ໂຊລຕອນນີ້

ອະທິບາຍໜັງ Parasite: ຂັ້ນໄດ, ກິ່ນ ແລະ ຈຸດຈົບ

ອ່ານ 18 ນາທີ

ອະທິບາຍໜັງ Parasite: ໜັງປີ 2019 ຂອງ ບອງ ຈຸນໂຮ (기생충, Gisaengchung) ເລົ່າເລື່ອງຄອບຄົວທຸກຍາກທີ່ຫຼອກຕົວເຂົ້າໄປຢູ່ໃນບ້ານຂອງຄອບຄົວລວຍ ແລະ ຈຸດຈົບບອກວ່າ ການຂະຫຍັນເຮັດວຽກຢ່າງດຽວບໍ່ພໍທີ່ຈະປິດຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນໄດ້. ຄຳເຕືອນສະປອຍ: ບົດຄວາມນີ້ເປີດເຜີຍທຸກໂຕວິສ ລວມທັງຫ້ອງລັບ, ງານວັນເກີດ ແລະ ຈົດໝາຍສຸດທ້າຍຂອງກີອູ ຖ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເບິ່ງໜັງ ໃຫ້ເບິ່ງກ່ອນ.

Parasite ສຳຄັນສຳລັບຄົນນອກເກົາຫຼີ ເພາະມັນເປັນໜັງເລື່ອງທຳອິດທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ ທີ່ຊະນະລາງວັນ Academy Award ສາຂາໜັງຍອດຍຽມ ໃນເດືອນກຸມພາ 2020. ສັນຍະລັກໃນໜັງໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກປະເທດທີ່ມີບັນຫາທີ່ຢູ່ອາໄສ ເຊິ່ງກໍແມ່ນເກືອບທຸກປະເທດ.

ສະຫຼຸບໃຈຄວາມສຳຄັນ

  • Parasite ຊະນະ 4 ລາງວັນອອສກາ ໃນປີ 2020: ໜັງຍອດຍຽມ, ຜູ້ກຳກັບຍອດຍຽມ, ບົດຮູບເງົາຕົ້ນສະບັບຍອດຍຽມ ແລະ ໜັງຕ່າງປະເທດຍອດຍຽມ.
  • ຄອບຄົວກິມອາໄສຢູ່ໃນ banjiha (반지하) ຫ້ອງເຄິ່ງໃຕ້ດິນທີ່ເຄິ່ງໜຶ່ງຢູ່ຕ່ຳກວ່າລະດັບຖະໜົນ ເຊິ່ງເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສແບບຈິງທີ່ພົບທົ່ວໄປໃນໂຊລ.
  • ທຸກເທື່ອທີ່ຍ້າຍລະຫວ່າງສອງບ້ານ ຕ້ອງລົງຕ່ຳສະເໝີ: ຂັ້ນໄດໃນໜັງຄືແຜນທີ່ແນວຕັ້ງຂອງຊັ້ນວັນນະ.
  • ພາບສຸດທ້າຍກັບໄປທີ່ banjiha ເຊິ່ງບອກວ່າແຜນຊື້ບ້ານຂອງກີອູເປັນພຽງຄວາມຝັນ.
ຊື່ເກົາຫຼີ
기생충 (Gisaengchung, ແປຕາມໂຕວ່າ “ແມ່ທ້ອງກາຝາກ”)
ປີ
2019
ປະເພດ
ຕະຫຼົກມືດ, ທຣິນເລີ, ເສຍດສີສັງຄົມ
ຜູ້ກຳກັບ
ບອງ ຈຸນໂຮ (Bong Joon-ho) ຂຽນບົດຮ່ວມກັບ ຮານ ຈິນວອນ
ເບິ່ງໄດ້ຢູ່ໃສ
ແຕກຕ່າງກັນຕາມປະເທດ ໃຫ້ກວດເບິ່ງບໍລິການສະຕຣີມມິງຂອງທ່ານ ຫຼື JustWatch

ອະທິບາຍໜັງ Parasite ແບບສັ້ນໆ

ສອງຄອບຄົວ ໜຶ່ງບ້ານ. ຄອບຄົວກິມ (ພໍ່ກີແທັກ, ແມ່ຊຸງຊຸກ, ລູກຊາຍກີອູ, ລູກສາວກີຈອງ) ພັບກ່ອງພິດຊ່າຂາຍຫາເງິນຢູ່ໃນຫ້ອງເຄິ່ງໃຕ້ດິນທີ່ຊຸ່ມຊື້ນ. ຄອບຄົວປາກ (ຜູ້ບໍລິຫານບໍລິສັດເທັກ ດົງອິກ, ພັນລະຍາ ຢອນຢຽວ, ລູກສາວໄວລຸ້ນ ດາເຫ ແລະ ລູກຊາຍນ້ອຍ ດາຊົງ) ຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ສະຖາປະນິກອອກແບບ ເທິງເນີນພູ.

ເທື່ອລະຄົນ ຄອບຄົວກິມເຂົ້າມາແທນທີ່ພະນັກງານຂອງຄອບຄົວປາກ ໂດຍເຮັດທ່າເປັນຄົນແປກໜ້າທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກກັນ. ຈາກນັ້ນ ພາຍຸຝົນກໍເຜີຍໃຫ້ເຫັນວ່າ ມີອີກຄອບຄົວທຸກຍາກຊ່ອນຢູ່ໃນບ້ານຫຼັງນັ້ນມາກ່ອນແລ້ວ ໃນຫ້ອງລັບທີ່ຄອບຄົວປາກບໍ່ຮູ້ວ່າມີຢູ່. ສອງຄອບຄົວຊັ້ນລຸ່ມຕໍ່ສູ້ກັນເອງ ບໍ່ແມ່ນຕໍ່ສູ້ກັບຄົນລວຍ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງໄປຈົບທີ່ງານວັນເກີດໃນສວນ.

ຈຸດທີ່ບອງຕ້ອງການບອກແມ່ນເລື່ອງໂຄງສ້າງ. ບໍ່ມີໃຜໃນໜັງເປັນຕົວຮ້າຍແບບກາຕູນ. ຄອບຄົວປາກສຸພາບ ແລະ ແມ່ນແຕ່ໃຈດີ. ຄວາມໂສກເສົ້າເກີດຈາກລະບົບທີ່ຄົນທຸກແຂ່ງກັນຍາດພື້ນທີ່ແຄບໆ ໃນຂະນະທີ່ຄົນລວຍແທບບໍ່ສັງເກດເຫັນ ຍົກເວັ້ນກິ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃຜສະແດງເປັນໃຜໃນ Parasite

  • ຊົງ ຄັງໂຮ (Song Kang-ho) ສະແດງເປັນ ກິມ ກີແທັກ ພໍ່
  • ຊອຍ ອູຊິກ (Choi Woo-shik) ສະແດງເປັນ ກິມ ກີອູ ລູກຊາຍຜູ້ເລີ່ມແຜນ
  • ປາກ ໂຊດາມ (Park So-dam) ສະແດງເປັນ ກິມ ກີຈອງ ລູກສາວທີ່ປອມຕົວເປັນ “ເຈສຊິກາ”
  • ຈັງ ຮເຈຈິນ (Jang Hye-jin) ສະແດງເປັນ ຊຸງຊຸກ ແມ່
  • ລີ ຊັນກຢຸນ (Lee Sun-kyun) ແລະ ໂຊ ຢອຈອງ (Cho Yeo-jeong) ສະແດງເປັນ ທ່ານ ແລະ ນາງ ປາກ
  • ລີ ຈຸງອຸນ (Lee Jung-eun) ສະແດງເປັນ ມູນກວັງ ແມ່ບ້ານຄົນເດີມ ແລະ ປາກ ມຽງຮຸນ (Park Myung-hoon) ສະແດງເປັນ ກຶນເຊ ສາມີຂອງນາງ

ຄອບຄົວກິມຍຶດບ້ານຄອບຄົວປາກໄດ້ແນວໃດ ເທື່ອລະຂັ້ນ

ແຜນຫຼອກລວງຄືຊົ່ວໂມງທຳອິດຂອງໜັງ ແລະ ມັນເບິ່ງຄືໜັງຕະຫຼົກແນວປຸ້ນ. ແຕ່ລະຂັ້ນຄືຄຳຕົວະນ້ອຍໆທີ່ຍູ້ຄົນເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດຫຍັງອອກໄປ. ສັງເກດເບິ່ງວ່າຄອບຄົວກິມຢຸດຮູ້ສຶກຜິດໄວປານໃດ.

ຂັ້ນ ສະມາຊິກຄອບຄົວກິມ ຕົວຕົນປອມ ໃຜຖືກຍູ້ອອກ ແລະ ດ້ວຍວິທີໃດ
1 ກີອູ “ເຄວິນ” ຄູສອນພາສາອັງກິດຂອງດາເຫ ຍັງບໍ່ມີໃຜ: ມິນຮຢອກ ໝູ່ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລສົ່ງຕໍ່ວຽກໃຫ້ ພ້ອມຫີນນັກປາດເປັນຂອງຂວັນ
2 ກີຈອງ “ເຈສຊິກາ” ນັກບຳບັດດ້ວຍສິລະປະທີ່ຮຽນຈົບຈາກອິລລິນອຍ ບໍ່ມີໃຜ: ນາງສ້າງວຽກໃຫ້ດາຊົງ ໂດຍໃຊ້ຈິດຕະສາດແບບງ່າຍໆທີ່ຄົ້ນຈາກອິນເຕີເນັດ
3 ກີແທັກ ຄົນຂັບລົດສ່ວນຕົວທີ່ມີປະສົບການ ຄົນຂັບລົດຂອງຄອບຄົວປາກ ຖືກໃສ່ຮ້າຍດ້ວຍຊຸດຊັ້ນໃນທີ່ກີຈອງປະໄວ້ໃນລົດ
4 ຊຸງຊຸກ ແມ່ບ້ານຈາກອົງການຈັດຫາງານລະດັບສູງ ມູນກວັງ ຖືກກະຕຸ້ນດ້ວຍຂົນລູກພີດ (ນາງແພ້) ແລ້ວຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນວັນນະໂລກ

ຄອບຄົວກິມເກັ່ງໃນເລື່ອງນີ້ ເຊິ່ງເປັນທັງຕະຫຼົກ ແລະ ເຈັບປວດ. ກີຈອງປອມແປງເອກະສານ. ກີອູອ່ານຄົນເກັ່ງ. ກີແທັກຂັບລົດນຸ່ມນວນ.

ເຂົາເຈົ້າມີທັກສະຈິງທີ່ຕະຫຼາດແຮງງານບໍ່ເຄີຍຈ່າຍຄ່າໃຫ້. ບອງໃຫ້ເຮົາເຊຍຄອບຄົວນີ້ ແລ້ວກໍບັງຄັບໃຫ້ນັ່ງຄິດວ່າ ການເຊຍນັ້ນເຮັດໃຫ້ຄົນງານອີກສອງຄົນເສຍຫຍັງໄປ.

“ເພງເຈສຊິກາ” (ກີຈອງທ່ອງປະຫວັດປອມຂອງຕົວເອງຕາມທຳນອງເພງພື້ນເມືອງເກົາຫຼີ “ດົກໂດເປັນດິນແດນຂອງເຮົາ”) ກາຍເປັນຄຳເວົ້າທີ່ຖືກອ້າງເຖິງຫຼາຍທີ່ສຸດຕອນໜຶ່ງໃນເກົາຫຼີ. ມັນຕະຫຼົກເພາະມັນຄືການເຮັດວຽກບ້ານ. ການປອມຊັ້ນວັນນະຕ້ອງຮຽນ.

ຕรอกທີ່ຢູ່ອາໄສແຄບໆໃນໂຊລ ມີເຮືອນຫຼັງຕ່ຳແລະ ປ່ອງຢ້ຽມຫ້ອງເຄິ່ງໃຕ້ດິນຢູ່ລະດັບຖະໜົນ
Photo: Bong Joon-ho at Parasite Q&A Telluride Film Festival 2019 2 by Jennifer 8. Lee, CC BY-SA 4.0

banjiha ແມ່ນຫຍັງ ແລະ ເປັນຫຍັງຄອບຄົວກິມຈຶ່ງຢູ່ໃນນັ້ນ?

Banjiha (반지하, “ເຄິ່ງໃຕ້ດິນ”) ຄືຫ້ອງເຄິ່ງໃຕ້ດິນທີ່ປ່ອງຢ້ຽມຢູ່ລະດັບທາງຍ່າງ. ຈາກຂ້າງໃນ ຄອບຄົວກິມເຫັນແຕ່ຕີນຄົນ, ຄົນເມົາຍ່ຽວ ແລະ ລົດພົ່ນຢາຂ້າແມງໄມ້ພົ່ນຖະໜົນ. ສັນຍານໂທລະສັບຈັບໄດ້ສະເພາະເວລາຍອງຢູ່ຂ້າງຊັກໂຄມ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ເທິງແທ່ນຍົກສູງໃກ້ເພດານ.

ຫ້ອງແບບນີ້ມີຢູ່ຈິງ. ຫຼາຍແຫ່ງຖືກສ້າງຢູ່ໃຕ້ຕຶກອາພາດເມັນຕ່ຳໃນທົດສະວັດທີ່ເກາະຫຼີເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕຶງຄຽດທາງທະຫານລະຫວ່າງເໜືອ-ໃຕ້ ເມື່ອຄາດກັນວ່າຊັ້ນໃຕ້ດິນຕ້ອງໃຊ້ເປັນທີ່ລີ້ໄພໄດ້ດ້ວຍ ແລ້ວເຈົ້າຂອງຕຶກກໍເອົາມາໃຫ້ເຊົ່າເປັນທີ່ຢູ່ລາຄາຖືກພາຍຫຼັງ. (ກ່ຽວກັບເຫດຜົນທີ່ແຫຼມເກົາຫຼີຍັງຢູ່ໃນສະພາບຕຽມພ້ອມສົງຄາມ ເບິ່ງບົດອະທິບາຍຂອງພວກເຮົາ ເປັນຫຍັງການຢຸດຍິງປີ 1953 ຈຶ່ງບໍ່ເຄີຍກາຍເປັນສັນຕິພາບ.) ບອງເຄີຍບອກໃນການສຳພາດວ່າ ເມື່ອຍັງໜຸ່ມລາວເຄີຍຢູ່ໃກ້ທີ່ຢູ່ອາໄສແບບນີ້ ແລະ ລາຍລະອຽດໃນສາກກໍອ່ານໄດ້ແບບນັ້ນ: ເຊື້ອລາ, ກະເບື້ອງບໍ່ຄູ່ກັນ, ແລະ Wi-Fi ທີ່ຂໍຢືມຈາກເພື່ອນບ້ານ.

ປັດຈຸບັນ banjiha ຍັງເປັນບັນຫາໃນໂຊລບໍ?

ແມ່ນ. ໃນນ້ຳຖ້ວມເດືອນສິງຫາ 2022 ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນເຄິ່ງໃຕ້ດິນໃນໂຊລຈົມນ້ຳເສຍຊີວິດເມື່ອນ້ຳໄຫຼເຂົ້າ ແລະ ນະຄອນໄດ້ປະກາດແຜນຄ່ອຍໆເລີກໃຊ້ banjiha ເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສ. ສາກນ້ຳຖ້ວມຂອງ Parasite ທີ່ຖ່າຍມາກ່ອນຫຼາຍປີ ກະທັນຫັນເບິ່ງຄືຂ່າວຈິງ. ຖ້າຢາກຮູ້ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງນະໂຍບາຍນີ້ ໃຫ້ກວດເບິ່ງເວັບໄຊທາງການຂອງລັດຖະບານນະຄອນຫຼວງໂຊລ.

ເປັນຫຍັງບ້ານຄອບຄົວປາກຈຶ່ງເປັນຕົວລະຄອນຫຼັກຕົວຈິງ

ບ້ານຂອງຄອບຄົວປາກຖືກສ້າງເປັນສາກສຳລັບໜັງ. ໃນເລື່ອງ ມັນຖືກອອກແບບໂດຍສະຖາປະນິກທີ່ມີຊື່ສຽງໃນເລື່ອງແຕ່ງ ນາມກຸງ ຮຽນຈາ ຜູ້ເຄີຍອາໄສຢູ່ກ່ອນຂາຍໃຫ້ຄອບຄົວປາກ. ມູນກວັງມາພ້ອມກັບບ້ານ ແລະ ຄວາມລັບຂອງມັນກໍເຊັ່ນກັນ.

ລອງເບິ່ງວ່າມັນຖືກຈັດວາງແນວໃດ. ຫ້ອງຮັບແຂກເປັນຝາແກ້ວຫັນໜ້າໄປຫາສະໜາມຫຍ້າ ເປັນກອບຊີວິດຂອງຄອບຄົວປາກທີ່ເຮັດໃຫ້ສວນກາຍເປັນຈໍ. ທຸກຢ່າງເທິງດິນເປີດໂລ່ງ ສະຫງົບ ແລະ ສະຫວ່າງ. ທຸກຢ່າງລຸ່ມດິນຖືກປິດບັງ.

ຄອບຄົວປາກໃຊ້ບ້ານໂດຍບໍ່ຮູ້ຄວາມຈິງ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ເລື່ອງຫ້ອງລັບທີ່ສະຖາປະນິກສ້າງໄວ້ກັນການໂຈມຕີຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ຫຼື ກັນເຈົ້າໜີ້ ແລະ ບໍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍຊື່ ກຶນເຊ ອາໄສຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນັ້ນມາຫຼາຍກວ່າສີ່ປີ ກິນເຂົ້າເຫຼືອຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຫ້ອງລັບໃນ Parasite ໝາຍເຖິງຫຍັງ?

ຫ້ອງລັບຄືຊັ້ນຂ້າງລຸ່ມຂອງຊັ້ນລຸ່ມ. ຄອບຄົວກິມຄິດວ່າຕົນຢູ່ລຸ່ມສຸດ ແລ້ວຈຶ່ງພົບວ່າມີຄົນຢູ່ຕ່ຳກວ່າ. ນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງຄອບຄົວກິມກັບຄອບຄົວຂອງມູນກວັງຮຸນແຮງຫຼາຍ: ສອງຄອບຄົວຕິດຢູ່ໃນລຳດັບຊັ້ນທີ່ບັງຄັບໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັນເອງເພື່ອວຽກດຽວ, ຫ້ອງໃຕ້ດິນດຽວ, ບ່ອນລີ້ໄພດຽວ.

ກຶນເຊຍັງເປັນຄຳເຕືອນເລື່ອງການຍອມຮັບຊະຕາກຳ. ລາວຂອບໃຈທ່ານປາກຜ່ານລະຫັດມໍສ ໂດຍກົດໄຟ ແລະ ເວົ້າຊ້ຳໆວ່າ “ເຄົາລົບ!” ໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າລາວມີຕົວຕົນ. ລາວເຊົາຢາກອອກແລ້ວ. ກີແທັກຈະໄປຢູ່ບ່ອນດຽວກັນໃນທີ່ສຸດ.

ຂັ້ນໄດໃນ Parasite ໝາຍເຖິງຫຍັງ?

ນັບຂັ້ນໄດກໍໄດ້ໃຈຄວາມຫຼັກຂອງເລື່ອງ. ເພື່ອໄປຫາບ້ານຄອບຄົວປາກ ຄອບຄົວກິມຕ້ອງຍ່າງຂຶ້ນຖະໜົນຊັນ ແລ້ວຂຶ້ນເຂົ້າສວນ. ເພື່ອກັບບ້ານ ເຂົາເຈົ້າລົງ ລົງ ແລະ ລົງອີກ.

ສາກສຳຄັນມາຫຼັງຈາກຄອບຄົວກິມຫຼົບອອກຈາກຫ້ອງຮັບແຂກຂອງຄອບຄົວປາກໃນຕອນພາຍຸ. ເຂົາເຈົ້າແລ່ນຝ່າຝົນລົງຂັ້ນໄດຍາວໆ ຜ່ານອຸໂມງລອດ ແລະ ຖະໜົນທີ່ກາຍເປັນແມ່ນ້ຳ.

ຝົນທີ່ເບິ່ງໂຣແມນຕິກຈາກຝາແກ້ວຂອງຄອບຄົວປາກ ກາຍເປັນນ້ຳເສຍໃນ banjiha. ກີຈອງນັ່ງສູບຢາຢູ່ເທິງຊັກໂຄມທີ່ນ້ຳລົ້ນ ເພາະບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເຮັດອີກ. ນ້ຳໄຫຼລົງເພາະຄວາມທຸກຢູ່ເຊິງເນີນ ແບບຕາມໂຕຈິງ.

ບອງໃຊ້ພື້ນທີ່ແນວຕັ້ງທຸກບ່ອນ:

  • ຂັ້ນໄດຫ້ອງໃຕ້ດິນໃນບ້ານຄອບຄົວປາກນຳໄປຫາຫ້ອງເກັບອາຫານ ແລ້ວລົງຕໍ່ໄປຫາຫ້ອງລັບ.
  • ຊຸງຊຸກຖີບມູນກວັງຕົກຂັ້ນໄດຫ້ອງໃຕ້ດິນນັ້ນ ການຕົກທີ່ຕໍ່ມາພິສູດວ່າເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ.
  • ກີອູຖືຫີນນັກປາດລົງຫ້ອງລັບ ຕັ້ງໃຈຈະຂ້າກຶນເຊ ແຕ່ກັບຖືກຕີດ້ວຍຫີນນັ້ນແທນ.

ຂັ້ນໄດຕາມຖະໜົນຫຼາຍແຫ່ງຖືກຖ່າຍໃນຍ່ານຈິງຂອງໂຊລ. ຂັ້ນໄດໃກ້ອຸໂມງຈາຮາມຸນໃນບູອຳດົງ ແລະ ຮ້ານນ້ອຍທີ່ແຈເຮືອນໃນອາຮຽນດົງ ກາຍເປັນຈຸດທີ່ແຟນໆໄປຢ້ຽມຢາມຫຼັງງານອອສກາ. ຖ້າວາງແຜນໄປເບິ່ງ ຄູ່ມືສະຖານທີ່ຖ່າຍທຳໃນໂຊລຂອງພວກເຮົາມີເສັ້ນທາງຂອງຍ່ານເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ເວັບໄຊ Visit Seoul ຢ່າງເປັນທາງການລະບຸທົວຍ່າງຕາມຫົວຂໍ້ທີ່ເປີດຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ນີ້ແມ່ນຖະໜົນທີ່ຢູ່ອາໄສ ສະນັ້ນຢ່າສົ່ງສຽງດັງ.

ກິ່ນໃນ Parasite ໝາຍເຖິງຫຍັງ?

ກິ່ນຄືສິ່ງດຽວທີ່ຄອບຄົວກິມປອມບໍ່ໄດ້. ເຂົາເຈົ້າປ່ຽນຊື່, ເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະ ປະຫວັດໄດ້ ແຕ່ປ່ຽນກິ່ນບໍ່ໄດ້. ດາຊົງສັງເກດກ່ອນໃຜ: ພະນັກງານໃໝ່ທຸກຄົນມີກິ່ນຄືກັນ. ຕໍ່ມາ ຕອນຫຼົບຢູ່ໃຕ້ໂຕະຫ້ອງຮັບແຂກ ກີແທັກໄດ້ຍິນທ່ານປາກບັນຍາຍກິ່ນຂອງຄົນທີ່ຂຶ້ນລົດໄຟໃຕ້ດິນ ວ່າຄືຫົວຜັກທຽມເກົ່າ ຫຼື ຜ້າຖູທີ່ຕົ້ມແລ້ວ.

ກິ່ນຄືຊັ້ນວັນນະທີ່ຕິດຕົວມາ. ມັນມາຈາກຄວາມຊຸ່ມ, ຫ້ອງໃຕ້ດິນ, ການບໍ່ມີເຄື່ອງອົບຜ້າ ແລະ ການເດີນທາງ.

ທ່ານປາກບໍ່ໄດ້ໂຫດຮ້າຍເວລາເວົ້າແນວນັ້ນ. ລາວພຽງແຕ່ຊື່ສັດໃນແບບທີ່ບອກກີແທັກວ່າ ເສັ້ນທີ່ລາວ “ບໍ່ເຄີຍຂ້າມ” ຄືເສັ້ນລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າສອງຄົນ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນໃນໜັງ ທ່ານປາກກໍຊົມພະນັກງານທີ່ “ບໍ່ຂ້າມເສັ້ນ”.

ນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ຈຸດສູງສຸດຂອງເລື່ອງຫັນໄປທີ່ດັງ. ເມື່ອທ່ານປາກດຶງກຸນແຈລົດຈາກໃຕ້ສົບຂອງກຶນເຊ ແລ້ວສະດຸ້ງຫຼົບຍ້ອນກິ່ນຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ ກີແທັກເຫັນຄວາມລັງກຽດແບບດຽວກັນທີ່ຊີ້ມາຫາຕົນເອງ. ມັນຄືເຟືອງເສັ້ນສຸດທ້າຍໃນຄືນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຟືອງແບບນັ້ນ.

ຈຸດຈົບຂອງ Parasite ອະທິບາຍ: ງານລ້ຽງ, ມີດ ແລະ ຈົດໝາຍ

ມື້ຫຼັງນ້ຳຖ້ວມ ຢອນຢຽວຈັດງານລ້ຽງໃນສວນວັນເກີດໃຫ້ດາຊົງ. ນາງຂໍໃຫ້ກີແທັກ ແລະ ທ່ານປາກສະແດງ “ການໂຈມຕີ” ເປັນເກມ ໂດຍແຕ່ງຕົວເປັນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມຣິກາ ເຊິ່ງເປັນເກມທີ່ສ້າງຂຶ້ນຕາມຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງດາຊົງ.

ກີແທັກນອນຢູ່ສູນພັກພິງຂອງຍິມກັບຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍນ້ຳຖ້ວມຄົນອື່ນ. ຄອບຄົວປາກດີໃຈກັບທ້ອງຟ້າແຈ່ມໃສທີ່ຝົນປະໄວ້.

ກຶນເຊປີນອອກຈາກຫ້ອງລັບ ຫຼັງຮູ້ວ່າເມຍຕາຍແລ້ວ. ລາວທຳຮ້າຍກີອູດ້ວຍຫີນ ແລ້ວແທງກີຈອງດ້ວຍມີດເຮືອນຄົວຕໍ່ໜ້າແຂກ. ຊຸງຊຸກຂ້າລາວດ້ວຍໄມ້ສຽບປີ້ງບາບີຄິວ (ນາງເຄີຍເປັນນັກກິລາຖິ້ມຄ້ອນທີ່ໄດ້ຫຼຽນ ເຊິ່ງວາງໄວ້ແຕ່ຕອນຕົ້ນເລື່ອງ). ດາຊົງ ທີ່ເຄີຍເຫັນກຶນເຊເປັນ “ຜີ” ໃນວັນເກີດເທື່ອກ່ອນ ລົ້ມລົງ.

ເປັນຫຍັງກີແທັກຈຶ່ງແທງທ່ານປາກ?

ທ່ານປາກຕ້ອງການກຸນແຈລົດເພື່ອພາລູກຊາຍໄປໂຮງໝໍ. ກຸນແຈຢູ່ໃຕ້ສົບຂອງກຶນເຊ.

ລາວເອື້ອມໄປເອົາໃນຂະນະທີ່ປິດດັງ. ກີແທັກ ທີ່ຍັງສວມໝວກຂົນນົກ ໃນຂະນະທີ່ລູກສາວກຳລັງຈະຕາຍຢູ່ເທິງຫຍ້າ ແທງລາວ.

ມັນບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນການປະຕິວັດ. ບອງສະແດງມັນເປັນການພັງທະລາຍກະທັນຫັນຂອງຊາຍຜູ້ຖືກບອກແລ້ວບອກອີກວ່າຕົນມີກິ່ນ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນໃນສູນພັກພິງ ກີແທັກບອກລູກຊາຍວ່າ ແຜນດຽວທີ່ບໍ່ເຄີຍລົ້ມແມ່ນການບໍ່ມີແຜນ. ການແທງຄືໜ້າຕາຂອງການບໍ່ມີແຜນ.

ກີແທັກໄປຢູ່ໃສໃນຕອນຈົບ?

ລາວຫາຍເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງລັບ. ຕຳຫຼວດຄົ້ນຫາລາວ ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າມີຫ້ອງນັ້ນ. ຄອບຄົວໃໝ່ ເປັນຄົນຕ່າງຊາດ ຊື້ບ້ານຫຼັງນັ້ນ.

ກີອູ ທີ່ກຳລັງພັກຟື້ນຫຼັງຜ່າຕັດສະໝອງ ເບິ່ງຈາກເນີນໃກ້ໆ ແລະ ເຫັນໄຟນອກບ້ານກະພິບ. ນັ້ນຄືລະຫັດມໍສ ທີ່ລາວຮຽນມາໃນລູກເສືອ. ພໍ່ຂອງລາວຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃຕ້ດິນ ແລະ ສົ່ງຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງຕໍ່ບໍ່ໄດ້.

ຈຸດຈົບຂອງ Parasite ເປັນຈິງ ຫຼື ເປັນຄວາມຝັນ?

ກີອູຂຽນຕອບໃນຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງບໍ່ໄດ້ວ່າ ລາວຈະຫາເງິນໃຫ້ພໍເພື່ອຊື້ບ້ານຫຼັງນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ພໍ່ຍ່າງຂຶ້ນຂັ້ນໄດໄດ້ງ່າຍໆ. ຈາກນັ້ນໜັງກໍສະແດງວ່າມັນເກີດຂຶ້ນ: ກີອູເປັນເຈົ້າຂອງບ້ານ ແລະ ກີແທັກປີນຂຶ້ນສູ່ສວນທີ່ແສງແດດສ່ອງ.

ຈາກນັ້ນບອງຕັດໄປທີ່ກີອູໃນ banjiha ກຳລັງຂຽນ ແລະ ກ້ອງກົດລົງຈາກປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນ. ການຊື້ບ້ານເປັນພຽງຈິນຕະນາການ. ບອງເຄີຍບອກໃນການສຳພາດວ່າ ດ້ວຍຄ່າແຮງງານປົກກະຕິ ການຊື້ບ້ານຫຼັງນັ້ນຈະໃຊ້ເວລາຍາວນານຈົນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ສຳລັບກີອູ. ຈຸດຈົບຕັ້ງໃຈໃຫ້ໂຫດຮ້າຍ: ຄວາມຝັນນັ້ນຈິງໃຈ ແຕ່ມັນກໍຍັງເປັນຄວາມຝັນ.

ຂັ້ນໄດຫີນກາງແຈ້ງຍາວທີ່ປຽກຝົນພາຍໃຕ້ໄຟຖະໜົນຕອນກາງຄືນ
Photo: Doijissal Supermarket by Aaaatu, CC BY-SA 4.0

ສັນຍະລັກໃນ Parasite ອະທິບາຍ: ຫີນ, ໝາກພີດ ແລະ ຝົນ

ບອງວາງວັດຖຸນ້ອຍໆໄວ້ແຕ່ຕົ້ນ ແລ້ວມາເຜີຍຄວາມໝາຍຕອນທ້າຍ. ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ສັນຍະລັກຫຼັກໆເຮັດຢູ່.

ສັນຍະລັກ ປາກົດຢູ່ໃສ ໝາຍເຖິງຫຍັງ
ຫີນນັກປາດ (suseok, 수석) ຂອງຂວັນຈາກມິນຮຢອກ; ລອຍໃນນ້ຳຖ້ວມ; ຖືກໃຊ້ເປັນອາວຸດຕີກີອູ ຄຳສັນຍາເລື່ອງໂຊກແລະຄວາມຮັ່ງມີທີ່ກີອູຍຶດໄວ້; ມັນກາຍເປັນພາລະ ແລ້ວກາຍເປັນອາວຸດ. ໃນທີ່ສຸດລາວເອົາມັນຄືນສູ່ລຳທານ້ຳ.
ໝາກພີດ ແຜນຫຼອກມູນກວັງ ໝາກໄມ້ອ່ອນນຸ່ມທີ່ຖືກໃຊ້ເຮັດໃຫ້ເຈັບ; ຄອບຄົວກິມໃຊ້ຈຸດອ່ອນທາງຮ່າງກາຍ ຄືກັບທີ່ຄອບຄົວປາກຈະສັງເກດຈຸດອ່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຝົນ ການຕັ້ງແຄ້ມຖືກຍົກເລີກ; ນ້ຳຖ້ວມ ພາຍຸດຽວ ສອງສະພາບອາກາດ: ທິວທັດທີ່ຜ່ອນຄາຍສຳລັບຄົນລວຍ ແຕ່ເປັນໄພພິບັດສຳລັບຄົນທຸກ.
ຊຸດຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມຣິກາ ຂອງຫຼິ້ນຂອງດາຊົງ, ເຕັນ, ໝວກຂົນນົກໃນງານລ້ຽງ ຄອບຄົວປາກຫຼິ້ນກັບວັດທະນະທຳແລະປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ ແບບດຽວກັບທີ່ບໍລິໂພກຄົນທີ່ຮັບໃຊ້ເຂົາເຈົ້າ.
ລະຫັດມໍສ ການກົດໄຟຂອງກຶນເຊ; ຂໍ້ຄວາມຂອງກີແທັກ ການສື່ສານໃຕ້ດິນທີ່ຄົນຂ້າງເທິງບໍ່ເຄີຍອ່ານ.
ປ່ອງຢ້ຽມ ປ່ອງຢ້ຽມ banjiha ລະດັບຖະໜົນ ທຽບກັບຝາແກ້ວຂອງຄອບຄົວປາກ ຄອບຄົວກິມເງີຍຂຶ້ນເບິ່ງໂລກ; ຄອບຄົວປາກຫຼຽວອອກໄປເຫັນມັນຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມ.

ກີອູເວົ້າຊ້ຳໆວ່າຫີນກ້ອນນັ້ນ “ເປັນອຸປະມາຫຼາຍ”. ນັ້ນຄືບອງຢອກຜູ້ຊົມທີ່ຄອຍຈັບສັນຍະລັກ ແລະ ກໍບອກເຮົາວ່າລາວຕັ້ງໃຈວາງມັນໄວ້.

ເປັນຫຍັງ Parasite ຈຶ່ງຊະນະລາງວັນໜັງຍອດຍຽມ

Parasite ຊະນະລາງວັນ Palme d’Or ທີ່ເມືອງແຄນ ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2019 ເປັນໜັງເກົາຫຼີເລື່ອງທຳອິດທີ່ໄດ້ລາງວັນສູງສຸດຂອງເທດສະການນີ້. ໃນງານ Academy Awards ຄັ້ງທີ 92 ເດືອນກຸມພາ 2020 ມັນໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ 6 ສາຂາ ແລະ ຊະນະ 4 ສາຂາ ລວມທັງໜັງຍອດຍຽມ ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ໜັງທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດຊະນະລາງວັນນີ້.

ມີຫຼາຍເຫດຜົນທີ່ອະທິບາຍການກ້າວຈາກໜັງອາດເຮົາສູ່ລາງວັນໃຫຍ່:

  • ຄວບຄຸມແນວໜັງໄດ້ດີ. ມັນຍ້າຍຈາກຕະຫຼົກຄອບຄົວ ໄປສູ່ແນວປຸ້ນ ແນວສຍອງຂວັນ ແລະ ໂສກນາດຕະກຳ ໂດຍບໍ່ສະດຸດ. ຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍເບິ່ງໜັງມີຊັບໄຕເຕິນ ໄດ້ທຣິນເລີທີ່ມີນາຬິກາຕັ້ງເວລາ.
  • ຫົວຂໍ້ສາກົນ. ຄ່າເຊົ່າ, ການຮັບຈ້າງແບບກິກ, ຄວາມບໍ່ເທົ່າທຽມ ແລະ ແມ່ບ້ານມີຢູ່ທັງໃນລອສແອນເຈີລິສ, ລອນດອນ ແລະ ລາໂກສ. ໜັງເປັນເກົາຫຼີຫຼາຍໃນລາຍລະອຽດ ແລະ ຮັບຮູ້ໄດ້ທົ່ວໂລກໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ.
  • ງານຝີມືທີ່ຄະນະກຳມະການເຫັນໄດ້. ການອອກແບບງານສ້າງ (ບ້ານ ແລະ ສາກຖະໜົນນ້ຳຖ້ວມ) ແລະ ການຕັດຕໍ່ ຖືກສະເໜີຊື່ທັງສອງ. ຜູ້ລົງຄະແນນສາຂານັກສະແດງອ່ານການສະແດງຂອງຊົງ ຄັງໂຮ ໄດ້ຜ່ານຊັບໄຕເຕິນ.
  • ກະແສ. ການໂຄສະນາລາງວັນຍາວນານ, ການຊະນະລາງວັນນັກສະແດງກຸ່ມຂອງ Screen Actors Guild ແລະ ຄຳເວົ້າຂອງບອງທີ່ແຊຣ໌ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບ “ກຳແພງຊັບໄຕເຕິນສູງນິ້ວດຽວ” ສ້າງເລື່ອງທີ່ຜູ້ລົງຄະແນນຢາກໃຫ້ຈົບ.

ມັນຍັງປ່ຽນມຸມມອງຕໍ່ໜັງເກົາຫຼີໃນຕ່າງປະເທດ. ບໍລິການສະຕຣີມມິງຫັນມາເນັ້ນຜົນງານເກົາຫຼີໃນຫຼາຍປີຕໍ່ມາ. ຖ້າກຳລັງຊອກຫາເລື່ອງອື່ນ ການປຽບທຽບບໍລິການສະຕຣີມມິງສຳລັບລະຄອນເກົາຫຼີຂອງພວກເຮົາບອກວ່າແພລດຟອມໃດມີເລື່ອງຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເມື່ອເບິ່ງ Parasite ຮອບສອງ

Parasite ໃຫ້ລາງວັນການເບິ່ງຮອບສອງຫຼາຍກວ່າທຣິນເລີສ່ວນໃຫຍ່ ເພາະຮ່ອງຮອຍຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ເຫັນຊັດເຈນຕັ້ງແຕ່ເບິ່ງຮອບທຳອິດ.

  1. ພາບເປີດເລື່ອງ. ຖົງຕີນແຂວນຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ banjiha. ກ້ອງກົດລົງຈາກຖະໜົນເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງ. ພາບສຸດທ້າຍບໍ່ໄດ້ກັບດ້ານ ແຕ່ເຮັດຊ້ຳການເຄື່ອນໄຫວເກົ່າ.
  2. ສາກທຳອິດຂອງມູນກວັງ. ນາງກິນໄວໆໃນເຮືອນຄົວ ແລະ ຫວງຫ້ອງເກັບອາຫານຫຼາຍ. ນາງກຳລັງລ້ຽງໃຜຄົນໜຶ່ງ.
  3. ສະວິດໄຟຢູ່ຂັ້ນໄດ. ມັນກະພິບທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານປາກກັບບ້ານ. ນັ້ນຄືກຶນເຊ ບໍ່ແມ່ນສາຍໄຟເສຍ.
  4. ຮູບແຕ້ມຂອງດາຊົງ. ກີຈອງເອີ້ນວ່າຮູບຄົນຕົນເອງ. ແຕ່ມັນຄື “ຜີ” ທີ່ລາວເຫັນ.
  5. ໃບໜ້າຂອງກີແທັກເວລາເວົ້າເລື່ອງກິ່ນ. ຊົງ ຄັງໂຮ ແທບບໍ່ຂະຫຍັບ. ສັງເກດຄວາມນິ່ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

FAQ

ຂໍ້ຄວາມຫຼັກຂອງ Parasite ແມ່ນຫຍັງ?

Parasite ຊີ້ວ່າຊ່ອງຫວ່າງຊັ້ນວັນນະຖືກສ້າງຝັງໄວ້ໃນວິທີຈັດວາງເມືອງ, ບ້ານ ແລະ ວຽກ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງບຸກຄົນປີນອອກຈາກໂຄງສ້າງນັ້ນບໍ່ໄດ້. ຄົນທຸກຈົບລົງດ້ວຍການຕໍ່ສູ້ກັນເອງ ໃນຂະນະທີ່ຄົນລວຍຢູ່ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ. ບອງປະໄວ້ເປີດວ່າໃຜຄື “ກາຝາກ” ຕົວຈິງ.

ໃຜຄືກາຝາກຕົວຈິງໃນ Parasite?

ຊື່ເລື່ອງຊີ້ໄປທີ່ຄອບຄົວກິມກ່ອນ ເພາະເຂົາເຈົ້າດູດກິນຈາກຄອບຄົວປາກ. ແຕ່ຕອນຈົບ ມັນກໍໃຊ້ກັບຄອບຄົວປາກໄດ້ເຊັ່ນກັນ ທີ່ອາໄສແຮງງານຂອງຄົນຂັບລົດ, ແມ່ບ້ານ ແລະ ຄູສອນພິເສດທີ່ແທບບໍ່ເຫັນໜ້າ. ບອງເຄີຍເອີ້ນໜັງນີ້ວ່າເລື່ອງທີ່ບໍ່ມີຕົວຮ້າຍຊັດເຈນ ແລະ ຊື່ເລື່ອງຕັ້ງໃຈໃຫ້ຕັດໄດ້ສອງທາງ.

Parasite ອີງຈາກເລື່ອງຈິງບໍ?

ບໍ່. ໂຄງເລື່ອງເປັນນິຍາຍ. ແຕ່ສະພາບແວດລ້ອມເປັນຈິງ: ຫ້ອງ banjiha, ວຽກສອນພິເສດທີ່ສົ່ງຕໍ່ກັນດ້ວຍປາກຕໍ່ປາກ ແລະ ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງເຮືອນຫຼູເທິງເນີນກັບຫ້ອງໃຕ້ດິນທີ່ນ້ຳຖ້ວມງ່າຍ ມີຢູ່ຈິງໃນໂຊລ. ບອງໃຊ້ຄວາມຊົງຈຳຂອງຕົນເອງທີ່ເຄີຍສອນພິເສດໃຫ້ຄອບຄົວລວຍຕອນຍັງໜຸ່ມ.

ກີອູຊື້ບ້ານໄດ້ໃນຕອນຈົບຂອງ Parasite ບໍ?

ບໍ່. ສາກທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຂອງບ້ານ ແລະ ພໍ່ຍ່າງຂຶ້ນຂັ້ນໄດ ເປັນຈິນຕະນາການຂອງກີອູຕອນຂຽນຈົດໝາຍ. ພາບສຸດທ້າຍສະແດງວ່າລາວຍັງຢູ່ໃນຫ້ອງເຄິ່ງໃຕ້ດິນ ເຊິ່ງເປັນຄຳຕອບທີ່ຊື່ສັດຂອງໜັງ.

Parasite ເປັນໜັງສຍອງຂວັນ ຫຼື ໜ້າຢ້ານບໍ?

ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນຕະຫຼົກມືດແລະທຣິນເລີ ມີຄວາມຕຶງຄຽດແບບສຍອງຂວັນໃນຄຶ່ງຫຼັງ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງກະທັນຫັນຕອນທ້າຍ. ຖ້າມັກໂທນນີ້ ລາຍຊື່ ໜັງສຍອງຂວັນເກົາຫຼີສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນຂອງພວກເຮົາຈະພາໄປເລິກກວ່າໃນດ້ານໜ້າຢ້ານ. Parasite ຖືກຈັດເຣດ R ໃນສະຫະລັດ ສະນັ້ນໃຫ້ກວດເຣດຕິງໃນປະເທດຂອງທ່ານກ່ອນເບິ່ງກັບເດັກນ້ອຍ.

ຕ້ອງຮູ້ວັດທະນະທຳເກົາຫຼີຈຶ່ງຈະເຂົ້າໃຈ Parasite ບໍ?

ບໍ່ຕ້ອງ. ເລື່ອງໃຊ້ໄດ້ທຸກບ່ອນ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ມັນຊະນະ. ການຮູ້ວ່າ banjiha ແມ່ນຫຍັງ ແລະ ການສອນພິເສດເປັນທຸລະກິດໃຫຍ່ໃນເກົາຫຼີ ຈະເພີ່ມລາຍລະອຽດ ແຕ່ບໍ່ຈຳເປັນ.

ຖ້າມັກ Parasite ຄວນເບິ່ງເລື່ອງໃດຕໍ່

ເລີ່ມຈາກໜັງຂອງ ບອງ ຈຸນໂຮ ເອງ ຕາມລຳດັບນີ້ ເພື່ອເບິ່ງວ່າແນວຄິດໃນ Parasite ພັດທະນາມາແນວໃດ:

  • Memories of Murder (2003): ໜັງສືບສວນຕຳຫຼວດຍຸກ 1980 ທີ່ມີສ່ວນປະສົມຕະຫຼົກກັບຄວາມຢ້ານແບບດຽວກັນ ແລະ ຊົງ ຄັງໂຮ ເປັນຕົວຫຼັກ.
  • Mother (2009): ແມ່ຜູ້ສືບສວນເລື່ອງລູກຊາຍຖືກຈັບ ແລະ ເປັນໜັງທີ່ສ່ວນຕົວທີ່ສຸດຂອງບອງ.
  • Snowpiercer (2013): ຊັ້ນວັນນະເປັນຂະບວນລົດໄຟ ຄົນລວຍຢູ່ຫົວຂະບວນ ຄົນທຸກຢູ່ທ້າຍ. ເບິ່ງຕໍ່ຈາກ Parasite ທັນທີ; ແນວນອນທຽບກັບແນວຕັ້ງ.
  • The Host (2006) ແລະ Okja (2017): ໜັງສັດປະຫຼາດແລະສັດໂລກ ກ່ຽວກັບຄອບຄົວທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບລະບົບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຕົນຫຼາຍ.

ສຳລັບຂໍ້ມູນການສະຕຣີມປັດຈຸບັນຂອງແຕ່ລະເລື່ອງ ໃຫ້ກວດ JustWatch ຫຼື ແພລດຟອມໃນປະເທດຂອງທ່ານ. ແລະ ຖ້າມີແຜນໄປໂຊລ ໃຫ້ແບ່ງເວລາບ່າຍໜຶ່ງໃຫ້ຍ່ານເນີນພູບູອຳດົງແລະອາຮຽນດົງ: ຍ່າງລົງຂັ້ນໄດ ບໍ່ແມ່ນຂຶ້ນ ແລ້ວທ່ານຈະຮູ້ສຶກເຖິງໜັງເລື່ອງນີ້ທີ່ຫົວເຂົ່າ.

ເປັນປະໂຫຍດບໍ? ແບ່ງປັນເລີຍXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Sources k-korea.blog

ລາຄາ, ເວລາເປີດ-ປິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຂາຍອາດປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໜ້າທາງການກ່ອນຊື້ ຫຼື ເດີນທາງ.

ຂຽນໂດຍ Korea

Korea ດຳເນີນງານໂດຍຄົນເກົາຫຼີທີ່ອາໄສຢູ່ໂຊລ. ທຸກມື້ຂ້ອຍເບິ່ງວ່າຄົນຢູ່ນີ້ກຳລັງຄົ້ນຫາ, ຊື້, ກິນ ແລະເບິ່ງຫຍັງ ແລ້ວອະທິບາຍເປັນ 40 ພາສາ. ບໍ່ມີໂພສທີ່ຮັບຈ້າງ.