ໂຊລຕອນນີ້

ພາສາເກົາຫຼີພື້ນຖານສຳລັບທ່ອງທ່ຽວ: 30 ປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ຈິງ

ອ່ານ 15 ນາທີ

ພາສາເກົາຫຼີພື້ນຖານສຳລັບທ່ອງທ່ຽວ 30 ປະໂຫຍກນີ້ ກວມເອົາການສັ່ງອາຫານ ການຈ່າຍເງິນ ການຂຶ້ນແທັກຊີ ແລະ ຕອນສຸກເສີນໃນເກົາຫຼີ. ໃຫ້ຮຽນສອງຄຳກ່ອນ ຄື ຈູເຊໂຢ (juseyo, ຂໍ…ແດ່) ແລະ ຈອກິໂຢ (jeogiyo, ຂໍໂທດ ເອີ້ນໜ້ອຍນຶ່ງ). ມີສອງຄຳນີ້ ບວກກັບການຊີ້ມື ກໍພໍຜ່ານມື້ໜຶ່ງໃນກຸງໂຊລໄດ້ເກືອບທັງໝົດ.

ດ້ານລຸ່ມນີ້ແມ່ນທຸກປະໂຫຍກ ເປັນຮັນກຶລ (ຕົວອັກສອນເກົາຫຼີ) ການຖອດສຽງແບບ Revised Romanization ແລະ ຄວາມໝາຍພາສາລາວ ແບ່ງຕາມສະຖານະການ. ນອກນັ້ນຍັງມີຕອນທ້າຍປະໂຫຍກທີ່ສຸພາບ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເວົ້າຫຍາບ ແລະ ທາງລັດທີ່ຄົນເກົາຫຼີໃຊ້ກັນເອງ.

ຈຸດສຳຄັນ

  • ເອົາ ຈູເຊໂຢ (주세요) ຕໍ່ທ້າຍຄຳນາມ ກໍໄດ້ປະໂຫຍກຂໍຮ້ອງແບບສຸພາບ: “mul juseyo” ແປວ່າ “ຂໍນ້ຳແດ່”.
  • ເວົ້າ ຈອກິໂຢ (저기요) ເພື່ອເອີ້ນພະນັກງານ. ຫຼາຍໂຕະໃນຮ້ານອາຫານມີປຸ່ມເອີ້ນ ຖ້າເຫັນກໍກົດປຸ່ມນັ້ນ.
  • ຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ -yo ຫຼື -mnida ແມ່ນຮູບແບບສຸພາບ ເຊິ່ງເປັນຮູບແບບດຽວທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງໃຊ້ກັບຄົນແປກໜ້າ.
  • ບັນທຶກສາມເບີໄວ້: 112 ຕຳຫຼວດ, 119 ດັບເພີງ ແລະ ລົດພະຍາບານ, ແລະ 1330 ສາຍດ່ວນທ່ອງທ່ຽວເກົາຫຼີ ທີ່ຊ່ວຍແປພາສາໃຫ້ໄດ້.

ພາສາເກົາຫຼີສຳລັບທ່ອງທ່ຽວ: 9 ປະໂຫຍກທີ່ຈະໃຊ້ທຸກມື້

ເກົ້າປະໂຫຍກນີ້ໂຜ່ອອກມາທຸກຮ້ານ ທຸກຄາເຟ ແລະ ທຸກລັອບບີ້ໂຮງແຮມ. ຮຽນໄວ້ກ່ອນລົງຍົນ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງບົດຄວາມນີ້ກໍຕໍ່ຍອດຈາກເກົ້າປະໂຫຍກນີ້.

ພາສາລາວ ພາສາເກົາຫຼີ Romanization ໃຊ້ເມື່ອໃດ
ສະບາຍດີ 안녕하세요 annyeonghaseyo ສຸພາບ. ໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກຄົນ ທຸກເວລາຂອງມື້
ຂອບໃຈ 감사합니다 gamsahamnida ສຸພາບແບບເປັນທາງການ. ໃຊ້ຫຼັງຈ່າຍເງິນ ກັບຄົນຂັບແທັກຊີ ແລະ ພະນັກງານໂຮງແຮມ
ແມ່ນ / ຄັບ 네 ne ສຸພາບ. ຍັງໝາຍເຖິງ “ກຳລັງຟັງຢູ່” ຫຼື “ໄດ້”
ບໍ່ 아니요 aniyo ສຸພາບ. ໃຊ້ປະຕິເສດຖົງ ໃບເສັດ ຫຼື ຂໍ້ສະເໜີ
ຂໍໂທດ (ເອີ້ນໃຫ້ສົນໃຈ) 저기요 jeogiyo ສຸພາບ. ໃຊ້ເອີ້ນພະນັກງານ ຫຼື ຢຸດຄົນເພື່ອຖາມທາງ
ຂໍໂທດ (ຂໍອະໄພ) 죄송합니다 joesonghamnida ສຸພາບແບບເປັນທາງການ. ໃຊ້ເວລາຊົນຄົນ ຫຼື ຂໍອະໄພທີ່ເຮັດຜິດ
ລາກ່ອນ (ເຈົ້າເປັນຝ່າຍໄປ) 안녕히 계세요 annyeonghi gyeseyo ສຸພາບ. ເວົ້າກັບເຈົ້າຂອງຮ້ານຕອນເດີນອອກ
ລາກ່ອນ (ເຂົາເປັນຝ່າຍໄປ) 안녕히 가세요 annyeonghi gaseyo ສຸພາບ. ເວົ້າກັບຄົນທີ່ກຳລັງເດີນຈາກເຈົ້າໄປ
ຂ້ອຍເວົ້າພາສາເກົາຫຼີບໍ່ເກັ່ງ 한국어 잘 못해요 hangugeo jal motaeyo ສຸພາບ. ບອກໃຫ້ເຂົາເວົ້າຊ້າລົງ ຫຼື ປ່ຽນມາໃຊ້ທ່າທາງ

ຄຳລາທັງສອງແບບນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເລີ່ມຮຽນເກືອບທຸກຄົນສັບສົນ. Gyeseyo ໝາຍເຖິງ “ຢູ່ດີໆນະ” ແລະ gaseyo ໝາຍເຖິງ “ໄປດີໆນະ”. ດັ່ງນັ້ນເວລາເຈົ້າອອກຈາກຮ້ານ ພະນັກງານຈະເວົ້າ annyeonghi gaseyo ກັບເຈົ້າ ແລະ ເຈົ້າຕອບວ່າ annyeonghi gyeseyo. ຖ້າເວົ້າປົນກັນ ກໍບໍ່ມີໃຜຖືສາ. ຄົນເກົາຫຼີຈຳນວນຫຼາຍຂ້າມບັນຫານີ້ໄປເລີຍ ດ້ວຍການເວົ້າ gamsahamnida ຕອນອອກ.

ເປັນຫຍັງຕ້ອງໃຊ້ພາສາເກົາຫຼີແບບສຸພາບ (-yo ແລະ -mnida)

ພາສາເກົາຫຼີປ່ຽນຕອນທ້າຍຂອງຄຳກິລິຍາຕາມວ່າເຈົ້າກຳລັງເວົ້າກັບໃຜ. ໝູ່ເພື່ອນໃຊ້ພາສາແບບສະໜິດສະໜົມທີ່ເອີ້ນວ່າ banmal. ຄົນແປກໜ້າ ພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ ໃຊ້ພາສາສຸພາບທີ່ເອີ້ນວ່າ jondaetmal. ໃນຖານະນັກທ່ອງທ່ຽວ ທຸກຄົນທີ່ເຈົ້າພົບເປັນຄົນແປກໜ້າ ດັ່ງນັ້ນເລືອກງ່າຍໆ ຄືໃຊ້ແບບສຸພາບສະເໝີ.

ຕອນທ້າຍປະໂຫຍກທີ່ສຸພາບສອງແບບທີ່ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນ

-yo (요) ແມ່ນຕອນທ້າຍສຸພາບທີ່ໃຊ້ທຸກມື້. ຟັງອົບອຸ່ນ ແລະ ເປັນທຳມະດາ ແລະ ເປັນແບບທີ່ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຄາເຟ ແລະ ຮ້ານຄ້າ: masisseoyo (ແຊບ), eolmayeyo (ເທົ່າໃດ).

-mnida (ㅂ니다) ເປັນທາງການກວ່າ. ປາກົດໃນປະໂຫຍກຕາຍຕົວຢ່າງ gamsahamnida ແລະ joesonghamnida ໃນປະກາດຂອງລົດໄຟໃຕ້ດິນ ແລະ ຈາກພະນັກງານຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ. ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງສ້າງປະໂຫຍກເອງ ຈື່ປະໂຫຍກຕາຍຕົວເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ກໍພໍແລ້ວ.

ເປັນຫຍັງຢ່າຕັດຕອນທ້າຍອອກ

ການຕັດຄຳໃຫ້ສັ້ນ (ເຊັ່ນເວົ້າ gomawo ແທນ gamsahamnida ຫຼືເວົ້າ ne ໂດຍບໍ່ມີຄວາມອົບອຸ່ນໃນສຽງ) ອາດຟັງຄືເວົ້າດູຖູກຄົນອື່ນ. ຄົນທ້ອງຖິ່ນຈະໃຫ້ອະໄພຊາວຕ່າງຊາດ ແຕ່ຮູບແບບສຸພາບຈະເຮັດໃຫ້ໄດ້ການບໍລິການທີ່ເປັນມິດກວ່າຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ. ຖ້າບໍ່ແນ່ໃຈ ໃຫ້ລົງທ້າຍປະໂຫຍກດ້ວຍ -yo. ຄູ່ມື K-pop ສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ ຂອງພວກເຮົາອະທິບາຍວ່າ ເປັນຫຍັງໄອດອນຈຶ່ງສະລັບໄປມາລະຫວ່າງສອງແບບນີ້ໃນລາຍການວາລາຍຕີ້ ເຊິ່ງກໍແມ່ນກົດດຽວກັນນີ້ເອງ.

ປະໂຫຍກພາສາເກົາຫຼີສຳລັບສັ່ງອາຫານໃນຮ້ານອາຫານ

ຮ້ານອາຫານແມ່ນບ່ອນທີ່ພາສາເກົາຫຼີເປັນປະໂຫຍດທີ່ສຸດ. ເມນູອາດມີແຕ່ຮັນກຶລ ແລະ ຮ້ານອາດມີຄົນເຮັດຄົນດຽວ. ປະໂຫຍກຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນເກົາຫຼີເວົ້າຈິງເວລາສັ່ງອາຫານ.

ພາສາລາວ ພາສາເກົາຫຼີ Romanization ໃຊ້ເມື່ອໃດ
ເອົາອັນນີ້ 이거 주세요 igeo juseyo ສຸພາບ. ຊີ້ໃສ່ເມນູ ຮູບ ຫຼື ຈານຂອງໂຕະອື່ນ
ເອົາອັນນີ້ສອງອັນ 이거 두 개 주세요 igeo du gae juseyo ສຸພາບ. ປ່ຽນເປັນ hana (1), du (2), se (3) ຫຼື ne (4) ກ່ອນ gae
ຂໍນ້ຳແດ່ 물 주세요 mul juseyo ສຸພາບ. ນ້ຳປົກກະຕິແມ່ນຟຣີ ແຕ່ຫຼາຍຮ້ານຕ້ອງຮິນເອງ
ບໍ່ເຜັດ 안 맵게 해 주세요 an maepge hae juseyo ສຸພາບ. ໃຊ້ໄດ້ກັບອາຫານທີ່ເຮັດຕາມສັ່ງ ບໍ່ແມ່ນແກງທີ່ຕົ້ມໄວ້ກ່ອນແລ້ວ
ແຊບ 맛있어요 masisseoyo ສຸພາບ. ເຈົ້າຂອງຮ້ານຈະດີໃຈ
ຂໍເກັບເງິນ 계산해 주세요 gyesanhae juseyo ສຸພາບ. ປົກກະຕິຈ່າຍທີ່ເຄົາເຕີໃກ້ປະຕູ
ຂໍຫໍ່ກັບບ້ານ 포장해 주세요 pojanghae juseyo ສຸພາບ. ຕາມຄາເຟ ຮ້ານເບເກີຣີ ແລະ ຮ້ານໄກ່ທອດ

ການສັ່ງອາຫານໃນເກົາຫຼີເຮັດແນວໃດແທ້

ຮ້ານອາຫານເກົາຫຼີຈຳນວນຫຼາຍບໍ່ເອົາໃບບິນມາໃຫ້ເຈົ້າທີ່ໂຕະ. ເຈົ້າເດີນໄປທີ່ເຄົາເຕີໃກ້ທາງອອກ ແລະ ພະນັກງານຮູ້ຢູ່ແລ້ວວ່າໂຕະຂອງເຈົ້າສັ່ງຫຍັງ. ການເວົ້າ gyesanhae juseyo ທີ່ເຄົາເຕີເປັນເລື່ອງທຳມະດາ.

ເຄື່ອງແກ້ມທີ່ເອີ້ນວ່າ banchan (ຈານນ້ອຍໆ ເຊັ່ນກິມຈິ ແລະ ຜັກປຸງລົດ) ປົກກະຕິແມ່ນຟຣີ ແລະ ຂໍເພີ່ມໄດ້. ຖ້າຢາກໄດ້ເພີ່ມ ໃຫ້ຊີ້ໃສ່ຈານທີ່ຫວ່າງແລ້ວເວົ້າ igeo deo juseyo (“ຂໍອັນນີ້ເພີ່ມແດ່”). ຕາມຮ້ານທົ່ວໄປຫຼາຍແຫ່ງ ນ້ຳ ຈອກ ແລະ ບ່ວງສ້ອມຢູ່ໃນມຸມບໍລິການຕົນເອງ ບາງເທື່ອມີປ້າຍ 셀프 (“ເຊວ”, ບໍລິການຕົນເອງ).

ຕະຫຼາດແບບບັນດາຕະຫຼາດໃນຄູ່ມືອາຫານຕະຫຼາດກວາງຈັງ ຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນບ່ອນຝຶກທີ່ດີທີ່ສຸດ. ການສັ່ງສັ້ນໆ ອາຫານຢູ່ຕໍ່ໜ້າ ການຊີ້ບວກ igeo juseyo ກໍພໍແລ້ວ.

ປະໂຫຍກເກົາຫຼີສຳລັບຊື້ເຄື່ອງ: ຈ່າຍເງິນ ຖົງ ແລະ ຕົວຢ່າງ

ການຊື້ເຄື່ອງໃນເກົາຫຼີແມ່ນຈ່າຍດ້ວຍບັດ ແລະ ເວົ້າກັນສັ້ນໆ. ຫ້າປະໂຫຍກຮັບມືໄດ້ເກືອບທຸກການຈ່າຍເງິນ ຕັ້ງແຕ່ແຖວຂອງ Daiso ຈົນເຖິງເຄົາເຕີ Olive Young (Olive Young ເປັນຮ້ານຄ້າລຶກຂະພາບ ແລະ ຄວາມງາມຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີ).

ພາສາລາວ ພາສາເກົາຫຼີ Romanization ໃຊ້ເມື່ອໃດ
ເທົ່າໃດ? 얼마예요? eolmayeyo? ສຸພາບ. ແຖວຕະຫຼາດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ມີປ້າຍລາຄາ
ຈ່າຍດ້ວຍບັດໄດ້ບໍ? 카드 돼요? kadeu dwaeyo? ສຸພາບ. ສ່ວນຫຼາຍໃຊ້ຕາມແຖວຕະຫຼາດ ແລະ ລົດເຂັນຂາຍອາຫານຖະໜົນ ເພາະຮ້ານທົ່ວໄປຮັບບັດເກືອບທັງໝົດ
ຂໍຖົງແດ່ 봉투 주세요 bongtu juseyo ສຸພາບ. ຖົງຊື້ເຄື່ອງມັກຕ້ອງເສຍເງິນເລັກນ້ອຍ ພະນັກງານຈຶ່ງຈະຖາມກ່ອນ
ຂໍເບິ່ງເຊີຍໆ 그냥 구경할게요 geunyang gugyeonghalgeyo ສຸພາບ. ເວົ້າເວລາພະນັກງານຂາຍມາສະເໜີຊ່ວຍ
ມີຕົວຢ່າງບໍ? 샘플 있어요? saempeul isseoyo? ສຸພາບ. ຮ້ານຄວາມງາມບາງເທື່ອແຖມຕົວຢ່າງຟຣີເມື່ອຊື້ເຄື່ອງ

ຄາດໄວ້ໄດ້ເລີຍວ່າຈະມີຄຳຖາມຢູ່ເຄົາເຕີ: bongtu piryohaseyo? (“ຕ້ອງການຖົງບໍ?”). ຕອບ ne ຫຼື aniyo. ເຈົ້າອາດໄດ້ຍິນ yeongsujeung deurilkkayo? (“ຕ້ອງການໃບເສັດບໍ?”) ນຳ. ຖ້າຈະຊື້ຜະລິດຕະພັນຄວາມງາມ ຄູ່ມືສິນຄ້າຂາຍດີຂອງ Olive Young ຈະບອກວ່າຄວນໃສ່ຫຍັງໃນກະຕ່າກ່ອນໄປຮອດເຄົາເຕີ.

ການຕໍ່ລາຄາ: ເມື່ອໃດໃຊ້ໄດ້ ແລະ ເມື່ອໃດໃຊ້ບໍ່ໄດ້

ປ້າຍລາຄາໃນເກົາຫຼີແມ່ນຕາຍຕົວຢູ່ຮ້ານຕ່ອງໂສ້ ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ ແລະ ຮ້ານສະດວກຊື້. ຕະຫຼາດແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ແຖວຂາຍເຄື່ອງນຸ່ງບາງແຫ່ງເຫຼືອບ່ອນໃຫ້ຕໍ່ໄດ້ເລັກນ້ອຍ. ຄົນເກົາຫຼີຢູ່ບ່ອນນັ້ນຈະຖາມ jom kkakka juseyo (“ຫຼຸດໃຫ້ໜ້ອຍນຶ່ງໄດ້ບໍ?”) ດ້ວຍສຽງເປັນມິດ ມັກເວລາຊື້ຫຼາຍຊິ້ນ. ຢ່າລອງຢູ່ຮ້ານທີ່ມີປ້າຍລາຄາພິມໄວ້.

ການເດີນທາງ: ປະໂຫຍກເກົາຫຼີສຳລັບແທັກຊີ ແລະ ລົດໄຟໃຕ້ດິນ

ການຄົມມະນາຄົມໃນໂຊລມີພາສາອັງກິດທຸກບ່ອນ: ປ້າຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ ປະກາດ ແລະ ຕູ້ຂາຍປີ້. ແທັກຊີແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ຄົນຂັບຫຼາຍຄົນເວົ້າອັງກິດໄດ້ໜ້ອຍ ດັ່ງນັ້ນສີ່ປະໂຫຍກບວກກັບຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ຂຽນເປັນຮັນກຶລຈະຊ່ວຍປະຢັດບັນຫາໃຫ້ເຈົ້າ.

ພາສາລາວ ພາສາເກົາຫຼີ Romanization ໃຊ້ເມື່ອໃດ
___ ຢູ່ໃສ? ___ 어디예요? ___ eodiyeyo? ສຸພາບ. ໃສ່ຊື່ສະຖານີ ໂຮງແຮມ ຫຼື ເລກທາງອອກໃນບ່ອນຫວ່າງ
ກະລຸນາໄປ ___ ___ 가 주세요 ___ ga juseyo ສຸພາບ. ວິທີມາດຕະຖານທີ່ບອກຈຸດໝາຍປາຍທາງກັບຄົນຂັບແທັກຊີ
ກະລຸນາຈອດຢູ່ນີ້ 여기서 세워 주세요 yeogiseo sewo juseyo ສຸພາບ. ເວລາເຈົ້າເຫັນຕຶກຂອງເຈົ້າກ່ອນ GPS
ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ? 화장실 어디예요? hwajangsil eodiyeyo? ສຸພາບ. ສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນເກືອບທຸກແຫ່ງມີຫ້ອງນ້ຳສາທາລະນະ

ເຄັດລັບແທັກຊີທີ່ຄົນເກົາຫຼີກໍໃຊ້

ຢ່າພະຍາຍາມອອກສຽງທີ່ຢູ່ເຕັມໆ. ໃຫ້ຄົນຂັບເບິ່ງຈຸດໝາຍປາຍທາງເປັນຮັນກຶລໃນໂທລະສັບ ຈະເປັນຊື່ສະຖານທີ່ ຫຼື ທີ່ຢູ່ເກົາຫຼີເຕັມຈາກການຈອງໂຮງແຮມກໍໄດ້ ແລ້ວເວົ້າ yeogi ga juseyo (“ກະລຸນາໄປບ່ອນນີ້”). ຄົນເກົາຫຼີຈຳນວນຫຼາຍກໍເຮັດແບບດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ແອັບເອີ້ນແທັກຊີຢ່າງ Kakao T ຂ້າມການສົນທະນາໄປໝົດ ເພາະໃສ່ຈຸດໝາຍປາຍທາງກ່ອນລົດມາຮອດ.

ໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນ ເລກທາງອອກຄືສິ່ງສຳຄັນ. ການບອກທາງໃນເກົາຫຼີມັກເວົ້າວ່າ “ທາງອອກ 3” ແທນຊື່ຖະໜົນ ດັ່ງນັ້ນ sam beon chulgu eodiyeyo? (“ທາງອອກ 3 ຢູ່ໃສ?”) ເປັນແບບປະໂຫຍກທີ່ມີປະໂຫຍດ. ຄູ່ມືລົດໄຟໃຕ້ດິນໂຊລ ຂອງພວກເຮົາອະທິບາຍບັດ T-money ແອັບທີ່ຄົນທ້ອງຖິ່ນໃຊ້ ແລະ ວິທີອ່ານທາງອອກ.

ປະໂຫຍກເກົາຫຼີສຳລັບຕອນສຸກເສີນ (ແລະ 3 ເບີທີ່ຄວນບັນທຶກ)

ເຈົ້າອາດບໍ່ໄດ້ໃຊ້. ແຕ່ກໍຈື່ໄວ້ ເພາະເວລາທີ່ຕ້ອງໃຊ້ແທ້ ເຈົ້າຈະບໍ່ມີເວລາຄົ້ນຫາ.

ພາສາລາວ ພາສາເກົາຫຼີ Romanization ໃຊ້ເມື່ອໃດ
ຊ່ວຍແດ່ 도와주세요 dowajuseyo ສຸພາບ. ຮ້ອງອອກມາໄດ້ເລີຍຖ້າຈຳເປັນ ໃຊ້ເປັນການຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
ເຈັບ / ບໍ່ສະບາຍ 아파요 apayo ສຸພາບ. ຊີ້ບ່ອນທີ່ເຈັບ
ກະລຸນາເອີ້ນຕຳຫຼວດ 경찰 불러 주세요 gyeongchal bulleo juseyo ສຸພາບ. ຂໍຮ້ອງພະນັກງານຮ້ານ ຫຼື ຄົນຜ່ານໄປມາ
ຂ້ອຍເຮັດ ___ ເສຍ ___ 잃어버렸어요 ___ ireobeoryeosseoyo ສຸພາບ. Jigap (ກະເປົາເງິນ), haendeupon (ໂທລະສັບ), yeogwon (ໜັງສືຜ່ານແດນ)
ມີໃຜເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ? 영어 하는 사람 있어요? yeongeo haneun saram isseoyo? ສຸພາບ. ໂຮງແຮມ ໂຮງໝໍ ແລະ ຮ້ານຂາຍຢາ ມັກມີຄົນເວົ້າໄດ້

ຮ້ານຂາຍຢາ (약국, yakguk) ຫາງ່າຍໃນທຸກຍ່ານຂອງເກົາຫຼີ. ເວົ້າ apayo ຊີ້ໃສ່ຫົວ ຫຼື ທ້ອງ ເພສັດຊະກອນກໍມັກຈະເຂົ້າໃຈເອງ. ຖ້າເປັນກໍລະນີຮ້າຍແຮງ ໃຫ້ໂທ 119 ຫຼື ໄປໂຮງໝໍ.

ວິທີອອກສຽງປະໂຫຍກເກົາຫຼີພື້ນຖານໃຫ້ຄົນເຂົ້າໃຈ

Romanization ເປັນພຽງຕົວຊີ້ນຳຄ່າວໆ ບໍ່ແມ່ນການບັນທຶກສຽງ. ກົດບໍ່ເທົ່າໃດຂໍ້ກໍເຮັດໃຫ້ຕ່າງກັນຫຼາຍ.

  1. “eo” ອອກສຽງຄື “u” ໃນຄຳອັງກິດ “up”. Jeogiyo ໃກ້ກັບ “ຈໍ-ກີ-ໂຢ” ບໍ່ແມ່ນ “ຈີ-ໂອ-ກີ-ໂຢ”.
  2. “eu” ເປັນສຽງສັ້ນໆ ແບນໆ ຄ້າຍຄື “oo” ໃນຄຳອັງກິດ “good” ແຕ່ແຍກປາກອອກ. Geunyang ແມ່ນປະມານ “ກຶ-ຍາງ”.
  3. ຮັກສາທຸກພະຍາງໃຫ້ຍາວເທົ່າກັນ. ພາສາເກົາຫຼີບໍ່ມີການເນັ້ນສຽງໜັກໃນຄຳ ດັ່ງນັ້ນ gam-sa-ham-ni-da ມີຫ້າຈັງຫວະເທົ່າກັນ.
  4. ເຮັດພະຍັນຊະນະໃຫ້ອ່ອນລົງ. ໂຕ g, d ແລະ b ໃນ romanization ຢູ່ລະຫວ່າງ g/k, d/t ແລະ b/p ຂອງອັງກິດ ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ປ້າຍຫຼາຍບ່ອນຂຽນປົນກັນລະຫວ່າງ Busan ແລະ Pusan.
  5. ຍົກສຽງຂຶ້ນຕອນທ້າຍຄຳຖາມ. Kadeu dwaeyo ເວົ້າແບນໆ ແປວ່າ “ໃຊ້ບັດໄດ້” ແຕ່ຖ້າຍົກສຽງຂຶ້ນ ແປວ່າ “ໃຊ້ບັດໄດ້ບໍ?”.

Papago ແອັບແປພາສາຂອງ Naver ຈະອ່ານປະໂຫຍກໃດກໍໄດ້ອອກສຽງ. ຟັງແລ້ວເວົ້າຕາມແຕ່ລະປະໂຫຍກສາມເທື່ອ ແລະ ເຮັດກ່ອນເດີນທາງ ບໍ່ແມ່ນຕອນຢູ່ທີ່ເຄົາເຕີ.

ສິ່ງທີ່ຄົນເກົາຫຼີເວົ້າຈິງ (ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຄວນຫຼີກ)

ພາສາເກົາຫຼີຕາມຕຳລາ ກັບພາສາເກົາຫຼີຕາມຖະໜົນຕ່າງກັນໃນລາຍລະອຽດນ້ອຍໆ ທີ່ມີຜົນກັບນັກທ່ອງທ່ຽວ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນໃນໂຊລ.

ທາງລັດທີ່ຄົນທ້ອງຖິ່ນໃຊ້

  • Ne, ne, ne. ຄົນເກົາຫຼີເວົ້າ ne ຊ້ຳໆ ເພື່ອສະແດງວ່າກຳລັງຟັງຕາມ. ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງ “ຂ້ອຍເຫັນດີ” ສະເໝີໄປ.
  • Imo ແລະ sajangnim. ໃນຮ້ານອາຫານນ້ອຍໆ ລູກຄ້າປະຈຳເອີ້ນພະນັກງານຍິງສູງອາຍຸວ່າ imo (“ປ້າ”) ແລະ ເອີ້ນເຈົ້າຂອງຮ້ານວ່າ sajangnim (“ນາຍ”). ເປັນການເອີ້ນທີ່ອົບອຸ່ນ ບໍ່ຫຍາບ. ແຕ່ສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ jeogiyo ປອດໄພກວ່າ.
  • ປຸ່ມເອີ້ນດີກວ່າທັງສອງແບບ. ຮ້ານອາຫານຈຳນວນຫຼາຍວາງປຸ່ມໄວ້ທຸກໂຕະ ແລະ ບາງຮ້ານມີແທັບເລັດ ຫຼື ຕູ້ສັ່ງອາຫານ. ກົດປຸ່ມແທນການຮ້ອງ.
  • Gamsahamnida ກາຍເປັນ “gamsahamda” ໃນການເວົ້າ. ເວົ້າໄວໆ ພະຍາງກາງຈະກືນກັນ. ການເວົ້າຊ້າໆ ແລະ ຊັດເຈນກໍບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກເຮັດ

  • ໃຊ້ຄຳບໍ່ເປັນທາງການທີ່ໄດ້ຍິນໃນລະຄອນ. Annyeong, gomawo ແລະ mianhae ແມ່ນສຳລັບໝູ່ສະໜິດ. ເວົ້າກັບເຈົ້າຂອງຮ້ານຟັງແລ້ວແປກ.
  • ເວົ້າ “ອາ-ນີ-ໂອ” ສຳລັບຄຳວ່າບໍ່. ໃຫ້ເວົ້າຄົບສາມພະຍາງ a-ni-yo. ຄຳ ani ທີ່ຕັດສັ້ນຟັງຫ້ວນ.
  • ລໍຖ້າໃບບິນທີ່ໂຕະ. ດັ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ ປົກກະຕິຈ່າຍທີ່ເຄົາເຕີ.
  • ອ່ານທີ່ຢູ່ໃຫ້ຄົນຂັບແທັກຊີຟັງ. ໃຫ້ສະແດງຮັນກຶລແທນ.
  • ໃຫ້ທິບດ້ວຍການເວົ້າ. ເກົາຫຼີບໍ່ມີທຳນຽມໃຫ້ທິບ ດັ່ງນັ້ນຢ່າພະຍາຍາມຍື່ນເງິນພ້ອມເວົ້າ gamsahamnida. ພຽງຄຳຂອບໃຈກໍພໍແລ້ວ.

ຕົວຢ່າງການໃຊ້ຈິງ: ຄ່ຳຄືນໜຶ່ງໃນໂຊລດ້ວຍ 8 ປະໂຫຍກ

ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຄ່ຳຄືນທຳມະດາດຳເນີນໄປດ້ວຍປະໂຫຍກຂ້າງເທິງ.

  1. ແທັກຊີ. ສະແດງຊື່ຮ້ານອາຫານເປັນຮັນກຶລໃນໂທລະສັບ: “Annyeonghaseyo. Yeogi ga juseyo.” ເມື່ອໄປຮອດ “Gamsahamnida.” ແທັກຊີໂດຍທົ່ວໄປຮັບບັດ.
  2. ຮ້ານອາຫານ. ຊີ້ໃສ່ຮູບໃນເມນູຕິດຝາ: “Igeo du gae juseyo.” ຖ້າກັງວົນເລື່ອງເຜັດ ໃຫ້ເພີ່ມ “An maepge hae juseyo.”
  3. ລະຫວ່າງກິນ. ກົດປຸ່ມເອີ້ນ ຫຼື ສະບຕາພະນັກງານແລ້ວເວົ້າ “Jeogiyo, mul juseyo.” ເມື່ອເຈົ້າຂອງຮ້ານເດີນຜ່ານ “Masisseoyo!”
  4. ຈ່າຍເງິນ. ທີ່ເຄົາເຕີໃກ້ປະຕູ: “Gyesanhae juseyo.” ແລ້ວຍື່ນບັດ.
  5. ອອກຈາກຮ້ານ. “Annyeonghi gyeseyo.” ເຈົ້າເປັນຄົນໄປ ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າບອກພະນັກງານວ່າໃຫ້ຢູ່ດີໆ.

ນັ້ນຄືແປດປະໂຫຍກ ແລະ ສອງເບີສຳລັບທັງຄ່ຳຄືນ ໂດຍບໍ່ມີປະໂຫຍກເຕັມຢູ່ບ່ອນໃດເລີຍ. ແລະນັ້ນແຫຼະຄືຈຸດປະສົງ. ຄົນເກົາຫຼີຄຸ້ນເຄີຍກັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ປະໂຫຍກສັ້ນໆ ທີ່ສຸພາບບວກກັບການຊີ້ ກໍແມ່ນສິ່ງທີ່ພະນັກງານບໍລິການຄາດຫວັງ. ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວກໍເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ໜັງສືພິມ Korea Herald ລາຍງານ ວ່າສະໜາມບິນອິນຊອນສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບໜຶ່ງປີທີ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 20 ລ້ານຄົນ.

FAQ

ປະໂຫຍກພາສາເກົາຫຼີທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບທ່ອງທ່ຽວມີຫຍັງແດ່?

ເລີ່ມຈາກ annyeonghaseyo (ສະບາຍດີ), gamsahamnida (ຂອບໃຈ), jeogiyo (ຂໍໂທດ ເອີ້ນໜ້ອຍນຶ່ງ) ແລະ ___ juseyo (ຂໍ ___ ແດ່). ສີ່ຄຳນີ້ເຮັດໃຫ້ທັກທາຍ ເອີ້ນຄົນ ສັ່ງ ແລະ ຂອບໃຈໄດ້. ຈາກນັ້ນເພີ່ມ eolmayeyo (ເທົ່າໃດ) ແລະ hwajangsil eodiyeyo (ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ).

ທ່ຽວເກົາຫຼີໂດຍບໍ່ເວົ້າພາສາເກົາຫຼີໄດ້ບໍ?

ໄດ້. ລົດໄຟໃຕ້ດິນ ສະໜາມບິນ ແລະ ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວສຳຄັນຂອງໂຊລມີປ້າຍພາສາອັງກິດ ແລະ ແອັບແປພາສາຢ່າງ Papago ຮັບມືເມນູ ແລະ ປ້າຍໄດ້. ຮ້ານນ້ອຍໆ ຕະຫຼາດ ແລະ ແທັກຊີ ແມ່ນບ່ອນທີ່ພາສາເກົາຫຼີບໍ່ເທົ່າໃດປະໂຫຍກຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ການບັນທຶກຈຸດໝາຍປາຍທາງເປັນຮັນກຶລໄວ້ກໍເຮັດໃຫ້ຂຶ້ນແທັກຊີງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ.

ຄວນຮຽນອ່ານຮັນກຶລກ່ອນເດີນທາງບໍ?

ຄຸ້ມຄ່າ ຖ້າເຈົ້າມີເວລາສອງສາມຄ່ຳຄືນ. ຮັນກຶລມີ 24 ຕົວອັກສອນພື້ນຖານ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວຈຳນວນຫຼາຍຮຽນອອກສຽງຄຳໄດ້ໃນເວລາສັ້ນໆ. ການອ່ານຊ້າໆ ກໍຊ່ວຍຈັບຄູ່ລາຍການໃນເມນູ ແລະ ຊື່ສະຖານີ. ຖ້າບໍ່ມີເວລາ ໃຫ້ຮຽນປະໂຫຍກພ້ອມ romanization ແລ້ວອີງໃສ່ແອັບແປພາສາ.

ການເວົ້າພາສາອັງກິດໃນເກົາຫຼີເປັນການເສຍມາລະຍາດບໍ?

ບໍ່. ຄົນເກົາຫຼີຈຳນວນຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະຄົນໜຸ່ມສາວໃນໂຊລ ເຂົ້າໃຈອັງກິດບາງສ່ວນ ແລະ ການເລີ່ມດ້ວຍອັງກິດກໍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ການເປີດດ້ວຍ annyeonghaseyo ແລະ ປິດດ້ວຍ gamsahamnida ສ້າງບັນຍາກາດເປັນມິດ ເຖິງວ່າສ່ວນຢູ່ກາງຈະເປັນພາສາອັງກິດທັງໝົດກໍຕາມ.

“ບໍ່ເປັນຫຍັງ ຂອບໃຈ” ເວົ້າເປັນພາສາເກົາຫຼີແນວໃດ?

ແບບສຸພາບທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດແມ່ນ gwaenchanayo (괜찮아요) ເຊິ່ງແປຕາມຕົວວ່າ “ບໍ່ເປັນຫຍັງ” ແລະ ໃຊ້ເປັນ “ບໍ່ເປັນຫຍັງ ຂອບໃຈ” ເວລາມີຄົນສະເໜີຖົງ ຕົວຢ່າງ ຫຼື ເຕີມອາຫານ. Aniyo ທຳມະດາກໍໃຊ້ໄດ້ ແຕ່ gwaenchanayo ຟັງອ່ອນໂຍນກວ່າ. ການກ້ຽງຫົວເລັກນ້ອຍຊ່ວຍໄດ້.

gamsahamnida ແລະ gomawoyo ຕ່າງກັນແນວໃດ?

ທັງສອງແປວ່າຂອບໃຈ. Gamsahamnida ເປັນທາງການ ແລະ ເໝາະກັບຄົນແປກໜ້າທຸກຄົນ ຈຶ່ງເປັນຕົວເລືອກທີ່ປອດໄພສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ. Gomawoyo ສຸພາບແຕ່ບໍ່ເປັນທາງການເທົ່າ ແລະ ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນລະຫວ່າງຄົນຮູ້ຈັກກັນ. ໃຊ້ gamsahamnida ແລ້ວເຈົ້າຈະບໍ່ມີວັນເວົ້າຜິດບ່ອນ.

ສິ່ງທີ່ຄວນຝຶກກ່ອນຂຶ້ນຍົນ

ຢ່າພະຍາຍາມຮຽນທັງ 30 ປະໂຫຍກພ້ອມກັນ. ໃນອາທິດກ່ອນເດີນທາງ ໃຫ້ຝຶກເວົ້າອອກສຽງເກົ້າປະໂຫຍກປະຈຳວັນ ແລະ ເຈັດປະໂຫຍກໃນຮ້ານອາຫານ ໂດຍໃຊ້ສຽງຂອງ Papago ກວດສອບຕົນເອງ. ບັນທຶກຊື່ໂຮງແຮມ ແລະ ຮ້ານອາຫານຄືນທຳອິດເປັນຮັນກຶລໄວ້ໃນໂທລະສັບ ແລະ ໃສ່ເບີ 112, 119 ແລະ 1330 ໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່. ເມື່ອຢູ່ໂຊລແລ້ວ ໃຫ້ທົດລອງຢູ່ແຖວຕະຫຼາດ ຫຼື ຮ້ານສະດວກຊື້ ບ່ອນທີ່ການສົນທະນາສັ້ນ ແລະ ພະນັກງານໃຈເຢັນ. ພໍຮອດມື້ທີສອງ igeo juseyo ແລະ gamsahamnida ກໍຈະອອກມາເອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງຄິດ.

ເປັນປະໂຫຍດບໍ? ແບ່ງປັນເລີຍXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Sources k-korea.blog · news.google.com

ລາຄາ, ເວລາເປີດ-ປິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຂາຍອາດປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໜ້າທາງການກ່ອນຊື້ ຫຼື ເດີນທາງ.

ຂຽນໂດຍ Korea

Korea ດຳເນີນງານໂດຍຄົນເກົາຫຼີທີ່ອາໄສຢູ່ໂຊລ. ທຸກມື້ຂ້ອຍເບິ່ງວ່າຄົນຢູ່ນີ້ກຳລັງຄົ້ນຫາ, ຊື້, ກິນ ແລະເບິ່ງຫຍັງ ແລ້ວອະທິບາຍເປັນ 40 ພາສາ. ບໍ່ມີໂພສທີ່ຮັບຈ້າງ.