35 မိနစ် ဖတ်ရန်
ကိုရီးယား skincare စတင်သူလမ်းညွှန်ရဲ့ အနှစ်ချုပ်က ဒီည စလို့ရတဲ့ အဆင့် ၄ ဆင့်ပါ။ oil cleanser၊ ယဉ်ကျေးသော cleanser၊ moisturizer၊ sunscreen။ နာမည်ကျော် 10 ဆင့် routine ထဲက ကျန်တာတွေ (toner၊ essence၊ ampoule၊ sheet mask) ကတော့ မလိုအပ်ပါဘူး။ သင့်အသားအရေ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်လဲ သိပြီးမှ ထုတ်ကုန်တစ်ခုချင်း တိုးထည့်ပါ။
ဘာကြောင့် ကိုရီးယားထုတ်ကုန်နဲ့ စရမလဲ။ ကိုရီးယားအမှတ်တံဆိပ်တွေက အလွှာထပ်သုံးရလွယ်တဲ့ ပေါ့ပါးတဲ့ texture၊ အသားအရေကို မခြောက်သွေ့စေတဲ့ pH နိမ့် cleanser၊ နေ့တိုင်း ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် သုံးချင်စရာ sunscreen တွေနဲ့ နာမည်ရခဲ့ပြီး အခု တံဆိပ်အများစုက ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ပို့ပေးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြည်ပမှာ ရောင်းချတဲ့ routine က ကိုရီးယားလူတွေ အိမ်မှာ တကယ်လုပ်တာထက် ပိုရှုပ်နေတတ်ပါတယ်။ ဒီစာမျက်နှာမှာ အစီအစဉ်အတိအကျ၊ အသားအရေ အမျိုးအစား စမ်းသပ်နည်း၊ သိသင့်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်း ၈ မျိုးနဲ့ ကိုရီးယားပြင်ပမှာ လုံခြုံစွာ ဝယ်နည်းတွေ ပါပါတယ်။
အဓိကအချက်များ
- အပျော့ဆုံး texture ကနေ အထူဆုံးကို အလွှာလိုက် သုံးပါ။ မနက်ပိုင်းမှာ sunscreen ကို makeup မတိုင်ခင် နောက်ဆုံးအဆင့်အဖြစ် အမြဲ ထားပါ။
- ကိုရီးယား sunscreen တွေမှာ SPF အပြင် PA အဆင့် ပါပါတယ်။ PA++++ ဆိုတာ စကေးထဲက UVA ကာကွယ်မှု အမြင့်ဆုံး အဆင့်ပါ။
- ထုတ်ကုန်အသစ်ကို နှစ်ပတ်တစ်ခါလောက်သာ တိုးပါ။ acid နဲ့ retinol ကို patch test အရင်လုပ်ပါ။ ဒါမှ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ရင် ဘယ်ထုတ်ကုန်ကြောင့်လဲ သိနိုင်မှာပါ။
- ကိုရီးယားပြင်ပမှာဆိုရင် တံဆိပ်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ရာ ဆိုင်ခွဲ ဒါမှမဟုတ် ခွင့်ပြုထားတဲ့ ရောင်းချသူဆီက ဝယ်ပါ။ အတုအပများတာ third-party marketplace စာရင်းတွေမှာပါ။
ဤဆောင်းပါးတွင်
- ကိုရီးယား skincare ဆိုတာ ဘာလဲ၊ 10 ဆင့်အကုန် တကယ်လိုလား
- ကိုရီးယား skincare routine အစီအစဉ်: အဆင့်တိုင်းကို အစဉ်လိုက်
- ကိုရီးယား skincare မဝယ်ခင် သင့်အသားအရေ အမျိုးအစား ဘယ်လိုရှာမလဲ
- စတင်သူတွေ သိသင့်တဲ့ ကိုရီးယား skincare ပါဝင်ပစ္စည်း ၈ မျိုး
- စတင်သူတွေအတွက် ကိုရီးယား sunscreen: SPF၊ PA နဲ့ ဘယ် texture ရွေးမလဲ
- ကိုရီးယား skincare routine ကို အစကနေ တည်ဆောက်နည်း: ၆ ပတ် ဥပမာ
- ပြည်ပမှာ ကိုရီးယား skincare ဘယ်မှာဝယ်မလဲ၊ အတုကို ဘယ်လိုရှောင်မလဲ
- Seoul မှာ ကိုရီးယား skincare ဝယ်ခြင်း: Olive Young၊ Myeongdong နဲ့ အခွန်ပြန်အမ်းခြင်း
- စတင်သူတွေ မကြာခဏလုပ်မိတဲ့ ကိုရီးယား skincare အမှားများ
- ကိုရီးယား skincare စတင်သူလမ်းညွှန်: ၈ ချက် checklist
- ကိုရီးယား skincare ဝေါဟာရ စာရင်း: Hangul၊ ရိုမန်ဇေးရှင်းနဲ့ အဓိပ္ပာယ်
- FAQ
- K-beauty မှာ နောက်ထပ် ဘာစမ်းမလဲ
- ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
ကိုရီးယား skincare ဆိုတာ ဘာလဲ၊ 10 ဆင့်အကုန် တကယ်လိုလား
ကိုရီးယား skincare ဆိုတာ အသားအရေကို ရေဓာတ်ပြည့်အောင် ထားခြင်း၊ ယဉ်ကျေးစွာ သန့်စင်ခြင်း၊ နေ့စဉ် နေကာကွယ်ခြင်းတို့ကို ပြင်းထန်တဲ့ scrub နဲ့ ချက်ချင်းအကျိုးပေးနည်းတွေထက် ဦးစားပေးတဲ့ ချဉ်းကပ်ပုံပါ။ အပျော့ဆုံးကနေ အထူဆုံးသို့ အလွှာလိုက်သုံးတာမို့ ထုတ်ကုန်တစ်ခုချင်းက အသားအရေ မခြောက်သွေ့ဘဲ သက်သောင့်သက်သာရှိနေတဲ့အပေါ်မှာ ကပ်ပါတယ်။
ကိုရီးယား 10 ဆင့် routine က ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်ကာလအလယ်လောက်မှာ အနောက်တိုင်း beauty မီဒီယာနဲ့ ရောင်းချသူတွေက ကျော်ကြားအောင် လုပ်ခဲ့တာပါ။ ကိုရီးယားမှာတော့ ဒါက မီနူးတစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး စည်းကမ်းချက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပုံမှန်နေ့တစ်နေ့မှာ ကိုရီးယားလူတော်တော်များများက ထုတ်ကုန် ၄ ခု ၅ ခုလောက်ပဲ သုံးပါတယ်။ နှစ်အတော်ကြာ ကိုရီးယားပြည်တွင်းမှာ ခေတ်စားနေတာက 스킵케어 (seukip-keeo၊ ‘skip-care’) ပါ။ ထုတ်ကုန်နည်းနည်း၊ ရွေးချယ်မှု ပိုကောင်းကောင်း ဆိုတဲ့ အယူအဆပါ။
ကိုရီးယား skincare နဲ့ ပုံမှန် အနောက်တိုင်း routine ဘာကွာလဲ
အကြီးဆုံး ကွာခြားချက်က ဘယ်ကစလဲ ဆိုတာပါ။ အနောက်တိုင်း routine အများစုက ဝက်ခြံ၊ အကြောင်းတွေလို ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းဖို့ စပြီး အစောပိုင်းမှာတင် အားပြင်းတဲ့ active တွေ သုံးကြပါတယ်။ ကိုရီးယား routine ကတော့ skin barrier ကနေ စပါတယ်။ skin barrier ဆိုတာ ရေဓာတ်ကို ထိန်းထားပြီး ဆိုးကျိုးဖြစ်စေတာတွေကို တားတဲ့ အသားအရေရဲ့ အပြင်ဘက်အလွှာပါ။ အေးဆေးပြီး ရေဓာတ်ပြည့်တဲ့ အသားအရေက နောက်ပိုင်း active တွေ ထည့်တဲ့အခါ ပိုကောင်းကောင်း ခံနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆပါ။
သန့်စင်ပုံလည်း ပိုယဉ်ကျေးပါတယ်။ ကိုရီးယားတံဆိပ်တွေက pH နိမ့် gel cleanser နဲ့ double cleansing ကို ကျော်ကြားအောင် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဆီ ဒါမှမဟုတ် balm နဲ့ sunscreen၊ makeup ကို အရင်ဆွဲဖျော်ပြီး နောက်မှ ပျော့ပျောင်းတဲ့ foam ဒါမှမဟုတ် gel နဲ့ အကုန်ဆေးချလိုက်တာပါ။ Sunscreen ကိုလည်း ကမ်းခြေသွားမှ သုံးတာမဟုတ်ဘဲ နေ့တိုင်းသုံးတဲ့ ထုတ်ကုန်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကိုရီးယား formula တွေက တစ်ခုတည်း ဒါမှမဟုတ် makeup အောက်မှာ ဝတ်လို့ရလောက်အောင် ပေါ့ပါးကြပါတယ်။
တတိယကွာခြားချက်က အမြန်နှုန်းပါ။ ကိုရီးယားဈေးကွက်က မြန်ပါတယ်။ တံဆိပ်တွေက အမြဲ အသစ်ထုတ်ပြီး formula ပြန်ပြင်ကြပါတယ်။ ကိုရီးယားရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ အလှကုန်ဆိုင်ကြီးဖြစ်တဲ့ Olive Young မှာတော့ ဝယ်သူတွေ မဝယ်ခင် tester စမ်းလို့ရပါတယ်။ ကောင်းတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ မြန်မြန်ပျံ့နှံ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အပိုကြော်ငြာတွေလည်း အလားတူ မြန်ပါတယ်။
ကိုရီးယားပြင်ပမှာနေတဲ့သူအတွက် ကိုရီးယား skincare ဘာကြောင့် အရေးပါလဲ
အနောက်တိုင်းဆေးဆိုင်ကြီးတွေမှာ ရှာရခက်တဲ့ texture နဲ့ sunscreen ပုံစံတွေကို ရပါတယ်။ ဇိမ်ခံထုတ်ကုန်လို မဟုတ်ဘဲ နေ့စဉ်သုံးဖို့ ဈေးသတ်မှတ်ထားတဲ့ တံဆိပ်တွေကလည်း အများကြီးပါ။ ဒါပေမဲ့ formula တွေက ပထမဆုံး ကိုရီးယားရာသီဥတု (ပူစပ်စပ်စိုထိုင်းတဲ့ နွေရာသီနဲ့ အေးခြောက်တဲ့ ဆောင်းရာသီ) နဲ့ ကိုရီးယားလူတွေ နှစ်သက်တဲ့ အရောင်တောက်ပြောင်တဲ့ အသားအရေအတွက် ဖန်တီးထားတာကို သတိထားပါ။
ဒါကြောင့် နေထိုင်တဲ့ နေရာအလိုက် ညှိပါ။ ခြောက်သွေ့တဲ့ရာသီဥတုမှာ ဆိုရင် Seoul bestseller စာရင်းတွေက အကြံပြုတာထက် ပိုပြီး ပျော့ပျောင်းတဲ့ moisturizer လိုနိုင်ပါတယ်။ အပူပိုင်းဒေသရဲ့ စိုထိုင်းမှုမှာတော့ ကိုရီးယားလူတွေ ဇူလိုင်မှာ သုံးတဲ့ gel texture တွေက တစ်နှစ်ပတ်လုံး ကိုက်ညီမှာပါ။
ကိုရီးယား skincare routine အစီအစဉ်: အဆင့်တိုင်းကို အစဉ်လိုက်
routine တစ်ခုလုံးကို ချုပ်ထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ အပျော့ကနေ အထူသို့၊ ရေအခြေခံကို ဆီအခြေခံမတိုင်ခင်၊ မနက်ပိုင်းမှာ sunscreen ကို နောက်ဆုံးထားပါ။ ဒီမှာ အစီအစဉ်အပြည့်အစုံပါ။ စတင်တဲ့အခါ အဆင့် ၄ ခုပဲ လိုပါတယ်။
| အစဉ် | အဆင့် (ကိုရီးယားအမည်) | လုပ်ဆောင်ချက် | အချိန် | အစမှာ လိုလား |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Oil cleanser ဒါမှမဟုတ် balm (클렌징 오일) | sunscreen၊ makeup နဲ့ အပိုဆီကို ဖျော်ဖျက်ပေးပါတယ် | ညဘက် | လိုပါတယ် |
| 2 | ရေအခြေခံ cleanser (폼클렌저) | ချွေးနဲ့ oil cleanser ကျန်ကို ဆေးချပေးပါတယ် | ညဘက်၊ မနက် ဆီပြန်နေရင် မနက်ပါ | လိုပါတယ် |
| 3 | Exfoliant (각질 제거) | acid ဒါမှမဟုတ် enzyme နဲ့ သေပြီးတဲ့ အသားအရေဆဲလ်တွေကို ဖယ်ပေးပါတယ် | ညဘက်၊ တစ်ပတ်ကို အကြိမ်အနည်းငယ် | မလိုသေးပါ၊ နောက်မှ ထည့်ပါ |
| 4 | Toner (토너၊ 스킨 လို့လည်း ခေါ်) | ရေစိုတဲ့ ပထမဆုံး ရေဓာတ်အလွှာ | မနက်နဲ့ ညဘက် | မလိုပါ |
| 5 | Essence (에센스) | ပါးလွှာတဲ့ ရေဓာတ်ဖြည့်အလွှာ၊ ferment ဒါမှမဟုတ် snail mucin ပါတတ်ပါတယ် | မနက်နဲ့ ညဘက် | မလိုပါ |
| 6 | Serum ဒါမှမဟုတ် ampoule (세럼 / 앰플) | niacinamide လို ပြင်းအားမြင့်တဲ့ active တစ်မျိုး | မနက် ဒါမှမဟုတ် ညဘက် | မလိုပါ |
| 7 | Sheet mask (마스크팩) | ဆေးရည်စိမ်ထားတဲ့ စာရွက်ပါးကို အချိန်တိုတိုပဲ တင်ထားတာ | ရံဖန်ရံခါ၊ ညဘက် | မလိုပါ |
| 8 | Eye cream (아이크림) | မျက်လုံးပတ်လည်အတွက် ပိုပျော့ပျောင်း ဒါမှမဟုတ် ယဉ်ကျေးတဲ့ formula | မနက်နဲ့ ညဘက် | မလိုပါ |
| 9 | Moisturizer (수분크림 ဒါမှမဟုတ် cream) | ရေဓာတ်ကို ပိတ်ထားပြီး barrier ကို ထောက်ပံ့ပေးပါတယ် | မနက်နဲ့ ညဘက် | လိုပါတယ် |
| 10 | Sunscreen (선크림) | UV ကာကွယ်မှု | မနက်၊ အပြင်မှာဆိုရင် ပြန်လိမ်း | လိုပါတယ် |
လိုတယ်လို့ မမှတ်ထားတဲ့ အဆင့်တိုင်းကို ကျော်ထားလို့ရပြီး ဘာမှ မဆုံးရှုံးပါဘူး။ အဓိကဗားရှင်းကို ထုတ်ကုန်အလိုက် ရှင်းပြထားတာကို လိုချင်ရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စတင်သူများအတွက် ကိုရီးယား skincare အဆင့် ၄ ဆင့် routine မှာ တစ်ခုချင်း ဖတ်လို့ရပါတယ်။
ကိုရီးယား မနက်ပိုင်း skincare routine
- ရေနွေးနွေးနဲ့ ဆေးပါ။ အိပ်ရာထတဲ့အခါ ဆီပြန်နေရင် ယဉ်ကျေးတဲ့ cleanser အနည်းငယ်သုံးပါ။
- ရွေးချယ်စရာ: ရေဓာတ်အလွှာပါးပါးလေး ရအောင် toner ဒါမှမဟုတ် essence ကို ပွတ်သပ်ထည့်ပါ။
- Moisturizer လိမ်းပါ။ ဆီပြန်တဲ့ အသားအရေဆိုရင် gel cream လောက်နဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။
- makeup မတိုင်ခင် skincare ရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့်အဖြစ် sunscreen ကို ပြည့်ပြည့်ဝဝ လိမ်းပါ။
ကိုရီးယား ညဘက် skincare routine
- oil cleanser ဒါမှမဟုတ် balm ကို ခြောက်သွေ့တဲ့ အသားအရေပေါ်မှာ ပွတ်နှိပ်ပါ။ နို့ရောင်ဖြစ်သည်အထိ ရေအနည်းငယ်ထည့်ပြီး ဆေးချပါ။
- နောက်မှ ရေအခြေခံ gel ဒါမှမဟုတ် foam cleanser နဲ့ ဆက်ဆေးပါ။
- ရွေးချယ်စရာ၊ တစ်ပတ်ကို ညအနည်းငယ်: exfoliant။
- ရွေးချယ်စရာ: toner၊ ပြီးရင် essence။
- ရွေးချယ်စရာ: serum ဒါမှမဟုတ် ampoule။ active အများစုကို ဒီအဆင့်မှာ ထည့်ပါတယ်။
- Moisturizer။ အလွန်ခြောက်သွေ့တဲ့ညတွေမှာ နောက်ဆုံးအလွှာအဖြစ် sleeping mask ထပ်ထည့်ပါ။
အလွှာတစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဘယ်လောက်စောင့်ရမလဲ
အတိအကျ ဂဏန်းမရှိပါဘူး။ အလွှာတစ်ခုချင်းကို ပွတ်သပ်ထည့်ပြီး အသားအရေ စိုနေတဲ့ ခံစားချက်မရှိတော့မှ နောက်တစ်ခု ဆက်ပါ။ ထုတ်ကုန်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ညွှန်ကြားချက်မှာ အချိန်ပေးထားရင် (acid toner အချို့လို) အဲဒါအတိုင်း လိုက်နာပါ။ foundation မတိုင်ခင် sunscreen ကို မိနစ်အနည်းငယ် ခံထားပေးပါ။ ဒါက pilling (ထုတ်ကုန်က အစိတ်အပိုင်းလေးတွေအဖြစ် လိမ့်ထွက်တာ) မဖြစ်အောင် ကူညီပါတယ်။
ထပ်ပေါင်းထားတဲ့ ရေဓာတ်အလွှာတွေက glass skin လို့ ခေါ်တဲ့ အရောင်တောက်ပြောင်တဲ့ အသားအရေကို ဖြစ်စေတာပါ။ အဲဒါ ပန်းတိုင်ဆိုရင် အခြေခံ routine တည်ငြိမ်ပြီးမှ ကြော်ငြာအကြွားမပါဘဲ glass skin ရအောင် လုပ်နည်း ကို ဖတ်ကြည့်ပါ။

ကိုရီးယား skincare မဝယ်ခင် သင့်အသားအရေ အမျိုးအစား ဘယ်လိုရှာမလဲ
ကိုရီးယား ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာတွေနဲ့ Olive Young ပစ္စည်းစင်တွေက ထုတ်ကုန်တွေကို အသားအရေအမျိုးအစားအလိုက် ခွဲထားပါတယ်။ 지성 (jiseong၊ ဆီပြန်), 건성 (geonseong၊ ခြောက်သွေ့), 복합성 (bokhapseong၊ ရောနှောအမျိုးအစား) နဲ့ 민감성 (mingamseong၊ အလွယ်တကူ တုံ့ပြန်တတ်) တို့ပါ။ မဝယ်ခင် ကိုယ့်အမျိုးအစားကို ရိုးရိုးသားသား သိဖို့ လိုပါတယ်။ မဟုတ်ရင် တခြားလူ့စာရင်းကိုပဲ ကြည့်ပြီး ဝယ်နေရမှာပါ။
မျက်နှာဗလာ စမ်းသပ်နည်း
ယဉ်ကျေးတဲ့ cleanser နဲ့ ဆေး၊ ခြောက်အောင် ပွတ်သပ်ပြီး ဘာမှ မလိမ်းပါနဲ့။ တစ်နာရီလောက်ကြာရင် မျက်နှာကို ကြည့်ပါ။
နဖူး၊ နှာခေါင်းနဲ့ မေးစေ့မှာ တောက်ပနေရင် ဆီပြန်တဲ့ အမျိုးအစားပါ။ တင်းကျပ်နေတာ ဒါမှမဟုတ် အခွံလွှာတွေ ကွာနေရင် ခြောက်သွေ့တဲ့ အမျိုးအစားပါ။ T-zone ဆီပြန်ပြီး ပါးပြင်တွေ သက်သောင့်သက်သာရှိတာ ဒါမှမဟုတ် တင်းကျပ်တာဆိုရင် ရောနှောအမျိုးအစားပါ။ ထုတ်ကုန်အသစ်တွေက အသားအရေကို စပ်ရှဲ့စေတာ၊ နီရဲစေတာ မကြာခဏဖြစ်ရင် မှန်ကြည့်တာနဲ့ မဆိုင်ဘဲ အလွယ်တကူတုံ့ပြန်တတ်တဲ့ (sensitive) လို့ သတ်မှတ်ပါ။
| အသားအရေအမျိုးအစား | ကိုရီးယားအမည် | သတိထားမိတာ | ရွေးသင့်တာ | သတိထားသုံးရန် |
|---|---|---|---|---|
| ဆီပြန် | 지성 (jiseong) | နေ့လည်ပိုင်းမှာ တောက်ပြောင်၊ အပေါက်တွေ ထင်ရှား၊ makeup ချော်လဲ | Gel cleanser၊ gel cream၊ sun essence၊ niacinamide၊ BHA | ညတွင်းပတ်လုံး တင်ထားတဲ့ ပြင်းထန်သော balm၊ ထူထဲတဲ့ occlusive cream |
| ခြောက်သွေ့ | 건성 (geonseong) | ဆေးပြီးနောက် တင်းကျပ်၊ အခွံလွှာကွာ၊ မှိန်ပျပျ | Oil cleanser၊ ceramide cream၊ ရေဓာတ်ဖြည့် essence | ပြင်းထန်တဲ့ foam cleanser၊ အရက်ပျော်များတဲ့ toner |
| ရောနှော | 복합성 (bokhapseong) | T-zone ဆီပြန်၊ ပါးပြင်ကတော့ ပုံမှန် ဒါမှမဟုတ် ခြောက် | မျက်နှာတစ်ခုလုံး အလွှာပေါ့ပေါ့၊ လိုတဲ့နေရာမှာသာ ပိုပျော့ပျောင်းတဲ့ cream | မျက်နှာတစ်ခုလုံးအတွက် ထူထဲတဲ့ထုတ်ကုန်တစ်ခုတည်း |
| အလွယ်တကူ တုံ့ပြန်တတ် (Sensitive) | 민감성 (mingamseong) | စပ်ရှဲ့၊ နီရဲ၊ ထုတ်ကုန်အသစ်တွေကို တုံ့ပြန် | ပါဝင်ပစ္စည်းစာရင်း တိုတိုတို၊ မွှေးရနံ့ကင်းတဲ့ formula၊ centella | active အများအပြား တစ်ပြိုင်နက်၊ ပြင်းထန်တဲ့ acid၊ နေ့တိုင်း toner pad သုံးခြင်း |
| ပုံမှန် | 중성 (jungseong) | နေ့တစ်နေ့လုံး သက်သောင့်သက်သာ | အခြေခံ ၄ ခု၊ ပြီးရင် ကြိုက်တာ | မရှိတဲ့ ပြဿနာတွေကို ပြင်ဖို့ ကြိုးစားခြင်း |
ရေဓာတ်ချို့တဲ့တာနဲ့ ခြောက်သွေ့တာ မတူပါ
ခြောက်သွေ့တဲ့ အသားအရေက ဆီထွက်နည်းတာပါ။ ရေဓာတ်ချို့တဲ့ (dehydrated) အသားအရေကတော့ ရေဓာတ်လိုနေတာပါ။ ဆီပြန်တဲ့ အသားအရေမှာလည်း နှစ်မျိုးစလုံး ဖြစ်နိုင်ပြီး အများအားဖြင့် တောက်ပရင်း တင်းကျပ်နေတာမျိုးပါ။ အဖြေက humectant တွေ (hyaluronic acid နဲ့ glycerin လို အသားအရေထဲ ရေဓာတ်ဆွဲသွင်းပေးတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ) ကို ပေါ့ပါးတဲ့ moisturizer အောက်မှာ သုံးတာဖြစ်ပြီး ထူထဲတဲ့ ဆီတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
မပျောက်တဲ့ ဝက်ခြံ၊ eczema၊ rosacea ဒါမှမဟုတ် အသားအရေ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲတာတွေကတော့ ဆေးပညာပိုင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းဖြစ်ပြီး ဈေးဝယ်မေးခွန်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါတွေကို အခြေခံပြီး routine မတည်ဆောက်ခင် အရေပြားအထူးကုဆရာဝန်နဲ့ ပြပါ။
စတင်သူတွေ သိသင့်တဲ့ ကိုရီးယား skincare ပါဝင်ပစ္စည်း ၈ မျိုး
ကိုရီးယား label တွေက ကြယ်ပွင့်ပါဝင်ပစ္စည်း အုပ်စုငယ်ကို အားကိုးကြပါတယ်။ ဒီရှစ်မျိုး သိထားရင် ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာအများစုကို နားလည်မှာပါ။ formula တွေ ပြောင်းလဲတတ်လို့ ပါဝင်ပစ္စည်းအပြည့်အစုံနဲ့ ရာခိုင်နှုန်းတွေအတွက် တံဆိပ်ရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ပါ။
1. Centella asiatica (cica, 병풀)
Centella ကို ‘cica’ အမည်နဲ့ ရောင်းပြီး ကိုရီးယားလို 병풀 (byeongpul) လို့ ခေါ်ပါတယ်။ K-beauty မှာ အသုံးအများဆုံး ဖြေဖျောက်ပေးတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းပါ။
- သင့်တော်သူ
- အလွယ်တကူ နီရဲတတ်တဲ့ ဒါမှမဟုတ် နေ၊ လေကြောင့် ပင်ပန်းနေတဲ့ အသားအရေ
- ဒါဆိုရင် ကျော်ပါ
- centella ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို အရင်က တုံ့ပြန်ဖူးရင် ကျော်ပါ။ label မှာ ‘cica’ ပါတာနဲ့ formula ယဉ်ကျေးတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ sensitive skin ဆိုရင် မွှေးရနံ့နဲ့ အရက်ပါမပါ စစ်ပါ
- သုံးပုံသုံးနည်း
- toner၊ serum ဒါမှမဟုတ် cream အဖြစ် မနက်ဒါမှမဟုတ် ညဘက် သုံးပါ
- အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း
- Centella asiatica extract၊ madecassoside၊ asiaticoside။ SKIN1004 Madagascar Centella နဲ့ Dr. Jart+ Cicapair လို လိုင်းတွေမှာ တွေ့ရပါမယ်
2. Snail mucin (달팽이 점액)
label တွေမှာ ဒါကို snail secretion filtrate လို့ ရေးပါတယ်။ ချောမွေ့ပြီး ပျော့ပျောင်းတဲ့ ရေဓာတ်အလွှာ ရပါတယ်။
- သင့်တော်သူ
- ပေါ့ပါးပြီး ပျော့ပျောင်းတဲ့ ရေဓာတ်အလွှာ လိုချင်တဲ့ ခြောက်သွေ့၊ မှိန်ပျ ဒါမှမဟုတ် ရေဓာတ်ချို့တဲ့တဲ့ အသားအရေ
- ဒါဆိုရင် ကျော်ပါ
- တိရစ္ဆာန်မှ ဆင်းသက်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ရှောင်တယ် ဒါမှမဟုတ် အရင်က တုံ့ပြန်ဖူးရင်
- သုံးပုံသုံးနည်း
- သန့်စင်ပြီးနောက်၊ toner ပြီးနောက်၊ moisturizer မတိုင်ခင် မနက်ဒါမှမဟုတ် ညဘက်
- အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း
- Snail secretion filtrate။ ပြည်ပမှာ အနာမည်အကျော်ကြားဆုံးကတော့ COSRX Advanced Snail 96 Mucin Power Essence ပါ
3. Hyaluronic acid (히알루론산)
Hyaluronic acid က humectant ပါ။ အသားအရေရဲ့ အပေါ်ပိုင်းအလွှာတွေထဲ ရေဓာတ်ကို ဆွဲသွင်းပေးတာမို့ toner နဲ့ essence တွေစွာမှာ ပါနေတာပါ။
- သင့်တော်သူ
- တင်းကျပ်နေသလို ခံစားရတဲ့ အသားအရေအမျိုးအစားတိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ဆီပြန်ပေမဲ့ ရေဓာတ်ချို့တဲ့တဲ့ အသားအရေ
- ဒါဆိုရင် ကျော်ပါ
- အပေါ်ကနေ moisturizer မလိမ်းဘူးဆိုရင် ကျော်ပါ။ အလွန်ခြောက်သွေ့တဲ့ လေထဲမှာ တစ်ခုတည်းသုံးရင် အသားအရေ ပိုတင်းကျပ်သလို ခံစားရနိုင်ပါတယ်
- သုံးပုံသုံးနည်း
- အသားအရေ အနည်းငယ်စိုနေစဉ် လိမ်း၊ ပြီးရင် moisturizer နဲ့ ပိတ်ပါ
- အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း
- Hyaluronic acid၊ sodium hyaluronate။ Isntree ရဲ့ Hyaluronic Acid လိုင်းက အများဆုံးရောင်းတဲ့ ဥပမာတစ်ခုပါ
4. Ceramides (세라마이드)
Ceramide တွေက skin barrier ထဲမှာ သဘာဝအတိုင်းရှိတဲ့ lipid တွေပါ။ ၎င်းတို့ပါတဲ့ cream တွေက အဲဒီအလွှာကို ဖြည့်တင်းပေးပါတယ်။
- သင့်တော်သူ
- ခြောက်သွေ့ ဒါမှမဟုတ် sensitive အသားအရေ၊ ဆောင်းရာသီ၊ exfoliate လွန်ပြီးနောက် ကြမ်းတမ်းလာတဲ့ အသားအရေ
- ဒါဆိုရင် ကျော်ပါ
- အသားအရေ အလွန်ဆီပြန်ပြီး ထူထဲတဲ့ cream တွေက အပေါက်ပိတ်စေရင် ကျော်ပါ။ ceramide lotion ဒါမှမဟုတ် gel ကို ရွေးပါ
- သုံးပုံသုံးနည်း
- moisturizer အဖြစ်၊ ညဘက် နောက်ဆုံးအဆင့်၊ မနက်ပိုင်း sunscreen မတိုင်ခင်
- အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း
- Ceramide NP၊ AP ဒါမှမဟုတ် EOP၊ မကြာခဏ cholesterol နဲ့ fatty acid တို့နဲ့အတူ။ Illiyoon ရဲ့ Ceramide Ato လိုင်း (Amorepacific တံဆိပ်) က ကိုရီးယားဆေးဆိုင်တွေရဲ့ အဓိကထုတ်ကုန်ပါ
5. Niacinamide (나이아신아마이드)
Niacinamide က vitamin B3 တစ်မျိုးပါ။ ကိုရီးယားမှာ functional cosmetics စည်းမျဉ်းအောက်မှာ အသားအရေ ဖြူစင်ကြည်လင်စေတယ်လို့ ကြေညာခွင့်ရတဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေထဲက တစ်ခုပါ (ဒီအမျိုးအစားအကြောင်း sunscreen ပိုင်းမှာ ထပ်ရှင်းပါမယ်)။
- သင့်တော်သူ
- ဆီပြန်တဲ့ အသားအရေ၊ အပေါက်ကြီးသလို မြင်ရခြင်း၊ မှိန်ပျခြင်းနဲ့ အသားအရောင် မညီမညာမြင်ရခြင်း
- ဒါဆိုရင် ကျော်ပါ
- ပူလောင်၊ ကျိန်းစပ်စေရင် ကျော်ပါ။ ပါဝင်ပစ္စည်းကို လုံးဝ မဖယ်ဘဲ ပြင်းအားနိမ့်တဲ့ ထုတ်ကုန်ကို စမ်းကြည့်ပါ
- သုံးပုံသုံးနည်း
- serum အဖြစ် မနက်ဒါမှမဟုတ် ညဘက်။ အခြားအဆင့်အများစုနဲ့ အတူသုံးလို့ရပါတယ်။ serum အသစ်ကို patch test အရင်လုပ်ပါ
- အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း
- Niacinamide၊ ကိုရီးယား formula တွေမှာ zinc ဒါမှမဟုတ် centella နဲ့ တွဲလေ့ရှိပါတယ်
6. Heartleaf (어성초)
Heartleaf ဆိုတာ Houttuynia cordata အပင်ပါ၊ ကိုရီးယားလို 어성초 (eoseongcho) လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဆီပြန်ပြီး ဝက်ခြံထွက်တတ်တဲ့ အသားအရေအတွက် လူကြိုက်များတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်လာပါတယ်။
- သင့်တော်သူ
- ပေါ့ပါးပြီး အေးချမ်းစေတဲ့ toner လိုချင်တဲ့ ဆီပြန် ဒါမှမဟုတ် အလွယ်တကူ ယားယံတတ်တဲ့ အသားအရေ
- ဒါဆိုရင် ကျော်ပါ
- ရေဓာတ်ကို ပြည့်ပြည့်ဝဝ လိုအပ်ရင် ကျော်ပါ။ toner တစ်ခုတည်းနဲ့ အဲဒါ မရပါဘူး
- သုံးပုံသုံးနည်း
- လက်နဲ့ ပွတ်ထည့်ပါ ဒါမှမဟုတ် ဝါဂွမ်းပြားနဲ့ သုတ်ပါ၊ မနက်နဲ့ ညဘက်
- အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း
- Houttuynia cordata extract။ Anua Heartleaf 77% Soothing Toner က ပြည်ပမှာ ဒီပါဝင်ပစ္စည်းကို နာမည်ကြီးစေခဲ့ပါတယ်
7. အသားအရေ အခွံဖယ်ပေးတဲ့ acid များ: AHA၊ BHA နဲ့ PHA
Acid တွေက ကိုရီးယားလူတွေ 각질 (gakjil) လို့ ခေါ်တဲ့ သေပြီးသား အသားအရေဆဲလ်တွေကို ဖယ်ရှားပေးပါတယ်။ အမျိုးအစားတစ်ခုချင်းက အလုပ်အနည်းငယ် ကွာပါတယ်။
- သင့်တော်သူ
- အပေါက်ပိတ်ခြင်းနဲ့ blackhead (ဆီမှာပျော်တဲ့ BHA)၊ ကြမ်းတမ်း ဒါမှမဟုတ် မှိန်ပျတဲ့ အပေါ်ယံ texture (AHA)၊ exfoliate လုပ်တာကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပထမဆုံး စမ်းကြည့်ချင်သူများ (PHA)
- ဒါဆိုရင် ကျော်ပါ
- အသားအရေ စပ်ရှဲ့၊ အခွံလန်၊ ရေစိုနေသလို ခံစားရရင်၊ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီပတ်ထဲမှာပဲ retinol စတင်သုံးမယ်ဆိုရင်
- သုံးပုံသုံးနည်း
- ညဘက်၊ အစမှာ တစ်ပတ်ကို နှစ်ကြိမ် သုံးကြိမ်။ retinol သုံးတဲ့ညမှာ အတူမသုံးပါနဲ့၊ နောက်မနက် sunscreen လိမ်းပါ
- အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း
- Salicylic acid (BHA)၊ glycolic ဒါမှမဟုတ် lactic acid (AHA)၊ gluconolactone (PHA)။ COSRX BHA Blackhead Power Liquid က အများသုံး စမှတ်တစ်ခုပါ။ toner pad (토너 패드) အများအပြားမှာလည်း acid ပါတတ်လို့ label ကို စစ်ပါ
8. Retinol (레티놀)
Retinol က vitamin A ကနေ ဆင်းသက်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းပါ။ ကိုရီးယားမှာ အရေးအကြောင်းတွေ တိုးတက်စေတယ်လို့ ကြေညာခွင့်ရတဲ့ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပါဝင်ပစ္စည်းပါ။ ဒီစာရင်းထဲက အပြင်းထန်ဆုံးလည်း ဖြစ်လို့ နောက်ဆုံးမှ စသုံးပါ။
- သင့်တော်သူ
- အကြောင်းသေးသေးလေးတွေနဲ့ အသားအရေ texture မညီမညာမှု၊ လအနည်းငယ်အတွင်း တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာပါတယ်
- ဒါဆိုရင် ကျော်ပါ
- ကိုယ်ဝန်ဆောင်ရင်၊ ကိုယ်ဝန်ယူဖို့ ကြိုးစားနေရင်၊ နို့တိုက်နေရင် (ဆရာဝန်ကို အရင်မေးပါ)၊ ဒါမှမဟုတ် အသားအရေ အလွန် sensitive ဖြစ်နေရင် ဒါမှမဟုတ် ယားယံနေပြီးသားဆိုရင်
- သုံးပုံသုံးနည်း
- ညဘက်ပဲ။ သန့်စင်ပြီးနောက် ပဲစေ့အရွယ်လောက်သုံးပါ၊ အစမှာ တစ်ပတ်ကို နှစ်ည၊ အပေါ်က moisturizer လိမ်းပါ။ မနက်တိုင်း sunscreen လိမ်းပါ
- အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း
- Retinol၊ retinal ဒါမှမဟုတ် retinyl palmitate လို ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ ဆင်းသက်ပစ္စည်းများ။ Bakuchiol က အပင်အခြေခံ အစားထိုးပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်ပေမဲ့ retinoid မဟုတ်ပါဘူး
စတင်သူတွေအတွက် ကိုရီးယား sunscreen: SPF၊ PA နဲ့ ဘယ် texture ရွေးမလဲ
ကိုရီးယားထုတ်ကုန်တစ်ခုပဲ ထားမယ်ဆိုရင် sunscreen ကို ထားပါ။ ကျန်အဆင့်တွေအတွက် ပေးထားတဲ့ ငွေကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ အဆင့်ပါ။ ကိုရီးယား formula တွေက နေ့စဉ်ဝတ်ဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာမို့ sunscreen ကို အကျင့်တစ်ခုဖြစ်အောင် လုပ်ဖို့ အလွယ်ဆုံးနည်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ကိုရီးယား label ပေါ်က SPF နဲ့ PA ဆိုတာ ဘာလဲ
SPF က UVB (နေလောင်စေတဲ့ ရောင်ခြည်) ကို ကာကွယ်မှုကို အဓိကတိုင်းတာတာပါ။ PA (Protection Grade of UVA) က ဂျပန်မှာ စတင်ပြီး ကိုရီးယားမှာလည်း သုံးတဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်စနစ်ပါ။ PA+ ကနေ PA++++ အထိ ရှိပြီး ပေါင်းလက္ခဏာ များလေ UVA ကာကွယ်မှု ပိုပြင်းလေပါ။ UVA က အသားမည်းခြင်းနဲ့ ရေရှည်နေဒဏ်ဖြင့် ပျက်စီးမှုတွေနဲ့ ဆက်စပ်ပါတယ်။ ကိုရီးယား label တွေမှာ ‘SPF50+’ က အမြင့်ဆုံးပါ။
ကိုရီးယားမှာ sunscreen ကို 기능성 화장품 (gineungseong hwajangpum၊ ‘functional cosmetics’) အဖြစ် သတ်မှတ်ပါတယ်။ ဒီထိန်းချုပ်ထားတဲ့ အမျိုးအစားမှာ အသားအရေဖြူစင်စေခြင်းနဲ့ အရေးအကြောင်းဆိုင်ရာ ကြေညာချက်တွေလည်း ပါဝင်ပြီး ကိုရီးယားရဲ့ အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့ Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) က ကြီးကြပ်ပါတယ်။ စတင်သူအတွက် လက်တွေ့စည်းမျဉ်းက ရိုးရှင်းပါတယ်။ နေ့စဉ်သုံးဖို့ SPF50+ နဲ့ PA++++ ကို ရှာပါ၊ ပြီးမှ ပြန်လိမ်းဖြစ်မယ့် texture ကို ရွေးပါ။
ကိုရီးယား sunscreen: chemical၊ mineral လား hybrid လား
Chemical (organic) filter တွေက UV ကို စုပ်ယူပြီး အများအားဖြင့် ပေါ့ပါးပါတယ်။ Mineral filter တွေ (zinc oxide၊ titanium dioxide) က အသားအရေအပေါ်မှာ ကပ်နေပြီး အဖြူရောင် ကျန်နိုင်ပါတယ်။ Hybrid တွေက နှစ်မျိုးရောထားတာပါ။ chemical၊ mineral နဲ့ hybrid ကိုရီးယား sunscreen နှိုင်းယှဉ်ချက် မှာ အမျိုးအစားတစ်ခုချင်းကို အသားအရေအမျိုးအစားနဲ့ အသားအရောင်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပြထားပါတယ်။
| ပုံစံ (ကိုရီးယား) | ခံစားချက် | အကောင်းဆုံးအသုံးဝင်ပုံ | သတိထားရန် |
|---|---|---|---|
| Sun cream (선크림) | lotion ဒါမှမဟုတ် cream အပေါ့စား | ပုံမှန်နဲ့ ခြောက်သွေ့တဲ့ အသားအရေအတွက် နေ့စဉ်သုံး | ဆီအလွန်ပြန်တဲ့ အသားအရေမှာ ပြည့်ကြပ်နိုင် |
| Sun essence ဒါမှမဟုတ် sun serum (선에센스) | ပါးပြီး ရေဆန်တယ် | ဆီပြန် နဲ့ ရောနှောအသားအရေ၊ makeup အောက်မှာ | အချို့မှာ အရက်ပါလို့ sensitive အသားအရေက စာရင်းကို စစ်ပါ |
| Sun gel (선젤) | အေးစိမ့်တဲ့ gel | စိုထိုင်းတဲ့ရာသီ၊ ဆီပြန်တဲ့ အသားအရေ | ခြောက်သွေ့တဲ့ ဆောင်းရာသီမှာ ရေဓာတ်မလုံလောက်နိုင် |
| Sun stick (선스틱) | အစိုင်အခဲ stick | makeup အပေါ်ကနေ ပြန်ဖြည့်၊ ခရီးထွက်ရင် | မျက်နှာတစ်ခုလုံး လုံလောက်အောင် လိမ်းဖို့ ခက် |
| Sun cushion (선쿠션) | puff နဲ့ compact | နေ့လယ်ပိုင်း ပြန်ပြင်ဖို့ | အလွှာပါးလို့ အဓိက sunscreen အဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ပြန်ဖြည့်ဖို့သာ သုံးပါ |
| Tone-up cream (톤업크림) | အရောင်ဖြူစေတဲ့ အရောင်ပါ sunscreen | foundation မသုံးဘဲ အသားအရေ မျှတစေချင်ရင် | အသားညိုတဲ့သူတွေမှာ ဖြူ ဒါမှမဟုတ် မီးခိုးရောင် မြင်ရနိုင် |
ကိုရီးယား sunscreen ဘယ်လောက်သုံးမလဲ၊ ဘယ်နှစ်ကြိမ်လဲ
လူအများစုက နည်းနည်းပဲ သုံးကြပါတယ်။ လက်ချောင်းနှစ်ချောင်းစည်းမျဉ်းက လူကြိုက်များတဲ့ လမ်းညွှန်ပါ။ မျက်နှာနဲ့ လည်ပင်းအတွက် လက်ချောင်းနှစ်ချောင်းတလျှောက် sunscreen တစ်ကြောင်း ညှစ်ပါ။ အပြင်မှာဆိုရင် နှစ်နာရီလောက်တစ်ခါနဲ့ ရေကူးပြီးနောက်၊ ချွေးအများကြီးထွက်ပြီးနောက် ပြန်လိမ်းပါ။ ဒါက အရေပြားဆရာဝန်တွေရဲ့ ပုံမှန်အကြံဉာဏ်ပါ။
မကြာခဏ တွေ့ရမယ့် နာမည်တွေ: Beauty of Joseon Relief Sun: Rice + Probiotics၊ Round Lab Birch Juice Moisturizing Sun Cream နဲ့ Isntree Hyaluronic Acid Watery Sun Gel။ နိုင်ငံအလိုက် ရောင်းတဲ့ ဗားရှင်းတွေ မတူနိုင်လို့ လက်ရှိ SPF နဲ့ PA ကို တံဆိပ်ရဲ့ စာမျက်နှာမှာ စစ်ပါ။
ကိုရီးယား sunscreen ကို အမေရိကန်မှာ ဝယ်လို့ရလား
တစ်ခါတလေရပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဆိုင်စင်ပေါ်မှာ ရှားပါတယ်။ အမေရိကန်က sunscreen ကို ဆေးဝါးအမျိုးအစား (over-the-counter drug) အဖြစ် ထိန်းချုပ်ပြီး ကိုရီးယားထက် UV filter နည်းနည်းပဲ ခွင့်ပြုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကိုရီးယား sunscreen အများစုကို အမေရိကန် ရောင်းချသူတွေက မရောင်းဘဲ အမေရိကန်ဝယ်သူတွေက နိုင်ငံတကာရောင်းချသူတွေဆီက မှာကြတာပါ။ EU၊ UK၊ Canada နဲ့ Australia တို့မှာလည်း ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းတွေ ရှိလို့ ပြည်ပကနေ မမှာခင် ကိုယ့်ဒေသက ရောင်းချသူတွေ တရားဝင်ရောင်းတာကို အရင်ကြည့်ပါ။
ကိုရီးယား skincare routine ကို အစကနေ တည်ဆောက်နည်း: ၆ ပတ် ဥပမာ
လက်တွေ့ကျတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုကို ဥပမာပေးပါမယ်။ ရောနှောအသားအရေ၊ ဆောင်းရာသီမှာ အေးပြီးခြောက်သွေ့တဲ့ မြို့မှာနေတဲ့၊ ဆပ်ပြာတုံးတစ်ခုတည်းကနေ စတဲ့ စာဖတ်သူတစ်ယောက်အတွက်ပါ။ ထုတ်ကုန်အသစ်တွေကို အချိန်ခြားထည့်တာရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ရှာဖွေဖော်ထုတ်ဖို့ပါ။ ပဉ္စမပတ်မှာ အသားအရေ တုံ့ပြန်ရင် ဘယ်ထုတ်ကုန်ကြောင့်လဲ အတိအကျ သိမှာပါ။
| ပတ် | ထည့်ရန် | ဘာကြောင့်လဲ | အကဲခတ်ရန် |
|---|---|---|---|
| ပတ် 1 နဲ့ 2 | Oil cleanser၊ gel cleanser၊ gel cream၊ sunscreen | သန့်စင်ခြင်း၊ ရေဓာတ်နဲ့ UV ကာကွယ်မှု အားလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားပါတယ် | ဆေးပြီးနောက် တင်းကျပ်ခြင်း (cleanser ပြင်းလွန်း)၊ makeup အောက်မှာ pilling ဖြစ်ခြင်း |
| ပတ် 3 နဲ့ 4 | ရေဓာတ်ဖြည့် toner (heartleaf ဒါမှမဟုတ် hyaluronic acid) | အန္တရာယ်နည်းတဲ့ အပိုအလွှာ ပထမဆုံးအတွက် လွယ်ကူတယ် | စပ်ရှဲ့လာရင် မွှေးရနံ့ ဒါမှမဟုတ် အရက်ကြောင့်ဖြစ်နိုင် |
| ပတ် 5 နဲ့ 6 | active တစ်မျိုးပါတဲ့ serum တစ်ခု၊ ဥပမာ niacinamide | T-zone မှာ အပေါက်နဲ့ မှိန်ပျခြင်းကို ပစ်မှတ်ထားပါတယ် | နီရဲခြင်း ဒါမှမဟုတ် အဖုသေးသေးလေးတွေ၊ patch test အရင်လုပ်ပါ |
| ပတ် 7 နောက်ပိုင်း | ရွေးချယ်စရာ: တစ်ပတ်ကို နှစ်ည BHA | နှာခေါင်းနဲ့ မေးစေ့က အပေါက်ပိတ်တာကို ကူညီပါတယ် | ခြောက်သွေ့ခြင်း ဒါမှမဟုတ် အခွံလန်ခြင်းဆိုရင် လျှော့ပါ |
| ဆောင်းရာသီစတဲ့အခါ | ညဘက် gel cream ကို ceramide cream နဲ့ လဲပါ | အိမ်တွင်း အပူပေးစနစ်က အသားအရေက ရေဓာတ်ကို ဆွဲထုတ်ပါတယ် | အပေါက်ပိတ်ရင် ပါးပြင်ပေါ်မှာပဲ cream သုံးပါ |
အသားအရေ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောင်းလဲတာမို့ ထုတ်ကုန်တစ်ခုချင်းကို အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ မဆုံးဖြတ်ခင် လေးပတ်လောက် ပေးပါ။ ခြွင်းချက်က ယားယံတာပါ။ ပူလောင်၊ ယား ဒါမှမဟုတ် အနီစက်တွေ ထွက်လာရင် ချက်ချင်း ရပ်ပါ။
တံဆိပ်တစ်ခုလုံးရဲ့ လိုင်းတစ်ခုလုံး ဝယ်ဖို့ လိုလား
မလိုပါဘူး။ ကိုရီးယားမှာ တံဆိပ်ရောသုံးတာ ပုံမှန်ပါ။ တစ်ခုတည်းသော စည်းမျဉ်းက acid toner၊ acid serum နဲ့ acid pad တွေကို routine တစ်ခုထဲမှာ ထပ်ပြီး မသုံးဖို့ပါ၊ အဲဒီလို အားပြင်းတဲ့ active တစ်မျိုးတည်းကို အလွှာပေါင်းများစွာ မထပ်ပါနဲ့။ ငွေဘယ်မှာ သုံးရမလဲ ဆုံးဖြတ်ရင် မျက်နှာပေါ်မှာ ကျန်နေတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေ (sunscreen၊ moisturizer၊ serum) မှာ သုံးပါ။ cleanser က အသားအရေပေါ်မှာ တစ်မိနစ်အောက်ပဲ ရှိပါတယ်။
ပြည်ပမှာ ကိုရီးယား skincare ဘယ်မှာဝယ်မလဲ၊ အတုကို ဘယ်လိုရှောင်မလဲ
ကိုရီးယား skincare ကို ကိုရီးယားပြင်ပမှာ ဝယ်ရတာ အရင်ကထက် ပိုလွယ်လာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လိုအပ်ချက်နောက်မှာ အတုတွေလည်း လိုက်လာပါတယ်။ အောက်ပါ ရောင်းချသူအမျိုးအစားတစ်ခုချင်းမှာ အကောင်းအဆိုးကွဲပြားပါတယ်။
| ဘယ်မှာဝယ်မလဲ | ဘာလဲ | ကောင်းတာ | သတိထားရန် |
|---|---|---|---|
| Olive Young Global (အွန်လိုင်း) | ကိုရီးယားရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ အလှကုန်ဆိုင်ကြီးရဲ့ နိုင်ငံတကာ အွန်လိုင်းဆိုင် | ပြည်ပမှာ ရှားတဲ့ တံဆိပ်တွေ အပါအဝင် ကိုရီးယားဈေးကွက် ထုတ်ကုန်အမျိုးမျိုး | ပို့ဆောင်ချိန်၊ အကောက်ခွန်နဲ့ ဘယ်နိုင်ငံတွေကို ပို့လဲ။ checkout မှာ စစ်ပါ |
| တံဆိပ်တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ | COSRX၊ Laneige ဒါမှမဟုတ် Beauty of Joseon လို တံဆိပ်တွေက တိုက်ရိုက်ဖွင့်ထားတဲ့ ဆိုင်များ | အစစ်အမှန်ထုတ်ကုန်၊ နောက်ဆုံး formula၊ တရားဝင် ပါဝင်ပစ္စည်းစာရင်း | တံဆိပ်တိုင်းက နိုင်ငံတိုင်းကို မပို့ပါ |
| အာရှအခြေစိုက် အွန်လိုင်းဆိုင်များ (YesStyle၊ Stylevana) | တံဆိပ်များစွာရောင်းတဲ့ K-beauty ဆိုက်ကြီးများ | အော်ဒါတစ်ခုတည်းမှာ အမျိုးမျိုး ရနိုင် | ပို့ဆောင်ချိန်။ တံဆိပ်က ခွင့်ပြုရောင်းချသူအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားလား စစ်ပါ |
| Amazon နဲ့ တခြား marketplace များ | တံဆိပ်ဆိုင်ခွဲနဲ့ third-party ရောင်းချသူတွေ ရောနေ | ပြည်တွင်း မြန်မြန်ပို့ဆောင်ခြင်း | ဘယ်သူက ပို့ပြီး ရောင်းတာလဲ စစ်ပါ။ အတုအများစု ပေါ်တာ ဒီမှာပါ |
| အနောက်တိုင်း beauty ဆိုင်ကြီးများ (Sephora၊ Ulta၊ Boots စသည်) | ရွေးချယ်ထားတဲ့ ကိုရီးယားတံဆိပ်တွေ ရောင်းတဲ့ ဆိုင်ကြီးများ | Tester၊ ပြန်လဲရလွယ်၊ ဒေသစည်းမျဉ်းနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ ဗားရှင်း | ရွေးချယ်စရာ ကျဉ်းပြီး ဈေးပိုကြီးတတ် |
| ဒေသတွင်း K-beauty ဆိုင်များနဲ့ ကိုရီးယားကုန်စုံဆိုင်ကြီးများ | မြို့ကြီးတွေက လွတ်လပ်တဲ့ ဆိုင်များ | မဝယ်ခင် ထုတ်ကုန်ကို မြင်ရ၊ နမ်းရ | ပစ္စည်းလက်ကျန်နဲ့ သိုလှောင်မှု အခြေအနေ အများကြီး ကွာတတ် |
အတု ကိုရီးယား skincare ကို ဘယ်လိုခွဲခြားမလဲ
- ဈေးက တခြားနေရာတွေထက် အများကြီးနိမ့်နေတယ်။ အတုတွေကို မြန်မြန်ရောင်းထွက်အောင် ဈေးသတ်မှတ်လေ့ရှိပါတယ်။
- ထုပ်ပိုးမှု နည်းနည်းထူးခြားနေတယ်: မှုန်ဝါးတဲ့ ပုံနှိပ်မှု၊ စာလုံးပေါင်းမှား၊ တံဆိပ်အရောင် အရောင်သွေဖယ်မှု၊ အဖုံး မညီမညာ။
- ကုဒ်တွေ ပျောက်နေတယ်။ ကိုရီးယား label တွေမှာ 제조번호 (jejo beonho၊ batch နံပါတ်) နဲ့ 사용기한 (sayong gihan၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်) ပါပါတယ်။ မတွေ့ရင် သံသယထားပါ။
- ရောင်းချသူက တံဆိပ်ရဲ့ စာရင်းထဲမှာ မပါဘူး။ တံဆိပ်အများစုက ခွင့်ပြုရောင်းချသူ စာရင်းကို ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ မသိတဲ့ဆိုင်ကနေ မဝယ်ခင် စစ်ပါ။
label အချို့ ဖတ်တတ်ရင် အများကြီး အထောက်အကူဖြစ်ပါတယ်။ 선크림 (sunscreen) လို စကားလုံးတွေကို ပေါင်းဖတ်ဖို့ တစ်ပတ်ကုန်ပတ်လည်မှာ သင်လို့ရပါတယ်၊ ဟန်ဂူလ် အက္ခရာ 24 လုံးကို မြန်မြန်သင်ယူနည်း အစီအစဉ် မှာ ဖတ်ပါ။
ပို့ဆောင်ခြင်း၊ အကောက်ခွန်နဲ့ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်
အလှကုန်ပစ္စည်းအတွက် သွင်းကုန်အခွန်နဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေက သင့်နိုင်ငံပေါ် မူတည်ပါတယ်။ အော်ဒါကြီးမမှာခင် သင့်နိုင်ငံရဲ့ အကောက်ခွန်အာဏာပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်ပါ။ ပါဆယ်ရောက်တဲ့အခါ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို ကြည့်ပါ။ ဖွင့်ပြီးနောက် ထုတ်ကုန်က လဘယ်လောက်ခံလဲ ပြတဲ့ open-jar သင်္ကေတ (နံပါတ်တစ်ခုနောက်က ‘M’) ကိုလည်း မှတ်ထားပါ။ Sunscreen နဲ့ retinol ပါတာတွေကို ပူတဲ့ကားထဲ ဒါမှမဟုတ် နေရောင်ထိတဲ့ ပြတင်းပေါက်ဘေးမှာ မထားပါနဲ့။
Seoul မှာ ကိုရီးယား skincare ဝယ်ခြင်း: Olive Young၊ Myeongdong နဲ့ အခွန်ပြန်အမ်းခြင်း
ကိုရီးယားကို ခရီးသွားမယ်ဆိုရင် အဲဒီမှာ ဈေးဝယ်တာက မဝယ်ခင် စမ်းကြည့်ဖို့ အလွယ်ဆုံးနည်းပါ။ Olive Young ဆိုင်ခွဲတွေက Seoul အလယ်ပိုင်းမှာ နေရာအနှံ့ရှိပြီး စင်ပေါ်မှာ tester တွေရှိကာ နိုင်ငံခြားဝယ်သူတွေနဲ့ အကျွမ်းဝင်တဲ့ ဝန်ထမ်းတွေ ရှိပါတယ်။ ဆိုင်ကြီးက ပုံမှန် sale တွေလုပ်လို့ မသွားခင် လက်ရှိပရိုမိုးရှင်းတွေအတွက် app ကို စစ်ပါ။ Olive Young မှာ အသားအရေအမျိုးအစားအလိုက် ဘာဝယ်မလဲ၊ အခွန်ပြန်အမ်းနည်းနဲ့ အတူ လမ်းညွှန်မှာ စင်အလိုက် ရွေးချယ်စရာတွေ ဖော်ပြထားပါတယ်။
Myeongdong မှာ ကိုရီးယားအလှကုန်ဆိုင်တွေ အစုအဝေး အထူထပ်ဆုံးပါ။ Hongdae နဲ့ Seongsu မှာတော့ beauty ဆိုင်တွေကို fashion နဲ့ pop-up တွေနဲ့ ရောနှောထားပါတယ် (အဲဒီနေရာတွေမှာ ဘာထပ်ဝယ်ရမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုရီးယား လမ်းဘေး fashion လမ်းညွှန် မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်)။ ဈေးကြီးတဲ့ ကိုရီးယားတံဆိပ်တွေ (Sulwhasoo လို) ကိုတော့ ကုန်တိုက်ကြီးတွေနဲ့ duty-free ဆိုင်တွေမှာ ရောင်းပါတယ်။ ခရီးတိုတိုမှာ beauty ဈေးဝယ်တာကို ထည့်သွင်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Seoul ပထမဆုံးအကြိမ် ၃ ရက်ခရီးစဉ် ကို သုံးပြီး Seoul မှာ T-money ကတ် သုံးနည်း လမ်းညွှန်အတိုင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကတ်ကို အရင်ငွေဖြည့်ထားပါ။
ခရီးသွားတွေက ပါဝင်တဲ့ ဆိုင်တွေမှာ အခွန်ပြန်အမ်းတာကို အများအားဖြင့် တောင်းလို့ရပါတယ်။ ဝန်ထမ်းတွေက အခွန်ပြန်အမ်းတာကို လုပ်ဖို့ passport လိုတာမို့ ယူလာပါ၊ ပြီးတော့ အနည်းဆုံးသုံးစွဲမှုနဲ့ အဲဒီနေ့မှာ အခွန်ပြန်အမ်းတာ ဘယ်လိုလုပ်လဲဆိုတာ ကောင်တာမှာ မေးပါ။ ရာသီဥတုလည်း အရေးပါပါတယ်။ Seoul ရဲ့ နွေရာသီက sun gel နဲ့ ပေါ့ပါးတဲ့ texture တွေနဲ့ ကိုက်ပြီး ဆောင်းရာသီမှာ ကိုရီးယားလူတွေ ပိုပျော့ပျောင်းတဲ့ cream တွေကို ပြောင်းသုံးကြပါတယ်။ ကိုရီးယားသွားဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန် လမ်းညွှန်မှာ ရာသီတစ်ခုချင်းက ဘယ်လိုခံစားရလဲ ရှင်းပြထားပါတယ်။
| အင်္ဂလိပ်လို | Korean | Romanization | ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ |
|---|---|---|---|
| Tester ရှိလား။ | 테스터 있어요? | teseuteo isseoyo? | ထုတ်ကုန်ကို လက်ပေါ်မှာ မစမ်းခင် (လေးစားစကား) |
| ဆီပြန်တဲ့ အသားအရေအတွက် ဘာကောင်းလဲ။ | 지성 피부에 뭐가 좋아요? | jiseong pibue mwoga joayo? | ဝန်ထမ်းကို အကြံပြုချက်မေးရင်။ 지성 အစား 건성 (ခြောက်သွေ့) ဒါမှမဟုတ် 민감성 (sensitive) လဲလို့ရပါတယ် (လေးစားစကား) |
| ဒါ sunscreen လား။ | 이거 선크림이에요? | igeo seonkeurimieyo? | ဖတ်မရတဲ့ ထုတ်ကုန်ကို စစ်ဆေးရင် (လေးစားစကား) |
| အခွန်ပြန်အမ်းလို့ရလား။ | 택스 리펀드 돼요? | taekseu ripeondeu dwaeyo? | ငွေရှင်းတဲ့နေရာမှာ passport ကိုင်ထားပြီး (လေးစားစကား) |
| ကြည့်ကြည့်နေတာပါ။ | 그냥 볼게요. | geunyang bolgeyo. | ဝန်ထမ်းက ကူညီမယ်ဆိုတဲ့အခါ ကိုယ်ဘာသာ ကြည့်ချင်ရင် (လေးစားစကား) |
နှုတ်ဆက်စကား၊ ဂဏန်းနဲ့ ကျန်တာတွေအတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးသွားတွေအတွက် အခြေခံ ကိုရီးယားစကားစု 20 ခု ကို ကြည့်ပါ။

စတင်သူတွေ မကြာခဏလုပ်မိတဲ့ ကိုရီးယား skincare အမှားများ
ပထမနေ့မှာပဲ 10 ဆင့်အစုံ ဝယ်ခြင်း။ အသားအရေ ဝက်ခြံပေါက်ရင် ထုတ်ကုန်ဆယ်ခုထဲက ဘယ်တစ်ခုကြောင့်လဲ မသိနိုင်ပါဘူး။ ၄ ခုနဲ့ စပြီး ကျန်တာတွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ထည့်ပါ။
Sunscreen နည်းနည်းပဲ သုံးခြင်း၊ ဒါမှမဟုတ် ပြတင်းပေါက်အနီးမှာ အိမ်တွင်းဆိုပြီး ကျော်ခြင်း။ အလွှာပါးရင် label ပြောတာထက် ကာကွယ်မှု နည်းပါတယ်။ လက်ချောင်းနှစ်ချောင်း ပမာဏကို သုံးပြီး အပြင်မှာဆိုရင် ပြန်လိမ်းပါ။
Exfoliate လွန်ခြင်း။ နေ့တိုင်း toner pad၊ BHA serum နဲ့ retinol ကို အတူသုံးတာက နီရဲ၊ တင်းကျပ်၊ စပ်ရှဲ့တဲ့ အသားအရေဖြစ်ဖို့ အဖြစ်များတဲ့ လမ်းကြောင်းပါ။ exfoliate လုပ်တဲ့ ထုတ်ကုန်တစ်ခုပဲ ရွေးပြီး တစ်ပတ်ကို ညအနည်းငယ်သာ သုံးပါ။
‘cica’၊ ‘natural’ ဒါမှမဟုတ် ‘for sensitive skin’ ဆိုရင် မတုံ့ပြန်ဘူးလို့ ယူဆခြင်း။ အပင်ထုတ်နှုတ်ချက်နဲ့ အဓိကဆီတွေကလည်း ယားယံစေနိုင်ပါတယ်။ label က တံဆိပ်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကိုသာ ပြောပြပြီး သင့်အသားအရေ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲကို မပြောပြပါဘူး။
မတူတဲ့ အသားအရေအတွက် လုပ်ထားတဲ့ ဗိုင်ရယ် routine ကို အတုခိုးခြင်း။ စိုထိုင်းတဲ့ Seoul နွေရာသီအတွက် လုပ်ထားတဲ့ အရောင်တောက်ပြောင်တဲ့ routine က Singapore မှာ ဆီပြန်စေပြီး Canada ဆောင်းရာသီမှာ မလုံလောက်နိုင်ပါဘူး။ ရာသီဥတုနဲ့ အသားအရေအမျိုးအစားအလိုက် ညှိပါ။
သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို လျစ်လျူရှုခြင်း။ အဟောင်း sunscreen နဲ့ active တွေက ထိရောက်မှု လျော့နိုင်ပါတယ်။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နဲ့ open-jar သင်္ကေတကို စစ်ပါ။
အရေပြားရောဂါကို အလှကုန်နဲ့ပဲ ကုခြင်း။ အလှကုန်တွေက ဆေးဝါးမဟုတ်ပါဘူး။ မပျောက်တဲ့ ဝက်ခြံ၊ eczema ဒါမှမဟုတ် rosacea ဆိုရင် အရေပြားအထူးကုဆရာဝန် လိုပါတယ်။ ပြီးမှ ကိုရီးယား skincare က ဆရာဝန်ပေးတဲ့ ကုသမှုကို ထောက်ပံ့လို့ရပါတယ်။
ကိုရီးယား skincare စတင်သူလမ်းညွှန်: ၈ ချက် checklist
- မျက်နှာဗလာ စမ်းသပ်မှုလုပ်ပြီး အသားအရေအမျိုးအစားကို မှတ်ထားပါ: ဆီပြန်၊ ခြောက်သွေ့၊ ရောနှော၊ sensitive ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန်။
- ထုတ်ကုန် ၄ ခုပဲ ဝယ်ပါ: oil cleanser၊ ယဉ်ကျေးတဲ့ ရေအခြေခံ cleanser၊ သင့်အမျိုးအစားနဲ့ ကိုက်တဲ့ moisturizer နဲ့ SPF50+ PA++++ sunscreen။
- နှစ်ပတ်သုံးပါ: ညဘက် double cleanse လုပ်ပြီး မနက်ပိုင်း moisturizer နဲ့ sunscreen လိမ်းပါ။
- ရေဓာတ်ဖြည့် အပိုတစ်ခု၊ toner ဒါမှမဟုတ် essence ကို ထည့်ပြီး နှစ်ပတ်ကြာ အသားအရေကို ကြည့်ပါ။
- သီးသန့်ပန်းတိုင်ရှိရင် patch test လုပ်ပြီးနောက် active တစ်မျိုးပါတဲ့ serum တစ်ခု ထည့်ပါ။
- အသားအရေ အေးချမ်းမှသာ exfoliant ဒါမှမဟုတ် retinol အကြောင်း စဉ်းစားပါ၊ ပတ်တစ်ပတ်တည်းမှာ နှစ်မျိုးစလုံး မစပါနဲ့။
- တံဆိပ်ဆိုင်များ ဒါမှမဟုတ် ခွင့်ပြုထားတဲ့ ရောင်းချသူတွေဆီကသာ ဝယ်ပြီး batch နံပါတ်နဲ့ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို စစ်ပါ။
- ရာသီအလိုက် texture ပြောင်းပါ: စိုထိုင်းရင် ပေါ့ပါးတဲ့ gel၊ ခြောက်သွေ့ရင် ceramide cream။
ကိုရီးယား skincare ဝေါဟာရ စာရင်း: Hangul၊ ရိုမန်ဇေးရှင်းနဲ့ အဓိပ္ပာယ်
ဒီစကားလုံးတွေက ကိုရီးယားထုတ်ကုန် label များ၊ ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်များနဲ့ ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ အများစုကို ဖုံးအုပ်ပါတယ်။ ရိုမန်ဇေးရှင်းက Revised Romanization စနစ်အတိုင်းပါ။
| အင်္ဂလိပ်စကားလုံး | Hangul | Romanization | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|---|
| Double cleansing | 이중 세안 | ijung sean | oil cleanser ပြီးနောက် ရေအခြေခံ cleanser ဆက်သုံးခြင်း |
| Cleansing oil | 클렌징 오일 | keullenjing oil | sunscreen နဲ့ makeup ကို ဖျော်ဖျက်ပေးတဲ့ ပထမအဆင့် cleanser |
| Foam cleanser | 폼클렌저 | pom keullenjeo | အမြှုပ်ထွက်တဲ့ ရေအခြေခံ cleanser |
| Toner (‘skin’) | 토너 / 스킨 | toneo / seukin | ရေစိုတဲ့ ပထမဆုံးအလွှာ။ ကိုရီးယားလူတော်တော်များများက ‘skin’ လို့ပဲ ခေါ်ကြပါတယ် |
| Emulsion | 로션 | losyeon | နို့ရောင် ပေါ့ပါးတဲ့ moisturizer၊ အစဉ်အလာအရ 스킨 ပြီးနောက် သုံးတာ |
| Essence | 에센스 | esenseu | serum မတိုင်ခင် လိမ်းတဲ့ ပါးလွှာတဲ့ ရေဓာတ်ဖြည့်အလွှာ |
| Ampoule | 앰플 | aempeul | ပြင်းအားမြင့်တဲ့ serum |
| Moisture cream | 수분크림 | subun keurim | ပေါ့ပါးတဲ့ ရေဓာတ်ဖြည့် cream |
| Sunscreen | 선크림 | seon keurim | texture မည်သည့်ပုံစံမဆို sunscreen |
| Sheet mask | 마스크팩 | maseukeupaek | serum စိမ်ထားတဲ့ စာရွက်၊ ရံဖန်ရံခါ သုံးတာ |
| Toner pad | 토너 패드 | toneo paedeu | ကြိုစိမ်ထားတဲ့ pad များ၊ exfoliating acid ပါတတ် |
| Dead skin cells | 각질 | gakjil | အပေါ်ယံ အခွံလွှာ။ 각질 제거 ဆိုတာ exfoliation ပါ |
| Sebum | 피지 | piji | အသားအရေရဲ့ သဘာဝဆီ |
| ဆီပြန် / ခြောက်သွေ့ / ရောနှော / sensitive | 지성 / 건성 / 복합성 / 민감성 | jiseong / geonseong / bokhapseong / mingamseong | ကိုရီးယားထုတ်ကုန်တွေပေါ်က အသားအရေအမျိုးအစား label များ |
| Functional cosmetics | 기능성 화장품 | gineungseong hwajangpum | အသားအရေဖြူစင်စေခြင်း၊ အရေးအကြောင်းဂရုစိုက်ခြင်းနဲ့ UV ကာကွယ်မှုကို ဖုံးအုပ်တဲ့ ထိန်းချုပ်ထားသော အမျိုးအစား |
| Water glow | 물광 | mulgwang | အရောင်တောက်ပြောင်တဲ့ glass skin အသွင် |
| Skip-care | 스킵케어 | seukip keeo | ထုတ်ကုန်နည်းနည်းသုံးဖို့ ဦးတည်တဲ့ ခေတ်စားမှု |
| Centella | 병풀 | byeongpul | ‘cica’ အမည်နဲ့ ရောင်းတဲ့ အေးချမ်းစေတဲ့ အပင် |
| Heartleaf | 어성초 | eoseongcho | Houttuynia cordata၊ အေးချမ်းစေတဲ့ toner တွေမှာ သုံးတာ |
| Batch number / use-by date | 제조번호 / 사용기한 | jejo beonho / sayong gihan | အတုကို စိုးရိမ်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် သက်တမ်းကို စစ်တဲ့အခါ ကြည့်ရမယ့် ကုဒ်များ |
FAQ
ကိုရီးယား skincare routine ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ
အပျော့ဆုံး texture ကနေ အထူဆုံးသို့ သွားပါ: cleanser၊ toner၊ essence၊ serum၊ moisturizer၊ ပြီးမှ မနက်ပိုင်း sunscreen။ ညဘက်မှာ ရေအခြေခံ cleanser မတိုင်ခင် oil cleanser ကနေ စပါ။ မသုံးတဲ့ အဆင့်တွေက ကျသွားရုံသာဖြစ်ပြီး ကျန်တာတွေရဲ့ အစီအစဉ်က မပြောင်းပါဘူး။
ကိုရီးယား skincare 10 ဆင့်အကုန် လိုလား
မလိုပါဘူး။ 10 ဆင့် routine က မီနူးတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားလူအများစုက ပုံမှန်နေ့တစ်နေ့မှာ ထုတ်ကုန် ၄ ခု ၅ ခု သုံးကြပါတယ်။ စတင်သူတွေအတွက် oil cleanser၊ ယဉ်ကျေးတဲ့ cleanser၊ moisturizer နဲ့ sunscreen လိုပါတယ်။ အကြောင်းရှိမှသာ ပိုထည့်ပါ။
Toner၊ essence နဲ့ serum ဘာကွာလဲ
ကိုရီးယား toner က အများအားဖြင့် ရေစိုတဲ့ ရေဓာတ်ဖြည့်အလွှာဖြစ်ပြီး အနောက်တိုင်းတံဆိပ်အချို့ ရောင်းတဲ့ astringent toner မျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ Essence က နည်းနည်းပိုပျစ်ပြီး ရေဓာတ်ပိုဖြည့်ပေးပါတယ်။ Serum ဒါမှမဟုတ် ampoule က သုံးမျိုးထဲမှာ အပြင်းအားအမြင့်ဆုံးဖြစ်ပြီး niacinamide လို active တွေ ထည့်တဲ့နေရာပါ။
ဝက်ခြံထွက်တတ်တဲ့ အသားအရေအတွက် ကိုရီးယား skincare ကောင်းလား
ကိုရီးယားထုတ်ကုန်အများအပြားက ဆီပြန်ပြီး ဝက်ခြံထွက်တတ်တဲ့ အသားအရေနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် gel texture၊ heartleaf toner နဲ့ BHA တွေပါ။ ပေါ့ပါးတဲ့ formula တွေကို ရှာပြီး active တစ်ခုချင်း ထည့်ပါ။ မပျောက်တဲ့ ဒါမှမဟုတ် နာကျင်တဲ့ ဝက်ခြံဆိုရင် အရေပြားအထူးကုဆရာဝန် လိုပါတယ်၊ အလှကုန်တစ်ခုတည်းနဲ့ မကုနိုင်ပါဘူး။
ကိုရီးယား skincare က ယောက်ျားတွေအတွက် ကောင်းလား
ကောင်းပါတယ်။ အသားအရေအမျိုးအစားက ကျား၊ မ မူတည်မှုမရှိပါဘူး၊ ကိုရီးယားမှာ all-in-one ထုတ်ကုန်တွေနဲ့ ယောက်ျား skincare ဈေးကွက် ကြီးမားပါတယ်။ အဆင့် ၄ ဆင့် routine အတူတူပါပဲ။ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ရင် ယဉ်ကျေးတဲ့ cleanser နဲ့ ပြီးနောက် အေးချမ်းစေတဲ့ moisturizer က သက်သောင့်သက်သာရှိစေပါတယ်။
ကိုရီးယား skincare ရဲ့ ရလဒ်တွေ မြင်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ
ရေဓာတ်ခံစားချက်က ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ကွာသွားပါတယ်။ texture ဒါမှမဟုတ် အသားအရောင်ပြောင်းလဲမှုတွေကတော့ အပတ်အနည်းငယ်ကြာတတ်ပါတယ်။ ယားယံမှုမရှိရင် ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခုချင်းကို လေးပတ်လောက် ပေးပါ၊ ယားယံရင်တော့ ချက်ချင်း ရပ်ပါ။
K-beauty မှာ နောက်ထပ် ဘာစမ်းမလဲ
အဆင့် ၄ ခုက အလိုအလျောက်ဖြစ်လာပြီဆိုရင် ပန်းတိုင်တစ်ခုပဲ ရွေးပြီး အဲဒါအတွက် ထုတ်ကုန်တစ်ခု ထည့်ပါ: ဆီပြန်တဲ့ အသားအရေအတွက် heartleaf toner၊ ဆောင်းရာသီအတွက် ceramide cream၊ မှိန်ပျမှုအတွက် niacinamide serum။ နွေရာသီမတိုင်ခင် ကိုရီးယားတံဆိပ်တွေက texture အသစ်တွေ ထုတ်လေ့ရှိလို့ နွေဦးတိုင်း sunscreen အသစ်ထွက်တာတွေကို စောင့်ကြည့်ပါ။ ပြီးရင် သင့်နိုင်ငံမှာ တရားဝင်ရောင်းတာတွေကို စစ်ပါ။
Makeup က နောက်ဆက်တွဲလှမ်းလိုရင် ဒီ skincare routine ကနေ ဆက်သွားဖို့ cushion foundation သုံးနည်း၊ shade ရွေးချယ်ခြင်းကနေ puff ထိန်းသိမ်းခြင်းအထိ လမ်းညွှန်ကို ဖတ်ပါ။ Seoul ခရီးစဉ်စီစဉ်နေရင် Olive Young မရောက်ခင် ထုတ်ကုန် ၃ ခု ၄ ခုပါတဲ့ စာရင်းတိုတစ်ခု ချိတ်ထားပါ။ tester တွေက စွဲဆောင်မှုရှိပြီး စာရင်းတိုက မစီစဉ်ထားတဲ့ ပစ္စည်းဆယ်ခု ဝယ်မိတာကို တားပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
Sources k-korea.blog
ဈေးနှုန်း၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရရှိနိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မဝယ်မီ သို့မဟုတ် ခရီးမထွက်မီ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။





![[our bank] Olive Young store in Seoul](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/korean-makeup-brands-guide-cover-2-768x403.jpg)
