10 хв читання
Військова служба в Південній Кореї триває приблизно 18–21 місяць, і майже кожен придатний до неї чоловік зобов’язаний її пройти. Причина проста: Корейська війна 1953 року закінчилася перемир’ям, а не мирним договором, тож Південь досі має поруч величезну армію Північної Кореї.
Саме це пояснює, чому Сон Хин Мін мусив виграти золоту медаль, щоб уникнути повної служби, чому всі семеро учасників BTS одягли військову форму на піку слави і чому корейські чоловіки зазвичай закінчують університет і починають кар’єру пізніше за ровесників у США чи Європі.
Головне
- Строкова служба триває близько 18 місяців в армії та морській піхоті, а у флоті й авіації довше; актуальні терміни публікує Управління військової служби (Military Manpower Administration, MMA).
- Приблизно у 19 років кожен кореєць проходить медогляд і отримує одну з 7 категорій; категорії 1–3 означають дійсну службу.
- Олімпійські медалісти й чемпіони Азійських ігор можуть служити як «спортивний персонал» і продовжувати змагатися; для поп-зірок такого шляху немає.
- Корейські американці з подвійним громадянством теж можуть потрапити під призов, а строк відмови від корейського громадянства спливає в рік, коли їм виповнюється 18.
У цій статті
- Чому в Південній Кореї досі є обов'язкова військова служба
- Хто має проходити військову службу в Кореї?
- Скільки триває військова служба в Кореї?
- Основні види служби: що це таке
- Чому спортсмени отримують пільги, а K-pop айдоли ні
- Як K-pop айдоли проходять військову службу
- Як виглядає повсякденне життя в корейській армії
- Як військова служба впливає на життя корейців
- Корейські американці та подвійне громадянство: чи стосується це вас?
- FAQ
- За чим стежити далі: військова служба в Південній Кореї
- Схожі статті
Чому в Південній Кореї досі є обов’язкова військова служба
Бойові дії Корейської війни припинилися 27 липня 1953 року після підписання перемир’я (угоди про припинення вогню, яку підписали військові командувачі). Мирного договору не було. Формально обидві Кореї досі перебувають у стані війни, а розділяє їх DMZ (демілітаризована зона, буферна смуга завширшки близько 4 кілометрів через увесь півострів). Докладніше про цю історію читайте в нашому матеріалі про те, чому перемир’я 1953 року так і не стало миром.
Північна Корея має одну з найбільших армій світу відносно кількості населення, а народжуваність у Південній Кореї падає. Призов дозволяє Сеулу тримати достатньо військ, не витрачаючись на повністю професійну армію. Правова основа, Закон про військову службу, а Конституція прямо називає оборону країни обов’язком громадян.
Для більшості корейців це зовсім не абстрактна дискусія. Батьки, брати, однокласники й колеги вже відслужили, а слово 군대 (gundae), «армія», тягне за собою цілу спільну культуру: історії, жаргон і скарги.
Чи є корейська військова служба новою політикою?
Ні. Призов існує ще з часів заснування Республіки Корея та воєнних років. Змінюються деталі: термін служби кілька разів скорочували, а оплата й побутові умови покращилися, проте головне правило (чоловіки служать) лишається незмінним.
Хто має проходити військову службу в Кореї?
Обов’язок поширюється на чоловіків, які є громадянами Південної Кореї. Жінок не призивають, але вони можуть вступити добровільно як офіцери й сержанти. Іноземці, зокрема іноземні дружини й чоловіки та довгострокові резиденти, під призов не підпадають і служити не можуть.
Медогляд у 19 років і 7 категорій придатності
Приблизно у 19 років кожен кореєць проходить 병역판정검사 (byeongyeok panjeong geomsa), тобто комісію з визначення придатності до військової служби. Її проводить Управління військової служби (병무청, byeongmucheong, державне відомство, яке відповідає за призов). Перевіряють фізичне здоров’я, психіку та здібності. Результат, категорія:
- Категорії 1–3: придатний до дійсної служби.
- Категорія 4: допоміжна служба, зазвичай соціальна: робота в держустановах або соціальних закладах.
- Категорія 5: звільнення в мирний час, але обов’язок у воєнний.
- Категорія 6: повне звільнення.
- Категорія 7: повторне обстеження пізніше.
У якому віці корейські чоловіки йдуть в армію?
Більшість іде служити між 19 роками і серединою третього десятка. Студенти можуть відкласти призов, і багато хто відучується один-два курси, відслужує й повертається. Відстрочки на навчання, навчання за кордоном та інші підстави дозволені, але вичерпуються наприкінці двадцятих, тож зсунути службу за 30 вдається дуже небагатьом. Чинні правила відстрочок перелічені на офіційному сайті MMA, вони змінюються разом із законодавством.

Скільки триває військова служба в Кореї?
Усе залежить від роду військ. Орієнтовно в останні роки армія й морська піхота мали найкоротший термін, близько 18 місяців, флот трохи довший, а авіація найдовша серед родів військ дійсної служби, близько 21 місяця. Соціальні працівники служать довше, ніж армійці, а альтернативна служба для осіб, які відмовляються від зброї з переконань, найдовша з усіх.
Терміни встановлюються законом і постановами, їх уже скорочували, тому сприймайте таблицю як орієнтир, а актуальні цифри перевіряйте на сайті Управління військової служби: mma.go.kr.
| Вид служби | Для кого | Приблизний термін | Де живуть |
|---|---|---|---|
| Армія (육군) | Категорії 1–3, більшість призовників | Близько 18 місяців | У частині |
| Морська піхота (해병대) | Добровольці в межах призову, відбір за заявкою | Близько 18 місяців | У частині |
| Флот (해군) | Кандидати, відібрані за тестом і співбесідою | Близько 20 місяців | У частині або на кораблі |
| Авіація (공군) | Кандидати, часто з високим конкурсом | Близько 21 місяця | У частині |
| Соціальний працівник (사회복무요원) | Категорія 4 | Довше, ніж в армії | Їздять з дому |
| Альтернативна служба (대체복무) | Визнані відмовники за переконаннями | Близько 36 місяців | Живуть у виправних закладах |
| Мистецький і спортивний персонал (예술·체육요원) | Спортсмени та класичні музиканти, які відповідають критеріям | Близько 34 місяців, разом з базовою підготовкою | Продовжують кар’єру |
Навіщо обирати довший рід військ?
Багато хто подається до авіації чи флоту попри зайві місяці, бо там більше технічних посад, а в авіації, за репутацією, ще й менш виснажливий розпорядок. Конкурс високий. Армія стає типовим варіантом, якщо ви не подавали заявку деінде.
Основні види служби: що це таке
Дійсна служба (현역, hyeonyeok), це те, що уявляє більшість людей: базова підготовка в навчальному центрі, потім призначення до частини, нерідко біля DMZ. Солдати живуть у частині й за час служби проходять чотири рядові звання, від рядового до сержанта.
Соціальні працівники (사회복무요원, sahoe bongmu yowon) проходять базову підготовку, а потім працюють за звичайним графіком в районних адміністраціях, на станціях метро, у школах чи соціальних центрах і щовечора повертаються додому. Це поширений варіант для чоловіків, чий стан здоров’я не дозволяє дійсної служби.
А як щодо відмовників за переконаннями?
Десятиліттями чоловіків, які відмовлялися служити з релігійних чи моральних причин (здебільшого Свідків Єгови), відправляли до в’язниці. У 2018 році Конституційний суд визнав відсутність альтернативи неконституційною, і з 2020 року запрацювала альтернативна служба. Вона триває близько 36 місяців, відбувається у виправних закладах і вважається покаранням, на думку критиків, а прихильники кажуть, що така тривалість потрібна, аби вона не стала легким виходом.
Чи можна служити професійно?
Можна. Замість строкової служби чоловіки можуть стати офіцерами або сержантами за довшим контрактом, а деякі технічні та дослідницькі посади у визначених компаніях і установах зараховувалися як альтернативна служба. Для цих шляхів потрібні конкретні кваліфікації, тож перевіряйте їх на сайті MMA.
Чому спортсмени отримують пільги, а K-pop айдоли ні
Саме про це іноземці питають найчастіше. За системою мистецького й спортивного персоналу право мають спортсмени, які здобули будь-яку олімпійську медаль або золото Азійських ігор. Класичні музиканти, артисти балету та інші митці, які виграли головні призи на визначених міжнародних конкурсах, теж можуть його отримати.
Це не повне звільнення. Вони проходять базову підготовку, потім близько 34 місяців продовжують кар’єру, формально перебуваючи на службі, і виконують кілька сотень годин громадських робіт. Футболіст Сон Хин Мін отримав цей статус після золота збірної Південної Кореї на Азійських іграх 2018 року, що дозволило йому далі грати в Англії.
Чому не поп-зірки?
Систему створювали, щоб винагороджувати національний престиж у спорті та класичному мистецтві, а попмузику законодавці до переліку так і не додали. Коли BTS піднялися на світову вершину, критики заявили, що правило застаріло: гурт, імовірно, зробив для іміджу Кореї більше, ніж будь-яка медаль. Опоненти відповідали, що систему варто звужувати, а не розширювати, і що пільги для знаменитостей були б несправедливі щодо звичайних солдатів.
Компроміс з’явився у 2020 році. Поправка до Закону про військову службу дозволила поп-виконавцям, які отримали державний орден за заслуги в культурі, відкласти призов до 30 років за рекомендацією міністра культури. Її неформально назвали «законом BTS», адже BTS отримали такий орден. Служба відкладалася, але не скасовувалася.
Як K-pop айдоли проходять військову службу
Айдоли йдуть в армію нарівні з усіма: складають іспит, отримують категорію і служать у тому форматі, який вона визначає. Джин, найстарший у BTS, пішов на службу в грудні 2022 року як військовий дійсної служби, а решта учасників гурту завершили службу поетапно до червня 2025 року. Одні служили на дійсній службі, а один як соціальний працівник, відповідно до своєї категорії за результатами медогляду.
Агенції планують це за кілька років. Типові ходи: записати музику й контент наперед, щоб випускати їх під час відсутності учасника, розвести терміни призову різних учасників або, навпаки, відправити кількох разом, щоб вони повернулися як єдиний склад. Найбільші K-pop агенції сприймають призов учасника не лише як особисту подію, а й як пункт у розкладі.
Чи мають айдоли особливе ставлення?
Офіційно ні. Стару частину, де артисти-військові виступали перед військовими, так звану групу військової пропаганди, скасували у 2013 році після суспільної критики. Тепер айдоли служать у звичайних частинах, хоча дехто потрапляє до військових оркестрів або на посади, де використовують їхні навички. Будь-який натяк на фаворитизм викликає в Кореї гостру реакцію, тож тиск на відомих чоловіків діє в протилежний бік: від них очікують, що вони служитимуть відкрито й без галасу.
Що насправді роблять фанати
Агенції зазвичай оголошують призов без подробиць і просять фанатів не збиратися біля навчальних центрів. Демобілізація (전역, jeonyeok) часто стає для фанатів більшою подією, а плани камбеку оголошують незабаром після неї. Якщо ви стежите за конкретним айдолом, надійні джерела, офіційні оголошення агенції та повідомлення фан-спільноти, а не акаунти з чутками.

Як виглядає повсякденне життя в корейській армії
День призову (입대, ipdae) починається з кількох тижнів базової підготовки в навчальному центрі, а потім новобранців розподіляють по частинах. Родини часто підвозять новобранців до самих воріт, тому сцени зі сльозами на прощання стали постійним елементом K-дорам.
За останнє десятиліття життя в армії сильно змінилося. Після пілотного проєкту 2019 року солдатам дозволили користуватися власними смартфонами поза службовим часом, і це різко відрізняється від епохи, коли єдиним зв’язком були листи й таксофони. Місячну платню останніми роками теж суттєво підвищили; чинні ставки публікує Міністерство національної оборони.
Відпустки та їхня версія в K-дорамах
Солдати заробляють відпустку (휴가, hyuga) і отримують перепустки, тож за час служби кілька разів приїздять додому. K-дорами на кшталт D.P. на Netflix показують значно суворішу сторону: цькування та знущання в казармах. Під час виходу серіал викликав справжню суспільну дискусію. Військові запровадили реформи проти цих проблем, але наскільки вони діють, досі лишається темою репортажів і суперечок у Кореї.
Як військова служба впливає на життя корейців
Два роки, вирізані з двадцятих, багато чого змінюють. Корейські чоловіки часто закінчують навчання пізніше за жінок свого покоління, пізніше виходять на ринок праці, а іноді беруть академвідпустку, через яку диплом розтягується на п’ять-шість років.
Слово 군필 (gunpil), «той, хто відслужив», досі звучить у розмовах про роботу і навіть про стосунки. Багато чоловіків називають службу часом, коли вони навчилися дисципліни, здобули друзів на все життя або просто втратили два роки. Обидві думки поширені.
Після демобілізації це не закінчується
Після дійсної служби чоловіки кілька років перебувають у резерві (예비군, yebigun) і щороку проходять короткі збори. Чоловікам, які ще не завершили службу, на довгі поїздки за кордон після середини двадцятих потрібен дозвіл MMA.
Гендерна дискусія
Оскільки служать лише чоловіки, призов стоїть у центрі дебатів про справедливість між чоловіками й жінками в Кореї. Додаткові бали для ветеранів на іспитах на держслужбу Конституційний суд скасував ще у 1999 році, а суперечки про компенсації, службу жінок і можливий перехід на професійну армію повертаються майже в кожну виборчу кампанію.
Корейські американці та подвійне громадянство: чи стосується це вас?
Може стосуватися. Чоловік, народжений у родині з корейським батьком чи матір’ю, може автоматично мати громадянство Південної Кореї, навіть якщо народився й виріс у США. Якщо він зберігає це громадянство, обов’язок військової служби в принципі поширюється й на нього.
Корейські громадяни, які живуть за кордоном із постійним проживанням там, зазвичай можуть відкласти службу на час перебування за кордоном, але є умови, зокрема обмеження того, як довго вони можуть бути чи працювати в Кореї. Проблеми зазвичай виникають, коли хтось переїжджає до Кореї на роботу чи навчання або залишається довше, ніж планував.
А що з іноземцями, які хочуть служити?
Іноземці не можуть вступити до армії Південної Кореї. Натуралізованих громадян Кореї за замовчуванням не призивають, але вони можуть піти добровольцями, а правила для них є на сайті MMA.
FAQ
Скільки триває військова служба в Кореї зараз?
Орієнтовно близько 18 місяців в армії та морській піхоті, близько 20 у флоті й близько 21 в авіації. Соціальна й альтернативна служба тривають довше. Терміни встановлює закон, тож актуальні цифри перевіряйте на офіційному сайті Управління військової служби.
Чи мають жінки проходити військову службу в Кореї?
Ні. Призивають лише чоловіків. Жінки можуть вступати до війська добровільно як офіцери чи сержанти, а питання, чи варто їм теж служити, регулярно спливає в політичних дебатах.
Чи можуть K-pop айдоли бути звільнені від військової служби?
Ні. Поп-музикантів система мистецького й спортивного персоналу не охоплює. Після поправки 2020 року виконавці, які отримали державний орден за заслуги в культурі, можуть відкласти призов до 30 років, але служити їм усе одно доведеться.
Чому Сон Хин Мін не проходив повну військову службу?
Він отримав статус спортивного персоналу після того, як збірна Південної Кореї виграла футбольне золото на Азійських іграх 2018 року. Це все одно означало базову підготовку й офіційний термін служби, але протягом нього він міг далі грати професійно.
Що буде, якщо кореєць відмовиться служити?
Ухилення від служби без законної підстави є злочином, за який можна потрапити до в’язниці, а тим, хто відмовляється від корейського громадянства, щоб уникнути служби, можуть обмежити в’їзд чи роботу в Кореї. Визнані відмовники за переконаннями тепер мають законний шлях через альтернативну службу.
Чи є військова служба в Північній Кореї?
Так, і вона значно довша. За поширеними повідомленнями, призов у Північній Кореї для чоловіків триває близько десяти років, а жінки теж служать, але менший термін. Більше про північну систему читайте в нашому матеріалі про те, як родина Кімів керує Північною Кореєю.
За чим стежити далі: військова служба в Південній Кореї
Найбільший тиск на систему створює демографія. Народжуваність у Південній Кореї одна з найнижчих у світі, тож щороку 19-річних стає менше, а дебати про скорочення терміну служби, розширення добровольчих сил чи перехід до професійної армії постійно повертаються до Національної асамблеї.
Стежте за змінами термінів служби, платні солдатам і переліку мистецького та спортивного персоналу: офіційні оновлення публікують Управління військової служби й Міністерство національної оборони. Якщо ви стежите за K-pop, наступну хвилю призову найлегше відстежити за оголошеннями агенцій. А якщо ви маєте подвійне громадянство або одного з батьків-корейця, з’ясуйте свій статус громадянства в корейському консульстві до року свого 18-річчя, а не після.
Схожі статті
Sources k-korea.blog · mma.go.kr
Ціни, години роботи й наявність змінюються. Перш ніж купувати чи вирушати в дорогу, перевірте офіційну сторінку.






