韓国ドラマ初心者ガイド。最初の12本・8ジャンル・用語20

21分で読めます

韓国ドラマ初心者ガイドの結論は、気分で3作から1本選び、2話まで見てみることです。恋愛なら愛の不時着（사랑의 불시착）、ぬくもりと笑いなら応答せよ1988（응답하라 1988）、緊張感ならイカゲーム（오징어 게임）が合います。

初心者に知ってほしいのは、韓国ドラマの多くが1シーズンで物語が完結することです。最初の1本は何年も追い続けるものではなく、数週間の夜で見終わります。このページでは8つのジャンル、最初に向く12作品、ほぼ毎話耳にする20の韓国語、そして海外から正規に視聴する方法をまとめました。

韓国ドラマは何から見る？気分で選ぶ最初の3本

最初の韓国ドラマ（韓国語で드라마、deurama）の役目は、3話まで見続けてもらうことです。次の3本はそれぞれ違う理由でそれを果たし、韓国のテレビの違う顔を見せてくれます。

恋愛が見たいなら：愛の不時着

韓国の財閥令嬢がパラグライダーの事故で国境を越え、北朝鮮に不時着します。彼女をかくまうのは一人の軍人です。ラブコメディに本物の危険と温かさが混ざった作品で、韓国ドラマが得意なものが2つ入っています。ゆっくり育つ恋と、主役と同じくらい好きになってしまう脇役たちです。

朝鮮半島がなぜ分断されたのか知らなくても大丈夫です。背景を知りたい方は、1953年の休戦がなぜ平和にならなかったのかを解説した記事が10分で読めます。

安心して浸りたいなら：応答せよ1988

舞台はソウル・双門洞（サンムンドン）。ソウル五輪の年に、5つの家族が同じ路地で暮らします。爆発も事件もありません。子どもたちが大きくなり、親はお金の心配をし、近所でおかずをやりとりします。韓国では長く愛されてきた一本で、ゆっくり進む人物中心のドラマが自分に合うかを試すのにも向いています。

敬語や年功序列、韓国の家族のあり方も、教科書よりよくわかります。ひとつのシーンで笑い、次のシーンで泣くことになるはずです。

緊張感がほしいなら：イカゲーム

借金に追われる456人が、子どもの遊びを命がけにしたゲームで巨額の賞金を競います。2021年にNetflixが世界同時配信したため、海外の人が最初に名前を知っている韓国ドラマでもあります。テンポはスリラーに近く、一般的な地上波ドラマとはだいぶ違います。入口としては優秀ですが、韓国ドラマ全部をこれで判断しないでください。

イカゲーム解説記事では、6つのゲームと3つの記号、物語の背景にある借金問題を取り上げています。

韓国ドラマは欧米のドラマと何が違う？

アメリカやイギリスのドラマを見慣れている人が最初の1週間で驚くことは、構造の違い5つでほぼ説明がつきます。

1シーズンで完結する

標準的な韓国ドラマは12〜16話ほどのミニシリーズで、最初から結末を決めて書かれています。続編もあります（賢い医師生活、キングダム、イカゲームはいずれも戻ってきました）が、例外です。海外の視聴者にとっては、それこそが魅力でしょう。きちんとした物語の流れと本物の最終回があり、見終えたら次の作品に移れます。

週2回放送で、1話が1時間超えも

韓国のチャンネルは、たいてい2夜連続（月火、水木、または週末）で1夜1話ずつ放送します。1話が1時間を超えることも多く、アメリカの地上波ドラマよりかなり長めです。計算すると、16話のドラマはアメリカのシットコム2シーズン分に並ぶこともあります。夜の予定はそのつもりで組んでください。

主役は脚本家

韓国では、ドラマが出演者と同じくらい脚本家で売られます。キム・ウンスクは「トッケビ」「太陽の末裔」「ザ・グローリー」を書きました。パク・ジウンは「星から来たあなた」と「愛の不時着」の脚本家です。好きな作品に出会ったら、脚本家と監督（韓国ではプロデューサー兼ディレクターを略してPDと呼ぶことが多い）を調べ、他の作品も追ってみてください。自分の好みを見つける一番の近道です。

恋愛はあえてゆっくり進む

地上波の韓国ドラマは、長く家族で見るものでした。恋は視線や相合い傘、手首をつかんで引き寄せる仕草で進み、ベッドシーンではなく、初キスがシーズンの中盤まで待たされることもあります。欧米の視聴者には最初の2話は遅すぎるように感じられますが、その後はこのペースがむしろ視聴を支えます。

NetflixやDisney+向けのオリジナル作品は、もっと暗く暴力的になることがあります。「ザ・グローリー」や「イカゲーム」が、地上波のラブコメ「社内お見合い」と全く違う理由です。

地上波ドラマと配信オリジナルの違い

地上波ドラマは、まず韓国のチャンネルで放送されます。公共放送のKBS、地上波のMBCとSBS、ケーブルのtvN、JTBC、ENAなどです。海外のプラットフォームがライセンスを取り、韓国での放送から数時間後に配信されることもあります。配信オリジナルはプラットフォーム向けに作られ、通常は全話が一度に公開されます。地上波ドラマは従来、放送しながら撮影するため、韓国での視聴率に応じて展開が少し変わることがあります。オリジナルは、普通は公開前に撮り終えています。

韓国ドラマのジャンル8種類と、最初の1本

韓国のテレビは、Netflixのメニューとは少し違う分け方をします。次の8つを覚えれば、おすすめスレッドも読めるようになります。

ジャンル	韓国語	見どころ	最初の1本
ロマンティックコメディ	로코 (roko)	口げんかする主役、偽装デート、すれ違い、ハッピーエンド	社内お見合い
メロドラマ	멜로 (mello)	運命、切なさ、別れ、困難に立ち向かう愛	愛の不時着
時代劇（サグク）	사극 (sageuk)	王宮、宮廷の権力争い、韓服と剣	キングダム
犯罪・スリラー	스릴러 (seurilleo)	刑事、殺人犯、サバイバルゲーム、クリフハンガー	シグナル
ファンタジー	판타지 (pantaji)	不死の存在、タイムスリップ、入れ替わり、呪い	トッケビ
ヒーリング・日常系	힐링 드라마 (hilling deurama)	小さな町、友情、食事、穏やかな展開	海街チャチャチャ
職業もの（医療・法律・オフィス）	전문직 드라마 (jeonmunjik deurama)	病院、法律事務所、職場に個人の物語が通っている	ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
マクチャンと家族もの	막장 (makjang)	復讐、隠し子、裕福な姑、とんでもない展開	SKYキャッスル

サグク（時代劇）とは？

サグク（사극）は歴史ドラマのことです。多くは朝鮮王朝（1392〜1897年、韓国最後の王朝）が舞台で、王宮、対立する派閥、格式ばった古い言葉づかい、美しい韓服（伝統衣装）が見どころになります。入口にはキングダムが最適です。ゾンビスリラーでもあるからです。純粋な宮廷ドラマは進みがゆっくりで、人物関係を知っている前提のものもあります。

韓国ドラマの「マクチャン」とはどういう意味？

マクチャン（막장）は、もともと鉱山の坑道の行き止まりを指しました。今は、平手打ち、レストランのテーブル越しに水をかけるシーン、隠し子、何十年がかりの復讐計画など、荒唐無稽な筋書きのドラマを指します。長い日日ドラマや週末の家族ドラマで特に多いタイプです。韓国人の多くも承知のうえで見て、楽しんでいます。やりすぎこそが味なのです。

「ヒーリングドラマ」とは？

ヒーリングドラマ（힐링 드라마）は、韓国版の癒やし系ドラマです。都会の生活に疲れた人が小さな町に移り住んだり、昔からの友人たちが中年期を乗り越えたり、物語の大半が食事だったりします。海街チャチャチャや賢い医師生活がその好例です。頭を使わず、ほっと一息つきたいときに選んでください。

ウェブトゥーン原作のドラマはジャンル？

ジャンルではなく、原作の種類です。最近のヒット作には、ウェブトゥーン（웹툰、スマホで読む縦スクロールのウェブ漫画）発のものが多く、梨泰院クラス、スウィート・ホーム、ムービングなどがあります。ドラマが気に入ったら、公式の漫画アプリに自分の言語の版があるか調べてみてください。テンポが違い、結末が違うこともあります。

韓国ドラマ初心者におすすめの12作品を見る順に紹介

このリストは、歴代ランキングではなく最初の1か月のために組みました。入りやすい作品から始まり、腰を据えて見るほど味が出る作品へ進みます。どれも1本で完結する物語で、上の8ジャンルを一通りカバーしています。

#	作品（韓国語タイトル）	年	ジャンル	最初の1本に向く理由
1	愛の不時着（사랑의 불시착）	2019年	ロマンス	スケールが大きく、脇役が面白く、追いやすい
2	応答せよ1988（응답하라 1988）	2015年	家族、青春	韓国の家族の日常を学べる短期集中講座のよう
3	イカゲーム（오징어 게임）	2021年	サバイバルスリラー	テンポが速く、世界の視聴者を想定して作られている
4	社内お見合い（사내맞선）	2022年	ロマンティックコメディ	軽快で短く、ラブコメのお約束がほぼ全部入っている
5	トッケビ（도깨비）	2016年	ファンタジーメロ	韓国ドラマの映画的で感情豊かな面がわかる
6	キングダム（킹덤）	2019年	時代劇ホラー	ゾンビ入りのサグクで、シーズンが短い
7	シグナル（시그널）	2016年	犯罪、ファンタジー	古い無線機でつながる、2つの時代の刑事たち
8	ウ・ヨンウ弁護士は天才肌（이상한 변호사 우영우）	2022年	法律、コメディ	事件ごとの構成で、話の合間に止めやすい
9	賢い医師生活（슬기로운 의사생활）	2020年	医療、友情	医師5人の友情とバンド活動、穏やかな展開
10	海街チャチャチャ（갯마을 차차차）	2021年	ヒーリングロマンス	海辺の村が舞台で、ゆったりして温かい
11	SKYキャッスル（SKY 캐슬）	2018年	風刺、マクチャン	大学入試をめぐって争う裕福な家族たち
12	マイ・ディア・ミスター私のおじさん（나의 아저씨）	2018年	ヒューマンドラマ	静かで重い作品。ハマってからのお楽しみに

このリストから最初の1本を選ぶには

流行りではなく、今のテレビの見方で選んでください。スリラーを一気見するタイプなら3、6、7から。シットコムで気持ちを落ち着かせるタイプなら4、9、10から。友人がよく話題にする王道の韓国ドラマ体験なら、1か5です。

ここで具体例をひとつ。1日1時間、週5日見られるとします。16話で1話が約70分のドラマは合計約19時間で、そのペースなら4週間です。つまり長編の恋愛ドラマ1本で丸1か月、もしくは同じ期間にイカゲームと社内お見合いの両方が収まります。

始める前に、お使いのプラットフォームで話数と1話の長さを確認してください。思った以上に作品ごとの差があります。

ハマってから見たい作品は？

マイ・ディア・ミスター、ミスター・サンシャイン（2018年）、ザ・グローリー（2022年）はいずれも素晴らしい作品ですが、見る側にも覚悟が要ります。マイ・ディア・ミスターは静かで悲しい物語です。ミスター・サンシャインは20世紀初頭の韓国史の知識がある程度必要になります。

ザ・グローリーは学校暴力への復讐を描いた作品で、見るのがつらい場面もあります。先に2、3本見ておくと、それぞれをもっと楽しめます。

海外から韓国ドラマを正規に、きれいな字幕で見る方法

韓国ドラマ全部を扱う配信先は、海外にはひとつもありません。権利は国ごと、作品ごとに売られるため、最適なサービスは住んでいる国で変わります。韓国ドラマ配信サービス5社の比較記事では、1社ずつ詳しく見られます。ここでは要点だけまとめます。

韓国ドラマを配信している主なサービス

• Netflix：ライセンス契約した韓国ドラマの世界向けカタログが大きく、イカゲーム、キングダム、ザ・グローリーなど自社制作の韓国オリジナルもあります。字幕と吹き替えは多言語です。
• Rakuten Viki：アジアドラマに特化し、字幕はボランティアのコミュニティが作っています。古い作品やマイナーな作品に向いています。
• Disney+：韓国オリジナルとライセンス作品は少なめで、スーパーヒーロー作品のムービングなどがあります。
• Prime Video：入れ替わりのあるラインナップで、国によって大きく異なります。
• Kocowa：韓国の放送局が立ち上げ、主に南北アメリカの視聴者向けです。韓国での放送から間もなく、多くの地上波ドラマが見られます。

韓国国内では、Tving、Wavve、Coupang Playなどの国内サービスが使われています。主に韓国市場向けなので、海外からの視聴の前提にはしないでください。プランと料金は頻繁に変わるため、お住まいの国での最新情報は各サービスの公式サイトで確認を。

自分の国で配信中かを調べるには

国を設定したJustWatchで英語タイトルを検索し、そのうえで配信サービス本体で確認します。作品によっては英語タイトルが複数あります。たとえばトッケビは「Guardian: The Lonely and Great God」でも掲載されています。見つからない場合は、ハングルの韓国語タイトルでも検索してみてください。

公式字幕とファン字幕の違い

公式字幕は正確なことが多い反面、韓国語の細かいニュアンスが平らになります。オッパが登場人物の名前に置き換えられたり、丁寧語からくだけた口調への切り替え（多くの恋愛ドラマの山場です）が消えてしまったりします。Vikiのコミュニティ字幕は、言葉遊びや敬語に短い注釈をつけることがあり、初心者には助かります。

非公式の配信サイトは避けてください。字幕の質が低いことが多く、ポップアップ広告にマルウェアが仕込まれていることもあり、作った人たちにも対価が届きません。

放送中のドラマはリアルタイムで見る？終わるのを待つ？

放送中に見ると、リアルタイムで話題に参加できる楽しさがあります。韓国では본방사수（bonbang sasu）と言い、おおよそ「本放送を死守する」という意味です。代償は、クリフハンガーのたびに1週間待つことと、字幕が韓国での放送から数時間遅れることがある点です。最終回の放送を待てば、一気見ができ、これを韓国では정주행（jeongjuhaeng）、「まっすぐ走り抜ける」と呼びます。最初の1本には、放送が終わったドラマのほうが楽です。

韓国ドラマのお約束展開、初心者が知っておきたいもの

お約束は韓国のテレビの共通言語です。早めに気づけば、「またこの展開？」が、何百万人もの視聴者と共有する内輪ネタに変わります。

手首をつかむ、おんぶ、傘

危険から、あるいはライバルから、誰かが手首をつかんで引き離されます。酔ったヒロインが、相手の背中におぶわれて帰ります。突然の土砂降りに傘がひとつだけ現れます。欧米のドラマならキスが担う役目を、こうした小さな身体の接触が果たしていて、恋が進展している一番はっきりしたサインです。

セカンドリード症候群とは？

2番手の男性または女性は、主役の恋の相手より優しく辛抱強いことが多いのに、ほとんど結ばれません。それでも彼に惹かれてしまう視聴者は、セカンドリード症候群（서브병、seobeu-byeong）です。4話の時点で報われない側を応援していたら、その状態の名前はもうわかりましたね。

財閥の御曹司と普通のヒロイン

財閥（재벌、jaebeol）は韓国の同族経営の企業グループで、電機からホテルまで手がける複合企業です。ドラマの御曹司は冷たくて金持ちで、実は孤独。ヒロインは掛け持ちバイトで働いていることが多く、彼の母親がお金を渡して身を引かせようとするのもお決まりです。設定はおとぎ話ですが、韓国の人々が富や階層をどう感じているかも映しています。

トラック、記憶喪失、出生の秘密

肝心な場面で、どこからともなくトラックが現れます。誰かが記憶を失います。ある人物が実は別の人物の子どもだったと判明します。こうした筋書きの仕掛けはメロドラマとマクチャンに特に多く、ファンは愛情を込めてネタにしています。最近の作品には、あえて王道を作っておいて裏切るものもあります。

食事のシーン：ラミョン、ソジュ、フライドチキン

韓国のドラマの登場人物は、とにかくよく食べます。コンビニのテーブルでインスタントラーメン（ラミョン）、ビニールの屋根の屋台（포장마차、pojangmacha）でソジュ、雨の夜はフライドチキンとビール。「星から来たあなた」は、チメク（チキンとメクチュ、ビールの組み合わせ）をアジア全域に広めた作品としてよく挙げられます。そのシーンで食べたくなったなら、韓国で最初に食べたい屋台スナックの記事と、韓国フライドチキンが2度揚げされる理由と注文方法の解説をどうぞ。

なぜみんな同じブランドを使うの？PPLとは

韓国ではPPL（プロダクト・プレイスメント、劇中広告）と呼び、制作費の一部を支えています。登場人物がスマホやサンドイッチ店、スキンケア用品をじっくり見せる場面は、スポンサーのものです。長々と映るPPLのカットは、それ自体がネタになっており、韓国の視聴者もコメント欄でぼやいています。

韓国ドラマの背景にある文化、知っておくと見やすくなること

韓国ドラマはまず韓国の視聴者のために書かれます。脚本は立ち止まって説明してくれない、文化的な「暗黙の了解」を紹介します。

呼び方と肩書き、なぜ「あなた」と言わないのか

韓国では、名前だけで人を呼ぶことはまれで、「あなた」にあたる言葉もほとんど使いません。家族の呼称（オッパ、オンニ）、役職名（사장님、sajangnim、「社長」）、名前に敬称をつけた形などを使います。字幕で登場人物の呼ばれ方が変わり続けるのはそのためです。韓国人の名前のしくみを解説した記事では、姓、名、誰をどう呼ぶかを取り上げています。韓国ドラマに出てくる韓国語25語のリストは、下の用語集よりさらに詳しく載っています。

年齢、上下関係、パンマルへの切り替え

年齢で話し方が決まります。年下は年上にチョンデンマル（존댓말、丁寧な話し方）を使い、同い年の親しい友人同士はパンマル（반말、くだけた話し方）を使います。主役の二人が丁寧語をやめようと合意するとき、脚本は関係が変わったことを伝えています。年下が許可なくパンマルを使い始めたら、それは挑発です。

祝日、結婚式、家族の儀礼

大きな家族のシーンは、2大祝日の周辺に集まりがちです。ソルラル（旧正月）とチュソク（秋の収穫を祝う祝日）です。目上の人への深いお辞儀、現金入りの封筒、嫁ぎ先の家族との張りつめた食卓などが見られます。ソルラルのガイドではセベ（お辞儀）とトックク（餅入りスープ）を説明し、韓国の結婚式と祝儀、ドラマの結婚式によく出てくるペベクの儀式の解説もあります。

チムジルバンのタオル、迷信、ソウルの日常

羊の耳のように畳んだタオル、温かいオンドルの床で寝る友人たち、ゆで卵。それがチムジルバン（찜질방、韓国式のスーパー銭湯・サウナ）です。チムジルバンのガイドでは2つのゾーンとルールを紹介しています。登場人物が、赤いインクで名前を書くことや、扇風機をつけて寝ることに慌てる場面もあるかもしれません。韓国の迷信の解説では扇風機死亡説、数字の4などを取り上げています。

韓服、メイク、ファッション

サグクでは、韓服が身分や立場をひと目で教えてくれます。現代ドラマでは、つやのある肌から長いコートまで、スタイリングが見る理由の半分です。今の韓国の人々が伝統衣装をどう着ているかは、現代の韓服のガイドをご覧ください。

韓国ドラマ用語集：ハングルつきで覚える韓国語20語

ほぼ毎話聞こえる言葉です。ローマ字表記は公式の改訂ローマ字方式に従い、ファンの間で使われる綴りが異なる場合は括弧内に入れています。

日本語	Korean	Romanization	使う場面
お兄さん（女性から）	오빠	oppa	女性が親しい年上の男性に呼びかける。恋人にも使う
お姉さん（女性から）	언니	eonni (unnie)	女性が年上の女性に呼びかける。店員さんへの親しみを込めた呼びかけにも
お姉さん（男性から）	누나	nuna (noona)	男性が親しい年上の女性に呼びかける
お兄さん（男性から）	형	hyeong (hyung)	男性が年上の男性に呼びかける。男友達の間の信頼を示す
学校や職場の先輩	선배	seonbae (sunbae)	自分より先に入った人へ。丁寧な呼び方
中年男性、おじさん	아저씨	ajeossi (ahjussi)	知らない年上の男性へ。よそよそしく聞こえることもある
中年女性、おばさん	아줌마	ajumma (ahjumma)	既婚者や年配の女性へ。失礼に聞こえることもあるので注意
同族経営の財閥	재벌	jaebeol (chaebol)	数多くの恋愛ドラマに出てくる裕福な御曹司の家
時代劇	사극	sageuk	主に朝鮮王朝を舞台にした歴史ドラマ全般
荒唐無稽なメロドラマ	막장	makjang	突飛な展開、平手打ち、復讐が詰まった作品
かわいらしくふるまう演技	애교	aegyo	赤ちゃん言葉やふくれっ面。恋人に向けることが多い
すごい、大当たり	대박	daebak	うれしい知らせへのカジュアルな反応。目上には使わない
がんばれ、ファイト	화이팅	hwaiting (fighting)	試験や仕事の前に励ます
あらまあ、やれやれ	아이고	aigo	驚き、痛み、うんざりのため息。おばあちゃん役の定番
丁寧語	존댓말	jondaenmal	初対面、年上、先輩に対する基本の話し方
くだけた話し方	반말	banmal	親友や年下に使う。切り替えが物語の転機になる
本放送を見ること	본방사수	bonbang sasu	各話を放送時間に見ると誓うファンの合言葉
第1話から一気見	정주행	jeongjuhaeng	シリーズを最初から最後まで通して見ること
セカンドリード症候群	서브병	seobeu-byeong	結ばれない側の相手を応援してしまうこと
ウェブ漫画	웹툰	weptun (webtoon)	多くのドラマの原作

これらの言葉を正しい発音で聞きたい方は、韓国語の発音ルールのガイドで、書き言葉と話し言葉が必ずしも一致しない理由を説明しています。

韓国ドラマ初心者がやりがちな失敗

「韓国ドラマを試したけれどピンとこなかった」という人の多くは、次のどれかをしています。どれも簡単に避けられます。

• 第1話でやめてしまう。韓国ドラマの序盤は、長い導入と大勢の登場人物の紹介でゆっくりしがちです。多くの作品が最初の本当の引きを用意する、第2話の終わりまで待ちましょう。
• 週末ドラマや日日ドラマから始める。週末や平日夜の放送を前提にした家族ドラマは数十話に及ぶことがあり、ミニシリーズよりはるかに長くなります。16話前後の作品から始めてください。
• 何でもイカゲームを基準にする。あれは配信向けのスリラーです。地上波のドラマの大半はもっと穏やかでゆっくりしていて、恋愛に比重があります。イカゲームが気に入ったなら、次はラブコメではなくキングダムかシグナルを。
• 吹き替えだけで見る。吹き替えでは敬語や話し方の段階の変化が失われますが、感情の多くはそこに乗っています。つらくても、最低1作は字幕で試してください。
• どの結末もハッピーエンドだと思い込む。ラブコメはたいてい幸せに終わりますが、メロドラマは喪失で終わることもあります。悲しい結末が耐えられない人は、ネタバレなしのレビューを先に確認してもかまいません。
• 脚本家を無視する。俳優だけで作品を選ぶと、当たり外れが出ます。気に入った脚本家を追いかけるほうが、次のお気に入りを見つけるにはずっと確実です。

韓国ドラマ最初の1か月：ステップごとのチェックリスト

この計画に沿って進めれば、約4週間でゼロから自分の好みがわかるところまで行けます。

1. 気分を決める。恋愛、癒やし、緊張感のどれか。冒頭の3本から1本選びます。
2. 配信状況を確認する。国を設定したJustWatchで作品を調べ、配信サービス本体でも確認します。話数と1話の長さもメモしておきます。
3. 自分の言語の字幕をオンにする。最初の1本は、韓国語の原音のままにします。
4. 2話見てから判断する。2話を見ても気にならなければ、同じタイプの別作品ではなく、別のジャンルに移ります。
5. 単語リストを作る。一番よく聞く5語を書き留めます。1週間もすれば、オッパ、アイゴー、テバクはたぶん入っているはずです。
6. 見終えた作品の脚本家と監督を調べる。二人の別のドラマを1本、リストに加えます。
7. 2本目は12作品の表から違うジャンルで選ぶ。早いうちに幅を持たせると、本当に好きなものがわかります。

1か月たつ頃には、深夜まで夢中になるのがラブコメなのか、スリラーなのか、ヒーリングドラマなのかがわかっているはずです。そこから先は、人のおすすめも信頼しやすくなります。

FAQ

韓国ドラマ初心者におすすめの作品は？

気分によります。恋愛なら愛の不時着、温かい家族の物語なら応答せよ1988、緊張感ならイカゲームが有力です。3本とも設定のはっきりした完結した物語なので、韓国について何も知らなくても楽しめます。

韓国ドラマは普通、何話くらいですか？

ミニシリーズの多くは12〜16話ほどで、1話が1時間以上のことも多いです。配信オリジナルはもっと短いことがあります。週末や日日の家族ドラマは、はるかに長くなることがあります。始める前に、配信サービスで正確な話数を確認してください。

英語字幕つきの韓国ドラマはどこで見られますか？

Netflix、Rakuten Viki、Disney+、Prime Video、主に南北アメリカではKocowaが、英語字幕つきの韓国ドラマを扱っています。カタログは国によって大きく異なります。国を設定したJustWatchで作品名を検索すると、お住まいの国での配信先がわかります。

韓国ドラマはなぜ1シーズンのものが多いのですか？

韓国ドラマは、最初から結末を決めた1つの完結した物語として書かれるのが普通で、終了後にキャストもスタッフも次の企画へ移ります。続編もあり、特に配信ヒット作では見られますが、例外です。きちんと終わりが来ることも魅力のひとつです。

韓国ドラマを楽しむのに韓国語の勉強は必要ですか？

必要ありません。字幕があれば、どの作品も追えます。オッパやソンベのような敬称など、いくつかの言葉を知っておくと、翻訳で抜け落ちるニュアンスに気づけます。ドラマをきっかけに言語にも興味が出たなら、韓国語の習得に実際どれくらいかかるかを解説した記事が参考になります。

韓国ドラマと韓国映画は何が違いますか？

韓国ドラマは複数話で語られるテレビシリーズで、たいてい恋愛や家族の物語が軸にあります。韓国映画は単独の作品で、より暗く様式的なものが多く、国際的な大きな賞も獲っています。たとえばパラサイトは、カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを、アカデミー賞で作品賞を受賞しました。

最初の1本を見終えたら、次に見るもの・試すこと

最初の作品を見終えたら、一度に1方向ずつ広げましょう。映画なら、ポン・ジュノ監督のパラサイトから。階段、匂い、結末を読み解く解説記事もあります。キングダムが気に入ったなら、次は初心者向けの順番で並べた韓国ホラー映画12本へ。

作品の背景を知るなら、気に入ったドラマの原作ウェブトゥーンを調べてみてください。言葉なら、1日数分のハングル学習で、数週間のうちに画面に出てくるメッセージが読めるようになります。旅行を考えているなら、ソウルの韓国ドラマ撮影地マップと1日ルートが、見たい作品リストを旅程に変えてくれます。出発前に、各スポットの公式ページで営業日やアクセスを確認してください。セットやカフェは変わることがあります。

あわせて読みたい

• 韓国ドラマ・映画パラサイト半地下の家族（기생충）解説：階段・匂い・ラストの意味
• 韓国ドラマ・映画韓国ドラマはどこで見る？配信5サービスを比較
• 韓国ドラマ・映画韓国ドラマのロケ地ソウル：5エリアと1日モデルルート
• 韓国ドラマ・映画韓国ホラー映画おすすめ12選と見る順番｜『新感染』から『哭声』まで
• 韓国ドラマ・映画イカゲーム解説：6つのゲームと3つの図形、韓国の借金
• 韓国ドラマ・映画韓国ドラマ初心者が最初に見るべき10作品と選び方

出典 k-korea.blog

価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。