11分で読めます
北朝鮮と韓国の違いは、1945年に朝鮮半島が南北に分けられたことから始まります。それから約80年、南は民主主義の国になり世界有数の輸出大国へ成長し、北は同じ一族が3代にわたって率いる一党支配の国になりました。この記事では、分断の経緯、それぞれの暮らし、そして南北を行き来できるのかどうかをまとめます。
要点まとめ
- 1945年に米国とソ連が38度線で朝鮮半島を分割し、1948年に対立する2つの国家が成立した。
- 朝鮮戦争（1950〜1953年）は平和条約ではなく休戦協定で止まったため、南北は法的にはいまも戦争状態にある。
- 韓国は大統領を選挙で選ぶ。北朝鮮は1948年から金一族が率いており、金日成、金正日、そして現在の金正恩と続く。
- どちらの住民も、相手側を自由に訪問したり、電話やメッセージで連絡したりすることはできない。幅約4kmのDMZ（非武装地帯）も閉ざされたままだ。
朝鮮半島はなぜ北と南に分かれたの？
日本は1910年から1945年まで朝鮮半島を植民地として統治していました。1945年8月、第二次世界大戦で日本が降伏すると、米国とソ連は38度線を境に、それぞれ朝鮮半島での日本軍の降伏を受け入れることで合意します。北にはソ連軍、南には米軍が駐留しました。
この線は一時的なものと考えられていました。ところが冷戦が本格化すると、半島全体を一つの政府にまとめる協議は進みませんでした。南では1948年5月に国連監視下の選挙が行われ、8月15日に李承晩（イ・スンマン）を大統領とする大韓民国が成立します。北では9月9日に金日成（キム・イルソン）を指導者とする朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）が建国を宣言しました。
分断は最初から恒久的なものだった？
いいえ。南北の政府はどちらも「朝鮮全体を代表する唯一の正統政府」と主張しており、その主張は今も憲法に残っています。北が南を「統一すべき領土」とみなす見方も、韓国が脱北者を自国民として受け入れる扱いも、この主張が背景にあります。
朝鮮戦争（1950〜1953年）では何が起きた？
1950年6月25日、北朝鮮軍がソ連の後ろ盾を得て南へ侵攻しました。ソウルは数日で陥落します。米国主導の国連軍が韓国側に加わり、1950年9月にソウルの西にある港町・仁川（インチョン）に上陸すると、戦況は一変しました。国連軍は中国国境近くまで北上しましたが、1950年の末に中国が大規模な部隊を送り込み、北朝鮮を支援します。
1951年には、前線はおおむね38度線の付近に戻りました。その後の2年間は、捕虜の扱いなどをめぐる交渉が続く一方で、山の稜線や高地を巡る激しい戦闘が続きます。兵士と民間人を合わせて数百万人が死傷し、新しくできた国境をはさんで離ればなれになった家族も数え切れません。
朝鮮戦争はなぜ今も終わっていないの？
戦闘を止めたのは、1953年7月27日に板門店（パンムンジョム）で国連軍、北朝鮮軍、中国軍が署名した休戦協定です。韓国政府は署名しませんでした。休戦協定は軍同士の停戦にすぎず、政治的な決着ではありません。70年以上たっても平和条約は結ばれておらず、「南北は法的にはまだ戦争中」と言われるのはこのためです。
北朝鮮と韓国の違いを一覧で比べる
下の表は基本情報を並べたもので、長く確立している事実だけに絞っています。GDPや人口などの最新の数字は、北朝鮮経済の推計を毎年公表している韓国銀行や、国連の人口データで確認してください。
| 項目 | 北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） | 韓国（大韓民国） |
|---|---|---|
| 首都 | 平壌（ピョンヤン） | ソウル |
| 建国 | 1948年9月9日 | 1948年8月15日 |
| 政治体制 | 朝鮮労働党が率いる一党支配国家 | 大統領を直接選挙で選ぶ複数政党制の民主主義 |
| 指導者 | 世襲：金日成、金正日、金正恩（2011年から） | 大統領は5年の単任制 |
| 経済 | 国家計画経済。国連制裁下にあり、非公式の市場がある | 輸出主導の市場経済（半導体、自動車、造船、エンタメ） |
| インターネット | 大半の人は国内限定のイントラネットのみ | 世界でも有数のネット先進国 |
| 人口 | 韓国の約半分 | 北朝鮮の約2倍 |
| 面積 | やや広い | やや狭い |
| 外国人の訪問 | 厳しく管理されたツアーのみで、実施されないことも多い。多くの政府が渡航を控えるよう勧告している | 観光客に開かれており、多くの国籍がビザなし、またはオンライン渡航認証で入国できる |
政治体制はどう違う？
韓国は建国後の数十年間、朴正煕（パク・チョンヒ）とその後継者による軍の後ろ盾を持つ政権など、権威主義的な体制が続きました。1987年の大規模な民主化デモで新憲法が成立し、大統領の直接選挙が実現します。以来、定期的な選挙、対立する政党間の平和的な政権交代、選挙で選ばれる国会、独立した裁判所、活発で自由な報道が続いています。
北朝鮮は一党支配の国です。実権は朝鮮労働党と最高指導者が握っています。公式の思想は「主体（チュチェ）」思想で、一般に「自力更生」と訳されます。金正日（キム・ジョンイル）の時代には「先軍（ソングン）政治」、つまり軍事優先の方針も掲げられました。選挙は行われますが、有権者に示される候補者は承認された1人だけです。独立したメディアはなく、2014年には国連の調査委員会が、組織的で重大な人権侵害を記録しています。
北朝鮮では指導者の座はどう引き継がれる？
これまでは一族の中で受け継がれてきました。1994年に金日成から息子の金正日へ、2011年に金正日が死去すると金正恩（キム・ジョンウン）へ引き継がれています。次の後継者が誰になるかは、北朝鮮をめぐって最も注目される問いの一つです。AP通信の報道によると、多くの脱北者は金正恩の娘が後継者になる可能性が高いとみています。これはAP通信が集めた脱北者の見方であり、平壌からの公式発表ではありません。
南北の経済はどれくらい違う？
韓国は戦後、深刻な貧困から工業大国へと駆け上がりました。この時期は「漢江の奇跡」と呼ばれます。成長を支えたのは輸出と、財閥（チェボル）です。財閥とは、サムスン、現代、SK、LGのような、創業家が支配する巨大企業グループのことです。サムスンのスマートフォンを使い、現代や起亜の車に乗り、韓国ドラマを配信で見るたびに、私たちは韓国経済に触れています。サムスンとSKハイニックスの違いを解説した記事では、その富の多くを生み出すメモリー半導体事業を紹介しています。
北朝鮮は、国家が産業と土地の大半を所有する中央計画経済の国です。1990年代には深刻な飢饉に見舞われ、2006年からは核・ミサイル開発を理由に、国連安全保障理事会が何度も制裁を科してきました。最大の貿易相手国は圧倒的に中国です。飢饉のあとに広がった非公式の市場「チャンマダン」は、庶民が食料や日用品を手に入れる大きな手段になりました。
北朝鮮はどうやって外貨を稼いでいる？
制裁下で、確認されている外貨収入の多くは、米国や国連が違法とみなす経路から来ています。サイバー窃盗や、身分を偽った海外のITワーカーなどです。最近の例として、Cleveland.comによると、米連邦当局は、オハイオ州の男性が経営するビデオゲーム会社が、300万ドル規模の北朝鮮関連の不正に隠れ蓑として使われたと主張しています。これは検察側の主張であり、裁判所の判断はまだ出ていません。
北朝鮮と韓国では日常の暮らしがどう違う？
日々の暮らしの差は、経済の数字から想像するよりも大きなものです。何を読み、何を見て、何を言えるのか、どこへ行けるのかまで、すべてに及ぶからです。
インターネット、携帯電話、メディア
韓国の人たちの生活はオンラインと切り離せません。高速のモバイル通信、配達アプリ、ウェブトゥーン、動画配信が日常です。一方の北朝鮮では、大半の人が世界のインターネットにつながれません。携帯電話はありますが国内ネットワーク専用で、パソコンは「光明（クァンミョン）」と呼ばれる閉じた国内イントラネットにつながります。外国のメディアは規制されており、脱北者や人権団体は、韓国のドラマや音楽を見たり共有したりした人に厳しい処罰が科されると報告しています。
南北の人は同じ言葉を話す？
はい。どちらも朝鮮語（韓国語）を話し、同じ文字体系で書きます。南では「ハングル」、北では「チョソングル」と呼びます。ただ80年も離れていると語彙には違いが出ました。韓国語には英語由来の外来語があふれていますが、北朝鮮は多くの外来語を意図的に固有語へ置き換えてきました。脱北者の間では、韓国のスラングや外来語が最も慣れにくいものの一つだとよく言われます。
兵役
どちらの国にも男性の徴兵制があります。韓国では軍の種類によって、おおむね1年半から2年弱です。K-POPのアイドルや俳優が20代でキャリアを中断するのはそのためです。北朝鮮の兵役は、報じられているところでは大幅に長く、男性でおよそ10年が一般的とされています。
南北で共通する食文化
食卓の中身は、いまも大部分が共通です。キムチ、ご飯、スープ、焼肉。平壌式の冷麺（そば粉の麺を冷たいスープで食べる料理）はソウルでも人気で、戦争中に南へ逃れた家族が開いた店で味わえることもよくあります。韓国料理を外で楽しむ際は、韓国焼肉の食べ方の記事で、韓国の食卓でよく見るマナーを紹介しています。
DMZとは？見学はできる？
DMZ（非武装地帯）は、1953年の休戦協定によってできた緩衝地帯です。半島を横切って約250km（約155マイル）続き、幅は約4kmあります。実際の国境である軍事境界線の両側に、それぞれ2kmずつ広がる形です。「非武装」という名前とは裏腹に、フェンス、監視所、地雷原が並び、世界でも指折りの重武装された国境です。数十年にわたって人の立ち入りがほとんどなかったため、思いがけず野生動物の安息地にもなりました。
最もよく知られているのは、板門店の共同警備区域（JSA）です。青い会議用の建物が軍事境界線の上に建っており、2018年には文在寅（ムン・ジェイン）大統領と金正恩が国境線を一緒にまたいだ場所でもあります。
ソウル発のDMZツアー
ソウル発のツアーでは、南側の端にある場所を回るのが一般的です。臨津閣（イムジンガク）公園、北朝鮮が掘って1970年代に発見された第3トンネル、北朝鮮を見渡せる都羅展望台などです。共同警備区域のツアーは別の、より厳しい仕組みで運営されていて、これまで何度も中止されてきました。現在の運行状況は、韓国観光公社の公式サイト（VisitKorea）か、認可を受けたツアー会社で確認してください。
北朝鮮と韓国の間を行き来することはできる？
一般の人には、できません。南北の間には、定期の航空便も鉄道も郵便も電話回線もありません。韓国の法律では、韓国人が北朝鮮を訪問したり、北朝鮮の人と接触したりするには、統一部の承認が必要です。北朝鮮の人も、国の許可なく出国できません。韓国企業が北朝鮮の労働者を雇用した開城（ケソン）工業団地のような共同事業も、すでに閉鎖されました（開城は2016年に閉鎖）。
南北間で実際にあるのは、一方通行の移動、つまり脱北です。3万人以上の北朝鮮出身者が韓国に定着しており、その多くは中国や東南アジアを経由する長く危険な道のりを経てきました。到着後は、ハナ院（ハナウォン）という教育施設での研修を含む定着支援プログラムを受け、韓国国民として新しい生活を始めます。
外国人は北朝鮮を訪問できる？
認可を受けた旅行会社が主催する、厳しく管理されたツアーだけです。多くは中国経由で、行程中は政府の案内員が付き添います。北朝鮮は新型コロナの影響で2020年初めに国境を閉鎖し、観光の再開は限定的で、状況も変わり続けています。米国では2017年から、国務省の特別な許可がない限り、米国のパスポートでの北朝鮮渡航は無効です。ほかの多くの国の政府も、北朝鮮への渡航を控えるよう勧告しています。計画を立てる前に、必ず自国の外務省の渡航情報を確認してください。
南北をめぐる最近のニュースは？
最近の報道からは、緊張と外交の現状がうかがえます。北朝鮮国営メディアの主張は、独自に検証できない点に注意してください。
- 兵器をめぐる主張：北朝鮮は、海軍が2027年初めに新型の「高速魚雷」を配備すると主張している（NK Newsによる）。これは平壌側の主張で、検証されていません。
- 首脳外交：元米政府高官はThe Korea Heraldに対し、核保有国としての承認を求める北朝鮮の要求が、トランプ氏と金正恩氏の首脳会談の実現を妨げかねないと語った。
- 後継問題：金正恩の娘を脱北者がどう見ているかを伝えたAP通信の報道（前述）で、後継者をめぐる問いが再び注目を集めている。
FAQ
北朝鮮と韓国は今も戦争中？
法的には、はい。1953年の休戦協定で戦闘は止まりましたが、平和条約は結ばれていません。その後も国境付近で小規模な衝突は起きましたが、全面戦争に戻ったことはありません。
北朝鮮と韓国はどちらが大きい？
面積は北朝鮮のほうがやや広く、人口は韓国が約2倍、経済規模も韓国のほうがはるかに大きくなっています。最新の数字は、国連の人口データと、韓国銀行が公表する北朝鮮経済の推計で確認してください。
ソウルからDMZを見学できる？
できます。ソウル中心部から出発するツアーがあり、第3トンネルや都羅展望台などを訪れます。パスポートを持参し、運行状況は一時中止になることもあるため、VisitKoreaか認可を受けたツアー会社で最新の予定を確認してください。
米国人は北朝鮮に渡航できる？
通常の米国パスポートではできません。2017年から、国務省の特別な許可がない限り、米国のパスポートでの北朝鮮渡航は無効とされており、許可は限られたケースでしか出ません。最新のルールは国務省の渡航情報ページで確認してください。
なぜ「DPRK」と「大韓民国」と呼ぶの？
どちらも正式な国名です。北は朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）、南は大韓民国（Republic of Korea）です。韓国語では、南が自国を「ハンクク（韓国）」、北が「チョソン（朝鮮）」と呼びます。それぞれ、朝鮮半島の別の歴史的な呼び名を使っています。
北朝鮮と韓国はいつか統一する？
両政府とも長く統一を掲げてきましたが、その条件はまったく違い、協議が首脳会談や短命な合意以上に進んだことはほとんどありません。時期や可能性を責任をもって言える人はいません。
これから注目したいこと、見たいもの
海外から南北を追うなら、注目点は3つあります。平壌からの後継者に関する公式発表、米朝首脳会談をめぐる協議が進むかどうか、そして新たな兵器の発表です（兵器の発表は、独自に確認されるまで国家の主張として読んでください）。ソウル旅行を考えているなら、DMZツアーの空き状況は直前ではなく、航空券を取る段階で確認しておきましょう。
分断をドラマや映画で感じたいなら、パク・チャヌク監督の映画『JSA』（2000年）は板門店が舞台です。tvNのドラマ『愛の不時着』（2019年）は、国境を越えるラブストーリーで、Netflixでも多くの国で配信されています。どちらもフィクションですが、分断が韓国の物語にどれほど深く根を下ろしているかが伝わります。
あわせて読みたい
出典 news.google.com · k-korea.blog
価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。