סיאול עכשיו

שירות צבאי בדרום קוריאה: למה כל גבר מתגייס, גם BTS

9 דק' קריאה

השירות הצבאי בדרום קוריאה נמשך כ-18 עד 21 חודשים, וכמעט כל גבר קוריאני כשיר חייב לבצע אותו. הסיבה פשוטה: מלחמת קוריאה הסתיימה ב-1953 בהסכם שביתת נשק ולא בהסכם שלום, והדרום עדיין מול צבא גדול בצפון.

העובדה הזאת מסבירה למה סון היונג-מין היה צריך לזכות במדליית זהב כדי להימנע משירות מלא, למה כל שבעת חברי BTS לבשו מדים בשיא הפופולריות, ולמה גברים קוריאנים מסיימים לימודים ומתחילים קריירה מאוחר יותר מעמיתיהם בארה״ב או באירופה.

עיקרי הדברים

  • השירות הסדיר נמשך כ-18 חודשים בצבא היבשה ובנחתים, וזמן רב יותר בחיל הים ובחיל האוויר. מינהל כוח האדם הצבאי (MMA) מפרסם את המשכים העדכניים.
  • כל גבר קוריאני עובר בגיל 19 לערך בדיקה רפואית שמסווגת אותו לאחת מ-7 דרגות. דרגות 1 עד 3 פירושן שירות סדיר.
  • מדליסטים אולימפיים וזוכי זהב במשחקי אסיה יכולים לשרת כ“אנשי ספורט” ולהמשיך להתחרות. לכוכבי פופ אין מסלול כזה.
  • קוריאנים אמריקאים עם אזרחות כפולה עלולים להיות כפופים לחובה, והמועד לוותר על האזרחות הקוריאנית חל בשנה שבה הם מגיעים לגיל 18.

למה בדרום קוריאה עדיין יש גיוס חובה

הלחימה במלחמת קוריאה פסקה ב-27 ביולי 1953 עם שביתת נשק (הסכם הפסקת אש שחתמו עליו מפקדים צבאיים). הסכם שלום לא נחתם מעולם. מבחינה טכנית שתי הקוריאות עדיין במצב מלחמה, מופרדות על ידי ה-DMZ (האזור המפורז, רצועת חיץ ברוחב של כ-4 קילומטרים לאורך חצי האי). ההסבר שלנו על הסיבה ששביתת הנשק של 1953 לא הפכה לשלום מפרט את ההיסטוריה.

צפון קוריאה מחזיקה באחד הצבאות הגדולים בעולם ביחס לאוכלוסייה שלה, ובדרום שיעור הילודה יורד. גיוס החובה הוא הדרך של סיאול להחזיק מספיק חיילים בלי לשלם עבור צבא מקצועי מלא. הבסיס החוקי הוא חוק השירות הצבאי, והחוקה מגדירה את ההגנה על המדינה כחובה של האזרחים.

לרוב הקוריאנים זה לא ויכוח תיאורטי. אבות, אחים, חברים לכיתה ועמיתים לעבודה כולם שירתו, והמילה 군대 (gundae), “הצבא”, נושאת איתה תרבות משותפת שלמה של סיפורים, סלנג ותלונות.

האם השירות הצבאי בקוריאה הוא מדיניות חדשה?

לא. גיוס החובה קיים מאז ימי ההקמה של הרפובליקה של קוריאה ושנות המלחמה. מה שהשתנה הוא הפרטים: משך השירות קוצר כמה פעמים לאורך העשורים, והשכר ותנאי המחיה השתפרו, אבל הכלל הבסיסי (גברים משרתים) נשמר.

מי חייב בשירות צבאי בדרום קוריאה?

החובה חלה על גברים אזרחי דרום קוריאה. נשים אינן מגויסות, אם כי הן יכולות להתנדב כקצינות וכנגדות. זרים, כולל בני זוג זרים ותושבים ארוכי טווח, אינם כפופים לחובה ולא ניתן לגייס אותם.

הבדיקה בגיל 19 ו-7 הדרגות

בגיל 19 לערך עובר כל גבר קוריאני את 병역판정검사 (byeongyeok panjeong geomsa), בדיקת ההכרעה לשירות צבאי, שמנהל מינהל כוח האדם הצבאי (병무청, byeongmucheong, הרשות הממשלתית שמנהלת את הגיוס). הבדיקה מכסה בריאות פיזית, בריאות נפשית וכשירות. התוצאה היא דרגה:

  • דרגות 1 עד 3: כשיר לשירות סדיר.
  • דרגה 4: שירות משלים, בדרך כלל כ“סוכן שירות חברתי” במשרדים ציבוריים או במוסדות רווחה.
  • דרגה 5: פטור בשעת שלום, אבל חובה בשעת מלחמה.
  • דרגה 6: פטור מלא.
  • דרגה 7: בדיקה חוזרת בהמשך.

באיזה גיל גברים קוריאנים מתגייסים?

רובם מתגייסים בין גיל 19 לאמצע שנות ה-20. סטודנטים יכולים לדחות, ורבים לומדים שנה או שתיים באוניברסיטה, מתגייסים וחוזרים. דחיות בגלל לימודים, לימודים בחו״ל וסיבות דומות מותרות אבל פוקעות בסוף שנות ה-20, ולכן מעטים מצליחים לדחות מעבר לגיל 30. באתר הרשמי של ה-MMA מופיעים כללי הדחייה העדכניים, שמשתנים עם החקיקה.

גדר גבוהה עם תיל לאורך האזור המפורז הקוריאני, עם גבעות ברקע.
Photo: 2014.8.26 GOP 통신병 Republic of Korea Army 6th Infantry Division (14925350059) by 대한민국 국군 Republic of Korea Armed Forces, CC BY-SA 2.0

כמה זמן נמשך השירות הצבאי בדרום קוריאה?

זה תלוי בזרוע. כקו מנחה בשנים האחרונות, צבא היבשה והנחתים הם הקצרים ביותר, כ-18 חודשים, חיל הים מעט ארוך יותר, וחיל האוויר הארוך ביותר מבין זרועות השירות הסדיר, כ-21 חודשים. סוכני שירות חברתי משרתים יותר מחיילי צבא היבשה, והשירות החלופי לסרבני מצפון הוא הארוך מכולם.

המשכים נקבעים בחוק ובצו וקוצרו בעבר, ולכן הטבלה היא קו מנחה בלבד. את הנתונים העדכניים כדאי לבדוק באתר מינהל כוח האדם הצבאי, mma.go.kr.

סוג השירות למי הוא מיועד משך משוער איפה גרים
צבא היבשה (육군) דרגות 1-3, רוב המגויסים כ-18 חודשים בבסיס
חיל הנחתים (해병대) מתנדבים בתוך מערך הגיוס, נבחרים לפי בקשה כ-18 חודשים בבסיס
חיל הים (해군) מועמדים שנבחרים במבחן ובריאיון כ-20 חודשים בבסיס או על ספינה
חיל האוויר (공군) מועמדים, לרוב תחרותי כ-21 חודשים בבסיס
סוכן שירות חברתי (사회복무요원) דרגה 4 ארוך יותר משירות בצבא היבשה נוסעים מהבית
שירות חלופי (대체복무) סרבני מצפון מוכרים כ-36 חודשים גרים במתקני כליאה
אנשי אמנות וספורט (예술·체육요원) ספורטאים ואמנים קלאסיים שעומדים בתנאים כ-34 חודשים, כולל אימון בסיסי ממשיכים בקריירה שלהם

למה לבחור בזרוע ארוכה יותר?

גברים רבים מגישים מועמדות לחיל האוויר או לחיל הים למרות החודשים הנוספים, כי בזרועות האלה רואים תפקידים טכניים יותר, ובחיל האוויר גם שגרה פחות מפרכת, לפי המוניטין. הקבלה תחרותית. צבא היבשה הוא ברירת המחדל למי שלא מגיש מועמדות לשום מקום אחר.

סוגי השירות העיקריים, בהסבר פשוט

שירות סדיר (현역, hyeonyeok) הוא מה שרוב האנשים מדמיינים: טירונות במרכז טירונים, ואחר כך שיבוץ ליחידה, לא פעם ליד ה-DMZ. החיילים גרים בבסיס ומתקדמים לאורך השירות בארבע דרגות של חיילים, מטוראי ועד סמל.

סוכני שירות חברתי (사회복무요원, sahoe bongmu yowon) עוברים טירונות ואז עובדים בשעות רגילות במקומות כמו משרדי מחוז, תחנות metro, בתי ספר או מרכזי רווחה, וחוזרים הביתה בערב. זה נפוץ אצל גברים עם מצב בריאותי שפוסל שירות סדיר.

ומה לגבי סרבני מצפון?

עשרות שנים נשלחו לכלא גברים שסירבו לשרת מטעמי דת או מצפון, רובם עדי יהוה. ב-2018 קבע בית המשפט החוקתי שהיעדר חלופה אינו חוקתי, והשירות החלופי החל ב-2020. הוא דורש כ-36 חודשים של מגורים ועבודה במתקני כליאה, משך שמבקריו מכנים ענישתי ותומכיו מגדירים כנחוץ כדי שלא יהפוך לדרך מילוט קלה.

אפשר לשרת כמקצוען?

כן. במקום לשרת כמגויסים, גברים יכולים להיות קצינים או נגדים בחוזים ארוכים יותר, ותפקידים טכניים ומחקריים מסוימים בחברות ובמכוני מחקר מוגדרים נחשבו כסוג של שירות חלופי. לדרכים האלה יש תנאי סף ספציפיים, ולכן כדאי לבדוק באתר ה-MMA.

למה ספורטאים מקבלים פטור וכוכבי קיי-פופ לא

זה הוויכוח ששואלים עליו זרים יותר מכל. במסגרת מערכת אנשי האמנות והספורט, ספורטאים שזוכים בכל מדליה אולימפית או במדליית זהב במשחקי אסיה זכאים. גם מוזיקאים קלאסיים, רקדני בלט ואמנים אחרים שזוכים בפרסים הראשונים בתחרויות בינלאומיות מוגדרות יכולים להיות זכאים.

זה לא פטור מלא. הם עוברים אימון בסיסי, ואז מבלים כ-34 חודשים בהמשך הקריירה כשהם רשמית בשירות, בתוספת כמה מאות שעות של עבודה למען הקהילה. כדורגלן הנבחרת סון היונג-מין התקבל כך אחרי שדרום קוריאה זכתה בזהב במשחקי אסיה 2018, מה שאפשר לו להמשיך לשחק באנגליה.

למה לא כוכבי פופ?

המערכת תוכננה כדי לתגמל יוקרה לאומית בספורט ובאמנות הקלאסית, והמחוקקים מעולם לא הוסיפו אליה מוזיקה פופולרית. כשהגיעה BTS למקום הראשון בעולם, מבקרים טענו שהכלל התיישן: הלהקה עשתה כנראה יותר לתדמית של קוריאה מכל מדליה. המתנגדים השיבו שהמערכת צריכה להצטמצם ולא לגדול, ושפטור לסלבריטאים לא הוגן כלפי חיילים רגילים.

הפשרה הגיעה ב-2020. תיקון לחוק השירות הצבאי איפשר לאמני פופ שקיבלו עיטור ממשלתי על תרומה לתרבות לדחות את הגיוס עד גיל 30, בהמלצת שר התרבות. באופן לא רשמי קראו לזה “חוק BTS”, כי BTS קיבלו עיטור כזה. זה דחה את השירות, אבל לא ביטל אותו.

איך כוכבי קיי-פופ מתמודדים עם השירות הצבאי

אידולס מתגייסים כמו כולם: עוברים את הבדיקה, מקבלים דרגה ומשרתים בהתאם לה. ג׳ין, החבר הבכור ב-BTS, התגייס בדצמבר 2022 כחייל סדיר, וחברי הלהקה סיימו את השירות בשלבים עד יוני 2025. חלקם שירתו בסדיר, ואחד שירת כסוכן שירות חברתי, בהתאם לדרגה שקיבל בבדיקה.

הלייבלים מתכננים את זה שנים מראש. המהלכים הנפוצים כוללים הקלטה מראש של מוזיקה ותכנים שיצאו בזמן שחבר נעדר, פיזור מועדי הגיוס בין החברים, או גיוס צמוד כדי שיחזרו כקבוצה. חברות הבידור הגדולות של הקיי-פופ רואות בגיוס של חבר אירוע של לוח זמנים לא פחות מאירוע אישי.

האם אידולס מקבלים יחס מיוחד?

רשמית, לא. יחידה ותיקה שאיפשרה לחיילים-בדרנים להופיע בפני הכוחות, יחידת ההסברה של משרד הביטחון, בוטלה ב-2013 אחרי ביקורת ציבורית, ואידולס משרתים היום ביחידות רגילות, אם כי חלקם נבחרים ללהקות צבאיות או לתפקידים שמנצלים את כישוריהם. כל חשד להעדפה מעורר בקוריאה ביקורת ציבורית חריפה, ולכן הלחץ על גברים מפורסמים פועל בכיוון ההפוך: מצפים מהם לשרת באופן גלוי ובלי רעש.

מה המעריצים עושים בפועל

הלייבלים מודיעים בדרך כלל על הגיוס בפרטים מעטים ומבקשים מהמעריצים לא להתאסף במרכזי הטירונים. השחרור (전역, jeonyeok) הוא לעיתים הרגע הגדול יותר אצל המעריצים, והקאמבק מוכרז זמן קצר אחריו. אם אתם עוקבים אחרי אידול מסוים, המקורות האמינים הם ההודעות הרשמיות של הלייבל ועדכוני קהילת המעריצים, לא חשבונות שמפיצים שמועות.

שער הכניסה השמור של מרכז טירונים צבאי בדרום קוריאה, עם שלט מעליו.
Photo: 2012.8.7 육군훈련소 건강한 여름나기 Rep.of Korea Army Training Center (7745142634) by 대한민국 국군 Republic of Korea Armed Forces, CC BY-SA 2.0

איך נראים החיים היומיומיים בצבא הקוריאני

יום הגיוס (입대, ipdae) מתחיל בכמה שבועות של טירונות במרכז טירונים, ואחריהם שיבוץ ליחידה. משפחות מלוות לעיתים קרובות את המתגייסים החדשים עד השער, ובגלל זה סצנות פרידה דומעות הן מראה קבוע בדרמות קוריאניות.

החיים השתנו מאוד בעשור האחרון. מאז תוכנית ניסיונית ב-2019 מותר לחיילים להשתמש בסמארטפון אישי מחוץ לשעות התפקיד, שינוי גדול לעומת התקופה שבה מכתבים וטלפונים ציבוריים היו אמצעי הקשר היחידים. גם השכר החודשי עלה משמעותית בשנים האחרונות, ומשרד ההגנה מפרסם את הסכומים העדכניים.

חופשות, והגרסה של הדרמות הקוריאניות

חיילים צוברים חופשות (휴가, hyuga) ומקבלים יציאות, כך שהם חוזרים הביתה כמה פעמים במהלך השירות. דרמות כמו D.P. ב-Netflix מציגות צד קשה בהרבה, עם דגש על בריונות והתעללות בתוך הבסיסים, ובשעתו היא עוררה ויכוח ציבורי אמיתי. הצבא הנהיג רפורמות שמטרתן להתמודד עם הבעיות האלה, אם כי עד כמה הן עובדות נשאר נושא לדיווחים ולוויכוח בקוריאה.

איך השירות הצבאי מעצב את החיים בקוריאה

שנתיים שנגרעות משנות ה-20 משנות הרבה. גברים קוריאנים מסיימים לימודים לעיתים קרובות מאוחר יותר מנשים בני גילם, נכנסים לשוק העבודה מאוחר יותר, ולפעמים לוקחים הפסקת לימודים שמותחת את התואר לחמש או שש שנים.

הביטוי 군필 (gunpil), “סיים שירות צבאי”, עדיין עולה בשיחות על עבודה ואפילו על דייטינג, וגברים רבים מתארים את השירות כזמן שבו למדו משמעת, רכשו חברים לכל החיים, או פשוט איבדו שנתיים. שתי הגישות נפוצות.

זה לא נגמר בשחרור

אחרי השירות הסדיר גברים מצטרפים לכוחות המילואים (예비군, yebigun) לכמה שנים ומשתתפים באימונים שנתיים קצרים. גברים שטרם סיימו את השירות צריכים גם אישור מה-MMA לנסיעות ארוכות לחו״ל כשהם מגיעים לאמצע שנות ה-20.

הוויכוח על שוויון בין המינים

מכיוון שרק גברים משרתים, הגיוס נמצא במרכז הוויכוחים על הגינות בין גברים לנשים בקוריאה. בונוס נקודות לוותיקים במבחני שירות המדינה נפסל על ידי בית המשפט החוקתי ב-1999, והוויכוחים על פיצוי, על שירות נשים ועל מעבר אפשרי לצבא מקצועי חוזרים כמעט בכל מחזור בחירות.

קוריאנים אמריקאים ובעלי אזרחות כפולה: האם זה חל עליכם?

זה יכול. גבר שנולד להורה קוריאני עשוי להחזיק אוטומטית באזרחות דרום קוריאנית, גם אם נולד וגדל בארה״ב. אם הוא שומר על האזרחות הזאת, חובת השירות הצבאי חלה עליו עקרונית.

אזרחים קוריאנים שחיים בחו״ל עם תושבות קבע שם יכולים בדרך כלל לדחות את השירות כל עוד הם שוהים מחוץ לקוריאה, אבל יש תנאים, כולל מגבלות על משך השהייה או העבודה בקוריאה. הבעיות מופיעות בדרך כלל כשמישהו עובר לקוריאה לעבודה או ללימודים, או נשאר שם זמן רב מהמתוכנן בביקור.

ומה לגבי זרים שרוצים לשרת?

זרים לא יכולים להתגייס לצבא דרום קוריאה. אזרחים קוריאנים שהתאזרחו אינם מגויסים כברירת מחדל, אבל יכולים להתנדב, והכללים לגביהם מופיעים באתר ה-MMA.

שאלות נפוצות

כמה זמן נמשך כרגע השירות הצבאי בקוריאה?

כקו מנחה, כ-18 חודשים בצבא היבשה ובנחתים, כ-20 בחיל הים וכ-21 בחיל האוויר. שירות חברתי ושירות חלופי נמשכים יותר. המשכים נקבעים בחוק, ולכן כדאי לבדוק את הנתונים העדכניים באתר הרשמי של מינהל כוח האדם הצבאי.

האם נשים חייבות בשירות צבאי בקוריאה?

לא. רק גברים מגויסים. נשים יכולות להצטרף לצבא מרצון כקצינות או כנגדות, והשאלה אם גם נשים צריכות לשרת היא ויכוח פוליטי שחוזר שוב ושוב.

האם כוכבי קיי-פופ יכולים לקבל פטור מהשירות הצבאי?

לא. מוזיקאי פופ אינם נכללים במערכת אנשי האמנות והספורט. מאז תיקון 2020, אמנים שקיבלו עיטור ממשלתי על תרומה לתרבות יכולים לדחות את הגיוס עד גיל 30, אבל הם עדיין חייבים לשרת.

למה סון היונג-מין לא עשה שירות צבאי מלא?

הוא התקבל כאיש ספורט אחרי שדרום קוריאה זכתה במדליית הזהב בכדורגל במשחקי אסיה 2018. עדיין היה עליו לעבור אימון בסיסי ולהיות רשום בתקופת שירות, אבל הוא יכול היה להמשיך לשחק כמקצוען במהלכה.

מה קורה אם גבר קוריאני מסרב לשרת?

התחמקות משירות בלי סיבה חוקית היא עבירה שעלולה להסתיים בכלא, ומי שמוותר על האזרחות הקוריאנית כדי להימנע משירות עלול להיתקל במגבלות על כניסה לקוריאה או עבודה בה. לסרבני מצפון מוכרים יש היום מסלול חוקי דרך שירות חלופי.

האם גם בצפון קוריאה יש שירות צבאי?

כן, והוא ארוך בהרבה. לפי דיווחים רבים, השירות הצבאי בצפון קוריאה נמשך כעשר שנים לגברים, וגם נשים משרתות לתקופה קצרה יותר. למידע נוסף על המערכת בצפון, ראו המדריך שלנו על האופן שבו משפחת קים מנהלת את צפון קוריאה.

מה כדאי לעקוב אחריו בנושא השירות הצבאי בקוריאה

הלחץ הגדול ביותר על המערכת הוא דמוגרפי. שיעור הילודה בדרום קוריאה הוא מהנמוכים בעולם, כלומר בכל שנה יש פחות בני 19, והוויכוחים על קיצור השירות, הרחבת כוחות המתנדבים או מעבר לצבא מקצועי חוזרים שוב ושוב באסיפה הלאומית.

שווה לעקוב אחרי שינויים במשכי השירות, בשכר החיילים וברשימת הפטורים לאמנות ולספורט. מינהל כוח האדם הצבאי ומשרד ההגנה מפרסמים עדכונים רשמיים. אם אתם עוקבים אחרי קיי-פופ, את גל הגיוסים הבא קל ביותר לעקוב דרך הודעות הלייבלים. ואם יש לכם אזרחות כפולה או הורה קוריאני, בדקו את מעמד האזרחות שלכם מול קונסוליה קוריאנית לפני שנת יום ההולדת ה-18, לא אחריה.

מצאתם את זה שימושי? שתפוXFacebookLINEWhatsAppTelegram

כתבות קשורות

Sources k-korea.blog · mma.go.kr

מחירים, שעות פתיחה וזמינות משתנים. כדאי לבדוק בעמוד הרשמי לפני שקונים או נוסעים.

נכתב על ידי Korea

את Korea מנהל קוריאני שגר בסיאול. כל יום אני בודק מה אנשים כאן מחפשים, קונים, אוכלים ורואים, ומסביר את זה ב-40 שפות. בלי פוסטים ממומנים.