11 min czytania
Ośrodek narciarski w Korei Północnej, o którym najczęściej mowa, to Masikryong (마식령 스키장), otwarty w 2013 roku niedaleko Wonsanu. Wraca do wiadomości, bo Fox News opisał rzadkie zdjęcia córki Kim Dzong Una na nartach, zrobione podczas wizyty przywódcy w górskim kurorcie.
Najważniejsze
- Masikryong (마식령), flagowy ośrodek narciarski Korei Północnej koło Wonsanu, otwarto w 2013 roku, gdy Szwajcaria odmówiła sprzedaży wyciągów z powodu sankcji ONZ.
- Rosyjskie grupy turystyczne jeżdżą tam od lutego 2024 roku; dla większości innych narodowości, także Amerykanów i Południowych Koreańczyków, ośrodek nadal pozostaje zamknięty.
W tym artykule
- Córka Kim Dzong Una na nartach: co zostało podane
- Czym jest ośrodek Masikryong (마식령 스키장)?
- Dlaczego narciarskie zdjęcia Kim Dzong Una mają znaczenie poza Koreą Północną
- Ośrodek narciarski w Korei Północnej: oś czasu najważniejszych dat
- Czy cudzoziemcy mogą jeździć na nartach w Korei Północnej?
- Ośrodek narciarski w Korei Północnej a ośrodki w Korei Południowej
- Co wiemy, a czego nie wiemy
- Jak czytać północnokoreańskie zdjęcia z kurortów, żeby się nie dać nabrać
- FAQ
- Na co patrzeć tej zimy
- Podobne artykuły
Córka Kim Dzong Una na nartach: co zostało podane
Zacznijmy od tego, co potwierdzone. Według Fox News Korea Północna opublikowała rzadkie zdjęcia córki Kim Dzong Una na stoku, gdy przywódca zwiedzał górski kurort. Fox News opisywał obrazy rozpowszechnione przez północnokoreańskie media państwowe: agencję KCNA (Korean Central News Agency, Koreańska Centralna Agencja Prasowa) i dziennik „Rodong Sinmun”. Wszystko, co mówi się o samej wizycie, jest więc twierdzeniem KCNA, a nie faktem potwierdzonym niezależnie. Fox News nie podał nazwy ośrodka, więc my też jej nie przypisujemy. Masikryong to najbardziej znany północnokoreański obiekt narciarski i dlatego większość szukających trafia właśnie na niego.
Dziewczynka ze zdjęć od końca 2022 roku pojawia się u boku ojca na startach rakiet, defiladach wojskowych i podczas wizyt w fabrykach. Południowokoreańska Narodowa Służba Wywiadowcza (NIS, wywiad z Seulu) zidentyfikowała ją jako Kim Ju Ae. Północnokoreańskie media nigdy nie podały jej pełnego imienia w sposób, który dałoby się zweryfikować z zewnątrz, a ta strona nie spekuluje o jej przyszłej roli.
Dlaczego cudzoziemcy szukają tego właśnie teraz
Według Google Trends światowe wyszukiwania frazy „north korea ski resort” wzrosły w listopadzie 2026 roku, po publikacji Fox News. Zdjęcia dziecka przywódcy na nartach szybko krążą w mediach społecznościowych, zwykle bez żadnego kontekstu. Ten kontekst właśnie tu znajdziesz.
Co jeszcze robił Kim w tym samym tygodniu
Reuters poinformował, że Kim kontrolował place budowy i uniwersytet w atmosferze spekulacji o jego zagranicznej podróży. Al Jazeera napisała, że organ nadzoru jądrowego ONZ twierdzi, iż Korea Północna rozbudowuje zakład wzbogacania uranu.
Czym jest ośrodek Masikryong (마식령 스키장)?
Masikryong to ośrodek narciarski na przełęczy Masik w prowincji Kangwon, w głębi lądu od portowego miasta Wonsan (원산) na wschodnim wybrzeżu Korei Północnej. Tak, obie Koree mają prowincję o tej nazwie: południowokoreańska Gangwon i północnokoreańska Kangwon to dwie połowy jednej przedwojennej prowincji, rozdzielonej wraz z podziałem półwyspu. Jeśli ta historia jest dla Ciebie nowa, wyjaśnia ją nasz tekst o tym, dlaczego Korea jest podzielona i jak linia z 1945 roku stała się DMZ.
Ośrodek otwarto pod koniec 2013 roku. Budowały go w pośpiechu wojskowe jednostki budowlane, a państwowe media zamieniły to tempo w hasło „tempo Masikryong”, używane do poganiania innych inwestycji. W kompleksie są trasy narciarskie, hotel i wyciągi, a całość miała dowodzić, że zwykli mieszkańcy Korei Północnej mogą korzystać z nowoczesnej rozrywki.
Co jest w Masikryong: trasy, szczyt i hotel
Według opisów KCNA z czasu otwarcia i biur podróży, które sprzedawały tam wyjazdy, w ośrodku jest około dziesięciu tras od łatwych po trudne, a górna stacja wyciągów leży w pobliżu szczytu Taehwa (대화봉), najwyższego punktu kurortu. Goście mieszkają w hotelu Masikryong u podnóża stoków, gdzie mieszczą się też wypożyczalnia sprzętu i restauracje. Te dane pochodzą z materiałów północnokoreańskich i operatorów, nie z niezależnych pomiarów.
Ostatnimi zagranicznymi klientami ośrodka byli Rosjanie. Vostok Intur, biuro podróży z Władywostoku, organizowało grupowe wyjazdy, które ruszyły w lutym 2024 roku i obejmowały narty w Masikryong, o czym wówczas pisały Reuters i NK News. Rosyjskie grupy wróciły tam także w zimie 2024/25.
Dlaczego Kim Dzong Un chciał mieć ośrodek narciarski
Kim Dzong Un jako nastolatek uczył się w Szwajcarii, co jest dawno ustalonym elementem jego biografii, a projekty rekreacyjne stały się znakiem rozpoznawczym jego wczesnych rządów. Obok Masikryong powstały aquaparki, odnowiony park rozrywki i kluby jeździeckie w Pjongjangu. Przekaz dla ludzi w kraju: życie się poprawia. Przekaz dla świata: sankcje nas nie zatrzymują.
Szwajcarski spór o wyciągi z 2013 roku
To właśnie ta część sprawiła, że o Masikryong usłyszano poza Koreą. W 2013 roku Szwajcaria nie zgodziła się, by szwajcarska firma sprzedała wyciągi narciarskie do ośrodka, uznając, że sprzęt podlega zakazowi ONZ wywozu towarów luksusowych do Korei Północnej. Zakaz sięga rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1718 z 2006 roku, przyjętej po pierwszej próbie jądrowej Północy. Pjongjang nazwał tę decyzję naruszeniem praw człowieka. Wyciągi i tak ostatecznie zamontowano, a skąd pochodziły, nigdy nie zostało publicznie w pełni wyjaśnione.
Gdy więc widzisz efektowne zdjęcie stoków Masikryong, patrzysz też na niewielki przykład tego, jak działają sankcje i gdzie przeciekają.

Dlaczego narciarskie zdjęcia Kim Dzong Una mają znaczenie poza Koreą Północną
Każdy obraz Kima, który dociera do świata, jest wyborem. Korea Północna nie ma niezależnej prasy; zdjęcia z inspekcji przywódcy zwykle trafiają na zewnątrz przez państwowe media, takie jak KCNA (Korean Central News Agency) i dziennik „Rodong Sinmun”. Zagraniczne redakcje dopiero potem je podchwytują. Dlatego użyteczne pytanie brzmi nie „czy to prawdziwe?”, tylko „po co to opublikowano właśnie teraz?”.
Obrazy rekreacji jako przekaz
Stoki, lodowiska i hotele przy plaży niosą w północnokoreańskiej propagandzie konkretny sygnał: kraj jest normalny, nowoczesny i otwarty na (wybrany) biznes. Turystyka to jedno z niewielu źródeł dochodu, które nie są wprost wymienione w sankcjach ONZ, co czyni kurorty użytecznymi politycznie i finansowo. Czytelnicy naszego tekstu o tym, czy viralowy posąg Kim Dzong Una jest prawdziwy, znają już tę zasadę: sprawdź źródło, zanim udostępnisz zdjęcie.
Dlaczego obecność córki przyciąga uwagę
Od końca 2022 roku córka Kima pojawia się na wydarzeniach zwykle zarezerwowanych dla najwyższego kierownictwa. Analitycy spoza kraju śledzą każde jej wystąpienie, ale Korea Północna nie powiedziała oficjalnie nic o żadnej jej roli. Trzymamy się tego, co jest udokumentowane: była na zdjęciach, Fox News o nich napisał, a miejscem był górski kurort.
Jak południowokoreańskie media podpisują takie zdjęcia
Yonhap, główna południowokoreańska agencja prasowa, publikuje takie fotografie z podpisem KCNA zamiast własnych fotoreporterów, co mówi czytelnikom, że obraz pochodzi z północnokoreańskiego materiału państwowego. Południowokoreańskie stacje, jak KBS, oznaczają nagrania tak samo, jako pochodzące z północnokoreańskich mediów państwowych.
Ośrodek narciarski w Korei Północnej: oś czasu najważniejszych dat
To daty, które stoją za całą historią, każda ze wskazanym źródłem.
| Data | Wydarzenie | Źródło |
|---|---|---|
| Październik 2006 | Rezolucja nr 1718 Rady Bezpieczeństwa ONZ zakazuje eksportu towarów luksusowych do Korei Północnej po jej pierwszej próbie jądrowej | Rada Bezpieczeństwa ONZ, rezolucja 1718 |
| 2013 | Szwajcaria blokuje sprzedaż wyciągów narciarskich do Masikryong przez szwajcarską firmę jako towaru luksusowego | Szwajcarski Sekretariat Stanu ds. Gospodarczych (SECO) |
| Koniec 2013 | W pobliżu Wonsanu otwarto ośrodek narciarski Masikryong | KCNA (północnokoreańskie media państwowe) |
| Wrzesień 2017 | USA zakazują obywatelom używania amerykańskich paszportów do podróży do Korei Północnej bez specjalnej zgody; zakaz odnawiany co roku | Departament Stanu USA, obwieszczenia w Federal Register |
| Styczeń 2018 | Narciarze z Korei Północnej i Południowej trenują razem w Masikryong przed Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi w Pjongczangu | Yonhap; południowokoreańskie Ministerstwo Zjednoczenia |
| Styczeń 2020 | Korea Północna zamyka granice dla zagranicznych turystów na początku pandemii COVID-19 | Komunikaty biur podróży (Koryo Tours, Young Pioneer Tours) |
| Luty 2024 | Wracają rosyjskie grupy turystyczne, z programami obejmującymi narty w Masikryong | Reuters; NK News; Vostok Intur |
| Od lutego do marca 2025 | Zachodni turyści na krótko wpuszczeni do strefy ekonomicznej Rason, po czym wycieczki znów wstrzymano | Koryo Tours; Reuters |
| Listopad 2026 | Zdjęcia córki Kima na stoku podczas wizyty w górskim kurorcie, opublikowane przez media państwowe | Fox News, powołujący się na obrazy KCNA / „Rodong Sinmun” |
| Listopad 2026 | Organ nadzoru jądrowego ONZ twierdzi, że Korea Północna rozbudowuje zakład wzbogacania uranu | Al Jazeera |
Czy cudzoziemcy mogą jeździć na nartach w Korei Północnej?
Krótko: grupy rosyjskie tak, większość innych narodowości obecnie nie. Przed 2020 rokiem kilka wyspecjalizowanych biur podróży sprzedawało pakiety narciarskie do Masikryong, zwykle w zestawie ze zwiedzaniem Pjongjangu i zawsze z północnokoreańskimi opiekunami. Po czterech latach zamkniętych granic Korea Północna wpuściła rosyjskie grupy turystyczne w lutym 2024 roku, a ich wyjazdy obejmowały Masikryong. Zachodni turyści dostali tylko krótkie otwarcie, do strefy Rason na dalekiej północnym wschodzie, w lutym 2025 roku, które po kilku tygodniach wstrzymano.
Jeśli masz amerykański paszport
Od września 2017 roku amerykańskie paszporty są nieważne w podróży do Korei Północnej, chyba że Departament Stanu udzieli specjalnej zgody, co rzadko zdarza się w przypadku turystyki. Departament Stanu przedłuża ograniczenie o rok w obwieszczeniach w Federal Register; ostatnie przedłużenie, jakie udało się nam potwierdzić, obowiązuje do 31 sierpnia 2026 roku, więc aktualną datę wygaśnięcia sprawdź na stronie Departamentu Stanu poświęconej podróżom do Korei Północnej. Narciarskie wakacje nie kwalifikują się do takiej zgody.
Jeśli jesteś obywatelem Korei Południowej
Południowi Koreańczycy nie mogą jechać na północ bez zgody rządu, a o turystyce nie ma mowy. Wspólny trening w Masikryong w 2018 roku odbył się, bo oba rządy zorganizowały go wokół igrzysk olimpijskich, a nie jako otwarcie dla zwykłych podróżnych.
Jeśli masz paszport innego kraju
Zasady zależą od Twojego rządu i od Pjongjangu, a oba zmieniają się bez większego uprzedzenia. Najpierw sprawdź ostrzeżenia podróżne swojego MSZ, potem najnowsze oświadczenie operatora. Nasz wcześniejszy przewodnik o podróży do Korei Północnej wyjaśnia ogólny przebieg procedury i ryzyko.
Ośrodek narciarski w Korei Północnej a ośrodki w Korei Południowej
Jeśli naprawdę chcesz pojeździć na nartach w Korei tej zimy, jedź na południe: tam jeżdżą Koreańczycy i łatwo tam dotrzeć z Seulu. Większość dużych ośrodków leży w prowincji Gangwon, dojazd to autobus ośrodka lub szybki pociąg KTX w stronę Pjongczangu. Oto porównanie opcji.
| Ośrodek | Gdzie | Z czego znany | Czy mogą jechać cudzoziemcy? |
|---|---|---|---|
| Masikryong (마식령) | Prowincja Kangwon, Korea Północna, w pobliżu Wonsanu | Wizytówka Kim Dzong Una, spór o sankcje z 2013 roku, wspólny trening w 2018 roku | Rosyjskie grupy turystyczne od 2024 roku; zamknięty dla turystów z USA i Korei Południowej oraz większości innych narodowości |
| Yongpyong (용평) | Pjongczang, prowincja Gangwon, Korea Południowa | Gospodarz konkurencji alpejskich technicznych na igrzyskach 2018 | Tak, otwarty dla wszystkich w sezonie |
| Phoenix Pyeongchang (휘닉스 평창) | Pjongczang, prowincja Gangwon | Gospodarz zawodów w narciarstwie dowolnym i snowboardzie w 2018 roku | Tak |
| High1 (하이원) | Jeongseon, prowincja Gangwon | Duży ośrodek popularny wśród weekendowiczów z Seulu | Tak |
| Vivaldi Park (비발디파크) | Hongcheon, prowincja Gangwon | Jeden z największych ośrodków położonych najbliżej Seulu | Tak |
Terminy sezonu, ceny karnetów i opłaty za wypożyczenie sprzętu zmieniają się co roku, więc przed rezerwacją sprawdź oficjalną stronę każdego ośrodka. Więcej pomysłów na to, co połączyć z wyjazdem na narty, znajdziesz na naszej liście 25 rzeczy do zrobienia w Korei Południowej, które poleciliby Koreańczycy.
Przykład krok po kroku: weekend na nartach w Korei zaplanowany z zagranicy
Załóżmy, że lądujesz w styczniu w Incheon i masz dwa wolne dni. Realistyczny plan wygląda tak: dojazd do Seulu, poranny pociąg lub autobus ośrodka na wschód do Pjongczangu, wypożyczenie sprzętu na miejscu, pełny dzień na stoku i powrót następnego dnia po południu. Koreańczycy zwykle rezerwują miejsca w autobusach i pakiety wypożyczeń z wyprzedzeniem na weekendy, bo w sobotnie poranki jest tłoczno. Masikryong w ten sposób zaplanować się po prostu nie da: nie ma niezależnej rezerwacji, publicznego cennika ani gwarancji wjazdu.

Co wiemy, a czego nie wiemy
Co wiemy
- Fox News opisał rzadkie zdjęcia córki Kim Dzong Una na stoku podczas wizyty Kima w górskim kurorcie.
- Reuters podał, że Kim w tym samym okresie kontrolował place budowy i uniwersytet, w atmosferze spekulacji o podróży zagranicznej.
- NK News podał, że Kim skrytykował „wrogie” działania morskie, gdy Trump wzywał do spotkania w Chinach.
- Masikryong otwarto w 2013 roku i był przedmiotem szwajcarskiej odmowy sprzedaży wyciągów na mocy sankcji ONZ na towary luksusowe.
Czego nie wiemy
- Którego ośrodka dotyczyła ostatnia wizyta; Fox News go nie nazwał.
- Czy wizyta w kurorcie sygnalizuje starania o ponowne otwarcie turystyki narciarskiej dla cudzoziemców tej zimy.
- Czy spekulacje o zagranicznej podróży zakończą się faktycznym wyjazdem lub spotkaniem.
- Ile sprzętu ośrodka trafiło z zagranicy mimo sankcji; nigdy nie zostało to publicznie rozliczone.
Wszystko ponad te listy to domysły. Jeśli jakiś wpis w sieci mówi więcej, zapytaj, skąd to wziął.
Jak czytać północnokoreańskie zdjęcia z kurortów, żeby się nie dać nabrać
Kilka nawyków pomaga czytać te obrazy tak, jak robią to osoby śledzące Koreę.
- Znajdź pierwsze źródło. Jeśli zaczyna się od KCNA lub „Rodong Sinmun”, to oficjalna propaganda. Można na nią patrzeć, ale pokazuje to, co Pjongjang chce, żeby widziano.
- Sprawdź datę. Stare zdjęcia Masikryong z 2013 lub 2018 roku często krążą jako „nowe”.
- Zwróć uwagę na to, czego brakuje. Puste stoki, idealny śnieg i brak zwykłych narciarzy w kadrze są częste w inscenizowanych ujęciach.
- Uważaj na przeróbki AI. Fałszywe obrazy Kima rozchodzą się szybko; odwrócone wyszukiwanie obrazem zajmuje dziesięć sekund.
- Czytaj wiadomości z tego samego tygodnia. Zdjęcia z rekreacji często idą w parze z komunikatami wojskowymi, a to zestawienie jest częścią przekazu.
Najczęstszy błąd zagranicznych czytelników to traktowanie pojedynczego zdjęcia jako dowodu, jak żyją zwykli mieszkańcy Korei Północnej. Kurort dostępny dla elitarnej garstki, zagranicznych grup i delegacji niewiele mówi o codziennym życiu w tym kraju.
FAQ
Czy Korea Północna ma ośrodek narciarski?
Tak. Ośrodek narciarski Masikryong, niedaleko Wonsanu na wschodnim wybrzeżu, otwarto w 2013 roku i jest najbardziej znany. Powstał jako projekt pokazowy za rządów Kim Dzong Una i wraca w wiadomościach za każdym razem, gdy mowa o jego wizytach rekreacyjnych.
Kto jeździ na nartach w Masikryong?
Głównie Koreańczycy z Północy, którym państwo przyznało dostęp, oficjalne delegacje i zagraniczne grupy turystyczne: małe grupy zachodnie przed 2020 rokiem i grupy rosyjskie od lutego 2024. W styczniu 2018 roku sportowcy z obu Korei trenowali tam razem przed igrzyskami w Pjongczangu.
Dlaczego Szwajcaria odmówiła sprzedaży wyciągów narciarskich Korei Północnej?
W 2013 roku szwajcarskie władze uznały, że wyciągi narciarskie to towary luksusowe w rozumieniu sankcji ONZ, które od 2006 roku zakazują takiego eksportu do Korei Północnej. Pjongjang zaprotestował, a ośrodek otwarto z wyciągami pozyskanymi gdzie indziej.
Czy Amerykanie mogą jeździć na nartach w Korei Północnej?
Nie jako turyści. Amerykańskie paszporty są nieważne w podróży do Korei Północnej od 2017 roku, chyba że Departament Stanu udzieli specjalnej zgody, a wyjazdy rekreacyjne się do niej nie kwalifikują.
Czy zdjęcie córki Kim Dzong Una na nartach jest prawdziwe?
Fox News opisywał obrazy opublikowane przez północnokoreańskie media państwowe, KCNA i dziennik „Rodong Sinmun”, z wizyty w kurorcie. Jak niemal wszystkie zdjęcia rodziny Kimów, są to inscenizowane materiały propagandowe, a to, co Korea Północna mówi o wizycie, jest twierdzeniem KCNA, którego osoby z zewnątrz nie mogą zweryfikować.
Gdzie turysta może jeździć na nartach w Korei?
W Korei Południowej, głównie w prowincji Gangwon: Yongpyong i Phoenix Pyeongchang, które gościły zawody olimpijskie w 2018 roku, a także High1 i Vivaldi Park. Aktualne terminy i ceny sprawdź na oficjalnej stronie każdego ośrodka.
Na co patrzeć tej zimy
Pierwszy sygnał to każdy komunikat KCNA lub biura podróży o zagranicznych grupach narciarskich w tym sezonie, w tym to, czy Vostok Intur i inne rosyjskie agencje nadal sprzedają wyjazdy do Masikryong. W kwestii podróży warto śledzić doniesienia Reutersa o spekulacjach na temat zagranicznego wyjazdu Kima. Po stronie jądrowej kolejne oświadczenie, na które trzeba czekać, to stanowisko MAEA w sprawie zakładu wzbogacania uranu, który według Al Jazeery jest rozbudowywany.
Jeśli sam chcesz pojeździć na śniegu w Korei, zaplanuj wyjazd wokół Pjongczangu i innych ośrodków w Gangwon i połącz go z kilkoma dniami w Seulu według naszego 7-dniowego planu zwiedzania Seulu z wycieczkami jednodniowymi. Masikryong zostaje na liście obserwowanych miejsc, a nie na liście rezerwacji.
Podobne artykuły
Sources news.google.com · k-korea.blog
Ceny, godziny otwarcia i dostępność się zmieniają. Przed zakupem lub podróżą sprawdź oficjalną stronę.




![[our bank] Masikryong North Korea Ski Resort (12299601295)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/kim-jong-un-daughter-skiing-photos-cover-3-768x403.jpg)

