Seoul ngayon

30 Basic Korean Phrases para sa Travel sa Korea

12 minutong basa

Ang 30 basic Korean phrases para sa travel na ito ay sasagot sa pag-order ng pagkain, pagbabayad, pagsakay ng taxi at mga emergency sa Korea. Unahin ang dalawang salita: juseyo (pakibigay po) at jeogiyo (excuse me). Sa dalawang iyan at kaunting pagturo, kaya mo nang lampasan ang halos buong araw sa Seoul.

Nasa ibaba ang bawat phrase sa Hangul (ang alpabetong Koreano), Revised Romanization at simpleng Ingles, nakaayos ayon sa sitwasyon. Makikita mo rin ang magalang na ending na pumipigil sa iyong magmukhang bastos at ang mga shortcut na ginagamit mismo ng mga Koreano.

Mga pangunahing punto

  • Idagdag ang juseyo (주세요) sa isang pangngalan at may magalang ka nang pakiusap: ang “mul juseyo” ay “pakibigay po ng tubig.”
  • Sabihin ang jeogiyo (저기요) para tawagin ang server. Maraming mesa sa restaurant ang may call button, kaya pindutin iyon kung makita mo.
  • Ang mga salitang nagtatapos sa -yo o -mnida ay magalang. Iyan lang ang kailangan ng turista kapag kausap ang mga estranghero.
  • I-save ang tatlong numero: 112 para sa pulis, 119 para sa bumbero at ambulansya, at 1330 para sa Korea Travel Hotline na kayang mag-interpret para sa iyo.

Basic Korean phrases para sa travel: ang 9 na gagamitin mo araw-araw

Ang siyam na linyang ito ay lumalabas sa bawat tindahan, café at hotel lobby. Aralin mo na bago ka lumapag. Dito nakabatay ang natitirang bahagi ng gabay na ito.

Ingles Korean Romanisasyon Kailan gagamitin
Hello 안녕하세요 annyeonghaseyo Magalang. Puwede sa kahit sino at sa anumang oras ng araw
Salamat 감사합니다 gamsahamnida Pormal na magalang. Gamitin pagkatapos magbayad, sa taxi driver at sa staff ng hotel
Oo 네 ne Magalang. Ibig sabihin din ay “nakikinig ako” o “sige”
Hindi 아니요 aniyo Magalang. Pagtanggi sa supot, resibo o alok
Excuse me (para kunin ang atensyon) 저기요 jeogiyo Magalang. Pagtawag sa server o pagtigil sa tao para magtanong ng direksyon
Pasensya na po 죄송합니다 joesonghamnida Pormal na magalang. Kapag nakabunggo ka o humihingi ng tawad sa pagkakamali
Paalam (ikaw ang aalis) 안녕히 계세요 annyeonghi gyeseyo Magalang. Sinasabi sa may-ari ng tindahan habang palabas ka
Paalam (sila ang aalis) 안녕히 가세요 annyeonghi gaseyo Magalang. Sinasabi sa taong papalayo na sa iyo
Hindi ako magaling mag-Korean 한국어 잘 못해요 hangugeo jal motaeyo Magalang. Para malaman ng kausap na bagalan ang pagsasalita o gumamit ng senyas

Ang dalawang paalam ang pinakamadalas ikalito ng mga baguhan. Ang gyeseyo ay “manatili kang maayos” at ang gaseyo ay “umalis kang maayos.” Kaya paglabas mo ng tindahan, annyeonghi gaseyo ang sasabihin ng staff sa iyo, at annyeonghi gyeseyo ang isasagot mo. Kapag nagkamali ka, walang magagalit. Maraming Koreano ang umiiwas sa problemang ito at gamsahamnida na lang ang sinasabi pagkalabas.

Bakit mahalaga ang magalang na Korean sa mga turista (-yo at -mnida)

Nagbabago ang dulo ng pandiwa sa Korean depende sa kausap. Casual na pananalita ang gamit sa mga kaibigan, tinatawag na banmal. Magalang na pananalita, o jondaetmal, ang gamit sa mga estranghero, staff at mas nakatatanda. Bilang bisita, estranghero ka sa lahat ng makakasalubong mo, kaya madali ang pasya: manatiling magalang.

Ang dalawang magalang na ending na maririnig mo

Ang -yo (요) ang pang-araw-araw na magalang na ending. Magiliw at normal ito, at ito ang pinakamadalas mong maririnig sa mga café at tindahan: masisseoyo (masarap), eolmayeyo (magkano ito).

Mas pormal ang -mnida (ㅂ니다). Makikita ito sa mga nakasanayang parirala tulad ng gamsahamnida at joesonghamnida, sa mga anunsyo sa subway at sa staff ng department store. Hindi mo kailangang buuin ang mga ito mismo. Kabisaduhin ang mga nakatakdang parirala at sapat na iyon.

Bakit hindi dapat tanggalin ang ending

Ang pagpapaikli ng salita (gomawo sa halip na gamsahamnida, o ne na walang init sa boses) ay maaaring dumating na parang minamaliit mo ang kausap. Magpapalampas ang mga lokal sa dayuhan, pero mas magiliw ang serbisyong makukuha mo kapag magalang ang anyo. Kung hindi ka sigurado, tapusin ang pangungusap sa -yo. Ipinaliwanag sa aming K-pop guide for beginners kung bakit nagpapalit-palit ang mga idol ng dalawang istilo sa variety shows, at iisang tuntunin ang umiiral doon.

Korean phrases sa pag-order ng pagkain sa restaurant

Sa restaurant pinakamalaki ang pakinabang ng Korean. Posibleng Hangul lang ang menu at isang tao lang ang nagpapatakbo ng lugar. Ito ang mga talagang sinasabi ng mga Koreano kapag nag-o-order.

Ingles Korean Romanisasyon Kailan gagamitin
Ito po, pakibigay 이거 주세요 igeo juseyo Magalang. Ituro ang menu, larawan o ulam sa ibang mesa
Dalawa po nito, pakibigay 이거 두 개 주세요 igeo du gae juseyo Magalang. Palitan ang bilang bago ang gae: hana (1), du (2), se (3) o ne (4)
Pakibigay po ng tubig 물 주세요 mul juseyo Magalang. Karaniwang libre ang tubig, pero sa maraming lugar ikaw mismo ang magsasalin
Huwag pong maanghang 안 맵게 해 주세요 an maepge hae juseyo Magalang. Gumagana sa mga lutong inoorder pa lang, hindi sa mga nilagang luto na
Masarap po 맛있어요 masisseoyo Magalang. Ikatutuwa ito ng may-ari
Pakikuwenta po 계산해 주세요 gyesanhae juseyo Magalang. Karaniwang sa counter sa tabi ng pinto ka magbabayad
Pakibalot po (take-out) 포장해 주세요 pojanghae juseyo Magalang. Sa café, bakery at tindahan ng fried chicken

Paano talaga ang pag-order sa Korea

Maraming Korean restaurant ang hindi naghahatid ng bill sa mesa. Pupunta ka sa counter sa tabi ng labasan, at alam na ng staff ang inorder ng mesa mo. Natural na natural ang pagsabi ng gyesanhae juseyo sa counter.

Ang mga side dish, tinatawag na banchan (maliliit na plato tulad ng kimchi at pinakuluang gulay), ay karaniwang libre at puwedeng humingi ng refill. Para humingi ng dagdag, ituro ang walang lamang plato at sabihin ang igeo deo juseyo (“pakidagdagan po nito”). Sa maraming casual na kainan, may sulok na self-service para sa tubig, baso at kubyertos, minsan may markang 셀프 (“self”).

Ang mga puwesto sa palengke tulad ng nasa aming Gwangjang Market food guide ang pinakamagandang lugar para magsanay. Maikli ang mga order, nasa harap mo ang pagkain, at sapat na ang pagturo at igeo juseyo.

Korean shopping phrases: pagbabayad, supot at sample

Nakasalalay sa card payment at mabilis na palitan ng salita ang pamimili sa Korea. Limang parirala ang sasagot sa halos lahat ng checkout, mula sa Daiso hanggang sa counter ng Olive Young (ang Olive Young ay ang malaking health-and-beauty chain ng Korea).

Ingles Korean Romanisasyon Kailan gagamitin
Magkano po ito? 얼마예요? eolmayeyo? Magalang. Sa palengke at sa anumang walang price tag
Puwede po ba ang card? 카드 돼요? kadeu dwaeyo? Magalang. Karamihan sa puwesto sa palengke at street food cart, dahil halos lahat ng tindahan ay tumatanggap ng card
Pasupot po 봉투 주세요 bongtu juseyo Magalang. Madalas may maliit na bayad ang shopping bag, kaya magtatanong muna ang staff
Tumitingin lang po ako 그냥 구경할게요 geunyang gugyeonghalgeyo Magalang. Sinasabi kapag nag-alok ng tulong ang sales assistant
May sample po ba kayo? 샘플 있어요? saempeul isseoyo? Magalang. Minsan nagdaragdag ng libreng sample ang mga beauty shop sa binili mo

May isang tanong na asahan mo sa register: bongtu piryohaseyo? (“kailangan niyo po ba ng supot?”). Sagutin ng ne o aniyo. Maaari ka ring tanungin ng yeongsujeung deurilkkayo? (“gusto niyo po ba ng resibo?”). Kung beauty products ang bibilhin mo, sasabihin ng aming Olive Young best sellers guide kung ano ang ilalagay sa basket bago ka umabot sa puntong iyon.

Tawad: kailan umuubra at kailan hindi

Nakapirmi ang presyo sa mga chain store, department store at convenience store sa Korea. May kaunting espasyo sa mga tradisyonal na palengke at ilang puwesto ng damit. Doon, nagtatanong ang mga Koreano ng jom kkakka juseyo (“puwede po bang bawasan nang kaunti?”) sa magiliw na tono, madalas kapag marami ang binibili. Huwag subukan sa tindahang may nakaimprentang price label.

Pagbibiyahe: Korean phrases para sa taxi at subway

May Ingles sa lahat ng dako ng transit sa Seoul: mga karatula sa subway, anunsyo at ticket machine. Taxi ang eksepsyon. Maraming driver ang kaunti lang ang Ingles, kaya apat na parirala at ang destinasyon mong nakasulat sa Hangul ang makakaiwas sa abala.

Ingles Korean Romanisasyon Kailan gagamitin
Nasaan po ang ___? ___ 어디예요? ___ eodiyeyo? Magalang. Ilagay sa patlang ang istasyon, hotel o numero ng exit
Pakipunta po sa ___ ___ 가 주세요 ___ ga juseyo Magalang. Ang karaniwang paraan ng pagbigay ng destinasyon sa taxi driver
Pakihinto po rito 여기서 세워 주세요 yeogiseo sewo juseyo Magalang. Kapag nakita mo na ang gusali bago pa ang GPS
Nasaan po ang banyo? 화장실 어디예요? hwajangsil eodiyeyo? Magalang. Halos lahat ng subway station ay may pampublikong banyo

Ang taxi trick na ginagamit din ng mga Koreano

Huwag mong subukang bigkasin ang buong address ng kalye. Ipakita sa driver ang destinasyon sa Hangul sa iyong telepono, ang pangalan ng lugar o ang buong Korean address mula sa hotel booking mo, at sabihin ang yeogi ga juseyo (“pakipunta po rito”). Maraming Koreano ang ganito rin ang ginagawa sa mga hindi pamilyar na address. Hindi na kailangan ng usapan sa mga taxi-hailing app tulad ng Kakao T, dahil nailalagay na ang destinasyon bago dumating ang sasakyan.

Sa subway, ang numero ng exit ang mahalaga. Karaniwang “exit 3” ang direksyon sa Korea, hindi pangalan ng kalye, kaya madaling pattern ang sam beon chulgu eodiyeyo? (“nasaan po ang exit 3?”). Saklaw ng aming Seoul subway guide ang T-money card, ang mga app na ginagamit ng mga lokal at kung paano gumagana ang mga exit.

Emergency Korean phrases para sa travel (at 3 numerong dapat i-save)

Malamang hindi mo ito kakailanganin. Aralin pa rin, dahil kapag kailangan mo na, wala ka nang oras para maghanap.

Ingles Korean Romanisasyon Kailan gagamitin
Tulungan niyo po ako 도와주세요 dowajuseyo Magalang. Isigaw kung kailangan. Gumagana ito bilang paghingi ng tulong
Masakit po / may sakit ako 아파요 apayo Magalang. Ituro kung saan masakit
Pakitawag po ang pulis 경찰 불러 주세요 gyeongchal bulleo juseyo Magalang. Sabihin sa tindera o sa taong dumaraan
Nawala ko po ang aking ___ ___ 잃어버렸어요 ___ ireobeoryeosseoyo Magalang. Jigap (pitaka), haendeupon (telepono), yeogwon (pasaporte)
May nagsasalita po ba ng Ingles dito? 영어 하는 사람 있어요? yeongeo haneun saram isseoyo? Magalang. Madalas may tao sa mga hotel, ospital at botika

Madaling hanapin ang mga botika (약국, yakguk) sa anumang barangay sa Korea. Sabihin ang apayo, ituro ang ulo o tiyan, at karaniwang mauunawaan na ng parmasyutiko ang iba. Kung malubha, tumawag sa 119 o pumunta sa ospital.

Paano bigkasin ang basic Korean phrases para maintindihan ka

Magaspang na gabay lang ang romanization, hindi recording ng tunog. Malaki ang naitutulong ng ilang tuntunin.

  1. Ang “eo” ay parang “u” sa “up”. Ang jeogiyo ay malapit sa “juh-gi-yo”, hindi “ji-o-gi-yo”.
  2. Ang “eu” ay maikli at patag na tunog, parang “oo” sa “good” na nakabuka ang labi. Ang geunyang ay halos “guh-nyang”.
  3. Pantay ang haba ng bawat pantig. Walang malakas na diin ang Korean, kaya limang pantay na tiyempo ang gam-sa-ham-ni-da.
  4. Lumambot ang mga katinig. Nasa pagitan ng g/k, d/t at b/p sa Ingles ang romanized na g, d at b, kaya magkahalo ang Busan at Pusan sa maraming karatula.
  5. Itaas ang boses sa dulo ng tanong. Ang Kadeu dwaeyo na patag ang tono ay “puwede ang card.” Kapag pataas ang tono, “puwede ba ang card?”

Babasahin nang malakas ng Papago, ang translation app ng Naver, ang anumang parirala. Pakinggan at ulitin ang bawat linya nang tatlong beses, at gawin ito bago ang biyahe, hindi sa counter.

Ang talagang sinasabi ng mga Koreano (at mga pagkakamaling dapat iwasan)

May maliliit na pagkakaiba ang Korean sa aklat at Korean sa kalye na mahalaga sa mga turista. Ito ang maririnig mo sa Seoul.

Mga shortcut ng mga lokal

  • Ne, ne, ne. Inuulit ng mga Koreano ang ne para ipakitang sumusunod sila sa kuwento. Hindi laging ibig sabihin ay “sang-ayon ako.”
  • Imo at sajangnim. Sa maliliit na kainan, tinatawag ng mga suki ang mas matandang babaeng staff na imo (“tita”) at ang may-ari na sajangnim (“boss”). Magiliw ito, hindi bastos. Bilang bisita, mas ligtas ang jeogiyo.
  • Mas epektibo ang call bell kaysa sa dalawa. Maraming restaurant ang may button sa bawat mesa, at ang iba ay may tablet o kiosk para sa pag-order. Pindutin ang button sa halip na sumigaw.
  • Nagiging “gamsahamda” ang gamsahamnida sa bilis ng pagsasalita. Kapag mabilis sabihin, naghahalo ang mga gitnang pantig. Ayos na ayos ang dahan-dahan at malinaw na pagbigkas.

Karaniwang pagkakamali ng mga turista

  • Paggamit ng casual na salita mula sa dramas. Ang Annyeong, gomawo at mianhae ay para sa malalapit na kaibigan. Sa may-ari ng tindahan, kakaiba ang dating.
  • Pagsabi ng “ah-ni-oh” para sa hindi. Bigkasin ang tatlong pantig, a-ni-yo. Biglang-biglang pakinggan ang pinutol na ani.
  • Paghihintay ng bill sa mesa. Gaya ng nabanggit, karaniwang sa counter ka magbabayad.
  • Pagbasa ng address nang malakas sa taxi driver. Ipakita ang Hangul sa halip.
  • Pag-tip gamit ang salita. Walang kaugalian ng tip sa Korea, kaya huwag mag-iwan ng pera habang sinasabi ang gamsahamnida. Sapat na ang pasasalamat.

Halimbawa: isang gabi sa Seoul gamit ang 8 parirala

Ganito ang takbo ng isang normal na gabi gamit ang mga parirala sa itaas.

  1. Taxi. Ipakita ang pangalan ng restaurant sa Hangul sa telepono: “Annyeonghaseyo. Yeogi ga juseyo.” Pagdating, “Gamsahamnida.” Karaniwang tumatanggap ng card ang mga taxi.
  2. Restaurant. Ituro ang larawan sa menu sa pader: “Igeo du gae juseyo.” Kung nag-aalala ka sa anghang, idagdag ang “An maepge hae juseyo.”
  3. Habang kumakain. Pindutin ang call bell, o tumingin sa server at sabihin ang “Jeogiyo, mul juseyo.” Kapag dumaan ang may-ari, “Masisseoyo!”
  4. Pagbabayad. Sa counter sa tabi ng pinto: “Gyesanhae juseyo.” Saka iabot ang card.
  5. Pag-alis. “Annyeonghi gyeseyo.” Ikaw ang aalis, kaya sinasabi mo sa staff na manatili silang maayos.

Walong parirala at dalawang numero para sa buong gabi, at walang buong pangungusap kahit saan. Iyon ang punto. Sanay na ang mga Koreano sa mga bisita, at maiikling magalang na parirala at pagturo mismo ang inaasahan ng service staff. Patuloy ding lumalaki ang bilang ng mga bisita. Iniulat ng Korea Herald na ipinagdiwang ng Incheon Airport ang unang taon nito na may 20 milyong bisita.

FAQ

Ano ang pinakamahahalagang Korean phrases para sa travel?

Magsimula sa annyeonghaseyo (hello), gamsahamnida (salamat), jeogiyo (excuse me) at ___ juseyo (___, pakibigay po). Sa apat na iyan, kaya mong bumati, kumuha ng atensyon, mag-order at magpasalamat. Idagdag pagkatapos ang eolmayeyo (magkano ito) at hwajangsil eodiyeyo (nasaan ang banyo).

Puwede bang maglakbay sa Korea nang hindi marunong mag-Korean?

Oo. May Ingles na karatula sa subway, paliparan at mga pangunahing pasyalan ng Seoul, at kaya ng mga translation app tulad ng Papago ang mga menu at karatula. Sa maliliit na restaurant, palengke at taxi pinakamalaki ang tulong ng ilang Korean phrase. Mas magiging madali rin ang taxi kung naka-save sa Hangul ang mga destinasyon mo.

Dapat ba akong matutong magbasa ng Hangul bago ang biyahe?

Sulit ito kung may ilang gabi ka. May 24 na pangunahing letra ang Hangul, at maraming bisita ang natututong bumasa ng mga salita sa maikling panahon. Kahit mabagal na pagbasa ay nakakatulong sa pagtugma ng mga item sa menu at pangalan ng istasyon. Kung wala kang oras, aralin ang mga parirala gamit ang romanization at umasa sa translation app.

Bastos ba ang magsalita ng Ingles sa Korea?

Hindi. Maraming Koreano, lalo na ang mga mas batang taga-Seoul, ang nakakaintindi ng kaunting Ingles, at normal ang magsimula sa Ingles. Ang pagbubukas sa annyeonghaseyo at pagtatapos sa gamsahamnida ay nagbibigay ng magiliw na tono, kahit Ingles ang lahat ng nasa gitna.

Paano sabihin ang “no, thank you” sa Korean?

Ang pinakasimpleng magalang na bersyon ay gwaenchanayo (괜찮아요), na literal na “okay lang” at gumagana bilang “huwag na po, salamat” kapag inalukan ka ng supot, sample o refill. Puwede rin ang payak na aniyo, pero mas malambot pakinggan ang gwaenchanayo. Nakakatulong ang kaunting tango.

Ano ang pagkakaiba ng gamsahamnida at gomawoyo?

Parehong “salamat” ang ibig sabihin. Pormal ang gamsahamnida at bagay sa sinumang estranghero, kaya ito ang ligtas na pagpipilian ng mga turista. Magalang din ang gomawoyo pero mas casual, at maririnig mo ito sa pagitan ng magkakakilala. Manatili sa gamsahamnida at hindi ka magmumukhang wala sa lugar.

Ano ang dapat i-practice bago ang flight mo

Huwag subukang aralin ang lahat ng 30 parirala nang sabay-sabay. Sa linggo bago ang biyahe, ulit-ulitin nang malakas ang siyam na pang-araw-araw na linya at ang pitong parirala sa restaurant, gamit ang audio ng Papago para suriin ang sarili. I-save sa telepono ang Hangul na pangalan ng hotel at ng unang restaurant mo, at ilagay ang 112, 119 at 1330 sa contacts. Pagdating sa Seoul, subukan ang mga ito sa puwesto sa palengke o sa convenience store, kung saan maiikli ang usapan at matiyaga ang staff. Pagdating ng ikalawang araw, kusang lalabas ang igeo juseyo at gamsahamnida nang hindi mo na iniisip.

Nakatulong ba ito? I-share moXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Mga kaugnay na artikulo

Sources k-korea.blog · news.google.com

Nagbabago ang presyo, oras ng pagbubukas at availability. Tingnan muna ang opisyal na page bago bumili o bumiyahe.

Isinulat ni Korea

Ang Korea ay pinapatakbo ng isang Koreanong nakatira sa Seoul. Araw-araw kong tinitingnan kung ano ang hinahanap, binibili, kinakain at pinapanood ng mga tao rito, at ipinapaliwanag ko ito sa 40 wika. Walang bayad na post.