11 நிமிட வாசிப்பு
எல்லா காலத்திலும் சிறந்த கொரியன் டிராமாக்கள் என்றால் 15 கிளாசிக்குகள்தான், Reply 1988 (응답하라 1988) முதல் Kingdom (킹덤) வரை. ஒன்றை மட்டும் பார்ப்பதென்றால், மனதைத் தொடும் கதைக்கு Reply 1988, காதலுக்கு Crash Landing on You (사랑의 불시착), பரபரப்புக்கு Signal (시그널) தேர்ந்தெடுங்கள்.
கீழே இந்த 15 தொடர்களும் வகைவாரியாக உள்ளன. ஒவ்வொன்றும் இன்றும் ஏன் முக்கியம், யார் தவிர்க்கலாம், கொரிய சமூகத்தைப் பற்றி அது என்ன சொல்கிறது என்பதும் இருக்கிறது. ஸ்ட்ரீமிங் உரிமைகள் சேவைக்கு சேவை, நாட்டுக்கு நாடு மாறும். எனவே வார இறுதியை ஒரு தொடருக்காக ஒதுக்கும் முன் உங்கள் சேவையிலோ JustWatch தளத்திலோ சரிபாருங்கள்.
முக்கிய குறிப்புகள்
- முதல் முறையாகப் பார்ப்பவர்களுக்கு Reply 1988 பாதுகாப்பான தேர்வு. 1988 சியோல் தெருவில் வாழும் ஐந்து குடும்பங்களைப் பற்றிய கதை, சகித்துக்கொள்ள வேண்டிய வில்லன் யாரும் இல்லை.
- இந்த 15-ல் ஆறு தொடர்கள் மூன்று எழுத்தாளர்களிடமிருந்து வந்தவை: Kim Eun-sook (Goblin, Mr. Sunshine), Kim Eun-hee (Signal, Kingdom), Park Ji-eun (Crash Landing on You, My Love from the Star).
- Kingdom, Squid Game இரண்டும் Netflix ஒரிஜினல்கள். மற்ற 13 தொடர்கள் கொரிய சேனல்களில் (tvN, KBS, MBC, SBS, JTBC) தொடங்கியவை, அதனால் எந்த நாடுகளில் பார்க்கலாம் என்பது அடிக்கடி மாறும்.
- பல கிளாசிக்குகளுக்கு இரண்டு ஆங்கிலத் தலைப்புகள் உண்டு. Goblin என்பது Guardian: The Lonely and Great God, Stranger என்பது Secret Forest, My Mister என்பது My Ahjussi.
இந்தக் கட்டுரையில்
- சிறந்த கொரியன் டிராமாக்களை எப்படித் தேர்ந்தெடுத்தோம்
- 15 கிளாசிக் K-டிராமாக்கள் ஒரே பார்வையில்
- சிறந்த காதல் K-டிராமாக்கள்: Crash Landing on You, Coffee Prince, Winter Sonata
- சிறந்த பேண்டஸி K-டிராமாக்கள்: Goblin, My Love from the Star
- சிறந்த குடும்ப, மனதை ஆற்றும் K-டிராமாக்கள்: Reply 1988, My Mister
- சிறந்த K-டிராமா த்ரில்லர்கள்: Signal, Stranger, Kingdom, Squid Game
- சிறந்த வரலாற்று K-டிராமாக்கள்: Jewel in the Palace, Mr. Sunshine
- வேலை, அந்தஸ்து பற்றிய சிறந்த K-டிராமாக்கள்: Sky Castle, Misaeng
- முதலில் எந்த கிளாசிக் K-டிராமாவைப் பார்க்க வேண்டும்?
- FAQ
- இந்த 15 கிளாசிக்குகளுக்குப் பிறகு என்ன பார்க்கலாம்
- தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
சிறந்த கொரியன் டிராமாக்களை எப்படித் தேர்ந்தெடுத்தோம்
இங்குள்ள ஒவ்வொரு தொடரும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன் ஒளிபரப்பானது. கொரியர்களும் வெளிநாட்டு ரசிகர்களும் இன்றும் அதைப் பற்றிப் பேசுகிறார்கள். ஏற்றுமதி, சுற்றுலா, ஒரு வகை (genre) அல்லது தொழிலின் இயங்கும் முறை என ஏதோ ஒன்றை அது மாற்றியிருக்கிறது. புதிய ஹிட்டுகள் காத்திருக்கலாம். கிளாசிக் என்றால், கொரியாவுக்கு வெளியிலிருந்து, சப்டைட்டிலுடன், முன்பின் தெரியாமல் பார்த்தாலும் தாங்கி நிற்க வேண்டும்.
வடிவத்தைப் பற்றி முதலில் சில விஷயங்கள். பெரும்பாலான கொரிய டிராமாக்கள் மினி தொடர்கள். வழக்கமாக சுமார் 16 எபிசோடுகள், ஒரே சீசனில் முடியும்படி எழுதப்பட்டவை. கொரியாவில் எழுத்தாளர்களுக்கு நட்சத்திர மதிப்பு உண்டு. அமெரிக்கர்கள் ஷோரன்னர்களைப் பின்தொடர்வது போல ரசிகர்கள் இவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள். அதனால்தான் கீழே சில பெயர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன. பெரிய தொடர்களில் பல, பழைய தரைவழி சேனல்களான KBS, MBC, SBS-ஐ விட tvN, JTBC போன்ற கேபிள் சேனல்களிலிருந்து வந்தவை. இந்த மாற்றமும் கதையின் ஒரு பகுதி.
இந்த வடிவத்துக்குப் புதியவரா? எங்கள் தொடக்கநிலையாளர்களுக்கான K-drama வழிகாட்டி எபிசோட் அமைப்பு, வகைகள், நீங்கள் கேட்கப்போகும் சொற்கள் ஆகியவற்றை விளக்குகிறது. oppa முதல் daebak வரை, K-டிராமாக்களில் வரும் கொரிய சொற்களுக்கு தனிப் பட்டியலும் உள்ளது.
15 கிளாசிக் K-டிராமாக்கள் ஒரே பார்வையில்
வகையை விரைவாகக் கண்டுபிடிக்க இந்த அட்டவணையைப் பயன்படுத்துங்கள். பிறகு முழு விளக்கத்துக்கு அந்தப் பகுதிக்குச் செல்லுங்கள்.
| டிராமா (கொரிய தலைப்பு) | வகை | முதலில் ஒளிபரப்பான சேனல், ஆண்டு | இது வேண்டுமென்றால் பாருங்கள் |
|---|---|---|---|
| Reply 1988 (응답하라 1988) | குடும்பம், வளரிளம் பருவக் கதை | tvN, 2015-16 | அரவணைப்பு, பழைய நினைவுகள், மெதுவாக வளரும் கதை |
| My Mister (나의 아저씨) | மனதை ஆற்றும் மெலோடிராமா | tvN, 2018 | கடினமான காலங்களைக் கடப்பது பற்றிய அமைதியான, முதிர்ந்த கதை சொல்லல் |
| Crash Landing on You (사랑의 불시착) | காதல் | tvN, 2019-20 | தொடங்குவதற்கான கிளாசிக் காதல் கதை |
| Coffee Prince (커피프린스 1호점) | ரொமான்டிக் காமெடி | MBC, 2007 | இலகுவான 2000-களின் ரோம்-காம் |
| Winter Sonata (겨울연가) | கிளாசிக் மெலோடிராமா | KBS2, 2002 | ஏற்றுமதி எழுச்சியைத் தொடங்கிய தொடர் |
| Goblin (도깨비) | பேண்டஸி காதல் | tvN, 2016-17 | பெரிய உணர்ச்சிகள், புராணம், ஸ்டைல் |
| My Love from the Star (별에서 온 그대) | பேண்டஸி ரோம்-காம் | SBS, 2013-14 | இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திருப்பத்துடன் நகைச்சுவை |
| Signal (시그널) | காலத்தை வளைக்கும் க்ரைம் த்ரில்லர் | tvN, 2016 | பழைய வழக்குகள், பரபரப்பு |
| Stranger (비밀의 숲) | சட்டம், அரசியல் த்ரில்லர் | tvN, 2017 | ஊழலைப் பற்றிய இறுக்கமான துப்பறியும் கதை |
| Kingdom (킹덤) | ஜாம்பி சாகியுக் (வரலாற்றுத் தொடர்) | Netflix, 2019 | ஜோசியோன் அரண்மனையில் ஹாரர் |
| Squid Game (오징어 게임) | உயிர்வாழும் த்ரில்லர் | Netflix, 2021 | உயர் பணயத்துடன் சமூக நையாண்டி |
| Jewel in the Palace (대장금) | சாகியுக் | MBC, 2003-04 | அரச சமையலறைகள், அரண்மனை அரசியல், நீண்ட பயணம் |
| Mr. Sunshine (미스터 션샤인) | வரலாற்றுக் காவியம் | tvN, 2018 | கொரியாவின் சுதந்திரப் போராட்டம், பிரமாண்ட அளவில் |
| Sky Castle (SKY 캐슬) | சமூக நையாண்டி | JTBC, 2018-19 | கல்வி வெறியைப் பற்றிய இருண்ட நகைச்சுவை |
| Misaeng (미생) | அலுவலக டிராமா | tvN, 2014 | கொரிய அலுவலக வாழ்க்கையின் யதார்த்தப் பார்வை |

சிறந்த காதல் K-டிராமாக்கள்: Crash Landing on You, Coffee Prince, Winter Sonata
வெளிநாடுகளில் K-டிராமாக்கள் அதிகம் அறியப்படுவது காதலுக்காகத்தான். கண்ணீர் வடிக்கும் 2000-களின் மெலோடிராமாவிலிருந்து கூர்மையான, நகைச்சுவை மிக்க நவீன காதல் வரை, கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளில் இந்த வகை எப்படி மாறியது என்பதை இந்த மூன்று தொடர்கள் காட்டுகின்றன.
Crash Landing on You (사랑의 불시착): முதல் K-டிராமாவாகப் பார்க்க சிறந்த காதல் தொடர்
தென் கொரியப் பணக்காரப் பெண் ஒருவர் (Son Ye-jin) பாராகிளைடிங் விபத்தில் சிக்கி வட கொரியாவில் தரையிறங்குகிறார். அவரை இறுக்கமான இராணுவ கேப்டன் (Hyun Bin) ஒளித்து வைக்கிறார். கதைக்கரு நம்ப முடியாததாகத் தோன்றும். ஆனால் தொடர் அதை அன்பின் அரவணைப்பால் ஏற்கவைக்கிறது. கிராமம்தான் பெரும்பாலான சுவாரசியம். குடும்பமாக மாறும் வீரர்கள், வம்பு பேசும் அண்டை வீட்டார், வடக்கின் அன்றாட வாழ்க்கை விவரங்கள் என எல்லாமே அரசியலாக இல்லாமல் நகைச்சுவையுடனும் மனிதத்துடனும் காட்டப்படுகின்றன.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: நீண்ட எபிசோடுகளையும், கதையை நகர்த்தும் தற்செயல் நிகழ்வுகளையும் தாங்க முடியாதவர்கள். இது ஒரு தேவதைக் கதை, அப்படித்தான் ஓடுகிறது.
Coffee Prince (커피프린스 1호점): இன்றும் ரசிக்க வைக்கும் 2000-களின் ரோம்-காம்
உணவு நிறுவனத்தின் வாரிசாக Gong Yoo நடிக்கிறார். அவர் ஒரு காபி கடையைத் தொடங்கி, ஆண் என்று நம்பி ஒரு ஆண்தன்மை கொண்ட இளம்பெண்ணை (Yoon Eun-hye) வேலைக்கு எடுக்கிறார். அதன்பின் வரும் காதல் கதைக்கருவை விட நிஜத்துக்கு நெருக்கமானது. உயிரோட்டமுள்ள கதாபாத்திரங்கள், இளம் வயதினரின் பண நெருக்கடிகள் உள்ளன. பிற்கால ரோம்-காம் பழக்கங்கள் பல எங்கே தொடங்கின என்பதை இங்கே பார்க்கலாம்.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: நவீனத் தயாரிப்புத் தரம் வேண்டுபவர்கள். தோற்றம் முழுக்க 2007 பாணி.
Winter Sonata (겨울연가): ஏற்றுமதி எழுச்சியைத் தொடங்கிய டிராமா
Winter Sonata பனி படர்ந்த முதல் காதல் மெலோடிராமா. நினைவிழப்பு, ஒரே சாயலில் இருக்கும் இன்னொருவர், விதி மீண்டும் நாயகர்களைச் சேர்த்து வைப்பது என எல்லாம் உண்டு. இது இந்தப் பட்டியலில் இருப்பது அதன் வரலாற்றுக்காக. ஜப்பானில் இது பெரும் அலையை உருவாக்கி, நாயகன் Bae Yong-joon-ஐ “Yon-sama” என்ற பக்தி மிகுந்த பட்டத்துடன் அழைக்க வைத்தது. முக்கியக் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்ட ஆற்றுத் தீவான Nami Island (남이섬)-க்கு சுற்றுலாப் பயணிகள் வரத் தொடங்கினர், இன்றும் வருகின்றனர். கொரிய அலையின் (Hallyu, கொரிய பாப் கலாச்சாரம் உலகெங்கும் பரவியது) வரலாற்றைப் பலரும் இந்தத் தொடரிலிருந்தே தொடங்குகிறார்கள்.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: மெலோடிராமா வழக்கங்கள் எரிச்சல் ஊட்டுபவர்கள். இதை நவீன மாரத்தான் பார்வைக்காக அல்ல, வரலாற்றுப் பதிவாகப் பாருங்கள்.
சிறந்த பேண்டஸி K-டிராமாக்கள்: Goblin, My Love from the Star
கொரிய பேண்டஸி டிராமாக்கள் நாட்டுப்புறக் கதைகள், நகைச்சுவை, துயரம் மூன்றையும் கலக்கின்றன. மேற்கத்திய தொடர்கள் இப்படி அரிதாகவே முயல்கின்றன. இந்த இரண்டு தொடர்களும் அழியாத உயிர்களைக் காதல் நாயகர்களாக்கி, அவர்கள் வழியே மரணத்தைப் பற்றிப் பேசுகின்றன.
Goblin (도깨비): மிக ஸ்டைலான பேண்டஸி K-டிராமா
கொரிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் வரும் dokkaebi (கோப்ளின்) ஆக Gong Yoo நடிக்கிறார். சாபத்தால் அழியாத வாழ்வு பெற்ற அவர், அதை முடிக்கக்கூடிய மணமகளுக்காகக் காத்திருக்கிறார். முந்தைய பிறவியை மறந்துவிட்ட ஒரு எமதூதனுடன் (Lee Dong-wook) அவர் ஒரே வீட்டில் வசிக்கிறார். இருவரின் வாக்குவாதம் முக்கியக் காதலைப் போலவே ரசிக்க வைக்கிறது. எழுத்தாளர் Kim Eun-sook மேற்கோள் காட்டத்தக்க பெரிய வசனங்களைக் கொடுக்கிறார். கனடாவின் Quebec City-யில் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகள் கதைப்புத்தகம் போன்ற தோற்றத்தைக் கூட்டின. OST (தொடருக்காக உருவாக்கப்பட்ட பாடல்கள்) தனியாகவே ஹிட்டானது.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: நாயகர்களுக்கு இடையிலான வயது இடைவெளி உறுத்துபவர்கள். Kim Go-eun நடிக்கும் கதாபாத்திரம் கதையைப் பள்ளி மாணவியாகத் தொடங்குகிறது.
My Love from the Star (별에서 온 그대): சீனாவில் பெரும் வெற்றி பெற்ற பேண்டஸி ரோம்-காம்
பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன் ஜோசியோன் காலக் கொரியாவில் தரையிறங்கிய ஒரு வேற்றுலகவாசி அமைதியாக வாழ்ந்து வருகிறார். ஒரு நாள் செல்லமாக வளர்ந்த முன்னணி நடிகை (Jun Ji-hyun) அவர் பக்கத்து வீட்டில் குடியேறுகிறார். வேகமான, நகைச்சுவை நிறைந்த கதை, உள்ளே சோகமான கவுண்ட்டவுன் ஓடுகிறது. சீனாவில், முதல் பனி நாளில் chimaek (치맥, வறுத்த கோழியும் பீரும்) சாப்பிட ஆசைப்படும் ஒரு காட்சி கோழி-பீர் மோகத்தைக் கிளப்பியது. ஒரு டிராமா வெளிநாட்டில் மக்களின் உணவையே மாற்றிய தெளிவான எடுத்துக்காட்டுகளில் இதுவும் ஒன்று.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: நுட்பமான நகைச்சுவை வேண்டுபவர்கள். Jun Ji-hyun-ன் நடிப்பு வேண்டுமென்றே மிகைப்படுத்தப்பட்டது.
சிறந்த குடும்ப, மனதை ஆற்றும் K-டிராமாக்கள்: Reply 1988, My Mister
இந்த வகைக்குக் கொரியர்களிடம் ஒரு சொல் உண்டு: healing drama (힐링 드라마). பரபரப்பை விட ஆறுதல் தரும் தொடர். K-டிராமாக்கள் காதலை விட மிகவும் அதிகம் என்பதற்கு இந்த இரண்டும் வலுவான சான்று.
Reply 1988 (응답하라 1988): முதல் முறையாகப் பார்ப்பவர்களுக்கு சிறந்த K-டிராமா
சியோல் ஒலிம்பிக் நடந்த ஆண்டில், வடக்கு சியோலின் உழைக்கும் வர்க்கப் பகுதியான Ssangmun-dong-ல் ஐந்து குடும்பங்கள் ஒரே சந்தைப் பகிர்ந்து வாழ்கின்றன. ஐந்து பதின்ம வயது நண்பர்கள் வளர்கிறார்கள், காதலிக்கிறார்கள், தேர்வுகளில் தோற்கிறார்கள், பெற்றோரிடம் சாய்கிறார்கள். இயக்குநர் Shin Won-ho, எழுத்தாளர் Lee Woo-jung கதையைச் சிறியதாகவும் மிகவும் நகைச்சுவையாகவும் வைத்திருக்கிறார்கள். முக்கியக் கதாபாத்திரம் Deok-sun (Hyeri) யாரை மணப்பார் என்ற கேள்வி உங்களைத் தொடர்ந்து பார்க்க வைக்கும். இது Reply தொடரில் மூன்றாவது, Reply 1997, Reply 1994-க்குப் பிறகு வந்தது. ஆனாலும் தனியாகப் பார்க்கலாம்.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: முதல் நிமிடத்திலிருந்தே கதை வேண்டுபவர்கள். தொடக்க எபிசோடுகள் நிதானமாக நகரும், எபிசோடுகளும் நீளமானவை. முடிவெடுக்கும் முன் மூன்று எபிசோடுகள் பாருங்கள்.
My Mister (나의 아저씨): பெரியவர்களுக்கான சிறந்த எழுத்துள்ள K-டிராமா
Ahjussi (아저씨) என்றால் நடுத்தர வயது ஆண். தலைப்பு சில நேரம் மொழிபெயர்க்காமல் My Ahjussi என்றே விடப்படுகிறது. கடனில் நொந்துபோன ஒரு இளம் தற்காலிகப் பணியாளர் (IU, Lee Ji-eun என்ற பெயரில் குறிப்பிடப்படுகிறார்), தன் நிறுவனத்தில் சோர்ந்து போன ஒரு கட்டமைப்புப் பொறியாளரைப் (Lee Sun-kyun) பற்றி அழுக்குகளைத் தோண்டி எடுக்க பணம் பெறுகிறார். அவர்களுக்கிடையே வளர்வது காதல் அல்ல, தனிமையில் இருக்கும் இருவரின் நட்பு. எழுத்தாளர் Park Hae-young-ன் திரைக்கதை கொரியத் தொலைக்காட்சிக்காக எழுதப்பட்ட சிறந்தவற்றில் ஒன்று என அடிக்கடி சொல்லப்படுகிறது.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: இப்போதைக்குக் கனமான கதைகளைத் தாங்க முடியாதவர்கள். தொடர் நம்பிக்கையை நோக்கித் திரும்பும் முன், தொடக்க எபிசோடுகளில் வன்முறையும் விரக்தியும் உள்ளன.
சிறந்த K-டிராமா த்ரில்லர்கள்: Signal, Stranger, Kingdom, Squid Game
கொரிய த்ரில்லர்கள் வேகமாக நகரும், அபாயம் எடுக்கும், பெரும்பாலும் ஏதோ ஒன்றின் மேல் கோபம் கொண்டிருக்கும்: ஊழல், வர்க்க வேறுபாடு, அதிகாரம். Parasite போன்ற படங்கள் வழியாக கொரியத் திரைக்கதைகளுக்கு வந்தவர் என்றால், இங்கிருந்து தொடங்குங்கள்.
Signal (시그널): சிறந்த K-டிராமா க்ரைம் த்ரில்லர்
இன்றைய காவல்துறை குற்றவியல் ஆய்வாளர் (Lee Je-hoon) ஒரு வாக்கி-டாக்கியைக் கண்டுபிடிக்கிறார். அது அவரை 1980-களின் துப்பறிவாளருடன் (Cho Jin-woong) இணைக்கிறது. இருவரும் பழைய வழக்குகளை மீண்டும் திறக்கிறார்கள், கடந்த காலத்தில் செய்யும் ஒவ்வொரு மாற்றமும் நிகழ்காலத்தை மாற்றுகிறது. எழுத்தாளர் Kim Eun-hee பல கதைப்பகுதிகளை Hwaseong தொடர் கொலைகள் உட்பட உண்மையான கொரிய பழைய வழக்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதினார். இரண்டு காலகட்டங்களையும் இணைக்கும் துப்பறிவாளராக Kim Hye-soo நடிக்கிறார்.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: வாரத்துக்கு ஒரு வழக்கு என்ற பாணி வேண்டுபவர்கள். ஒவ்வொரு கதைப்பகுதியும் பல எபிசோடுகள் நீளும், முக்கிய மர்மம் அனைத்தையும் ஊடுருவிச் செல்லும்.
Stranger (비밀의 숲): மிகச் சிறந்த சட்ட த்ரில்லர்
கொரிய தலைப்பின் பொருள் Secret Forest. சிறுவயதில் மூளை அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு உணர்ச்சிகளை அரிதாகவே காட்டும் ஒரு வழக்குரைஞர் (Cho Seung-woo), அன்பான, பிடிவாதமான காவல்துறைத் துப்பறிவாளருடன் (Bae Doona) சேர்ந்து, வழக்குரைஞர் துறையில் நடக்கும் ஊழலுடன் தொடர்புடைய ஒரு கொலையைத் தீர்க்கிறார். திரைக்கதை நேர்மையாக விளையாடுகிறது: எல்லா துப்புகளும் திரையில் உள்ளன. பெரும்பாலான K-டிராமாக்கள் சேர்க்கும் காதல் துணைக்கதையையும் தவிர்க்கிறது. இரண்டாவது சீசனும் வந்தது.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: அதிரடி வேண்டுபவர்கள். பதற்றத்தின் பெரும்பகுதி அலுவலகங்களிலும் விசாரணை அறைகளிலும் உருவாகிறது.
Kingdom (킹덤): ஹாரர் ரசிகர்களுக்கான சிறந்த K-டிராமா
1590-களில் ஜப்பானியப் படையெடுப்புகளுக்குப் பிறகு, சுமார் ஐந்து நூற்றாண்டுகள் கொரியாவை ஆண்ட ஜோசியோன் வம்சத்தின் பட்டத்து இளவரசர் (Ju Ji-hoon), ஒரு கொள்ளைநோய் மனிதர்களைப் பசியுள்ள இறந்தவர்களாக மாற்றுவதையும், அரண்மனை அதை மறைப்பதையும் கண்டுபிடிக்கிறார். Kim Eun-hee எழுதிய இது ஒரே நேரத்தில் sageuk (사극, வரலாற்றுத் தொடர்) மற்றும் ஜாம்பி தொடர். இதன் காட்சிகள் gat எனப்படும் பாரம்பரிய அகன்ற குதிரைமுடித் தொப்பியை வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களிடம் சிறிது காலம் பிரபலமாக்கின. இரண்டு சீசன்களும், Kingdom: Ashin of the North என்ற ஸ்பின்-ஆஃப் சிறப்பு எபிசோடும் உள்ளன.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: இரத்தக்களரியைப் பிடிக்காதவர்கள். இது ஹாரர் தொடர், எதையும் தணிக்காமல் காட்டுகிறது.
Squid Game (오징어 게임): அனைவரையும் சென்றடைந்த K-டிராமா
கடனில் மூழ்கிய வீரர்கள் பெரும் பரிசுத் தொகைக்காக குழந்தைகளின் விளையாட்டுகளில் போட்டியிடப் பதிவு செய்கிறார்கள், தோற்றால் மரணம். படைப்பாளி Hwang Dong-hyuk இதைச் சமத்துவமின்மை பற்றிய கதையாக எழுதினார். கொரியத் தொடர் எதையும் இதற்கு முன் பார்த்திராத பார்வையாளர்களையும் இது சென்றடைந்தது. 2022-ல் இது Emmy வரலாற்றில் இடம்பிடித்தது: Lee Jung-jae டிராமா தொடரின் சிறந்த நடிகர் விருதையும், Hwang இயக்கத்துக்கான விருதையும் வென்றனர். ஆங்கிலம் அல்லாத மொழித் தொடருக்கு இவை முதல் முறைகள். மேலும் இரண்டு சீசன்கள் வந்தன.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: வன்முறை உங்களுக்கு ஒப்புக்கொள்ளாது என்றால். இது பதற்றமானது, பல இடங்களில் கொடூரமானது.
சிறந்த வரலாற்று K-டிராமாக்கள்: Jewel in the Palace, Mr. Sunshine
Sageuk கொரியத் தொலைக்காட்சியின் மிகப் பழைய வகைகளில் ஒன்று. இந்த இரண்டையும் புரிந்துகொள்ள கொரிய வரலாறு தெரிந்திருக்க வேண்டியதில்லை. இரண்டுமே தங்கள் இடத்தில் அடங்க மறுக்கும் விளிம்புநிலை மனிதர்களைப் பற்றிப் பேச கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன.
Jewel in the Palace (대장금): உலகளவில் சென்ற sageuk
Lee Young-ae, ஜோசியோன் காலத்து அரண்மனை சமையல்காரி Jang-geum ஆக நடிக்கிறார். போட்டியாளர்களையும் அரண்மனைச் சூழ்ச்சிகளையும் கடந்து அவர் அரசரின் மருத்துவராக உயர்கிறார். அவர் ஜோசியோன் வம்ச ஆண்டுப் பதிவுகளில் (அரசவைப் பதிவேடுகள்) சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்படும் ஒரு பெண்ணை அடிப்படையாகக் கொண்டவர். இந்தத் தொடர் ஆசியா முழுவதும், ஈரான் உட்பட அதற்கு அப்பாலும் பெரும் வெற்றி பெற்றது, கொரிய அரச சமையலையும் பிரபலமாக்கியது. நீளமானது, ஆனால் பொறுமைக்குப் பலன் தரும்.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: சில வார இறுதிகள் மட்டுமே கையில் இருப்பவர்கள். இது வழக்கமான மினி தொடரை விட மிக நீளமானது.
Mr. Sunshine (미스터 션샤인): சிறந்த கொரிய வரலாற்றுக் காவியம்
ஜோசியோனில் அடிமையாகப் பிறந்த Eugene Choi (Lee Byung-hun) அமெரிக்காவுக்குத் தப்பிச் சென்று, 1900-களின் தொடக்கத்தில் அமெரிக்கக் கடற்படைப் படை அதிகாரியாகத் திரும்புகிறார். சியோலில், ஜப்பான் தன் பிடியை இறுக்கும் வேளையில், uibyeong (நீதிப் படை, குடிமக்கள் எதிர்ப்புப் போராளிகள்) இயக்கத்தில் ரகசியமாகப் போராடும் ஒரு உயர்குடிப் பெண்ணை (Kim Tae-ri) சந்திக்கிறார். Kim Eun-sook-ன் திரைக்கதை காலனியாதிக்கத்துக்கு முந்தைய ஆண்டுகளைச் சொல்கிறது. அதன் பிறகான வரலாற்றை எங்கள் ஜப்பானிய ஆட்சியில் கொரியா விளக்கக் கட்டுரை சொல்கிறது.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: வேகமான தொடக்கம் வேண்டுபவர்கள். கதை ஒன்றுசேரும் முன் முதல் எபிசோடுகள் கதாபாத்திரங்களை அமைப்பதில் நிறைய நேரம் செலவிடுகின்றன.

வேலை, அந்தஸ்து பற்றிய சிறந்த K-டிராமாக்கள்: Sky Castle, Misaeng
கொரியாவின் அன்றாட அழுத்தத்தைப் பற்றி எந்த சுற்றுலா வழிகாட்டியையும் விட இவை இரண்டும் அதிகம் சொல்கின்றன. ஒன்று இருண்ட நகைச்சுவை, மற்றொன்று யதார்த்தம். இரண்டும் ஆழமாகத் தாக்குகின்றன.
Sky Castle (SKY 캐슬): கல்வி வெறியைப் பற்றிய நையாண்டி
SKY என்பது கொரியாவின் முதல் மூன்று பல்கலைக்கழகங்களைக் குறிக்கிறது: Seoul National, Korea, Yonsei. செல்வந்த மருத்துவர்களும் பேராசிரியர்களும் வாழும் காவலுடன் கூடிய குடியிருப்புப் பகுதியில், தங்கள் பிள்ளைகளை அங்கே சேர்க்க தாய்மார்கள் செல்வத்தைக் கொட்டி, எல்லா எல்லைகளையும் தாண்டுகிறார்கள். இது மெலோடிராமா பாணியிலானது, மிகைப்படுத்தப்பட்டது, அடியில் ஒரு மர்மமும் ஓடுகிறது. கொரிய கேபிள் வரலாற்றில் அதிக மதிப்பீடு பெற்ற டிராமாக்களில் ஒன்றாகவும் ஆனது. பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வு கொரியாவில் வாழ்க்கையை எவ்வளவு வடிவமைக்கிறது என்பது தெரிந்தால் நகைச்சுவைகள் இன்னும் ஆழமாக இறங்கும்.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: பிடிக்கும்படியான கதாபாத்திரங்கள் வேண்டுபவர்கள். பெரும்பாலான பெற்றோரை ஆதரிப்பது கடினம், அது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது.
Misaeng (미생): மிக யதார்த்தமான கொரிய அலுவலக டிராமா
Yoon Tae-ho எழுதிய webtoon (웹툰, ஸ்மார்ட்போன் திரைக்காக உருவாக்கப்படும் காமிக்ஸ்) அடிப்படையிலான Misaeng, Jang Geu-rae (Im Si-wan) கதையைச் சொல்கிறது. அவர் baduk (Go விளையாட்டின் கொரியப் பெயர்) தொழில்முறை வீரராகும் கனவைக் கைவிட்டு, பட்டமும் “spec” உம் (ஒரு சுயவிவரத்தில் பார்க்கப்படும் தகுதிப் பட்டியலைக் குறிக்கும் கொரிய வழக்குச் சொல்) இல்லாமல் ஒரு வர்த்தக நிறுவனத்தில் பயிற்சிப் பணியில் சேர்கிறார். தலைப்பு baduk சொல், இன்னும் பாதுகாப்பாக ஆகாத காய்களைக் குறிக்கிறது. அவருக்கும் அப்படித்தான் தோன்றுகிறது. கொரிய அலுவலக ஊழியர்கள் இதில் தங்கள் வாழ்க்கையையே கண்டனர். எங்கள் கொரிய வேலை கலாச்சார வழிகாட்டியுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
இவர்கள் தவிர்க்கலாம்: காதல் வேண்டுபவர்கள். கிட்டத்தட்ட இல்லை.
முதலில் எந்த கிளாசிக் K-டிராமாவைப் பார்க்க வேண்டும்?
தரவரிசையைப் பார்க்காமல், உங்கள் மனநிலைக்கு ஏற்ற தொடரைத் தேர்ந்தெடுங்கள். த்ரில்லர் ரசிகர் மெதுவாக நகரும் குடும்ப டிராமாவில் தொடங்கினால் K-டிராமாக்களையே விட்டுவிடக்கூடும். ரோம்-காம் ரசிகர் திடீரென Kingdom-க்குள் தள்ளப்பட்டால் அதிர்ச்சி அடைவார்.
- Friends, Gilmore Girls போன்ற ஆறுதல் தொடர்கள் பிடிக்கும்: Reply 1988.
- ஈர்க்கும் காதல் கதை வேண்டும்: Crash Landing on You, பிறகு Goblin.
- True Detective அல்லது பழைய வழக்கு பாட்காஸ்ட்கள் பிடிக்கும்: Signal, பிறகு Stranger.
- ஹாரர் பார்ப்பவர்: Kingdom.
- மதிப்புமிக்க டிராமா வேண்டும்: My Mister, பிறகு Mr. Sunshine.
- Squid Game பிடித்தது, இன்னும் நையாண்டி வேண்டும்: Sky Castle.
முதல் முறை பார்ப்பவர்கள் செய்யும் தவறுகள்
மிகப் பெரியது முதல் எபிசோடிலேயே நிறுத்திவிடுவது. பல K-டிராமாக்கள் முதல் இரண்டு எபிசோடுகளைப் பின்னணிக் கதைக்குச் செலவிடுகின்றன, உண்மையான கதை அதன் பிறகுதான் தொடங்குகிறது. இன்னொன்று, ஒவ்வொரு காட்சியையும் யதார்த்தமாக எடுத்துக்கொள்வது. பேண்டஸி, மெலோடிராமா, நகைச்சுவை ஒரே எபிசோடில் கலக்கலாம், அது இயல்பு. “second lead syndrome” பற்றியும் கவனமாக இருங்கள். நாயகியுடன் சேரப்போவதில்லை என்று தெரிந்தும் இரண்டாவது நாயகனை நீங்கள் விரும்பத் தொடங்கும்போது ரசிகர்கள் அப்படிச் சொல்கிறார்கள். தொடர்கள் அதை வேண்டுமென்றே திட்டமிடுகின்றன.
சப்டைட்டிலா, டப்பிங்கா?
முடிந்தால் சப்டைட்டில் பயன்படுத்துங்கள். உரையாடலின் பெரும்பகுதி மரியாதை நிலைகளையும் (oppa, sunbae, ahjussi போன்ற) விளிச்சொற்களையும் சார்ந்தது. அவை டப்பிங்கில் வாய் அசைவுகளுக்குள் பொருந்தாது. சப்டைட்டிலின் தரம் சேவைக்கு சேவை மாறும். ஒரு நகைச்சுவை சப்பென்று இருந்தால், மொழிபெயர்ப்பு ஒரு மரியாதைச் சொல்லை விட்டிருக்கலாம்.
FAQ
எல்லா காலத்திலும் முதல் இடத்தில் உள்ள கொரிய டிராமா எது?
அதிகாரப்பூர்வமான ஒரே தரவரிசை இல்லை, வெவ்வேறு பத்தாண்டுகள், சேனல்களின் மதிப்பீடுகளை நியாயமாக ஒப்பிடவும் முடியாது. வெளிநாடுகளில் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தைப் பார்த்தால், Winter Sonata, Jewel in the Palace கதவுகளைத் திறந்தன, Squid Game மிக அகன்ற உலகப் பார்வையாளர்களைச் சென்றடைந்தது. ரசிகர்கள் தங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த தொடர்களைப் பற்றிப் பேசும்போது Reply 1988, My Mister மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன.
தொடக்கநிலையாளர் முதலில் எந்த K-டிராமாவைப் பார்க்க வேண்டும்?
காதல் பிடித்தால் Crash Landing on You, குடும்பக் கதைகள் பிடித்தால் Reply 1988 எளிதான நுழைவு. த்ரில்லர் ரசிகர்கள் Signal-ல் தொடங்கலாம். மூன்றும் முழுமையான கதையைச் சொல்கின்றன, முன்கூட்டியே எதுவும் தெரிந்திருக்க வேண்டியதில்லை.
இந்த கிளாசிக் K-டிராமாக்கள் Netflix-ல் உள்ளனவா?
Kingdom, Squid Game இரண்டும் Netflix ஒரிஜினல்கள். மற்றவை கொரிய சேனல்களிலிருந்து வந்தவை, உங்கள் நாடு, தற்போதைய உரிமத்தைப் பொறுத்து Netflix, Viki, Prime Video போன்ற சேவைகளுக்கு இடையே மாறும். தொடங்கும் முன் JustWatch-ஐப் பாருங்கள் அல்லது உங்கள் சேவையில் தலைப்பைத் தேடுங்கள்.
ஒரு K-டிராமாவில் வழக்கமாக எத்தனை எபிசோடுகள் இருக்கும்?
பெரும்பாலான நவீன K-டிராமா மினி தொடர்கள் சுமார் 16 எபிசோடுகள் ஓடி ஒரே சீசனில் முடியும். Jewel in the Palace போன்ற பழைய, வரலாற்று டிராமாக்கள் மிக நீளமாக இருக்கலாம். தொடங்கும் முன் உங்கள் சேவையில் எபிசோடு பட்டியலைப் பாருங்கள்.
Sageuk என்றால் என்ன?
Sageuk (사극) என்றால் வரலாற்று டிராமா, பொதுவாக ஜோசியோன் வம்சத்தில் அல்லது அதற்கு முந்தைய காலத்தில் நடப்பது. Jewel in the Palace போன்ற அரண்மனை அரசியலிலிருந்து, அரண்மனைக் கதையில் ஜாம்பிகளைச் சேர்க்கும் Kingdom போன்ற கலப்பு வகைகள் வரை இதில் அடங்கும்.
இவற்றை ரசிக்க கொரிய கலாச்சாரம் தெரிந்திருக்க வேண்டுமா?
தேவையில்லை. இந்தப் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு தொடரும் சப்டைட்டிலுடன் மட்டுமே புரியும். ahjussi என்றால் என்ன, SKY பல்கலைக்கழகங்கள் ஏன் முக்கியம் போன்ற சில சொற்கள் தெரிந்தால் சில காட்சிகளுக்கு கூடுதல் அர்த்தம் கிடைக்கும். ஆனால் எப்படியிருந்தாலும் கதைகள் உங்களை இழுத்துச் செல்லும்.
இந்த 15 கிளாசிக்குகளுக்குப் பிறகு என்ன பார்க்கலாம்
பிடித்த ஒரு கிளாசிக்கை முடித்ததும் அதன் எழுத்தாளரையோ இயக்குநரையோ பின்தொடருங்கள். Reply 1988 குழுவான Shin Won-ho, Lee Woo-jung அதே அரவணைப்பான குழும பாணியில் Prison Playbook (슬기로운 감빵생활), Hospital Playlist (슬기로운 의사생활) ஆகியவற்றையும் உருவாக்கினர். Kim Eun-hee-ன் த்ரில்லர்களும் Kim Eun-sook-ன் காதல் கதைகளும் தனித்துவமாக அவர்களுடையவை என்று உணரலாம். Stranger, Kingdom, Squid Game மூன்றிலும் முதல் சீசனுக்குப் பிறகு பார்க்க இன்னும் உள்ளது.
Goblin-ல் முன்னணியில் இருந்த Gong Yoo, Kim Go-eun புதிய திட்டங்களில் தொடர்ந்து வருகிறார்கள். C21media தகவல்படி, according to C21media Netflix, The Twilight Between Us என்ற K-டிராமா தொடருக்குப் பச்சைக்கொடி காட்டியுள்ளது. நடிகர், வெளியீடு பற்றிய விவரங்களுக்கு Netflix-ன் அதிகாரப்பூர்வப் பக்கங்களைப் பாருங்கள். மேலே உள்ள அட்டவணையிலிருந்து ஒரு கிளாசிக்கைத் தேர்ந்தெடுத்து, மூன்று எபிசோடுகள் கொடுத்துப் பாருங்கள், அதன் பிறகு தொடருங்கள்.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog · news.google.com
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.





![[our bank] K Drama IRIS2 Press 05 (8454487441)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/what-is-a-kdrama-explained-cover-1-768x403.jpg)
