阅读约需9分钟
韩国货币是韩元（₩，KRW），日常会用到 4 种纸币和 4 种硬币。纸币面额从 1,000 韩元到 50,000 韩元，印着四位朝鲜王朝人物：世宗大王、学者李滉和李珥，以及画家申师任堂（李珥的母亲）。
这篇文章讲清每种纸币和硬币长什么样，韩国物价为什么带那么多个零，什么时候刷卡、什么时候要用现金，以及去哪里换钱才不会在机场吃亏。
要点速览
- 目前流通的纸币有 4 种：1,000 韩元（蓝色，李滉）、5,000 韩元（橙红色，李珥）、10,000 韩元（绿色，世宗大王）和 50,000 韩元（黄色，申师任堂）。
- 日常会用到的硬币有 4 种：10、50、100 和 500 韩元。100 韩元硬币上是李舜臣将军。
- 韩国物价零多，是因为韩元在 1962 年重新设定，之后经历了长时间的通货膨胀。此后再没有进行过货币面值改革。
- 城市里几乎处处能刷卡，但街边小摊、传统市场和给 T-money 交通卡充值时，最好带点现金。
韩国货币叫什么？韩元、₩ 和 KRW
韩国的货币是韩元，韩文写作 원。符号是 ₩，国际代码是 KRW，银行 App 和汇率换算工具上显示的就是这个。所有纸币和硬币都由中央银行韩国银行（Bank of Korea）发行。
韩元是韩国唯一的法定货币。商店不收美元、欧元或日元，个别免税店柜台除外。朝鲜的货币也叫“元”，但那是另一种货币，在韩国不能用。如果你看到“KPW”，那是朝鲜元的代码，不用理会。
韩语里怎么说“韩元”，价格怎么读？
价格牌上数字在前、원 在后，所以 5,000원 就是 5,000 韩元。韩国人数大数目时以一万（만，man）为单位，而不是以千为单位，所以 10,000 韩元读作 만원（man-won），50,000 韩元读作 오만원（o-man-won）。摊主如果说“만원”，拿出那张绿色的纸币就对了。
韩国纸币：4 种面额和票面人物
现行这一套纸币在 2006 年到 2009 年陆续发行。1,000、5,000 和 10,000 韩元纸币在 2006 年和 2007 年改版，50,000 韩元纸币在 2009 年面世，是几十年来第一次增加新面额。每种纸币颜色和尺寸都不同，面额越大，纸币越大。在光线昏暗的餐厅里翻钱包时，这一点很有用。
| 纸币 | 主色 | 正面人物 | 人物是谁 | 背面图案 |
|---|---|---|---|---|
| 1,000 韩元 | 蓝色 | 李滉（退溪） | 新儒学学者，1501 年至 1570 年 | 画家郑敾（Jeong Seon）的山水画 |
| 5,000 韩元 | 橙红色 | 李珥（栗谷） | 学者兼政治家，1536 年至 1584 年 | 传为申师任堂所作的草虫图 |
| 10,000 韩元 | 绿色 | 世宗大王 | 朝鲜第四代君主，韩文的创制者 | 朝鲜时代的星图和天文仪器 |
| 50,000 韩元 | 黄色 | 申师任堂 | 画家兼诗人，1504 年至 1551 年，李珥的母亲 | 朝鲜时代的梅花与竹子画作 |
1,000 韩元：李滉（이황）
李滉号退溪（Toegye），是新儒学（朝鲜王朝时期影响政治与道德的哲学体系）的代表思想家之一。他在安东附近创办了私立书院，也就是今天的陶山书院。1,000 韩元纸币常用在自动贩卖机、便利店零食和找零上。
5,000 韩元：李珥（이이）
李珥号栗谷（Yulgok），既是学者也是朝廷官员，常与退溪并称朝鲜两大儒学宗师。纸币设计里出现了他的出生地，东海岸江陵的乌竹轩。这是你见到最少的一种纸币，因为 ATM 取出的多半是 10,000 和 50,000 韩元。
10,000 韩元：世宗大王（세종대왕）
世宗大王是韩国货币上最有名的面孔，印在你用得最多的那张纸币上。他在 15 世纪在位，主持创制了沿用至今的文字韩文（한글）。他肖像后面是描绘日、月和五座山峰的屏风图，这是朝鲜王权的象征。背面则展现他那个时代的科学成就，有星图和天文仪器。
50,000 韩元：申师任堂（신사임당）
申师任堂是画家、书法家和诗人，也是第一位出现在韩国现代纸币上的女性。50,000 韩元是流通中面额最大的纸币，韩国人常用它包现金礼金、付房租和买大件。有些小摊贩不太愿意为一份 3,000 韩元的小吃找开它。
为什么母子同框出现在韩国钞票上？
申师任堂在 50,000 韩元纸币上，她的儿子李珥在 5,000 韩元纸币上。同一套纸币上出现母子，放在全世界也很少见。在韩国，这样的搭配有其含义：申师任堂长期被视为艺术才华和儒家母亲形象的典范，而李珥正是她养大的儿子。
她当选票面人物时曾引起争论。支持者希望货币上有一位女性，并举出她的绘画和诗作。批评者则认为，主要因为她是名人之母的“贤母”身份而入选，等于强化了对女性的传统印象。两种看法至今都有人持有，所以如果韩国朋友问你对这些钱有什么看法，这是个不错的话题。
其余几位人物也有共同的主题。四位里有三位来自儒家学术，世宗大王则代表学问与科学。放在一起看，韩国银行选择突出的是教育、文字和文化，而不是将军或现代总统。韩国最有名的战争英雄，则出现在硬币上。
韩国硬币：10、50、100 和 500 韩元
硬币的作用不如从前，因为刷卡和交通卡已经覆盖了大部分小额支付。不过在便利店、市场和自助洗衣店，你仍会收到硬币找零。老式抓娃娃机和投币储物柜也只认硬币。
| 硬币 | 图案 | 实际用在哪里 |
|---|---|---|
| 10 韩元 | 多宝塔，庆州佛国寺的石塔 | 很少用，多半当找零攒着 |
| 50 韩元 | 一穗稻子 | 很少用，超市找零会遇到 |
| 100 韩元 | 李舜臣将军 | 自动贩卖机、街机游戏、购物车押金 |
| 500 韩元 | 丹顶鹤 | 自动贩卖机、投币储物柜、投币练歌房、抓娃娃机 |
100 韩元硬币上的李舜臣将军，是 1590 年代抗击日本入侵的海军统帅。他的雕像矗立在首尔市中心的光化门广场。韩国还有 1 韩元和 5 韩元硬币，仍属法定货币，但日常生活里不用，你基本见不到。
一个实用的小建议：有机会就在便利店柜台把硬币花掉。回国前把剩余韩元卖回去时，一些机场和旅行换汇服务不收硬币，所以硬币往往只能躺在抽屉里。
为什么韩国物价有那么多个零？
一杯咖啡要几千韩元，一晚酒店要几十万韩元，乍一看吓人。但这并不是经济出了问题，零的来历在历史里。
韩国不止一次重设过货币。韩元最早在 1945 年光复后启用。1953 年朝鲜战争结束后，韩元被圜（hwan）取代，兑换比例是 100 韩元换 1 圜。1962 年政府又恢复了韩元，兑换比例是 10 圜换 1 韩元，此后沿用至今。之后是多年的高速增长和通货膨胀，日常物价于是涨到了几千、几万韩元的水平。
政界和经济学界多次讨论过货币面值改革（redenomination），也就是去掉货币上的几个零（比如把 1,000 韩元变成新的 1 韩元）。这件事从未实现。障碍包括更换所有系统的成本、商家趁机悄悄涨价的风险，以及公众的不安。所以这些零还会继续留着。
怎样快速心算韩国物价？
出发前，先在银行或信用卡 App 里查当前的韩元汇率，算出 10,000 韩元合你本国货币多少钱。然后按“一万”为一块来想。9,000 韩元的午餐不到一块，45,000 韩元的晚餐是四块半。这比逐个换算要快，也比在心里直接划掉三个零、再祈祷没算错要靠谱。
在韩国用现金还是刷卡？
韩国是全球最支持刷卡的国家之一。便利店、咖啡店、百货商场、出租车、连锁餐厅和城市里的大多数商店都收信用卡和借记卡，包括外国发行的 Visa 和 Mastercard。许多韩国人几乎不带现金，用卡或手机付款。
交通则靠储值卡。T-money 是一种可充值的交通卡，在便利店和地铁站有售，可用于地铁、公交和许多出租车。在地铁站的机器上充值，传统上需要现金，所以请留些纸币。首尔有越来越多的市内公交已不收现金，这也是第一天就该办一张交通卡的原因之一。我们的指南外国人在韩国怎么付款详细介绍了银行卡、手机支付和 T-money。
哪些地方现金仍然重要？
- 街边小吃和布帐马车（pojangmacha，搭着帐篷的路边摊）：如今不少能刷卡，但现金更快，也有些摊位只收现金或银行转账。
- 传统市场，比如广藏市场或南大门市场：小摊贩往往更喜欢现金。
- 地铁站机器上的 T-money 充值。
- 小型民宿、乡下餐厅和部分寺庙，尤其是在首尔和釜山以外。
- 礼金：婚礼、葬礼和新年，韩国人会把崭新的纸币装进信封，绝不会用刷卡代替。
比较合适的做法是带够两三天小额消费的现金，其余都刷卡。一张免收境外交易手续费的卡，比起在汇率上多抠一点，整趟旅行能省得更多。
去哪里换韩元：机场、市区还是 ATM？
拿到韩元有三种现实的办法：出发前在国内换现金，到韩国后换，或者用银行卡在 ATM 取款。哪种合适取决于你所在银行的收费，但大多数旅行者适用的规律是相通的。
| 方式 | 汇率 | 便利程度 | 最适合 |
|---|---|---|---|
| 国内银行 | 因行而异，韩元往往偏差 | 高（落地就有现金） | 换少量，够第一趟打车或坐车 |
| 机场换汇柜台（仁川、金浦） | 通常比市区差 | 高，大多数航班到达时都营业 | 只换够第一天用的 |
| 市内银行 | 一般公道 | 只在工作日银行营业时间，需带护照 | 时间充裕时换较大金额 |
| 持牌换钱所（如明洞） | 现金汇率往往是最好的之一 | 在游客区很方便 | 用美元、欧元或日元现金兑换 |
| 标有“Global”或支持外国卡的 ATM | 你所在银行的汇率加手续费 | 非常高，许多便利店里也有 | 银行 ATM 手续费低的旅行者 |
| 面向外国人的预付旅行卡（如 WOWPASS） | 由发行方设定 | 银行卡和 T-money 二合一，可在机器上用现金充值 | 没有免手续费信用卡的游客 |
常见的做法是在机场换一小笔，够进城的交通费和一顿饭，其余到市区再换，或用 ATM 取。汇率和手续费时常变动，出发前请查一下你自己的银行当天的韩元汇率和 ATM 收费。如果你只是过境停留，我们的仁川机场转机指南介绍了短时间内能做什么。
怎么辨别真钞，递钱有什么礼仪？
大多数游客不必担心假钞，但知道真钞长什么样总有好处。韩国纸币有水印，对着光举起就能看到人物头像。面额较大的纸币还有全息条或全息贴片，以及数字上的变色油墨，倾斜时会变色。纸币上还有可以用指尖摸出来的凸印。韩国银行官网逐张介绍了每种纸币的防伪特征。
递钱的礼仪很简单：
- 收付现金或银行卡时用双手，或者用右手递，同时左手轻触右手手腕或前臂。这和韩国人给长辈倒酒时的手势一样。
- 柜台上如果有小托盘，就把钱放进去，不要直接伸手递过去。
- 不用给小费。韩国的餐厅、咖啡店和出租车都没有给小费的文化。把零钱留在桌上会让店员困惑，他们可能追出来把钱还给你。
- 送礼金要用崭新干净的纸币，装进信封。皱巴巴的钞票会显得不用心。
外国游客在韩国常犯的换钱和用钱错误
所有钱都在机场换
机场柜台方便，但这份方便通常体现在汇率上，要你多付钱。只换第一天够用的，其余到市区再换。
以为每台 ATM 都收外国卡
许多银行的 ATM 只服务本国账户。要找有“Global ATM”标志的，或便利店里印有 Visa、Mastercard 或你卡组织标志的机器。如果一台拒绝了你的卡，换一家银行的再试，再考虑打电话回国。
把 5,000 和 50,000 韩元纸币弄混
两张都是暖色调（橙红色和黄色），数字都是 5 后面带零。在昏暗的酒吧或出租车里，递出去之前先数清有几个零。这可是差了十倍的错误。
忘了退税
游客通常可以就符合条件的购物拿回一部分税款，有时在收银台就能即时退。请备好护照和小票。我们的韩国游客退税指南讲了即时退税、自助机退税和机场退税几种方式。
口袋里揣着一堆硬币离开
最后几天把硬币在便利店花掉。纸币更容易卖回去，或者留着下次旅行用。
FAQ
韩国的货币叫什么？
韩国的货币是韩元，韩文写作 원，符号是 ₩，代码是 KRW，由韩国银行发行。朝鲜的货币也叫“元”，但是另一种货币（KPW），在韩国不能使用。
10,000 韩元纸币上是谁？
是世宗大王，15 世纪的朝鲜君主，主持创制了韩国文字韩文。纸币背面是朝鲜时代的天文成就，包括一幅星图。这是绿色的那张，也是你用得最多的一张。
50,000 韩元纸币上的女性是谁？
是申师任堂，朝鲜时代的画家、书法家和诗人，生活在 1504 年至 1551 年。她是第一位出现在韩国现代纸币上的女性。她的儿子、学者李珥印在 5,000 韩元纸币上。
在韩国可以用美元吗？
一般不行。商店、餐厅和交通只收韩元，个别免税店除外。美元要到银行或持牌换钱所兑换，或者直接用卡以韩元付款。
在国内换钱还是到韩国再换更划算？
对大多数旅行者来说，到韩国后在市内银行或持牌换钱所换，汇率比在国内或机场换韩元更好。不少人会带一小笔钱应付抵达当天，之后用低手续费的卡或 ATM。决定之前，请比较你自己银行当天的汇率和费用。
在韩国要带多少现金？
够几天小额消费就行，比如街边小吃、市场摊位和 T-money 充值。城市里其他几乎都能刷卡。如果要去乡下或传统市场，就多带一些现金。
出发前要查什么、怎么安排
出发前一周查三件事。第一，在银行 App 里查当前的韩元汇率，记住 10,000 韩元合你本国货币多少钱。第二，弄清你的卡的境外交易手续费和 ATM 收费，如果偏高，考虑换一张免手续费的卡，或者面向外国人的预付旅行卡。第三，计划第一天就办一张 T-money 卡，并带一点现金。
如果想近距离看看这些纸币，韩国银行在首尔市中心设有货币博物馆，去之前请到官网确认当前的开放日。一套崭新的韩国纸币也是便宜又轻的纪念品，我们的韩国买什么好列出了更多旅行最后一天可以参考的点子。
相关文章
Sources k-korea.blog
价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前，请先查看官方页面。