Dlaczego Korea jest podzielona? Linia z 1945 roku i DMZ

12 min czytania

Krótka odpowiedź na pytanie, dlaczego Korea jest podzielona: w 1945 roku USA i ZSRR rozdzieliły ją na 38. równoleżniku. Linia narysowana tylko po to, by przyjąć kapitulację Japonii, w 1948 roku przerodziła się w dwa rywalizujące państwa, a w latach 1950–1953 w wojnę. Zakończyła się rozejmem i do dziś nie podpisano traktatu pokojowego.

Ta historia tłumaczy wiele rzeczy we współczesnej Korei: dlaczego południowokoreańscy mężczyźni odbywają służbę wojskową, dlaczego w Korei Południowej stacjonują wojska amerykańskie i dlaczego pas ziemi o szerokości około 4 km należy do najsilniej strzeżonych granic na świecie.

Dlaczego Korea jest podzielona na 38. równoleżniku?

Japonia rządziła Koreą jako kolonią w latach 1910–1945 (te 35 lat opisujemy w tekście o Korei pod panowaniem japońskim). W sierpniu 1945 roku Japonia przegrywała wojnę na Pacyfiku. Związek Radziecki wypowiedział jej wojnę 8 sierpnia, a jego wojska w ciągu kilku dni weszły na północ Półwyspu Koreańskiego.

Waszyngton nie miał w pobliżu żadnych sił i chciał nie dopuścić do tego, by Sowieci zajęli cały półwysep. W nocy z 10 na 11 sierpnia dwóch amerykańskich oficerów, pułkownik Charles Bonesteel i major Dean Rusk (późniejszy sekretarz stanu USA), dostało polecenie zaproponowania linii podziału. Pracując na mapie z National Geographic, wybrali 38. równoleżnik. Dzielił on kraj mniej więcej na pół i zostawiał Seul, stolicę, w amerykańskiej strefie. Stalin się zgodził.

Japonia ogłosiła kapitulację 15 sierpnia 1945 roku. Koreańczycy nazywają ten dzień Gwangbokjeol (광복절, dosłownie „dzień przywrócenia światła”), a w Korei Południowej to nadal święto państwowe. Wojska amerykańskie przybyły na południe we wrześniu.

Czy 38. równoleżnik miał być granicą na stałe?

Nie. Plan był prosty: wojska radzieckie miały przyjąć kapitulację Japończyków na północ od linii, a amerykańskie na południe od niej. Nikt nie zapytał o zdanie Koreańczyków.

Linia przecinała prowincje, rzeki, drogi, tory kolejowe i rodzinne gospodarstwa. Ludzie spodziewali się, że zniknie, gdy Korea dostanie własny rząd. Nigdy nie zniknęła.

Jak z jednej Korei powstały dwa państwa w 1948 roku?

W grudniu 1945 roku USA, Związek Radziecki i Wielka Brytania spotkały się w Moskwie i zaproponowały powiernictwo, czyli międzynarodowy nadzór nad Koreą przez maksymalnie pięć lat przed pełną niepodległością. Po 35 latach kolonialnych rządów wielu Koreańczyków uznało to za kolejną okupację i na południu wybuchły protesty.

Wspólna Komisja USA i ZSRR obradowała w 1946 i 1947 roku, by utworzyć jeden tymczasowy rząd, ale niczego nie osiągnęła. Każda ze stref okupacyjnych budowała już własny system.

• Na północy władze radzieckie poparły Kim Ir Sena, byłego partyzanta walczącego z Japończykami, który lata wojny spędził w Związku Radzieckim. Reforma rolna z 1946 roku odebrała majątki ziemianom i rozdzieliła ziemię.
• Na południu rządziła amerykańska administracja wojskowa, a czołowym politykiem został Syngman Rhee, wykształcony w USA działacz niepodległościowy i zdecydowany antykomunista.

W 1947 roku USA skierowały sprawę do Organizacji Narodów Zjednoczonych, która wezwała do wyborów w całej Korei. Strona radziecka nie wpuściła komisji ONZ na północ, więc głosowanie odbyło się tylko na południu, 10 maja 1948 roku. Republikę Korei (대한민국, Daehan Minguk) proklamowano 15 sierpnia 1948 roku, a prezydentem został Rhee. Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (조선민주주의인민공화국), czyli KRLD, powstała 9 września 1948 roku pod przywództwem Kim Ir Sena.

Oba państwa do dziś używają różnych nazw Korei. Południe mówi Hanguk (한국), a Północ Joseon (조선), od nazwy ostatniej koreańskiej dynastii. Każde z nich uznawało się za jedyny prawowity rząd całego półwyspu i ta rywalizacja nadal leży u źródeł konfliktu. Wojska radzieckie opuściły północ pod koniec 1948 roku, a większość wojsk amerykańskich wyjechała z południa do połowy 1949 roku. Lata przed wojną były brutalne: powstanie na wyspie Czedżu, które wybuchło w kwietniu 1948 roku, i późniejsze represje pochłonęły życie wielu tysięcy cywilów.

Co się wydarzyło podczas wojny koreańskiej (6·25 전쟁)?

25 czerwca 1950 roku siły północnokoreańskie przekroczyły 38. równoleżnik w pełnoskalowej inwazji. Południowi Koreańczycy do dziś nazywają tę wojnę „6·25” (yugio), od daty jej wybuchu. Seul padł w ciągu kilku dni.

Związek Radziecki bojkotował wtedy Radę Bezpieczeństwa ONZ, dlatego Rada mogła wezwać państwa członkowskie do obrony Południa. Utworzono Dowództwo Narodów Zjednoczonych pod kierunkiem USA, a 16 krajów wysłało wojska bojowe. Pod koniec lata siły południowokoreańskie i ONZ były zepchnięte do niewielkiego skrawka wokół portu Pusan, czyli tzw. obwodu Pusan.

Potem wojna kilka razy przetaczała się przez półwysep:

1. 15 września 1950: desant generała Douglasa MacArthura w Incheon, na zachód od Seulu, przeciął północnokoreańskie linie zaopatrzenia. Siły ONZ odbiły Seul i ruszyły na północ, przez 38. równoleżnik, w stronę rzeki Yalu na granicy z Chinami.
2. Październik 1950: do wojny weszły Chiny, wysyłając setki tysięcy żołnierzy oficjalnie nazywanych „Chińskimi Ochotnikami Ludowymi”, i zepchnęły siły ONZ z powrotem na południe.
3. Styczeń 1951: Seul padł ponownie. W czasie wojny przechodził z rąk do rąk czterokrotnie.
4. Od połowy 1951 roku: front ustabilizował się w pobliżu 38. równoleżnika, niemal tam, gdzie wszystko się zaczęło, a rozmowy rozejmowe ciągnęły się dwa lata, głównie z powodu wymiany jeńców wojennych.

Kto rozpoczął wojnę koreańską?

Historycy, którzy korzystali z archiwów radzieckich otwartych w latach 90., ustalili, że Kim Ir Sen zaplanował inwazję za zgodą Stalina i przy poparciu Mao Zedonga. Oficjalne stanowisko Korei Północnej, powtarzane przez jej agencję państwową KCNA (Korean Central News Agency), głosi, że pierwsze zaatakowały USA i Korea Południowa. Pjongjang nazywa ten konflikt „Wojną Wyzwolenia Ojczyzny”.

Ilu ludzi zginęło w wojnie koreańskiej?

Szacunki bardzo się różnią, ale liczba ofiar, żołnierzy i cywilów łącznie, sięgała milionów, a wielu historyków mówi o około trzech milionach. Zginęło mniej więcej 36 000 amerykańskich żołnierzy. W USA nazywa się ją często „zapomnianą wojną”. W Korei pozostawiła miliony rozdzielonych rodzin, znanych jako isan gajok (이산가족), odciętych od krewnych po drugiej stronie.

Czy Korea Północna i Południowa nadal są w stanie wojny?

Formalnie tak. Walki zakończyło Koreańskie Porozumienie o Zawieszeniu Broni, podpisane w Panmundżomie 27 lipca 1953 roku przez Dowództwo ONZ, Koreańską Armię Ludową i Chińskich Ochotników Ludowych. Rozejm to zawieszenie broni między armiami. Nie jest traktatem pokojowym i nie rozstrzyga kwestii politycznej, kto rządzi Koreą.

Korea Południowa go nie podpisała. Prezydent Syngman Rhee sprzeciwiał się każdemu zawieszeniu broni, które zostawiało Koreę podzieloną. Konferencja pokojowa w Genewie w 1954 roku zakończyła się bez porozumienia i od tamtej pory nie podpisano żadnego traktatu pokojowego.

Skutki widać do dziś. Traktat o wzajemnej obronie między USA a Koreą Południową z 1953 roku jest powodem, dla którego amerykańskie wojska nadal stacjonują na Południu. Korea Północna podpisała własny traktat sojuszniczy z Chinami w 1961 roku. To również powód, dla którego niemal każdy sprawny południowokoreański mężczyzna służy w siłach zbrojnych, o czym szczegółowo piszemy w tekście o koreańskiej służbie wojskowej.

Czy ktoś próbował formalnie zakończyć wojnę?

Kilka razy. W Deklaracji z Panmundżomu z 2018 roku przywódcy obu Korei zobowiązali się dążyć do przekształcenia rozejmu w system pokojowy. Od tamtej pory pojawiały się i znikały rozmowy o „deklaracji końca wojny”, a rozejm nadal jest prawną podstawą zawieszenia broni.

Czym jest DMZ (비무장지대) i jak działa?

Koreańska Strefa Zdemilitaryzowana, czyli DMZ, to pas buforowy o głębokości 2 km po każdej stronie Wojskowej Linii Demarkacyjnej (MDL), czyli linii, na której stały obie armie w chwili wejścia rozejmu w życie. Daje to około 4 km szerokości i mniej więcej 250 km długości, od wybrzeża do wybrzeża.

MDL to nie 38. równoleżnik. Biegnie ukośnie: na zachodzie na południe od równoleżnika, gdzie dawne miasto Kaesong znalazło się w Korei Północnej, a na wschodzie na północ od niego. Mimo nazwy strefa należy do najsilniej zmilitaryzowanych miejsc na Ziemi, z polami minowymi, ogrodzeniami i posterunkami po obu stronach.

• Panmundżom i Wspólny Obszar Bezpieczeństwa (JSA): wioska rozejmowa, w której podpisano zawieszenie broni. Niebieskie budynki konferencyjne stoją okrakiem na linii, a żołnierze obu stron stoją w odległości kilku metrów od siebie.
• Tunele infiltracyjne: Korea Południowa od lat 70. odkryła cztery tunele wykopane pod DMZ z północy. Trzeci Tunel, znaleziony w 1978 roku, jest dziś atrakcją turystyczną.
• Granica morska: rozejm nigdy nie wyznaczył linii morskiej. Północna Linia Graniczna (NLL) na Morzu Żółtym, wytyczona przez Dowództwo ONZ, jest kwestionowana przez Koreę Północną i bywała areną śmiertelnych starć.
• Dzika przyroda: ponieważ ludzie byli tu przez dekady w dużej mierze niewpuszczani, strefa stała się ostoją rzadkich gatunków, takich jak żuraw mandżurski.

38. równoleżnik a DMZ: jaka jest różnica?

Linia	Czym jest	Kiedy ją ustalono	Kto ją ustalił	Czy dziś jest granicą?
38. równoleżnik (38선, sampalseon)	Linia szerokości geograficznej, która podzieliła strefy okupacyjne USA i ZSRR	Sierpień 1945	Oficerowie USA, zaakceptowani przez Związek Radziecki	Nie, to tylko znacznik historyczny
Wojskowa Linia Demarkacyjna (MDL)	Faktyczna linia zawieszenia broni między dwiema armiami	27 lipca 1953	Sygnatariusze rozejmu	Tak, na lądzie
DMZ	Strefa buforowa o szerokości 4 km wokół MDL	27 lipca 1953	Sygnatariusze rozejmu	Tak, strefa wokół granicy
Północna Linia Graniczna (NLL)	Granica morska na Morzu Żółtym	Po rozejmie z 1953 roku	Dowództwo ONZ	Egzekwowana przez Południe, kwestionowana przez Północ

Oś czasu podziału Korei: najważniejsze daty od 1945 roku

Data	Co się wydarzyło
1910	Japonia anektuje Koreę
Sierpień 1945	Wojska radzieckie wkraczają na północ; USA proponują 38. równoleżnik
15 sierpnia 1945	Japonia kapituluje; Korea odzyskuje wolność
Grudzień 1945	Konferencja moskiewska proponuje powiernictwo na maksymalnie pięć lat
10 maja 1948	Wybory pod nadzorem ONZ, tylko na południu
15 sierpnia 1948	Proklamowanie Republiki Korei w Seulu
9 września 1948	Proklamowanie KRLD w Pjongjangu
25 czerwca 1950	Korea Północna najeżdża Południe; zaczyna się wojna koreańska
15 września 1950	Desant w Incheon
Październik 1950	Do wojny wchodzą Chiny
27 lipca 1953	Podpisanie rozejmu w Panmundżomie
4 lipca 1972	Pierwsze wspólne oświadczenie obu Korei w sprawie zasad zjednoczenia
1985	Pierwsze spotkania rozdzielonych rodzin
Wrzesień 1991	Obie Koree wstępują do Organizacji Narodów Zjednoczonych
Czerwiec 2000	Pierwszy szczyt międzykoreański w Pjongjangu
2006	Korea Północna przeprowadza pierwszą próbę jądrową
27 kwietnia 2018	Szczyt i deklaracja w Panmundżomie
Czerwiec 2018	Pierwszy szczyt USA–Korea Północna, w Singapurze
2024	Korea Północna porzuca zjednoczenie jako cel, według KCNA

Dlaczego Korea się nie zjednoczyła?

Ponad siedemdziesiąt lat później przeszkody mają charakter strukturalny, a nie sentymentalny. Większość z nich sprowadza się do jednego problemu: żadne z państw nie może połączyć się z drugim, nie przestając istnieć.

Dwa systemy, których nie da się po prostu połączyć

Korea Północna jest państwem jednopartyjnym, od trzech pokoleń kierowanym przez tę samą rodzinę: Kim Ir Sena, Kim Dzong Ila i Kim Dzong Una. Korea Południowa stała się demokracją po masowych protestach w 1987 roku i od tamtej pory zmienia rządy w wyborach. Obie konstytucje założycielskie obejmują roszczeniem cały półwysep, więc zjednoczenie oznaczałoby wchłonięcie jednego systemu przez drugi albo federację, której nikomu nie udało się zaprojektować.

Broń jądrowa i bezpieczeństwo

Korea Północna przeprowadza próby jądrowe od 2006 roku i przedstawia swój arsenał jako gwarancję przetrwania. USA i Korea Południowa uzależniły normalne stosunki od denuklearyzacji. Ten pat przetrwał każdą rundę negocjacji, w tym szczyty Trump–Kim w Singapurze w 2018 roku i w Hanoi w 2019 roku, z których drugi zakończył się bez porozumienia.

Sąsiedzi z własnym interesem

Chiny, sojusznik Korei Północnej na mocy traktatu, od dawna cenią Północ jako bufor między własną granicą a siłami USA. Stany Zjednoczone mają sojusz i bazy na Południu, a Japonia i Rosja mają własne interesy. Zjednoczona Korea przerysowałaby mapę bezpieczeństwa Azji Północno-Wschodniej, więc mocarstwa zewnętrzne są ostrożne wobec każdej gwałtownej zmiany.

Koszt zasypania przepaści

Korea Południowa to jedna z największych gospodarek świata, a Korea Północna jedna z najbiedniejszych. Punktem odniesienia jest zwykle zjednoczenie Niemiec w 1990 roku, ale różnica między Niemcami Wschodnimi i Zachodnimi była znacznie mniejsza niż ta między dwiema Koreami. Wielu południowych Koreańczyków martwi się, kto by za to zapłacił.

Zbliżenie, które utknęło

Były prawdziwe próby. „Polityka słonecznego ogrzewania” (Sunshine Policy) prezydenta Korei Południowej Kim Dae-junga doprowadziła do pierwszego szczytu w 2000 roku. Potem pojawiły się wspólne projekty: wycieczki turystyczne w góry Kumgang na Północy (zawieszone w 2008 roku) i Kompleks Przemysłowy Kaesong, w którym południowokoreańskie firmy zatrudniały północnokoreańskich pracowników aż do jego zamknięcia w 2016 roku. W 2018 roku Kim Dzong Un i prezydent Moon Jae-in odbyli trzy szczyty. W czerwcu 2020 roku Korea Północna wysadziła międzykoreańskie biuro łącznikowe w Kaesong.

Północ zmieniła stanowisko

W 2024 roku północnokoreańskie media państwowe (KCNA) podały, że Kim Dzong Un nazwał Południe odrębnym, wrogim państwem, a instytucje zajmujące się zjednoczeniem są likwidowane. Pjongjang przez dekady używał języka ewentualnego zjednoczenia, więc była to poważna zmiana oficjalnego stanowiska.

Jak dziś Koreańczycy z Południa i Północy patrzą na zjednoczenie?

W Korei Południowej zjednoczenie jest oficjalną polityką państwa. Istnieje rządowe Ministerstwo Zjednoczenia, a cel ten pojawia się w konstytucji. Nastroje bardzo różnią się w zależności od wieku.

Starsi Koreańczycy, zwłaszcza ci, którzy mają krewnych na Północy, często traktują to jako niedokończoną sprawę rodzinną. Młodsi południowi Koreańczycy dorastali w zamożnej demokracji i chętniej widzą Północ jako obce państwo, skupiając się na kosztach i bezpieczeństwie. Coroczne badania Instytutu Studiów nad Pokojem i Zjednoczeniem Uniwersytetu Narodowego w Seulu śledzą tę zmianę od lat. Aktualne dane znajdziesz w jego najnowszym raporcie.

Rozdzielonym rodzinom kończy się czas. Rządowe spotkania zaczęły się w 1985 roku i po 2000 roku odbywały się z przerwami, ale wielu zgłoszonych zmarło, nie doczekawszy się. Ponad 30 000 Północnych Koreańczyków osiedliło się na Południu. Przechodzą przez państwowy ośrodek adaptacyjny Hanawon, a wielu mówi, że przystosowanie się do życia w Korei Południowej jest trudniejsze, niż się spodziewali.

Prywatne poglądy mieszkańców Korei Północnej znacznie trudniej poznać. Informacje są ściśle kontrolowane (zobacz, jak działa zamknięty internet Korei Północnej), nie ma niezależnych sondaży, a relacje osób, które wyjechały, dają przebłyski, ale nie reprezentatywny obraz. Można obserwować tylko oficjalną linię, a od 2024 roku ta linia, według KCNA, oddala się od zjednoczenia.

Kultura sytuuje się pomiędzy. Południowokoreańskie filmy i seriale, takie jak Joint Security Area (2000) w reżyserii Park Chan-wooka oraz serial Crash Landing on You (u nas znany jako „Miłość z przypadku”), pokazały widzom za granicą ludzki obraz granicy. Oba tytuły to fikcja, ale dla zagranicznych widzów często bywają pierwszym punktem wyjścia.

Czy można zwiedzić DMZ z Seulu?

Tak. DMZ to jedna z najpopularniejszych jednodniowych wycieczek z Seulu, mniej więcej godzinę drogi na północ. Większość odwiedzających rezerwuje wycieczkę z przewodnikiem, bo duża część terenu przy linii podlega kontroli wojskowej, a cywile mogą tam wejść tylko pod eskortą.

• Imjingak: park nad rzeką Imjin z Mostem Wolności i pomnikami rozdzielonych rodzin. Można tu dojechać bez wycieczki.
• Obserwatorium Dora: punkt widokowy na wzgórzu, z którego przy dobrej pogodzie widać Koreę Północną.
• Trzeci Tunel: jeden z tuneli infiltracyjnych, do którego można wejść na część długości.
• Stacja Dorasan: stacja kolejowa zbudowana z myślą o przyszłej linii międzykoreańskiej.
• Panmundżom i JSA: najbardziej pożądany przystanek. Wycieczki są otwierane i zawieszane w zależności od sytuacji bezpieczeństwa.

FAQ

Dlaczego Korea jest podzielona na Północ i Południe?

W 1945 roku USA i Związek Radziecki podzieliły Koreę na 38. równoleżniku, by przyjąć kapitulację Japonii. Dwie strefy okupacyjne utworzyły w 1948 roku rywalizujące rządy. Wojna koreańska z lat 1950–1953 nie zjednoczyła kraju siłą, a linia zawieszenia broni stała się dzisiejszą granicą.

Kto narysował linię między Koreą Północną a Południową?

Dwóch oficerów USA, Charles Bonesteel i Dean Rusk, zaproponowało 38. równoleżnik w sierpniu 1945 roku na podstawie mapy National Geographic, a Związek Radziecki go zaakceptował. Obecna granica to inna linia: Wojskowa Linia Demarkacyjna ustalona rozejmem z 1953 roku.

Czy Korea Północna i Południowa formalnie nadal są w stanie wojny?

Tak. Rozejm z 1953 roku zakończył walki, ale nigdy nie podpisano traktatu pokojowego. W 2018 roku przywódcy zobowiązali się dążyć do systemu pokojowego, jednak rozejm nadal jest prawną podstawą zawieszenia broni.

Czy mieszkańcy Korei Północnej i Południowej mogą się odwiedzać?

Nie swobodnie. Zwykli obywatele nie mogą przekraczać granicy, dzwonić ani pisać do siebie bez zgody rządu, a Północni Koreańcy ryzykują surowe kary za nieautoryzowany kontakt. Ograniczone wymiany, takie jak spotkania rodzin i wspólne projekty, w niektórych okresach się odbywały, a w innych ustawały.

Czy to USA i Związek Radziecki spowodowały podział Korei?

Pierwszy podział wynikał z decyzji USA i ZSRR podjętych bez konsultacji z Koreańczykami. Rywalizacja koreańskich środowisk politycznych, powstanie dwóch odrębnych państw w 1948 roku i następująca po nim wojna zamieniły tymczasową linię w trwałą. Większość historyków uważa, że to wypadkowa wszystkich tych czynników.

Czy Korea Północna i Południowa kiedyś się zjednoczą?

Nikt tego nie wie. Oficjalna polityka Korei Południowej nadal popiera pokojowe zjednoczenie. Korea Północna, według KCNA, w 2024 roku porzuciła zjednoczenie jako cel. Wielkie przeszkody pozostają: broń jądrowa, różnice gospodarcze i interesy sąsiednich mocarstw.

Na co zwracać uwagę na Półwyspie Koreańskim w najbliższym czasie

Kilka sygnałów pokaże, w którą stronę zmierzają sprawy.

• Linia „dwóch państw” Korei Północnej: czy Pjongjang nadal będzie traktować Południe jako odrębne, wrogie państwo w prawie i symbolice. The Wall Street Journal podał, że Kim Dzong Un przerobił flagę Korei Północnej, zastępując wersję z czasów radzieckich.
• Dyplomacja USA–Korea Północna: czy rozmowy na szczeblu przywódców zostaną wznowione po szczytach z 2018 i 2019 roku. DW zbadała, czy nowe rozmowy Trump–Kim są prawdopodobne.
• Relacje z Chinami: NK News poinformował o umacnianiu przez Koreę Północną więzi z Komunistyczną Partią Chin podczas wizyty jednego z urzędników. Rola Pekinu będzie kształtować każde przyszłe rozstrzygnięcie.
• Rozdzielone rodziny: czy spotkania zostaną wznowione, zanim zabraknie pozostałych zgłoszonych z pierwszego pokolenia. Ministerstwo Zjednoczenia Korei Południowej publikuje oficjalne komunikaty.
• 27 lipca każdego roku: rocznica rozejmu, kiedy obie strony powtarzają swoje stanowiska w sprawie wojny i pokoju, który nie nadszedł.

Jeśli planujesz zobaczyć granicę na własne oczy, zacznij od Imjingak i przed rezerwacją sprawdź na VisitKorea status wycieczek.

Podobne artykuły

• Korea PółnocnaKorea Północna nocą: czemu zdjęcie z 2014 jest tak czarne
• Podróże po KoreiJesienne liście w Korei (단풍): kiedy szczyt, 7 miejsc
• Podróże po KoreiJednodniowe wycieczki z Seulu: 8 miejsc, od DMZ po Jeonju
• Podróże po KoreiZwiedzanie Seulu w 7 dni: plan z pałacami, DMZ i Suwon
• K-modaKoreańskie fryzury męskie: two-block, comma hair i 4 inne
• K-modaKoreańska trwała (펌): digital, down perm, C-curl i 7 innych

Sources k-korea.blog · news.google.com

Ceny, godziny otwarcia i dostępność się zmieniają. Przed zakupem lub podróżą sprawdź oficjalną stronę.