Séoul maintenant10°C DégagéKOSPI 5 375,36 +2,60 %USD/KRW 1 334,56 −0,69 %

Le kimchi est-il bon pour la santé ? Le piège du sel

12 min de lecture

Le kimchi est-il bon pour la santé ? Oui, pour la plupart des gens, avec 1 vrai bémol : il est salé, donc la portion compte plus que le pot. Mangé à la coréenne, en petit accompagnement avec du riz et d’autres plats, le kimchi apporte des légumes, des fibres et des bactéries lactiques vivantes pour très peu de calories.

L’aura santé qu’on lui prête en ligne est souvent exagérée. Le kimchi ne réparera pas votre intestin à lui seul, la cuisson tue l’essentiel des bactéries pour lesquelles on l’achète, et certains pots du commerce sont pasteurisés. Voici ce que fait vraiment la fermentation, qui doit y aller doucement, et comment choisir à l’étranger un pot qui mérite d’être mangé.

Points clés

  • Les bactéries vivantes du kimchi ne survivent que dans un kimchi cru et non pasteurisé ; le ragoût de kimchi et le riz sauté au kimchi sont délicieux, mais ce ne sont plus des aliments probiotiques.
  • Le sel est le prix à payer : si vous suivez un régime pauvre en sodium ou souffrez d’hypertension, lisez l’étiquette et parlez-en à votre médecin avant d’en faire une habitude quotidienne.
  • Les Coréens mangent le kimchi en banchan (petits plats d’accompagnement partagés), quelques bouchées par repas, jamais un bol entier en solo.
  • Cherchez-le au rayon frais, avec un couvercle légèrement bombé : cette pression, c’est le gaz de fermentation, et la preuve que les ferments sont vivants.

Le kimchi est-il bon pour la santé ? La réponse courte

Le kimchi est d’abord un plat de légumes. La version classique, le baechu kimchi, c’est du chou chinois salé, puis enrobé d’une pâte de gochugaru (flocons de piment coréen), d’ail, de gingembre, de ciboule et, le plus souvent, de jeotgal (fruits de mer salés et fermentés) ou de sauce de poisson. Ensuite, il fermente. Ce processus transforme une salade salée en quelque chose d’acide, de pétillant et de complexe.

Sur le plan nutritionnel, cela donne trois atouts : des fibres et des vitamines issues des légumes, très peu de calories, et une population de bactéries lactiques tant que le kimchi reste cru. L’inconvénient est tout aussi net. Il faut du sel pour faire du kimchi, et beaucoup, donc la version saine du kimchi est la version modérée.

Si vous en mangez quelques fois par semaine en accompagnement, vous le mangez comme il a été conçu. Si vous videz un pot debout devant le frigo, vous mangez surtout du sodium.

Que contient vraiment le kimchi, et que fait la fermentation ?

Une fois le chou salé et tassé, les bactéries naturellement présentes sur les légumes se nourrissent de leurs sucres. Les espèces des groupes Leuconostoc et Lactobacillus dominent. Elles produisent de l’acide lactique, qui rend le kimchi acide et tient à distance les micro-organismes d’altération, ainsi que du dioxyde de carbone, d’où ce picotement sur la langue quand le kimchi est mûr.

Comment le kimchi évolue en vieillissant

Les Coréens parlent du kimchi par stades, et chacun a son goût et son usage :

  • Geotjeori (kimchi frais) : mangé juste après le mélange, croquant et à peine acide, plus proche d’une salade assaisonnée. La fermentation est à peine entamée.
  • Kimchi mûr : acidulé, légèrement pétillant, le stade que la plupart des gens mangent avec du riz. C’est là que les bactéries lactiques sont les plus actives.
  • Kimchi acide ou vieilli (mugeunji, pour les lots longuement affinés) : très acide et tendre. Les Coréens le cuisinent surtout, en kimchi jjigae (ragoût), en riz sauté et en galettes.

C’est pourquoi les cuisiniers coréens disent que le vieux kimchi a sa place dans la marmite. Notre guide pour préparer le riz sauté au kimchi explique pourquoi un kimchi acide donne un meilleur résultat qu’un pot tout frais.

Le kimchi est-il végétalien ?

En général, non. La plupart des recettes traditionnelles contiennent de la sauce de poisson, des crevettes salées ou un autre jeotgal. Il existe du kimchi végan, courant dans la cuisine des temples coréens et sur les rayons des supermarchés à l’étranger, mais il faut lire l’étiquette. Même vigilance en cas d’allergie au poisson ou aux crustacés.

Des bocaux en verre remplis de kimchi rouge de chou chinois fermenté sur un plan de travail de cuisine
Photo : Glass jars, Novosibirsk 01 by К.Артём.1, CC BY-SA 4.0

Le kimchi est-il bon pour l’intestin ? Ce que la promesse probiotique veut dire

Le kimchi est souvent vendu comme un aliment probiotique, et le kimchi cru non pasteurisé contient bien des bactéries lactiques vivantes. En Corée comme ailleurs, des chercheurs ont étudié les effets des aliments fermentés comme le kimchi sur l’intestin et le métabolisme, et les résultats sont intéressants. Mais il s’agit surtout d’études petites ou préliminaires : voyez le kimchi comme un élément d’une alimentation variée, pas comme un traitement.

Un point se perd dans le battage : les fibres comptent aussi. Le chou, le radis et la ciboule nourrissent les bactéries déjà présentes dans votre intestin. Un légume fermenté vous apporte à la fois les ferments vivants et les fibres dont ils se nourrissent, une bonne raison de le préférer à une boisson probiotique sucrée.

Le kimchi cuit contient-il encore des probiotiques ?

Presque plus. La chaleur tue les bactéries vivantes : le kimchi jjigae, le riz sauté au kimchi et les galettes de kimchi ne sont donc pas des aliments probiotiques. Vous gardez les légumes, le goût et le plaisir. Si ce sont les ferments vivants que vous voulez, mangez aussi un peu de kimchi cru à côté, ce que font justement les Coréens quand ils servent un ragoût avec une assiette de kimchi frais.

Kimchi du commerce ou fait maison

Le kimchi maison et le kimchi du commerce vendu au frais continuent de fermenter dans le pot. Les conserves à température ambiante et certains sachets ont été traités à la chaleur pour ne pas gonfler pendant le transport, ce qui élimine aussi les bactéries vivantes. Les marques coréennes vendues à l’étranger, comme Jongga et Bibigo, proposent plusieurs formats : vérifiez donc que celui que vous tenez est bien au rayon frais et que l’étiquette mentionne des ferments vivants ou actifs.

Le revers de la médaille : le sel, et qui doit y aller doucement

Le sel fait le travail le plus important dans le kimchi. Il extrait l’eau du chou, sélectionne les micro-organismes qui survivent et conserve le lot. Impossible de faire un vrai kimchi sans lui, et impossible de le rincer sans perdre l’intérêt du plat.

La teneur en sodium varie beaucoup d’une marque et d’une recette à l’autre, ne vous fiez donc pas à un chiffre général. Regardez le tableau nutritionnel de votre pot et comparez-le à la portion indiquée, qui est le plus souvent bien plus petite qu’on ne le croit.

Un élément de contexte de plus. Des études menées en Corée et au Japon ont associé une consommation très élevée d’aliments salés, marinés et conservés à un risque plus élevé de cancer de l’estomac. Cette recherche porte sur un apport en sel fort et durable dans l’ensemble de l’alimentation, pas sur quelques bouchées de kimchi. Depuis des années, la communication de santé publique coréenne encourage une alimentation moins salée, et beaucoup de familles font aujourd’hui un kimchi moins salé que celui des générations précédentes.

Combien de kimchi les Coréens mangent-ils, et comment ?

En Corée, le kimchi est partout, et pourtant il joue les seconds rôles. Il fait partie des banchan de presque chaque repas, du comptoir de ramen au grill de barbecue coréen, et les restaurants le resservent généralement gratuitement. On en prend quelques morceaux à la fois, avec du riz, de la viande ou des nouilles. Personne n’en mange un bol à lui seul.

Cette habitude est une régulation de portion intégrée. Le kimchi sert aussi de rafraîchisseur de palais : son acidité et son piquant coupent le gras de la poitrine de porc grillée ou d’un bouillon riche, ce qui explique sa place à côté de la viande dans notre guide pour manger un barbecue coréen.

Le kimjang et le frigo à kimchi

La fin de l’automne est la saison du kimjang, quand familles et voisins salent et assaisonnent ensemble de grandes quantités de chou pour tenir tout l’hiver. L’UNESCO a inscrit le kimjang au patrimoine culturel immatériel en 2013. Beaucoup de foyers coréens possèdent aussi un réfrigérateur à kimchi dédié, plus froid et plus stable qu’un frigo ordinaire, pour que les lots mûrissent lentement au lieu de devenir acides en une semaine.

Quel est le kimchi le plus sain ? Comparatif de 5 types

Il existe des dizaines de variétés de kimchi. Voici les cinq que vous avez le plus de chances de croiser à l’étranger ou sur une table coréenne ; elles diffèrent par le piquant, la saumure et l’usage.

Type de kimchi Légume principal Piquant Intérêt santé Idéal pour
Baechu kimchi Chou chinois Moyen à fort Le kimchi classique à ferments vivants ; surveillez la portion à cause du sel Le manger cru avec du riz, ou le cuisiner une fois acide
Kkakdugi Radis coréen en cubes Moyen Croquant, riche en eau et en fibres L’accompagner de soupes comme la seolleongtang
Oi sobagi Concombre farci Doux à moyen Frais, mangé jeune, donc moins fermenté Les repas d’été, à consommer en quelques jours
Baek kimchi Chou chinois, sans piment Aucun Option douce pour les estomacs sensibles au piquant Les enfants, les débutants, ceux qui évitent le piment
Dongchimi Radis en saumure Aucun Beaucoup de saumure acidulée ; le liquide fait partie du plat À siroter avec un plat riche, ou avec des nouilles froides

Il n’y a pas de kimchi le plus sain, un point c’est tout. Si le piquant gêne votre estomac, le baek kimchi est le choix évident. Si vous voulez le plus de fermentation par bouchée, un baechu kimchi mûr ou un kkakdugi mangé cru est le classique. Les kimchi à l’eau comme le dongchimi paraissent légers, mais vous buvez de la saumure : le sel s’additionne si vous finissez le bol.

Comment acheter du bon kimchi hors de Corée en 5 étapes

  1. Commencez par le rayon frais. Un kimchi réfrigéré a bien plus de chances d’être cru et en pleine fermentation qu’une boîte posée sur une étagère à température ambiante.
  2. Lisez la liste des ingrédients. Un bon pot se lit comme une recette : chou ou radis, flocons de piment, ail, gingembre, ciboule, sel, sauce de poisson ou crevettes. Une longue liste d’épaississants et d’exhausteurs de goût signale un produit éloigné du fait maison.
  3. Vérifiez le sodium par portion. Comparez deux ou trois marques. L’écart peut être grand, et la moins salée a souvent un goût plus frais.
  4. Cherchez les mentions végan ou allergènes si vous évitez le poisson et les crustacés.
  5. Attendez-vous à un léger pétillement. Un couvercle un peu bombé ou un sifflement à l’ouverture est normal pour un kimchi vivant. Ouvrez le pot au-dessus de l’évier.

Les épiceries coréennes, les supermarchés de type H Mart et de nombreuses grandes enseignes proposent désormais plusieurs marques. Les prix et les stocks changent selon le pays et le magasin : consultez le site du détaillant plutôt que de vous fier à un chiffre lu en ligne. En Corée, les supérettes vendent aussi de petites portions individuelles de kimchi, comme le détaille notre guide de la nourriture des supérettes coréennes.

Une table de repas coréen avec du riz et plusieurs petits plats de banchan, dont du kimchi rouge
Photo : Table-banquette by Annie Tribel 1968 – Design Museum Brussels Belgium by Photographer : Basile Morin
Product designer : Annie Tribel, CC BY-SA 4.0

Les erreurs courantes avec le kimchi

Le traiter comme un complément alimentaire

Manger du kimchi à la cuillère pour les probiotiques, c’est passer à côté de l’essentiel, et c’est se charger en sel. Quelques morceaux au repas, presque tous les jours ou plusieurs fois par semaine, voilà le schéma coréen, et le plus raisonnable.

Utiliser un pot tout frais pour le ragoût

Un kimchi neuf donne un jjigae plat et un peu sucré. Gardez votre kimchi le plus vieux et le plus acide pour la cuisson et mangez le plus jeune cru. Vous obtenez un meilleur goût et vous gardez les ferments vivants là où ils comptent.

Le conserver mal

Après chaque service, tassez le kimchi sous sa saumure et utilisez toujours un ustensile propre. Exposé à l’air et aux miettes, il risque davantage de développer une levure blanche en surface ou de ramollir. Gardez-le froid et fermé ; il continuera de s’acidifier, et c’est normal.

Jeter un kimchi acide

Très acide ne veut pas dire avarié. Un kimchi avarié sent le pourri plutôt que l’acidulé, devient visqueux ou se couvre de moisissures colorées et duveteuses. Dans ce cas, jetez-le. Un simple kimchi acide, lui, va à la poêle.

FAQ

Peut-on manger du kimchi tous les jours ?

Beaucoup de Coréens en mangent quotidiennement, en petites portions d’accompagnement. Pour la plupart des adultes en bonne santé, c’est une habitude raisonnable, à condition que le reste de l’alimentation ne soit pas déjà riche en sel. Si vous suivez un régime limité en sodium ou prenez un traitement contre l’hypertension, demandez d’abord l’avis de votre médecin.

Le kimchi fait-il maigrir ?

Le kimchi est pauvre en calories et riche en goût, ce qui rend le riz nature, les œufs ou les légumes plus satisfaisants. Cela peut aider dans une alimentation équilibrée, mais aucun aliment ne fait maigrir à lui seul. Un riz sauté au kimchi préparé avec beaucoup d’huile n’a rien à voir avec une assiette de kimchi cru.

Le kimchi en conserve contient-il des probiotiques ?

En général, non. Le kimchi en conserve, stable à température ambiante, est le plus souvent traité à la chaleur, ce qui tue les bactéries vivantes. Si les ferments vivants comptent pour vous, achetez du kimchi réfrigéré et non pasteurisé, et mangez-le cru.

Le kimchi est-il meilleur pour la santé que la choucroute ?

Ce sont des cousins : tous deux sont du chou fermenté avec des bactéries lactiques. Le kimchi ajoute ail, gingembre, piment et souvent des produits de la mer, il offre donc plus de saveurs et d’ingrédients, alors que la choucroute nature n’est généralement que du chou et du sel. Choisissez celui que vous mangerez régulièrement, et achetez la version crue et réfrigérée de l’un comme de l’autre.

Le kimchi peut-il irriter l’estomac ?

Oui, surtout si vous débutez avec les aliments fermentés ou épicés. Gaz et ballonnements sont fréquents au début. Commencez par quelques morceaux, essayez le baek kimchi, plus doux, et consultez un médecin si les symptômes persistent ou si vous avez une maladie digestive.

Combien de temps se conserve un kimchi ouvert au frigo ?

Le kimchi se garde longtemps lorsqu’il est au froid et recouvert de saumure, mais il continue de s’acidifier. Pour un kimchi du commerce, suivez la date limite indiquée sur le pot, et jugez à l’odeur et à la texture : acidulé, c’est bon ; pourri ou visqueux, non.

Que cuisiner, acheter et surveiller ensuite

Commencez petit. Achetez un pot de baechu kimchi au rayon frais et une option douce comme le baek kimchi ou le kkakdugi, puis mangez quelques morceaux crus au dîner pendant une semaine. Quand le pot de chou devient bien acide, cuisinez-le en riz sauté ou en ragoût.

Le calendrier joue aussi. La saison du kimjang court jusqu’à la fin de l’automne et le 22 novembre est le Jour du kimchi en Corée : les supermarchés et les marques coréennes lancent donc souvent de nouveaux lots et des promotions autour de cette période. Si vous mangez au restaurant, notre guide sur les règles de savoir-vivre à table en Corée pour les étrangers explique comment fonctionnent les resservices de banchan et les plats partagés.

À lire aussi

Sources k-korea.blog

Les prix, horaires et disponibilités changent. Vérifiez la page officielle avant d'acheter ou de partir.

Écrit par Korea Desk

La rédaction de Korea couvre la K-beauty, la cuisine coréenne, les dramas, le cinéma, les webtoons, la K-pop et les voyages en Corée. Aucun contenu sponsorisé.