21 မိနစ် ဖတ်ရန်
Myeongdong မှာ လုပ်စရာတွေက 4 နာရီလောက် ကြာပါတယ်။ အလှကုန်၊ လမ်းဘေးစားစရာ၊ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနဲ့ Namsan တောင်ပေါ်ခရီး ပါဝင်ပါတယ်။ Myeongdong (명동) ဆိုတာ ဆိုးလ်မြို့လည်က City Hall နဲ့ Namsan တောင်ကြားက ဈေးဝယ်ရပ်ကွက်ဖြစ်ပြီး K-beauty ဆိုင်တိုင်းကို တစ်ခေါက်လျှောက်ရုံနဲ့ စမ်းသုံးကြည့်လို့ရတယ်၊ ညစာကို လမ်းဘေးလှည်းတွေမှာ စားလို့ရတယ်၊ ပုဂ္ဂလိကငွေလဲဆိုင်တွေမှာ ငွေလဲလို့ရတယ်၊ ကောင်တာမှာတင် အခွန်ပြန်ရလို့ရတယ်။
ဆိုးလ်မြို့ထဲမှာ ခရီးသွားတွေကို အဓိကထား လက်ခံတဲ့ ရပ်ကွက်ဖြစ်လို့ ဘာကိုကျော်ရမလဲ သိထားရင် ပိုက်ဆံရော ညနေတစ်ခုလုံးပါ ချွေတာနိုင်ပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးမှာ ကိုရီးယားတွေ ဒီမှာ တကယ်လုပ်တာတွေ၊ သွားရင်ကောင်းတဲ့အချိန်၊ ဆိုးလ်ဒေသခံတွေ ပိုနှစ်သက်တဲ့ အနီးအနား နှစ်ခု (Namdaemun နဲ့ Euljiro) တို့ကို ဖော်ပြထားပါတယ်။
အဓိကအချက်များ
- ညနေပိုင်းမှာ သွားပါ။ လမ်းဘေးစားစရာလှည်းတွေ ညနေစောင်းမှ စတင်ထွက်လာပြီး မနက်ပိုင်းမှာ ပိတ်ထားတဲ့ ဆိုင်ကမ်းနဲ့ ပစ္စည်းပို့ကားတွေပဲ တွေ့ရပါမယ်။
- Myeongdong ဘူတာ (Line 4) ရဲ့ ထွက်ပေါက် 5 မှ 8 က အဓိကဈေးဝယ်လမ်းတွေဆီ ရောက်ပါတယ်။ Euljiro 1-ga ဘူတာ (Line 2) က ဟိုက်ပါတာမက်ဆိုင်ကြီးတွေရှိတဲ့ မြောက်ဘက်စွန်းနားမှာ ရောက်ပါတယ်။
- Myeongdong ရဲ့ ပုဂ္ဂလိကငွေလဲဆိုင်တွေက ဆိုးလ်မှာ ငွေလဲနှုန်း အကောင်းဆုံးတွေထဲ ပါတယ်လို့ ရှေးကတည်းက နာမည်ရပါတယ်။ ငွေမပေးခင် နှုန်းဘုတ်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပြီး ပတ်စပို့ယူသွားပါ။
- Tax Free ဆိုင်းဘုတ်ရှိတဲ့ ဆိုင်တွေမှာ ကောင်တာမှာတင် ပြန်အမ်းခွင့် ရတတ်ပေမယ့် ပတ်စပို့အစစ်ကို ပြမှသာ ရပါတယ်။
Myeongdong ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘယ်လိုသွားရမလဲ
Myeongdong ဟာ ဆိုးလ်ရဲ့ ဒေါင်းတောင်းဒေသဟောင်း Jung-gu (중구) မှာရှိတဲ့ လူသွားလမ်း ဈေးဝယ်လမ်းကွက်တစ်ခုပါ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ မြို့ရဲ့ ဖက်ရှင်နဲ့ ဘဏ်လုပ်ငန်းဗဟိုဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ယနေ့တော့ အလှကုန်ဆိုင်များ၊ ဟိုက်ပါတာမက်ဆိုင်ကြီးများ၊ အုပ်စုလိုက်ခရီးသွားတွေအတွက် ဆောက်ထားတဲ့ ဟိုတယ်များ ပြည့်နေပြီး ညရောက်ရင် အဓိကလမ်းတွေအလယ်မှာ လမ်းဘေးစားစရာလှည်းတွေ တန်းစီနေပါတယ်။
အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် Myeongdong က ဆိုးလ်က လူငယ်တွေ ညဘက်ထွက်ဆော့တဲ့နေရာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့က Hongdae၊ Seongsu၊ Euljiro ကို သွားကြတယ်။ ဒါပေမယ့် K-beauty ဈေးဝယ်ဖို့ တစ်နိုင်ငံလုံးမှာ အထိရောက်ဆုံးနေရာဖြစ်ပြီး Namsan၊ Namdaemun ဈေး၊ မြို့ဟောင်းတို့နဲ့လည်း လမ်းလျှောက်ကွာဝေးမှုမှာပဲ ရှိပါတယ်။ ပထမဆုံးခရီးသွားရင် အခြေစိုက်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။
Myeongdong ကို ဘယ်ဘူတာ၊ ဘယ်ထွက်ပေါက်က သွားရမလဲ
Line 4 (အပြာနုရောင်လိုင်း) က Myeongdong ဘူတာ (명동역) ကို စီးပါ။ ထွက်ပေါက် 5 မှ 8 က ဈေးဝယ်လမ်းတွေပေါ် တိုက်ရိုက်ရောက်ပါတယ်။ အခြားတစ်ဘက်ကဆိုရင် Line 2 က Euljiro 1-ga ဘူတာ (을지로입구역) မှာဆင်းရင် မြောက်ဘက်စွန်းက Lotte Department Store ဆိုင်ခွဲကြီးနားမှာ ရောက်ပါတယ်။ ဈေးဝယ်လမ်းတွေကို ဖြတ်ပြီး ဘူတာတစ်ခုကနေ တစ်ခုကို အေးအေးဆေးဆေး လျှောက်ရင် 10 မိနစ်လောက်ပဲ ကြာပါတယ်။ စနေ၊ တနင်္ဂနွေညနေတွေမှာတော့ လူစည်ကားလို့ နှေးသွားပါမယ်။
Incheon လေဆိပ်ကလာရင် လေဆိပ်လီမိုဇင်ဘတ်စ်ကားတွေနဲ့ Seoul Station သွားတဲ့ AREX ရထားက နှစ်ခုလုံး နီးကပ်စွာ ပို့ပေးပါတယ်။ မထွက်ခွာခင် လက်ရှိလမ်းကြောင်းတွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတွေရဲ့ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ စစ်ကြည့်ပါ။
Myeongdong မှာ လုပ်စရာ 9 ခုကို တစ်ချက်ကြည့်
ပထမဆုံးလာတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ကိုရီးယားတွေ ပေးမယ့် စာရင်းအတိုချုပ်ပါ။ တစ်ခုချင်းစီရဲ့ အကောင်းဆုံးအချိန်နဲ့ ကျော်လို့ရသူတွေကိုလည်း ထည့်ထားပါတယ်။
| လုပ်စရာ | အကောင်းဆုံးအချိန် | ကြာချိန် | ဒီလိုဆိုရင် ကျော်လို့ရ |
|---|---|---|---|
| Olive Young နှင့် အလှကုန်ဘရန်းဆိုင်များ | လူအများဆုံးမတိုင်ခင် နေ့လည်ပိုင်း | 1 မှ 2 နာရီ | အိမ်မှာ K-beauty ကို အွန်လိုင်းက ဝယ်နေပြီး ပစ္စည်းတစ်ခုပဲ လိုချင်တာဆိုရင် |
| လမ်းဘေးစားစရာလှည်းများ | ညနေစောင်းမှ ညအထိ | 45 မိနစ်မှ 1 နာရီ | အစားအသောက်ဘတ်ဂျက် တင်းကျပ်နေရင် (ဈေးတွေမှာ ပိုသက်သာပါတယ်) |
| Myeongdong ဘုရားရှိခိုးကျောင်း (명동성당) | နေ့ခင်း၊ ဂိုဏ်းဝတ်ပြုချိန်မဟုတ်တဲ့အချိန် | 30 မှ 45 မိနစ် | ဘယ်တော့မှ မကျော်ပါနဲ့၊ ဝင်းထဲလျှောက်ကြည့်ခွင့် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး အချိန်မကြာပါ |
| Namsan ကေဘယ်ကားနှင့် N Seoul Tower | နေဝင်ချိန်နှင့် ညဘက် | 1.5 မှ 2 နာရီ | မှုန်ဝေ သို့မဟုတ် အမှုန်မြူပြင်းတဲ့ နေ့ဆိုရင် မြင်ကွင်းပျောက်သွားလို့ပါ |
| ငွေလဲဆိုင်များ | ဖွင့်ထားချိန်မှန်သမျှ | 15 မိနစ် | အားလုံးနီးပါး ကတ်နဲ့ ပေးချေမယ်ဆိုရင် |
| အခွန်ကင်းလွတ်ဈေးဝယ်ခြင်း | ဈေးဝယ်နေစဉ်အတွင်း | ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို မိနစ်အနည်းငယ် | ဆိုင်ရဲ့ အနည်းဆုံးပမာဏအောက် ပစ္စည်းသေးသေးလေးတွေပဲ ဝယ်မယ်ဆိုရင် |
| ခေါက်ဆွဲအတွက် Myeongdong Kyoja (명동교자) | နေ့လည်စာ သို့မဟုတ် ညစာစောစော | တန်းစီချိန်အပါအဝင် 45 မိနစ် | ကြက်သွန်ဖြူအနံ့ပြင်းတာ မကြိုက်ရင် |
| ဘေးက Namdaemun ဈေး | မနက်ပိုင်းမှ နေ့လည်ပိုင်း | 1 မှ 2 နာရီ | ဆိုင်ခန်းများစွာ ပိတ်တဲ့ နေ့ဆိုရင် (အရင်စစ်ပါ) |
| Euljiro လမ်းကြားများနှင့် ဘားများ | ညနေပိုင်း | 2 နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာ | သပ်ရပ်ငြိမ်သက်တဲ့ ဘားတွေကို လိုချင်ရင် |
Olive Young နှင့် အလှကုန်ဆိုင်များ: Myeongdong မှာ ဘာဝယ်မလဲ
Myeongdong ကို လာတဲ့ ခရီးသွားအများစုက အသားအရေထိန်းသိမ်းမှုနဲ့ မိတ်ကပ်ပစ္စည်းတွေအတွက် လာကြတာပါ။ ဒီမှာ ရပ်ကွက်တစ်ခုချင်းစီမှာ နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးမှာ ရှားရှားပါးပါး ကဲ့သို့ အလှကုန်ဆိုင်တွေ ပိုများပါတယ်။ ဘာသာစကားစုံ ဆိုင်းဘုတ်၊ အခွန်ကင်းလွတ်ကောင်တာနဲ့ အသားအရေအမျိုးအစားအကြောင်း မေးခွန်းတွေကို ဖြေနေကျဖြစ်တဲ့ ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ နိုင်ငံခြားဝယ်သူတွေအတွက် ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
Olive Young နဲ့ ဘရန်းဆိုင်တွေ: ဘယ်မှာ ဝယ်သင့်လဲ
Olive Young (올리브영) ဟာ ကိုရီးယားရဲ့ အကြီးဆုံး ကျန်းမာရေးနှင့်အလှကုန်ဆိုင်ကွင်းဆက်ပါ။ ကိုရီးယားအသားအရေထိန်းသိမ်းမှုနဲ့ မိတ်ကပ်ဘရန်းရာချီကို တစ်ခုတည်းသော ခေါင်မိုးအောက်မှာ ရောင်းတဲ့ ဆေးဆိုင်လိုမျိုး စဉ်းစားပါ။ Myeongdong မှာ ဆိုင်ခွဲအတော်များများရှိပြီး ခရီးသွားတွေအတွက် စီစဉ်ထားတဲ့ ကြီးကြီးမားမားတွေလည်း ပါပါတယ်။ နေကာခရင်မ်ဒါဇင်ချီ သို့မဟုတ် toner pad တွေကို ဘေးချင်းယှဉ် နှိုင်းယှဉ်ချင်ရင် ဒီကနေ စပါ။
ဘရန်းဆိုင်များ (ကိုရီးယားတွေက road shop၊ 로드숍 လို့ခေါ်ကြတယ်) ကတော့ ဘရန်းတစ်ခုတည်းကိုသာ ရောင်းပါတယ်။ Innisfree၊ Etude၊ Missha၊ Nature Republic၊ Tony Moly စတာတွေပါ။ ဘရန်းတစ်ခုရဲ့ ထုတ်ကုန်အစုံအလင်နဲ့ “1+1” (တစ်ခုဝယ်ရင် တစ်ခုအခမဲ့) လို ပရိုမိုးရှင်းတွေအတွက် ကောင်းပါတယ်၊ အဲဒါတွေက အတော်များများ တွေ့ရတတ်ပါတယ်။ လမ်းပေါ်မှာ ဝန်ထမ်းတွေက အထဲဝင်ဖို့ နမူနာတွေ ပေးတတ်ပါတယ်။ နမူနာကိုယူပြီး အဲဒီဘရန်းကို စိတ်ဝင်စားမှ ဝင်ပါ။
ကိုရီးယား ဈေးသက်သာဆိုင်ကွင်းဆက် Daiso (다이소) ကလည်း ဒီနားမှာ အထပ်ပေါင်းများစွာ ဆိုင်ရှိပါတယ်။ ကိုရီးယားတွေက ဝါဂွမ်းပြား၊ ခရီးဆောင်ပုလင်း၊ ဆံပင်ချည်ကြိုးလို အခြေခံပစ္စည်းတွေနဲ့ ဈေးသက်သာတဲ့ အသားအရေထိန်းသိမ်းမှုလိုင်းတွေကိုပါ ဒီမှာ ဝယ်ကြပါတယ်။
ကိုရီးယားတွေ တကယ်ဝယ်တာနဲ့ ရွေးနည်း
- နေကာခရင်မ်။ ကိုရီးယားနေကာခရင်မ်တွေက ပေါ့ပါးပြီး မိတ်ကပ်အောက်မှာ ကောင်းကောင်းကပ်ကာ ပုံမှန်အားဖြင့် SPF50+ နဲ့ PA ရေတင်ပါတယ် (PA က UVA ကာကွယ်မှုကို တိုင်းတာပြီး အပေါင်းလက္ခဏာ များလေ ကာကွယ်မှုပိုလေ)။ အသားအရေအဆီများရင် ခရင်မ်ထက် ဂျယ် သို့မဟုတ် ဖလူးအိဒ်အသားအရည်ကို ရွေးပါ။
- Toner pad နှင့် ဖေ့စ်မတ်စ်။ ပေါ့ပါးပြီး ထုပ်ပိုးရလွယ်ကာ လက်ဆောင်ပေးရာမှာလည်း ကောင်းပါတယ်။ ကိုရီးယားတွေက ဖေ့စ်မတ်စ်ကို အထုပ်လိုက်ဝယ်ပြီး စုထားကြပါတယ်။
- Cushion compact နှင့် နှုတ်ခမ်းဆိုးဆေး။ Cushion compact ဆိုတာ ကွန်ပက်ထဲမှာ ဖောင်ဒေးရှင်းစိမ့်ထားတဲ့ ရေမြှုပ်ဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားက ကမ္ဘာကျော်စေခဲ့တာပါ။ ကိုရီးယားဘရန်းအများစုရဲ့ အရောင်ရွေးချယ်စရာတွေက အသားဖြူဘက် ညွှတ်တတ်လို့ ဆိုင်မှာ မေးရိုးတစ်လျှောက် စမ်းကြည့်ပါ။
- အက်တစ်ဗ်ပစ္စည်းများ ဥပမာ retinol၊ AHA၊ BHA သို့မဟုတ် ဗီတာမင်စီဆီရမ်။ အသစ်ဆိုရင် မျက်နှာတစ်ခုလုံးမသုံးခင် အသားအရေနေရာသေးသေးလေးမှာ ရက်အနည်းငယ် patch test လုပ်ပါ။ အသားအရေရောဂါရှိရင် အရင်ဆုံး အရေပြားဆရာဝန်ကို မေးပါ။
ဆိုးလ်ဈေးဝယ်သူတွေ လုပ်တဲ့ လက်တွေ့အကြံတစ်ခု: Olive Young က တစ်နှစ်ကို အကြိမ်အနည်းငယ် ဈေးလျှော့ရောင်းချတဲ့ ကာလကြီးတွေ လုပ်ပါတယ် (ကိုရီးယားတွေက 올영세일 “Olive Young sale” လို့ခေါ်ကြတယ်)။ သင့်ခရီးစဉ်နဲ့ ကိုက်ရင် ဈေးလျှော့တဲ့ တဂ်တွေ နေရာတိုင်းမှာ တွေ့ရပါမယ်။ နှစ်စဉ် ရက်စွဲပြောင်းတာမို့ လက်ရှိရက်တွေကို Olive Young အက်ပ် သို့မဟုတ် တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ စစ်ကြည့်ပါ။
အလှကုန်ပြင်ပ ဈေးဝယ်ရန် အကြံဉာဏ်ပိုလိုရင် ကိုရီးယားမှာ ဘာဝယ်မလဲနဲ့ ဘယ်မှာဈေးဝယ်မလဲ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
Myeongdong လမ်းဘေးစားစရာ: ဘာစားမလဲ၊ ဘာကျော်မလဲ
ညနေစောင်းမှာ လှည်းတွေ ထွက်လာပြီး အဓိကလမ်းတွေအလယ်ကို ဖုံးလွှမ်းသွားပါတယ်။ ခရီးသွားအများစုက Myeongdong ကို အမှတ်ရဆုံးအပိုင်းပါ။ ခရီးသွားဈေးနှုန်းတွေ အထင်ရှားဆုံးပေါ်တဲ့ နေရာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Myeongdong လမ်းဘေးဆိုင်တွေမှာ ဘာမှာစားမလဲ
- Tteokbokki (떡볶이): gochujang (ကိုရီးယားငရုတ်ဆီပျစ်) နဲ့ ချက်ထားတဲ့ ချိုစပ်စပ်အရသာ ဆန်မုန့်ဖတ်များ။ ကိုရီးယားရဲ့ ပုံမှန်အဆာပြေစားစရာဖြစ်ပြီး တစ်ခုတည်းပဲ မှာမယ်ဆိုရင် ဒါကို မှာပါ။
- Eomuk (어묵): ဟင်းရည်ထဲ ပြုတ်ထားတဲ့ ငါးကိတ်ချောင်းများ။ ကိုရီးယားတွေက စက္ကူခွက်နဲ့ ဟင်းရည်ကို သောက်ကြပြီး ဆောင်းရာသီမှာ အဲဒါကပဲ အရေးကြီးဆုံးပါ။
- Hotteok (호떡): အညိုရောင်သကြားဆီပျစ်နဲ့ အခွံမာသီးတွေ ထည့်ထားတဲ့ ဗန်းပေါ်ကြော်မုန့်။ ဆီပျစ်တွေ အရမ်းပူနေတာမို့ တစ်မိနစ်လောက် အေးအောင် စောင့်ပါ။
- Gyeranppang (계란빵): “ကြက်ဥမုန့်”၊ ထိပ်မှာ ကြက်ဥတစ်လုံးတင်ဖုတ်ထားတဲ့ မုန့်ကလေးပါ။ ဈေးချိုပြီး ဝစေပါတယ်။
- Dakkochi (닭꼬치): ရှော့ယူးချိုသို့မဟုတ် စပ်တဲ့ဆော့စ်နဲ့ ကင်ထားတဲ့ ကြက်သားတုတ်ချောင်းများ။
- Tornado potato (회오리감자): အလုံးလိုက် အလှည့်ဖြတ်ပြီး တုတ်ချောင်းပေါ်တင်ကာ ကြော်ထားတဲ့ အာလူးပါ။
- ချီးစ်နဲ့ ကင်ထားတဲ့ ပင်လယ်စာ: ပုစွန်လိပ်နဲ့ ပင်လယ်ခရုပြားလိုမျိုးကို မီးလှုံပြီး ဒိန်ခဲအရည်ကျိုပေါ်မှာ ဖိုးထားတာပါ။ ဓာတ်ပုံအရမ်းလှပြီး လမ်းပေါ်မှာ အဈေးအကြီးဆုံး ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
ဆောင်းရာသီမှာ bungeoppang (붕မ်ဂိုပင်၊ 붕어빵) ကို ရှာကြည့်ပါ။ ပဲနီဖျော်ထည့်ထားတဲ့ ငါးပုံစံမုန့်ဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားတွေက ဆောင်းရာသီရောက်ပြီဆိုတဲ့ ပြယုဂ်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ချိုမြိန်တဲ့ရွေးချယ်စရာတွေကို အသေးစိတ်သိချင်ရင် ကိုရီးယားအချိုပွဲများ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
Myeongdong လမ်းဘေးစားစရာ ဈေးတွေက လိမ်ပြီး ဈေးကြီးနေတာလား
လိမ်တာတော့ မဟုတ်ပေမယ့် ခရီးသွားဈေးနှုန်းတွေပါ။ အစဉ်အလာဈေး သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ထဲက bunsik ဆိုင် (분식၊ ရိုးရိုးအဆာပြေစားသောက်ဆိုင်) မှာ tteokbokki ဒါမှမဟုတ် ငါးကိတ်က များသောအားဖြင့် ပိုသက်သာပါတယ်။ ပင်လယ်စာနဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ပစ္စည်းတွေက အဈေးအကြီးဆုံးပါ။ ဈေးနှုန်းတွေကို ပုံမှန်အားဖြင့် လှည်းတိုင်းမှာ ကပ်ထားတာမို့ မမှာခင် ဖတ်ကြည့်ပါ။ လှည်းအများအပြားက ကတ် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းငွေပေးချေမှု လက်ခံပြီး တချို့ကတော့ ငွေသားကို ပိုနှစ်သက်တာမို့ ငွေစက္ကူသေးသေးလေးတွေ ယူသွားပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြင်: လေထုအတွက် ဒီမှာ တစ်ခု၊ နှစ်ခုလောက်စားပြီး တကယ့်အစားအစာအပြည့်ကို တခြားနေရာမှာ စားပါ။ နေ့လည်စာအတွက် ဆိုးလ်ရုံးဝန်ထမ်းတွေက Myeongdong Kyoja (명동교자) မှာ တန်းစီကြပါတယ်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာရှိနေတဲ့ ဒီစားသောက်ဆိုင်ဟာ kalguksu (칼국수၊ ဓားနဲ့ဖြတ်ထားတဲ့ ခေါက်ဆွဲဟင်းရည်) နဲ့ ဒမ်ပလင်းတွေကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။ ဒီဆိုင်ရဲ့ ကင်ချီက ကြက်သွန်ဖြူအလွန်ပါတာကြောင့် နောက်ပိုင်း အစည်းအဝေးရှိရင် အဲဒါကို ထည့်စဉ်းစားပါ။
ကိုရီးယားတွေ လိုက်နာတဲ့ လမ်းဘေးစားသောက်ရာ အမူအကျင့်
လူအုပ်ထဲလျှောက်ပြီးမစားဘဲ လှည်းဘေးမှာပဲ စားပါ။ ရောင်းသူတွေမှာ ချောင်းတုတ်နဲ့ ခွက်ပစ်ရန် ပုံးရှိတတ်ပြီး လမ်းပေါ်မှာ အများသုံးအမှိုက်ပုံးက အနည်းငယ်ပဲ ရှိပါတယ်။ စားနေစဉ် ဆိုင်ဝင်ပေါက်တွေကို မပိတ်ပါနဲ့။ ဆိုင်ဝန်ထမ်းတွေက ရွှေ့ခိုင်းမှာဖြစ်ပြီး သူတို့မှာ အဲဒီအခွင့်အရေး ရှိပါတယ်။
Myeongdong ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနှင့် Namsan: အနားယူစရာ နှစ်ခု
Myeongdong ရဲ့ ဈေးဝယ်မဟုတ်တဲ့ အကောင်းဆုံးနေရာ နှစ်ခုက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု လမ်းလျှောက်ကွာဝေးမှုမှာပဲ ရှိပြီး ပင်ပန်းဆင်းရဲမှု မရှိပါဘူး။
Myeongdong ဘုရားရှိခိုးကျောင်း (명동성당)
၁၈၉၈ ခုနှစ်မှာ ပြီးစီးခဲ့တဲ့ အုတ်နီရောင် ဂေါ့သစ်ပြန်လည်ထွန်းကားမှုပုံစံ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းဟာ ကိုရီးယားမှာ အနောက်တိုင်းပုံစံ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကြီးများထဲက ပထမဆုံးတစ်ခုပါ။ ဆိုးလ်ကက်သလစ်ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီးရဲ့ ဗဟိုဌာနလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၇၀ နဲ့ ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်များအတွင်း ဒီမိုကရေစီလိုလားသူ ဆန္ဒပြသူတွေအတွက် ခိုလှုံရာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့လို့ ကိုရီးယားတွေက ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတစ်ခုသာမက အရပ်ဘက်သင်္ကေတတစ်ခုအဖြစ်လည်း မြင်ကြတာပါ။ အများသုံးနေရာတွေကို ဧည့်သည်တွေ ကြိုဆိုပါတယ်။ အသံတိုးတိုးပြောပြီး ဂိုဏ်းဝတ်ပြုစဉ်အတွင်း ဓာတ်ပုံမရိုက်ပါနဲ့။
- Area
- Myeongdong အပေါ်ပိုင်း၊ ဈေးဝယ်လမ်းတွေအထက်က တောင်ကုန်းသေးသေးလေးပေါ်
- Nearest station
- Myeongdong (Line 4) သို့မဟုတ် Euljiro 1-ga (Line 2)
- Time needed
- 30 မှ 45 မိနစ်
- Before you go
- ဘုရားရှိခိုးကျောင်းရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာမှာ ဂိုဏ်းဝတ်ပြုချိန်နဲ့ ဝင်ခွင့်ကို စစ်ပါ
Myeongdong ကနေ Namsan ကေဘယ်ကားနှင့် N Seoul Tower
Namsan (남산) ဟာ Myeongdong နောက်ကွယ်မှာတင်ရှိတဲ့ သစ်တောဖုံးတောင်ဖြစ်ပြီး ထိပ်မှာ N Seoul Tower ရှိပါတယ်။ ကေဘယ်ကားရဲ့ အောက်ပိုင်းဘူတာက Myeongdong ဘူတာကနေ တက်ရတဲ့ လမ်းလျှောက်ခရီးပါ။ အခမဲ့ Namsan Oreumi (남산오르미) စောင်းတက်ဓာတ်လှေကားက မတ်ဆုံးအပိုင်းကို တင်ပေးပါတယ်။ ကိုရီးယားတွေက ကတ္တရာခင်းထားတဲ့ လမ်းကြောင်းတွေအတိုင်းလည်း တက်ကြပြီး ခြေထောက်လန်းဆန်းနေရင် နွေဦးနဲ့ ဆောင်းဦးမှာ ကောင်းပါတယ်။
နေဝင်ချိန်နဲ့ ကိုက်အောင် စီစဉ်ပါ။ တက်ရင်းမှာ နေ့ခင်းမြို့ကို မြင်ရပြီး ထိပ်ရောက်ရင် ညမှာ မီးတွေလင်းနေတဲ့မြို့ကို မြင်ရပါမယ်။ အမှုန်မြူပြင်းတဲ့ နေ့တွေမှာ (ကိုရီးယားတွေက အခြားသူတွေ ရာသီဥတုစစ်သလို လေထုအရည်အသွေးအက်ပ်ကို စစ်ကြတယ်) မြင်ကွင်း ပျောက်သွားနိုင်တာမို့ အဲဒီနေ့မနက် ခန့်မှန်းချက်ကို စစ်ပါ။
- Area
- Namsan၊ Myeongdong ရဲ့ တောင်ဘက်တည့်တည့်
- Nearest station
- Myeongdong (Line 4)၊ ပြီးရင် ကေဘယ်ကားဘူတာအထိ တောင်ကြောင်းတက်လျှောက်ပါ
- Time needed
- မျှော်စင်အပါအဝင် 1.5 မှ 2 နာရီ
- Before you go
- ကေဘယ်ကားနှင့် N Seoul Tower ရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာများမှာ ဖွင့်ရက်နှင့် ကြေးများကို စစ်ပါ
Myeongdong မှာ ငွေလဲခြင်းနှင့် အခွန်ပြန်အမ်းခြင်း
ငွေရေးကြေးရေး ကိစ္စ နှစ်ခုကို Myeongdong လည်ပတ်ရင်းနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူ ပြီးစီးနိုင်ပြီး ဒီမှာလုပ်ရင် တော်တော်များများ ချွေတာနိုင်ပါတယ်။
Myeongdong မှာ ငွေဘယ်မှာလဲမလဲ
Myeongdong မှာ လေဆိပ်နဲ့ ဘဏ်အများစုထက် ပိုကောင်းတဲ့နှုန်း ပေးတတ်တဲ့ ပုံဂ္ဂလိကငွေလဲဆိုင်များ (환전소) အကြောင်း ခရီးသွားတွေရော ကိုရီးယားတွေကပါ ရှေးကတည်းက နာမည်ကောင်း ပေးထားပါတယ်။ ဆိုင်ခန်းတွေက ဗဟိုလမ်းတွေမှာ ပြန့်ကျဲနေပါတယ်။ တစ်ဆိုင်ချင်းစီက ငွေကြေးအဓိကတွေအတွက် နှုန်းဘုတ် ချိတ်ထားတာမို့ နှစ်ဆိုင်၊ သုံးဆိုင်လောက် ဖြတ်လျှောက်ပြီး နှိုင်းယှဉ်ကာမှ ရွေးပါ။ ပတ်စပို့ယူသွားပါ၊ မထွက်ခင် ပြတင်းပေါက်မှာ ကိုရီးယားဝမ်ငွေကို ရေတွက်ပါ။ အဓိကငွေကြေးတွေရဲ့ ကြီးမားသန့်ရှင်းတဲ့ ငွေစက္ကူတွေက အကောင်းဆုံးနှုန်း ရတတ်ပါတယ်။
ပမာဏများရင် လေဆိပ်မှာ ငွေမလဲပါနဲ့။ မြို့ထဲကူးဖို့ လုံလောက်သလောက်ပဲ ဒီမှာလဲပါ။ ဆိုင်နဲ့ စားသောက်ဆိုင်အများစုက ကတ်ကို လက်ခံပါတယ်။ ကတ်၊ ငွေသားနဲ့ T-money ယာဉ်စီးကတ်တို့ကို ရှင်းပြထားတဲ့ နိုင်ငံခြားသားအဖြစ် ကိုရီးယားမှာ ဘယ်လိုပေးချေမလဲ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
Myeongdong မှာ အခွန်ကင်းလွတ်ဈေးဝယ်ခြင်း ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ
တံခါးမှာ Tax Free သို့မဟုတ် Tax Refund ဆိုင်းဘုတ်ကို ရှာပါ။ Myeongdong အလှကုန်ဆိုင်များနဲ့ ဟိုက်ပါတာမက်အများအပြားက ချက်ချင်းပြန်အမ်းမှု ပေးပါတယ်၊ ဆိုလိုတာက ကောင်တာမှာတင် အခွန်ကို နှုတ်ပေးတာပါ။ တချို့ကတော့ ကီအိုစ်ခ် သို့မဟုတ် လေဆိပ်မှာ ပြန်တောင်းဖို့ ဘောင်ချာပေးပါတယ်။ ဝယ်ယူမှုတစ်ခုချင်းစီက အနည်းဆုံးပမာဏ ပြည့်မီရမယ်၊ စုစုပေါင်းကန့်သတ်ချက်လည်း ရှိပါတယ်။ ကိန်းဂဏန်းတွေက ပြောင်းတတ်တာမို့ ကောင်တာမှာ မေးပါ ဒါမှမဟုတ် ခရီးသွားများအတွက် ကိုရီးယားအခွန်ပြန်အမ်းခြင်းလမ်းညွှန် ကို ဖတ်ပါ။
Myeongdong ကို နေ့ရဲ့ ဘယ်အချိန် သွားသင့်သလဲ
Myeongdong က နောက်ကျတဲ့နာရီနဲ့ လည်ပတ်ပါတယ်။ ဆိုင်တွေက မနက်ခင်းမှာ ဖွင့်ပေမယ့် ညနေစောင်းမှာ လှည်းတွေ ရောက်လာမှ လမ်းက အသက်ဝင်လာပါတယ်။ ညစာချိန်ကနေ စပြီး အလူးအလဲ စည်ကားပြီး စနေ၊ တနင်္ဂနွေညနေတွေမှာတော့ ပခုံးချင်းထိတဲ့အထိ ပြည့်ကျပ်ပါတယ်။
အကောင်းဆုံးအစီအစဉ်က ဆိုင်တွေ ငြိမ်ပြီး ဝန်ထမ်းတွေ အချိန်ပိုရတဲ့ နေ့လည်ပိုင်းမှာ ဈေးဝယ်၊ ပြီးရင် လမ်းဘေးစားစရာအတွက် ဆက်နေပြီး Namsan သို့မဟုတ် Euljiro မှာ အဆုံးသတ်တာပါ။ လူအုပ်ကြီးကို မကြိုက်ရင် အလုပ်ရက်ပတ်လည် လာပါ။ နွေရာသီ ဆိုးလ်မှာ ရှိနေရင်လည်း အပူရှိန် ကျသွားတဲ့ ညနေက အကောင်းဆုံးပါ။
နေ့လည်: Namdaemun နှင့် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
Namdaemun ဈေး (Hoehyeon ဘူတာ၊ Line 4) မှာ စပြီး ခေါက်ဆွဲနဲ့ ငါးဂယ်လ်ချိဟင်း လမ်းကြားတွေမှာ နေ့လည်စာစားပါ၊ ပြီးရင် Myeongdong အထိ 10 မှ 15 မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ပါ။ အလင်းရှိနေတုန်း Myeongdong ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ ရပ်ပါ။
ညနေစောင်း: အလှကုန်လည်ပတ်ခြင်း
နှိုင်းယှဉ်ဈေးဝယ်ဖို့ Olive Young ဆိုင်ခွဲကြီးတစ်ခုကို ဝင်ပြီး ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ဘရန်းဆိုင် တစ်ဆိုင်၊ နှစ်ဆိုင်ဝင်ပါ။ ပတ်စပို့ကို အိတ်ထဲထားပြီး သွားရင်းလာရင်း အခွန်ပြန်အမ်းမှုကို တောင်းပါ။
ည: လမ်းဘေးစားစရာနှင့် Namsan
လှည်းနှစ်ခု၊ သုံးခုမှာ (tteokbokki၊ eomuk၊ hotteok) အနည်းငယ်စီ စားပြီး မြို့မီးအလှကို ကြည့်ဖို့ Namsan ကေဘယ်ကားဆီ လမ်းလျှောက်တက်ပါ။ ညသားတွေကတော့ အရက်သောက်ဖို့ Euljiro ကို သွားလို့ရပါတယ်။ ညနှောင်းရွေးချယ်စရာတွေ ပိုကြည့်ချင်ရင် ဆိုးလ်ညဘက်မှာ လုပ်စရာများ စာရင်းကို ကြည့်ပါ။
Myeongdong မှာ ဘာကို ကျော်သင့်သလဲ
ဆိုးလ်ဒေသခံတွေက Myeongdong ကို ရှောင်တာမဟုတ်ပေမယ့် ရွေးချယ်ပြီး သွားကြပါတယ်။ ကိုရီးယားသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျော်လိုက်ပါလို့ ပြောမယ့်အရာတွေပါ။
- မနက်ပိုင်းလည်ပတ်ခြင်း။ လှည်းတွေနဲ့ ညနေအသက်ဝင်မှု မရှိရင် ဈေးဝယ်လမ်းတွေက ပျော့ညံ့ပါတယ်။ မနက်ကို နန်းတော်တစ်ခုမှာ ကုန်ဆုံးစေပြီး နောက်မှ ဒီကို လာပါ။
- လမ်းဘေးစားစရာကို ညစာအပြည့်လုပ်ခြင်း။ လှည်းတွေကနေ အစားအစာအပြည့်စားရင် တူညီတဲ့အစားအစာကို ထိုင်စားသောက်ဆိုင်မှာ စားတာထက် ပိုကုန်ပြီး ဝမှုနည်းပါတယ်။ လှည်းတွေကို လျှောက်စားမယ့် အဆာပြေအဖြစ်သာ သုံးပါ။
- ပထမဆုံးဝင်တဲ့ဆိုင်မှာ ဝယ်ခြင်း။ နေကာခရင်မ်တူတူက ဆိုင်ပေါင်းများစွာမှာ ပရိုမိုးရှင်းမတူဘဲ ပေါ်လာတတ်ပါတယ်။ လမ်းကွက်တစ်ခုကို အရင်လျှောက်ကြည့်ပါ။
- အုပ်စုလိုက်ခရီးသွားတွေအတွက် ပုံမီနူးစားသောက်ဆိုင်များ။ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုက ရှေ့မှာ ဘာသာစကား ငါးမျိုးနဲ့ မီနူးတွေ ဝန်ထမ်းတွေ ဝေနေရင် ဆက်လျှောက်ပါ။ နေ့လည်စာချိန်မှာ ရုံးဝန်ထမ်းတွေ တန်းစီနေတဲ့ နေရာတွေကို ရှာပါ။
- patch test လိုတဲ့ ပစ္စည်းကို စုဝယ်ခြင်း။ အက်တစ်ဗ်ဆီရမ်အသစ်ကို တစ်ပြွန်ပဲ ဝယ်ပြီး ဟိုတယ်မှာ စမ်းကြည့်ကာ အသားအရေ ကိုက်ညီမှ ပြန်လာဝယ်ပါ။
FAQ
Myeongdong ကို သွားရတာ တန်လား
K-beauty ဈေးဝယ်၊ လမ်းဘေးအဆာပြေစားစရာနဲ့ Namsan နှင့် မြို့ဟောင်းအနီး အခြေစိုက်ရန် လွယ်ကူတဲ့နေရာ လိုချင်ရင် တန်ပါတယ်။ ဒေသခံညဘက်ဘဝ ဒါမှမဟုတ် ငြိမ်သက်တဲ့ ကဖေးတွေကို လိုချင်ရင်တော့ အဆင်မပြေပါဘူး၊ အဲဒါတွေက Euljiro၊ Seongsu၊ Hongdae မှာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ပထမဆုံးလာတဲ့သူအများစုက တစ်ရက်တစ်ဝက်နဲ့ ကျေနပ်ကြပါတယ်။
Myeongdong မှာ အချိန်ဘယ်လောက်လိုလဲ
ဈေးဝယ်၊ လမ်းဘေးစားစရာနဲ့ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းအတွက် 4 နာရီလောက် လုံလောက်ပါတယ်။ Namsan ကေဘယ်ကားနဲ့ N Seoul Tower အတွက် 2 နာရီ ထပ်ထည့်ပါ၊ Namdaemun ဈေးကနေ စမယ်ဆိုရင် နောက်ထပ် 1 မှ 2 နာရီ ထပ်ထည့်ပါ။
Myeongdong လမ်းဘေးစားစရာလှည်းတွေ ဘယ်အချိန်ဖွင့်လဲ
လှည်းအများစုက ညနေစောင်းမှာ စတင်ပြီး ညတစ်လျှောက်လုံး ရှိပါတယ်။ တိကျတဲ့အချိန်က ရောင်းသူ၊ ရာသီနဲ့ ရာသီဥတုပေါ်မူတည်ပါတယ်။ ညနေစောင်းမှာ ရောက်ရင် တန်းစီတိုတိုနဲ့ ရွေးချယ်စရာအပြည့်ရပါမယ်။
Myeongdong က ဈေးကြီးလား
လမ်းဘေးစားစရာက အစဉ်အလာဈေးတွေထက် ဈေးများပြီး ပင်လယ်စာတွေက အဈေးအကြီးဆုံးပါ။ အလှကုန်တွေက အထူးသဖြင့် ပရိုမိုးရှင်းကာလမှာ သင့်တင့်တဲ့ဈေးဖြစ်ပြီး အခွန်ပြန်အမ်းမှုနဲ့ ထပ်လျှော့လို့ရပါတယ်။ မမှာခင် ကပ်ထားတဲ့ဈေးနှုန်းကို စစ်ပြီး မဝယ်ခင် ဆိုင်အနည်းငယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
Myeongdong က Olive Young က ခရီးသွားတွေအတွက် ကောင်းလား
ကောင်းပါတယ်။ Myeongdong ဆိုင်ခွဲတွေက ဆိုးလ်မှာ ခရီးသွားဖော်ရွေဆုံးတွေထဲ ပါပြီး ထုတ်ကုန်အမျိုးမျိုး၊ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားအကူအညီနဲ့ အခွန်ကင်းလွတ်ဝန်ဆောင်မှု ရှိပါတယ်။ ပစ္စည်းနှင့် ပရိုမိုးရှင်းက ဆိုင်ခွဲလိုက် ကွာတာမို့ ဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ ပစ္စည်းမရှိရင် အနီးက တခြားဆိုင်ကို စမ်းကြည့်ပါ။
Myeongdong ကနေ N Seoul Tower ကို လျှောက်လို့ရလား
ရပါတယ်။ ကေဘယ်ကားဘူတာအထိ တောင်တက်လမ်းလျှောက်ရပြီး မတ်ဆုံးအပိုင်းကို Namsan Oreumi စောင်းတက်ဓာတ်လှေကားက ဖြတ်ပေးပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကတ္တရာခင်းလမ်းတွေအတိုင်း ထိပ်အထိ တက်လို့ရပါတယ်။ ဆက်တိုက်တက်ရတာမို့ သက်တောင့်သက်သာ ဖိနပ်စီးပါ။
Myeongdong ပြီးရင် ဘယ်သွားမလဲ: Namdaemun နှင့် Euljiro
ကိုရီးယားအများအပြားက Myeongdong ကိုယ်တိုင်ထက် အနီးအနား နှစ်ခုကို ပိုနှစ်သက်ပြီး နှစ်ခုလုံးက လမ်းလျှောက်ကွာဝေးမှုမှာပဲ ရှိပါတယ်။
Namdaemun ဈေး (남대문시장) က ကိုရီးယားရဲ့ အကြီးဆုံး အစဉ်အလာဈေးဖြစ်ပြီး ဆိုးလ်မြို့ရိုးရဲ့ ရှေးအနောက်တောင်ဂိတ်ကြီး Namdaemun (Sungnyemun) ကို အစွဲပြုကာ နာမည်ပေးထားတာပါ။ ဒေသခံတွေက မျက်မှန်၊ မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်း၊ ကလေးအဝတ်အစားနဲ့ kalguksu နဲ့ galchi jorim (갈치조림၊ ငါးဓားချောင်းပြုတ်) လမ်းကြားတွေက ဈေးသက်သာတဲ့ နေ့လည်စာအတွက် သွားကြပါတယ်။ Myeongdong ထက် စောစောလည်ပတ်တာမို့ ဈေးဝယ်ခရီးမစခင် သွားပါ။
- Area
- Myeongdong ရဲ့ အနောက်ဘက်ချက်ချင်း၊ Sungnyemun ဂိတ်ဘေး
- Nearest station
- Hoehyeon (Line 4)
- Time needed
- 1 မှ 2 နာရီ
- Before you go
- ဆိုင်ခန်းများစွာမှာ ကိုယ်ပိုင်ပိတ်ရက်ရှိတာမို့ ဈေးရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာမှာ ဖွင့်ရက်ကို စစ်ပါ
Euljiro (을지로) က မြောက်ဘက်နဲ့ အရှေ့ဘက်မှာရှိပြီး ညရောက်ရင် ဆိုးလ်ရုံးဝန်ထမ်းတွေကို တွေ့ရတဲ့နေရာပါ။ ပုံနှိပ်ဆိုင်နဲ့ ဟာ့ဒ်ဝဲဆိုင်တွေရှိတဲ့ ရပ်ကွက်ဟောင်းဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားလူငယ်တွေက ပြောင်းလဲထားတဲ့ အလုပ်ရုံတွေမှာ ဘားနဲ့ ကဖေးတွေ ဖွင့်ထားတာကြောင့် တချို့က “Hipjiro” လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။ Euljiro 3-ga ဘူတာအနီး Nogari Alley (노가리골목) မှာ ပလတ်စတစ်စားပွဲတွေ ပြည့်နေပြီး လူတွေက ဈေးသက်သာတဲ့ ဘီယာနဲ့အတူ nogari (အခြောက်ခံထားတဲ့ ငါးသေးလေး pollack) ကို စားကြပါတယ်။ ဆိုးလ်ညတစ်ညအဖို့ အတိအကျဆုံးလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
ရက်ပိုရှိရင် တစ်နိုင်ငံလုံးက နောက်ထပ်ခြေလှမ်းကောင်းတစ်ခုပါ။ တောင်ကိုရီးယားမှာ လုပ်စရာများ စာရင်းက Myeongdong ပြီးတဲ့နေရာကနေ ဆက်ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ
Sources k-korea.blog
ဈေးနှုန်း၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရရှိနိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မဝယ်မီ သို့မဟုတ် ခရီးမထွက်မီ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။