此刻首爾

韓式睫毛燙(속눈썹 펌)是什麼?和一般睫毛嫁接外的差別、步驟與預約

閱讀約 9 分鐘

韓式睫毛燙大約需要 45 到 60 分鐘,通常可以維持 6 到 8 週。它用的藥水原理和一般睫毛燙相同,但韓國店家追求的是柔和、像睫毛夾夾出來的捲度,睫毛根根分開、通常不染色,看起來就像你自己狀態最好那天的睫毛。

如果你的睫毛又直又往下,每天早上都得靠睫毛夾硬折,韓國女生(還有不少韓國男生)就是改去做這個。下面會說明躺在椅子上實際會發生什麼事、和你家附近沙龍的睫毛燙有什麼不同、怎麼保養,以及不會韓文也能在首爾預約的方法。

重點整理

  • 在韓國這項服務叫 sokkunsseop peom(속눈썹 펌),字面就是「睫毛燙」,是日常的美容預約,不是奢侈享受。
  • 原理與一般睫毛燙相同:第一劑讓睫毛角蛋白的鍵結變軟,第二劑把新的捲度定型。
  • 效果大約維持一個睫毛生長週期,也就是 6 到 8 週,新長出來的睫毛是直的,捲度會慢慢淡掉。
  • 做完前 24 到 48 小時要避開水、蒸氣、油脂和搓揉,否則捲度容易掉。

韓式睫毛燙是什麼?

睫毛燙是一種半永久的處理,用燙髮藥水從根部把原生睫毛往上彎,原理就像縮小版的燙髮。眼睛上不會多任何東西:沒有嫁接、睫毛根部沒有膠水、也沒有假睫毛。被重新塑形的,是你自己的睫毛。

在韓國,菜單上會寫成 sokkunsseop peom(속눈썹 펌)。你還會看到 arae sokkunsseop peom(아래 속눈썹 펌),也就是下睫毛燙,這在首爾很常見,在許多西方沙龍卻很少見。韓國的美容店常常開在小型的「睫毛和美甲」工作室裡,價格與地位都像剪頭髮一樣,是日常保養。

「韓式」之所以成為一個獨立的搜尋詞,是因為成品的樣子。韓式妝容長期偏好乾淨清爽的眼睛:有輪廓,但不厚重。我們另一篇韓國人為什麼皮膚好談的,就是保養面上同一套「少即是多」的習慣。睫毛也是同樣的邏輯:目標是看起來像用 byureo(뷰러),也就是韓文的睫毛夾,夾過之後就不再動它。

哪些人適合做睫毛燙?

睫毛又直、又短或朝下的人效果最明顯,這也是為什麼東亞客人特別常做,因為他們的睫毛常常是直的或往下長。如果你的睫毛本來就有自然捲度,變化會比較小。另外,如果你目前戴著濃密的嫁接睫毛,就得先等它們掉光,睫毛燙和嫁接不能同時進行。

韓式睫毛燙和一般睫毛燙差在哪?

老實說,藥水化學原理是一樣的,差別在造型上的選擇。韓式風格的沙龍在幾個地方做法不同,合起來就讓成品拍起來是「自然」而不是「做過」。

項目 韓式睫毛燙(首爾沙龍風格) 一般西方睫毛燙
捲度目標 柔和、像睫毛夾夾出來的捲度,讓眼睛顯得開闊 常常是從根部直接拉高、更垂直的上翹
睫毛分離度 一根一根梳開、呈扇形散開 睫毛平貼在棒子上,有時會黏成一撮
染色 常常省略或可選 經常搭配深色染睫毛一起做
下睫毛 下睫毛燙是標準菜單項目 很少提供
捲棒或襯墊尺寸 依眼型選擇,讓捲度保持柔和 常用較小的襯墊,做出更戲劇化的上翹
完成後的樣子 「我的睫毛,被夾翹了」 「刷過睫毛膏的睫毛」,尤其搭配染色時

這些只是傾向,不是定律。紐約的好睫毛師也能做出柔和、分明的捲度,首爾的店家只要你開口,也會做出誇張的效果。你搜尋「韓式睫毛燙」時,真正預約的其實是一種風格需求。跟任何沙龍溝通時都能這樣說:我要自然的捲度、睫毛分開、不染色。

為什麼捲度看起來沒那麼「僵硬」?

有兩個關鍵。第一是捲棒或襯墊的尺寸,決定睫毛彎的幅度:大一點的捲棒弧度比較柔,小一點的就會翹得更急。第二是分離度。上藥水之前,每一根睫毛都先在捲棒上梳好位置,睫毛才會各自定型,而不是黏成尖刺狀。這個工序又慢又細,韓國沙龍的時間就花在這裡。

白色梳妝台上放著一支睫毛夾和一管睫毛膏
Photo: Lipstick and makeup tools, Pulau Ubin Teochew Opera (14189151876) by Jnzl's Photos, CC BY 2.0

韓式睫毛燙步驟:7 個流程一次看

整個預約大部分時間你都會閉著眼躺著。以下是標準流程;各家沙龍和產品品牌的細節不同,停留時間以產品本身的說明為準。

  1. 諮詢。睫毛師檢查睫毛的長度、粗細和方向,詢問過敏史和是否戴隱形眼鏡,並確認你想要的捲度。
  2. 清潔。去除睫毛上的油脂、彩妝和殘留物,讓藥水可以均勻作用。
  3. 眼下保護。用貼片或膠帶蓋住下睫毛(除非下睫毛也要燙),同時保護皮膚。
  4. 放置捲棒或襯墊。把一個小型矽膠捲棒或襯墊固定在眼皮的睫毛根線上,尺寸決定捲度。
  5. 睫毛黏上捲棒。每一根睫毛都往上梳,再用睫毛專用黏著劑黏在捲棒上,盡量分得整齊。
  6. 燙睫毛藥水,再上定型藥水。第一劑讓睫毛角蛋白(睫毛的蛋白質成分)的鍵結變軟,才能吃進捲棒的形狀。沖掉之後,第二劑通常叫中和劑或定型液,把新形狀鎖住。
  7. 收尾。視需要染色或塗上保養精華,拿掉捲棒,再清潔並梳整睫毛。

過程中除了偶爾涼涼的藥水,你幾乎沒有感覺。刺痛是警訊,不是正常過程的一部分,一有感覺就要馬上說,而且在睫毛師叫你睜眼之前,眼睛要一直閉著。

下睫毛燙多了什麼?

下睫毛比較短也比較細,所以睫毛師會用更小的捲棒,靠近眼瞼邊緣時也更小心。效果很細微:下睫毛會往下、往外翹,而不是平貼,眼睛看起來可能更圓一點。很多首爾客人會上下一起做;如果你會緊張,第一次先只做上睫毛就好。

睫毛燙可以維持多久?

大約 6 到 8 週。與其說是燙的效果退掉,不如說是睫毛自己在換新。每一根睫毛都有自己的生長、休止和脫落時程,新長出來的睫毛是直的。隨著幾週過去,你會有捲的和直的混在一起,到最後看起來參差不齊。

幾件事會縮短這個期限:

  • 前一兩天讓睫毛碰到水、蒸氣或油脂
  • 每晚用含油的卸妝產品在睫毛上來回搓
  • 趴著睡,臉壓在枕頭上
  • 睫毛特別細或特別短,捲度比較不容易固定

看到幾根直睫毛,不要馬上重新預約。對還捲著的睫毛再燙一次,等於同一批睫毛被處理兩次,會增加睫毛乾澀、脆弱、毛躁的風險。大部分沙龍建議等上一次的效果大致長出去再做,6 到 8 週是常見的參考。

韓式睫毛燙安全嗎?風險與過敏測試

睫毛燙會把化學藥水塗在離眼睛只有幾公釐的地方,所以要謹慎看待。多數預約都很順利,但預約前你應該知道這些風險:

  • 刺激或過敏反應。燙睫毛藥水、黏著劑和染劑都可能造成眼皮泛紅、發癢、腫脹或起疹子。
  • 藥水進眼睛。如果藥水跑進眼睛,會刺痛並造成刺激。這就是為什麼你的眼睛必須閉緊,也是技術重要的原因。
  • 處理過度。藥水停留太久,或燙得太頻繁,可能讓睫毛乾燥、打結或變脆。
  • 染色的疑慮。在美國,FDA 並未核准任何色素添加物用於染睫毛或眉毛,所以如果你人在美國,不染色是比較保守的選擇。
適合誰
睫毛又直、又短或朝下的人;每天都要夾睫毛、想擺脫這個習慣的人
這些情況先別做
有眼睛感染、眼皮發炎或刺激、近期做過眼部手術,或已知對燙髮藥水有反應;如果有眼睛方面的問題,請先問過眼科醫師
怎麼做
先做過敏測試,預約前先取下隱形眼鏡,做完後 24 到 48 小時內保持睫毛乾燥
主要成分
讓角蛋白鍵結變軟的燙睫毛藥水、定型(中和)藥水、睫毛黏著劑,有時還有染劑和保養精華

過敏測試怎麼做?

請沙龍取少量產品,塗在不顯眼的皮膚上,常見的位置是耳後或手臂內側,然後等 24 到 48 小時。如果出現泛紅、發癢或腫脹,就不要繼續做。不是每家沙龍都預設提供這項服務,尤其是忙碌的現場排隊店,所以預約時要主動問。如果你以前對染髮劑、燙髮或睫毛黏著劑有過反應,過敏測試就不是可有可無。

如果做完後眼睛刺痛、腫脹或持續泛紅,請用乾淨的水輕輕沖洗,並去看醫師或藥師,不要硬撐。

睫毛燙保養:前 48 小時與之後幾週

保養其實很簡單,但前一兩天決定了捲度能撐多久。

前 24 到 48 小時

  • 保持睫毛乾燥:洗臉不要碰到眼周、不游泳、不要用熱水對著臉沖。
  • 避開蒸氣與高溫,包括桑拿、熱瑜珈,以及汗蒸幕(찜질방),也就是韓國的大眾澡堂的蒸氣室。
  • 不要刷睫毛膏,也不要化眼妝。
  • 不要搓、拉或夾睫毛,盡量不要趴著睡。

接下來的整個週期

  • 清潔眼周時動作要輕,用按壓的,不要用力擦。
  • 睫毛本身少碰含油的卸妝產品,因為油脂會讓捲度更快鬆掉。
  • 早上用乾淨的螺旋刷(像睫毛膏刷頭的小刷子)梳理,讓睫毛保持分開。
  • 把睫毛夾收起來。夾住已經燙過的睫毛可能會讓它打折。
  • 最初那段時間過後就可以刷睫毛膏,選容易卸除的款式,晚上才不用用力搓。

有些沙龍會賣睫毛精華或保養液。把它當成可有可無的護理,而不是治療,也要像對待任何新的眼周產品一樣先做過敏測試。

黃昏時分,首爾一條兩旁都是小型美容店、招牌發亮的購物街
Photo: Makeup-beauty-lipstick-make-up (24030573540) by www.Pixel.la Free Stock Photos, CC0

外國人怎麼在首爾預約睫毛燙?

首爾有非常多小型睫毛工作室,很多也習慣接待外國客人。集中的區域有江南和新沙洞(靠近林蔭道一帶)、弘大和新村周邊,還有明洞,常常開在二樓或更高的樓層,所以除了街面也要抬頭找。我們的首爾購物區域指南介紹了這些區域各自的特色。

不會韓文怎麼預約?

多數韓國沙龍透過 Naver 地圖(Naver 是韓國最主流的搜尋入口網站)或 KakaoTalk(韓國主要的通訊軟體)接受預約。在 Naver 地圖搜尋「속눈썹펌」加上地區名稱,就會看到附有照片、菜單和預約按鈕的工作室。有些接待觀光客的工作室也會提供英文或日文的預約頁面,另外也有針對旅客的美容預約平台。出發前想先設定 Naver 地圖和 KakaoTalk,可以參考我們整理的韓國旅遊最佳 App。

要說什麼、要給對方看什麼

一張截圖就能解決大半的溝通。存兩三張你想要的捲度照片,再存一張你不想要的。實用的句子:

  • Jayeonseureopge haejuseyo(자연스럽게 해주세요):「請幫我做自然一點。」
  • Yeomsaek eopsi(염색 없이):「不要染色。」
  • Arae sokkunsseopdo(아래 속눈썹도):「下睫毛也要。」
  • Paechi teseuteu ganeunghaeyo?(패치 테스트 가능해요?):「可以做過敏測試嗎?」

價格、付款與時間安排

價格會因地區、工作室,以及是否加做下睫毛、染色或保養而差很多,所以請查看工作室在 Naver 上的最新菜單或官方頁面,不要相信過時的部落格。多數工作室可以刷外國信用卡;我們的外國人在韓國怎麼付款說明了該帶什麼。請在行程前段就預約,不要排在回國前一晚,這樣萬一覺得不對勁,還有時間回去處理。

睫毛燙、嫁接睫毛、睫毛夾:該選哪一種?

如果還在猶豫,就比較一下各種方式要花你多少功夫。

  • 睫毛夾加睫毛膏:最便宜、完全可逆,但每天都得重做,濕氣重的日子捲度還會掉。
  • 睫毛燙:預約一次,捲度能撐好幾週,配合你自己的睫毛長度,維持起來很省事。但它無法增加你沒有的長度或濃密度。
  • 嫁接睫毛,sokkunsseop yeonjang(속눈썹 연장):用一根一根黏上去的人工睫毛增加長度與豐盈度。效果更戲劇化,但需要定期補,清潔也要仔細,而且眼睛附近的黏著劑也是另一個潛在刺激源。

我們的看法是:如果你的睫毛長度還可以,只是朝下,睫毛燙更划算。如果睫毛真的稀疏或很短,光做睫毛燙只會讓你失望,嫁接或一支好的睫毛膏效果更大。

居家睫毛燙套組:為什麼要小心?

居家睫毛燙套組在網路上和部分美妝店都買得到,韓國品牌也有出。裡面的藥水和沙龍用的是同一類,差別在於拿著刷頭的人是誰。

在自己的眼睛上操作,常常得單眼睜著,同時處理一種絕對不該碰到眼睛的化學藥水。這是最大的問題。其他問題還有:

  • 時間掌握失誤。藥水停留太久,睫毛可能毛躁或斷裂;太短則捲度不持久。
  • 捲棒尺寸選錯。太小會翹得太急、不自然,看起來像被夾壞。
  • 沒有分離睫毛。睫毛定型時黏成一團,和你想要的韓式效果正好相反。
  • 跳過過敏測試。套組說明都要求先做,但很多人直接略過。

如果你還是想試套組,請找別人幫你操作,完全照說明書進行,先做過敏測試,眼睛有刺激時絕對不要用。老實說,第一次做還是找沙龍比較安全。看過專業人員操作後,你就會明白成品有多少是靠技術。

FAQ

韓式睫毛燙和一般睫毛燙有什麼不同?

藥水原理相同,差在造型。韓國沙龍傾向做出柔和、像睫毛夾夾出來的捲度,仔細把每一根睫毛分開,常常不染色,也常提供下睫毛燙。你在任何技術好的沙龍都可以要求這種風格。

韓式睫毛燙可以維持多久?

通常大約 6 到 8 週,約一個睫毛生長週期。新長出來的直睫毛會讓捲度漸漸淡掉。前 48 小時內碰到水、蒸氣和油脂,可能縮短持續時間。

睫毛燙會傷害原生睫毛嗎?

操作得當、間隔拉開的話,多數人不會有長期的損傷。處理過度、燙得太頻繁或保養不當,可能讓睫毛乾燥、變脆。要等上一次的效果長出去再重新預約。

睫毛燙之後可以刷睫毛膏嗎?

可以,但要等過了最初的 24 到 48 小時。請選容易卸除的睫毛膏,才不會用力搓睫毛;如果想讓捲度持久,也要避開需要油性卸妝產品的防水款。

戴隱形眼鏡可以做睫毛燙嗎?

可以,但預約前要先取下隱形眼鏡,並在沙龍說可以之前都不要戴。如果你有乾眼症或其他眼睛問題,請先問過眼科醫師。

男生可以做韓式睫毛燙嗎?

可以。睫毛燙在韓國是男生也常做的日常整理項目,常被要求做出不明顯的上翹,讓眼睛看起來更有精神。流程完全相同。

第一次睫毛燙前,先做這幾件事

先看你自己的睫毛:如果長度還不錯、又直或朝下,就是很適合的人選。存幾張柔和、分明捲度的參考照片,坐下之前先決定要不要染色(不染是比較簡單的選擇,尤其你人在美國的話)。

接著挑一家有做過敏測試、會展示自家前後對比照的工作室,並把預約時間排在任何活動、游泳或桑拿前兩天以上。如果你要去首爾玩,請在行程剛開始時就透過 Naver 地圖預約。想知道預約之外還能怎麼逛街買美妝,我們的韓國必買伴手禮指南是不錯的下一篇。

覺得有用?分享出去XFacebookLINEWhatsAppTelegram

延伸閱讀

資料來源 k-korea.blog

價格、營業時間與供貨狀況可能變動,購買或出發前請先確認官方網頁。

作者 Korea Desk

Korea 編輯部專寫韓系美妝、韓國料理、韓劇、電影、網路漫畫、K-POP 與韓國旅遊。不寫業配。