නා අයදුම්කරුවන් | මාස 20ක් පමණ | කඳවුරේ හෝ නැවේ |
| ගුවන් හමුදාව (공군) | අයදුම්කරුවන්, බොහෝ විට තරඟකාරී | මාස 21ක් පමණ | කඳවුරේ |
| සමාජ සේවා නියෝජිත (사회복무요원) | 4 ශ්රේණිය | භූමි හමුදා සේවයට වඩා දිගු | ගෙදරින් යාම පැමිණීම |
| විකල්ප සේවය (대체복무) | පිළිගත් හෘදය සාක්ෂික විරුද්ධවාදීන් | මාස 36ක් පමණ | නිවැරදි කිරීමේ ආයතනවල ජීවත් වේ |
| කලා සහ ක්රීඩා පුද්ගලයන් (예술·체육요원) | සුදුසුකම් ලබන ක්රීඩකයන් සහ සම්භාව්ය කලාකරුවන් | මූලික පුහුණුව සමඟ මාස 34ක් පමණ | තම වෘත්තීය දිගටම කරගෙන යයි |
දිගු අංශයක් තෝරා ගන්නේ ඇයි?
අමතර මාස තිබුණත් බොහෝ දෙනා ගුවන් හමුදාවට හෝ නාවික හමුදාවට අයදුම් කරන්නේ, එම අංශවල තාක්ෂණික රාජකාරි වැඩි යැයි සැලකෙන බැවින් සහ ගුවන් හමුදාවේ නම් අඩු වෙහෙසකර දෛනික චර්යාවක් ඇතැයි යන කීර්තිය නිසාය. ඇතුළත් වීම තරඟකාරීය. වෙනත් තැනකට අයදුම් නොකළහොත් භූමි හමුදාව පෙරනිමියයි.
ප්රධාන සේවා වර්ග පැහැදිලි කිරීම
සක්රීය සේවය (현역, hyeonyeok) යනු බොහෝ දෙනා සිතන දෙයයි: බඳවා ගැනීමේ මධ්යස්ථානයක මූලික පුහුණුව, ඉන්පසු බොහෝ විට DMZ අසල ඇති ඒකකයකට පත් කිරීම. සොල්දාදුවෝ කඳවුරේ ජීවත් වන අතර, සේවා කාලය තුළ පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකුගේ සිට සැරජන්ට් දක්වා ශ්රේණි හතරක් පසුකරති.
සමාජ සේවා නියෝජිතයෝ (사회복무요원, sahoe bongmu yowon) මූලික පුහුණුව ලබා, ප්රාදේශීය කාර්යාල, උමං දුම්රිය ස්ථාන, පාසල් හෝ සුභසාධන මධ්යස්ථාන වැනි තැන්වල සාමාන්ය වේලාවන්හි වැඩ කර, රාත්රියට නිවසට යති. සක්රීය සේවයට බාධා වන සෞඛ්ය තත්ත්වයන් ඇති පිරිමින් අතර මෙය සාමාන්යයි.
හෘදය සාක්ෂියට අනුව සේවය ප්රතික්ෂේප කරන්නන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
දශක ගණනාවක් තිස්සේ ආගමික හෝ සදාචාරාත්මක හේතු මත සේවය ප්රතික්ෂේප කළ පිරිමින් (බොහෝ දෙනා යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්) සිරගත කෙරිණි. 2018දී ව්යවස්ථාදායක අධිකරණය විකල්පයක් නොතිබීම ව්යවස්ථා විරෝධී බව තීන්දු කළ අතර, 2020දී විකල්ප සේවය ආරම්භ විය. ඒ සඳහා නිවැරදි කිරීමේ ආයතනවල ජීවත් වෙමින් වැඩ කරමින් මාස 36ක් පමණ ගත කළ යුතුය. විවේචකයන් මෙය දඬුවම් සහගත යැයි කියන අතර, එය පහසු පිටවීමක් බවට පත් නොවීමට අවශ්ය යැයි අනුග්රාහකයෝ කියති.
වෘත්තීයමය ලෙස සේවය කිරීමට මගක් තිබේද?
ඔව්. බඳවා ගත් අය ලෙස සේවය කරනවා වෙනුවට, පිරිමින්ට දිගු ගිවිසුම් යටතේ නිලධාරීන් හෝ NCO වීමට හැකි අතර, නම් කළ සමාගම් සහ ආයතනවල සමහර තාක්ෂණික සහ පර්යේෂණ රැකියා විකල්ප සේවා ආකාර ලෙස සැලකී ඇත. මෙම මාර්ගවලට නිශ්චිත සුදුසුකම් ඇති බැවින්, පරීක්ෂා කිරීමට සුදුසු තැන MMA වෙබ් අඩවියයි.
ක්රීඩකයන්ට නිදහස් කිරීම් ලැබුණත් K-pop තරුවලට නොලැබෙන්නේ ඇයි
විදේශිකයන් වැඩිපුරම අසන විවාදය මෙයයි. කලා සහ ක්රීඩා පුද්ගල ක්රමය යටතේ, ඕනෑම ඔලිම්පික් පදක්කමක් හෝ ආසියානු ක්රීඩා උළෙලේ රන් පදක්කමක් දිනන ක්රීඩකයන් සුදුසුකම් ලබයි. නම් කළ ජාත්යන්තර තරඟවල ඉහළම ත්යාග දිනන සම්භාව්ය සංගීතඥයන්ට, බැලේ නර්තන ශිල්පීන්ට සහ වෙනත් කලාකරුවන්ටද සුදුසුකම් ලැබිය හැක.
එය සම්පූර්ණ නිදහස් කිරීමක් නොවේ. ඔවුහු මූලික පුහුණුව ලබා, නිල වශයෙන් සේවයේ සිටිමින් තම වෘත්තීය දිගටම කරගෙන යමින් මාස 34ක් පමණ ගත කරන අතර, පැය සිය ගණනක ප්රජා සේවයක්ද කළ යුතුය. පාපන්දු ක්රීඩක සන් හියුං-මින් 2018 ආසියානු ක්රීඩා උළෙලේදී දකුණු කොරියාව රන් පදක්කම දිනීමෙන් පසු මේ ආකාරයෙන් සුදුසුකම් ලැබූ අතර, එය ඔහුට එංගලන්තයේ දිගටම ක්රීඩා කිරීමට ඉඩ සැලසීය.
පොප් තරු ගැන කුමක්ද?
මෙම ක්රමය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ක්රීඩාවේ සහ සම්භාව්ය කලාවන්හි ජාතික කීර්තිය දිනා දීම වෙනුවෙන් ය. නීති සම්පාදකයන් කිසි විටෙකත් ජනප්රිය සංගීතය ලැයිස්තුවට එක් කර නැත. BTS ගෝලීය පළමු තැනට පැමිණි විට, නීතිය යල් පැන ගිය එකක් බව විවේචකයෝ තර්ක කළහ: කිසිදු පදක්කමකට වඩා කොරියාවේ ප්රතිරූපයට මෙම කණ්ඩායම වැඩි දායකත්වයක් දුන් බව පැවසිය හැකිය. ප්රතිවාදීහු පිළිතුරු දුන්නේ ක්රමය විශාල නොවී කුඩා විය යුතු බවත්, සුප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්ට නිදහස් කිරීම් ලබා දීම සාමාන්ය සොල්දාදුවන්ට අසාධාරණ බවත්ය.
2020දී සම්මුතියක් ඇති විය. රජයේ සංස්කෘතික ගුණ නිලය (order of cultural merit) ලබා ඇති පොප් කලාකරුවන්ට, සංස්කෘතික ඇමතිවරයාගේ නිර්දේශයක් සහිතව, වයස 30 දක්වා බඳවා ගැනීම කල් දැමීමට හමුදා සේවා පනතට සංශෝධනයක් මගින් ඉඩ ලැබිණි. BTS ට එවැනි නිලයක් ලැබී තිබූ නිසා, එය අවිධිමත් ලෙස “BTS නීතිය” ලෙස හැඳින්විණි. එය සේවය කල් දැමුවා මිස අවලංගු කළේ නැත.
K-pop තරු හමුදා සේවය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය
තරුවෝ අන් සියලු දෙනා මෙන්ම බඳවා ගැනේ: ඔවුහු පරීක්ෂණයට පෙනී සිට, ශ්රේණියක් ලබා, එය නියම කරන ආකාරයට සේවය කරති. BTS හි වැඩිමහල් සාමාජික Jin 2022 දෙසැම්බරයේ සක්රීය සොල්දාදුවෙකු ලෙස බඳවා ගැනුණු අතර, කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෝ 2025 ජූනි දක්වා අදියර වශයෙන් තම සේවය අවසන් කළහ. සමහර සාමාජිකයන් සක්රීය සේවයේ යෙදුණු අතර, එක් අයෙකු තම පරීක්ෂණ ශ්රේණියට අනුව සමාජ සේවා නියෝජිතයෙකු ලෙස සේවය කළේය.
ආයතන වසර ගණනාවකට පෙර සිටම මේ සඳහා සැලසුම් කරයි. සාමාන්ය පියවරවලට සාමාජිකයෙකුගේ නොපැමිණීම තුළ නිකුත් කිරීමට සංගීතය සහ අන්තර්ගතය කල්තියා පටිගත කිරීම, සාමාජිකයන් අතර බඳවා ගැනීම් විසිරුවා හැරීම, නැතහොත් කණ්ඩායමක් ඒකකයක් ලෙස ආපසු පැමිණීමට ආසන්නව එකවර බඳවා ගැනීම ඇතුළත් වේ. විශාල K-pop ආයතන සාමාජිකයෙකුගේ බඳවා ගැනීම පුද්ගලික සිදුවීමක් මෙන්ම කාලසටහන් සිදුවීමක් ලෙසද සලකයි.
තරුවලට විශේෂ සැලකිල්ලක් ලැබෙනවාද?
නිල වශයෙන් නැත. සුප්රසිද්ධ කලාකරුවන්ට සොල්දාදුවන්ට සංදර්ශන පැවැත්වීමට ඉඩ දුන් හමුදා ප්රචාරක ඒකකය 2013දී මහජන විවේචනයෙන් පසු අහෝසි කෙරිණි. දැන් තරුවෝ සාමාන්ය ඒකකවල සේවය කරති, එහෙත් සමහරුන් හමුදා සංගීත කණ්ඩායම්වලට හෝ ඔවුන්ගේ කුසලතා භාවිත කරන රාජකාරිවලට තෝරා ගැනේ. කොරියාවේ ඕනෑම පක්ෂපාතීත්වයක් ගැන සැකයක් මහජන පරීක්ෂාවට දැඩි ලෙස ලක් වන බැවින්, ප්රසිද්ධ පිරිමින් මත පීඩනය ඇත්තේ අනෙක් පැත්තෙනි: ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ ප්රසිද්ධියේ, ඝෝෂාවකින් තොරව සේවය කිරීමයි.
රසිකයන් ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද
ආයතන සාමාන්යයෙන් බඳවා ගැනීම අල්ප විස්තරයක් සමඟ නිවේදනය කර, පුහුණු මධ්යස්ථාන අසල රැස් නොවන ලෙස රසිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. සේවයෙන් නිදහස් වීම (전역, jeonyeok) බොහෝ විට රසිකයන්ට විශාල අවස්ථාවකි; ඉන් ටික කලකට පසු නැවත පැමිණීමේ සැලසුම් නිවේදනය කෙරේ. ඔබ යම් තරුවක් අනුගමනය කරන්නේ නම්, විශ්වාසදායක මූලාශ්ර වන්නේ ආයතනයේ නිල නිවේදන සහ රසිකයන්ගේ ප්රජා දැන්වීම් මිස ආරංචි පතුරවන ගිණුම් නොවේ.

කොරියානු හමුදාවේ දෛනික ජීවිතය කෙබඳුද
බඳවා ගැනීමේ දිනය (입대, ipdae) ආරම්භ වන්නේ බඳවා ගැනීමේ පුහුණු මධ්යස්ථානයක සති කිහිපයක මූලික පුහුණුවෙනි; ඉන්පසු ඒකකයකට පත් කෙරේ. පවුල්වල අය බොහෝ විට නව බඳවා ගැනුම්කරුවන් දොරටුව දක්වා රැගෙන යන බැවින්, කඳුළු සලමින් සමුගැනීමේ දසුන් K-ඩ්රාමාවල නිතර දැකිය හැකිය.
පසුගිය දශකය තුළ ජීවිතය බොහෝ වෙනස් වී ඇත. 2019 පරීක්ෂණ වැඩසටහනක සිට, සොල්දාදුවන්ට රාජකාරි වේලාවෙන් පිටත පුද්ගලික ස්මාර්ට්ෆෝන් භාවිත කිරීමට අවසර ලැබී ඇත; ලිපි සහ කාසි දුරකථන පමණක් සම්බන්ධතා මාර්ග වූ යුගයට වඩා එය විශාල වෙනසකි. මෑත වසරවල මාසික වැටුපද සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ දමා ඇත; වත්මන් අනුපාත ප්රකාශයට පත් කරන්නේ ජාතික ආරක්ෂක අමාත්යාංශයයි.
නිවාඩු සහ එහි K-ඩ්රාමා අනුවාදය
සොල්දාදුවෝ නිවාඩු (휴가, hyuga) උපයා අවසර පත්ර ලබන බැවින්, සේවා කාලය තුළ කිහිප වතාවක් නිවසට පැමිණේ. Netflix හි D.P. වැනි K-ඩ්රාමා කඳවුරු තුළ සිදුවන හිරිහැර සහ අපයෝජන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ඊට වඩා කටුක පැත්තක් පෙන්වන අතර, එය විකාශය වූ විට සැබෑ මහජන විවාදයක් අවුලුවා ලීය. එම ගැටලු ඉලක්ක කරගත් ප්රතිසංස්කරණ හමුදාව හඳුන්වා දී ඇති නමුත්, ඒවා කොතරම් හොඳින් ක්රියාත්මක වේද යන්න කොරියාවේ වාර්තාකරණයට සහ විවාදයට භාජන විෂයයක්ව පවතී.
හමුදා සේවය කොරියානු ජීවිතය හැඩගස්වන ආකාරය
විසි ගණන්වල වසර දෙකක් කපා හැරීමෙන් බොහෝ දේ වෙනස් වේ. කොරියානු පිරිමින් බොහෝ විට තම වයස් කාණ්ඩයේ කාන්තාවන්ට වඩා පසුව උපාධිය ලබා, රැකියා වෙළඳපොළට පසුව ඇතුළු වන අතර, සමහර විට විශ්වවිද්යාලයෙන් නිවාඩු ගෙන උපාධිය වසර පහක් හයක් දක්වා දිගු කරති.
군필 (gunpil), එනම් “හමුදා සේවය සම්පූර්ණ කළ” යන යෙදුම රැකියා ගැන සහ විවාහ සබඳතා ගැනද කතාබහේදී තවමත් ඇසේ. බොහෝ පිරිමින් සේවය විස්තර කරන්නේ ඔවුන් විනය ඉගෙන ගත්, ජීවිතාන්තය දක්වා මිතුරන් ඇති කර ගත්, නැතහොත් වසර දෙකක් අහිමි කර ගත් කාලය ලෙසය. මෙම දෙපැත්තම සාමාන්යයි.
සේවයෙන් නිදහස් වූ පසුවත් එය අවසන් නොවේ
සක්රීය සේවයෙන් පසු පිරිමින් වසර කිහිපයක් සඳහා සංචිත බලකායට (예비군, yebigun) බැඳී සිට කෙටි වාර්ෂික පුහුණු සැසිවලට සහභාගී වේ. සේවය නොකළ පිරිමින්ට විසි ගණන්වල මැදට පැමිණි පසු විදේශගත වීම සඳහා දිගු ගමන් වලදී MMA අවසරය ද අවශ්ය වේ.
ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවී විවාදය
සේවය කරන්නේ පිරිමින් පමණක් බැවින්, කොරියාවේ ස්ත්රී පුරුෂයන් අතර සාධාරණත්වය පිළිබඳ විවාදවල කේන්ද්රයේ බඳවා ගැනීම පවතී. සිවිල් සේවා විභාගවලදී හිටපු සොල්දාදුවන්ට ලබා දුන් අමතර ලකුණු 1999දී ව්යවස්ථාදායක අධිකරණයෙන් අවලංගු කෙරිණි; වන්දි, කාන්තා සේවය සහ වෘත්තීය හමුදාවකට මාරුවීමක් ගැන තර්ක බොහෝ මැතිවරණ වාරවලදී නැවත මතුවේ.
කොරියානු ඇමරිකානුවන් සහ ද්විත්ව පුරවැසියන්: මෙය ඔබටද අදාළද?
විය හැකිය. කොරියානු දෙමාපියෙකුට උපන් පිරිමියෙකුට, ඔහු ඇමරිකාවේ උපත ලබා හැදී වැඩුණත්, දකුණු කොරියානු පුරවැසිභාවය ස්වයංක්රීයව තිබිය හැකිය. ඔහු එම පුරවැසිභාවය රඳවා ගන්නේ නම්, හමුදා සේවා වගකීම මූලධර්මයක් ලෙස ඔහුට අදාළ වේ.
විදේශයක ස්ථිර පදිංචිය ඇතිව එහි ජීවත් වන කොරියානු පුරවැසියන්ට සාමාන්යයෙන් විදේශයේ සිටින තාක් සේවය කල් දැමිය හැකි නමුත්, කොරියාවේ රැඳී සිටිය හැකි හෝ වැඩ කළ හැකි කාලය පිළිබඳ සීමාවන් ඇතුළු කොන්දේසි ඇත. ගැටලු මතුවන්නේ බොහෝ විට යමෙකු රැකියාව හෝ අධ්යයන කටයුතු සඳහා කොරියාවට පැමිණෙන විට, නැතහොත් සංචාරයකදී බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි කාලයක් රැඳී සිටින විටය.
සේවය කිරීමට කැමති විදේශිකයන් ගැන කුමක්ද?
විදේශීය පුරවැසියන්ට දකුණු කොරියානු හමුදාවට බැඳිය නොහැක. පුරවැසිභාවය ලබා ගත් කොරියානුවන් පෙරනිමියෙන් බඳවා නොගන්නා නමුත් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය හැකි අතර, ඔවුන් සඳහා නීති MMA වෙබ් අඩවියේ ඇත.
FAQ
කොරියානු හමුදා සේවය දැන් කොපමණ කාලයක්ද?
සාමාන්ය මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස, භූමි හමුදාවේ සහ මැරීන් බලකායේ මාස 18ක් පමණ, නාවික හමුදාවේ මාස 20ක් පමණ සහ ගුවන් හමුදාවේ මාස 21ක් පමණ වේ. සමාජ සේවය සහ විකල්ප සේවය ඊට වඩා දිගු ය. කාල සීමාවන් නීතියෙන් තීරණය වන බැවින්, වත්මන් සංඛ්යා සඳහා හමුදා බලකා පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ නිල වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.
කොරියාවේ කාන්තාවන් හමුදා සේවය කළ යුතුද?
නැත. බඳවා ගන්නේ පිරිමින් පමණි. කාන්තාවන්ට නිලධාරීන් හෝ NCO ලෙස ස්වේච්ඡාවෙන් හමුදාවට බැඳිය හැකි අතර, කාන්තාවන්ද සේවය කළ යුතුද යන්න නැවත නැවත මතුවන දේශපාලන විවාදයකි.
K-pop තරුවලට හමුදා සේවයෙන් නිදහස් විය හැකිද?
නැත. පොප් සංගීතඥයෝ කලා සහ ක්රීඩා පුද්ගල ක්රමයට ඇතුළත් නොවේ. 2020 සංශෝධනයෙන් පසු, රජයේ සංස්කෘතික ගුණ නිලය ලබා ඇති කලාකරුවන්ට වයස 30 දක්වා බඳවා ගැනීම කල් දැමිය හැකි නමුත්, ඔවුන්ට තවමත් සේවය කළ යුතුය.
සන් හියුං-මින් පූර්ණ හමුදා සේවය නොකළේ ඇයි?
2018 ආසියානු ක්රීඩා උළෙලේදී දකුණු කොරියාව පාපන්දු රන් පදක්කම දිනීමෙන් පසු ඔහු ක්රීඩා පුද්ගලයෙකු ලෙස සුදුසුකම් ලැබීය. එයින් ද මූලික පුහුණුව සහ නිල සේවා කාලයක් අදහස් වූවත්, ඒ කාලය තුළ ඔහුට වෘත්තීයමය ලෙස ක්රීඩා කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට හැකි විය.
කොරියානු පිරිමියෙක් සේවය ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් සිදුවේද?
නීතිමය හේතුවක් නොමැතිව සේවය මගහැරීම සිරගත වීමට හේතු විය හැකි අපරාධයකි; සේවය මග හැරීමට කොරියානු පුරවැසිභාවය අත්හරින අයට කොරියාවට ඇතුළු වීමේදී හෝ වැඩ කිරීමේදී සීමා පැනවිය හැක. පිළිගත් හෘදය සාක්ෂියට අනුව සේවය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට දැන් විකල්ප සේවය හරහා නීතිමය මාර්ගයක් ඇත.
උතුරු කොරියාවේද හමුදා සේවයක් තිබේද?
ඔව්, එය ඊට වඩා බෙහෙවින් දිගුය. උතුරු කොරියානු බඳවා ගැනීම පිරිමින් සඳහා දශකයක් පමණ පවතින බව පුළුල් ලෙස වාර්තා වන අතර, කාන්තාවන්ද කෙටි කාලයක් සේවය කරති. උතුරේ ක්රමය ගැන වැඩි විස්තර සඳහා කිම් පවුල උතුරු කොරියාව පාලනය කරන ආකාරය පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
කොරියානු හමුදා සේවය ගැන ඊළඟට බැලිය යුතු දේ
ක්රමය මත ඇති විශාලතම පීඩනය ජනවිකාස සම්බන්ධයයි. දකුණු කොරියාවේ උපත් අනුපාතය ලෝකයේ අඩුම අනුපාතවලින් එකක් වන අතර, එයින් අදහස් වන්නේ සෑම වසරකම වයස 19ක තරුණයන් අඩු වන බවයි. සේවා කාලය කෙටි කිරීම, ස්වේච්ඡා බලකා ව්යාප්ත කිරීම හෝ වෘත්තීය හමුදාවකට මාරුවීම පිළිබඳ විවාද ජාතික සභාවේ නැවත නැවත මතුවේ.
සේවා කාල සීමා, සොල්දාදුවන්ගේ වැටුප් සහ කලා හා ක්රීඩා නිදහස් කිරීමේ ලැයිස්තුවේ වෙනස්කම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න; හමුදා බලකා පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව සහ ජාතික ආරක්ෂක අමාත්යාංශය නිල යාවත්කාලීන ප්රකාශයට පත් කරයි. ඔබ K-pop අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඊළඟ බඳවා ගැනීමේ රැල්ල ආයතන නිවේදන හරහා පහසුවෙන් නිරීක්ෂණය කළ හැක. ඔබ ද්විත්ව පුරවැසියෙකු නම් හෝ ඔබට කොරියානු දෙමාපියෙකු සිටී නම්, ඔබේ 18 වැනි උපන්දින වසරට පසුව නොව, ඊට පෙර කොරියානු කොන්සල් කාර්යාලයක් සමඟ ඔබේ පුරවැසිභාවයේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරගන්න.
අදාළ ලිපි
Sources k-korea.blog · mma.go.kr
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.






