10分で読めます
トッポッキの作り方は、フライパン1つで6ステップ、約30分です。トッポッキは韓国を代表する屋台グルメで、もちもちの餅を、コチュジャン（発酵させた唐辛子味噌）ベースの甘辛いソースで煮込んで作ります。基本の赤いレシピを覚えれば、ロゼ（クリーミーな辛さ）、クリーム、醤油味への展開も簡単です。
要点まとめ
- 定番の赤いトッポッキのソースは、コチュジャン、コチュカル（粉唐辛子）、砂糖の3つが軸。煮干しと昆布の出汁で煮込みます。
- 冷蔵や冷凍で固くなった餅は、調理前に温水に10〜20分浸しておくこと。そうしないと中が粉っぽく残ります。
- ロゼトッポッキは、赤いソースを牛乳・生クリーム・チーズでまろやかにしたもの。クリームトッポッキは、コチュジャンを使いません。
- 辛さを抑えるなら、減らすのはコチュジャンではなくコチュカルから。旨みの大半はコチュジャンが担っているからです。
トッポッキとは？
名前の意味はシンプルです。トック（떡）は餅、ポッキ（볶이）は炒める、または煮詰めるという意味。餅は米粉（小麦粉を使うこともあります）で作った、弾力のある円柱形で、ソースが煮詰まってとろりと絡むまで火を入れるのが基本です。
韓国ではごく日常的な食べ物です。ポジャンマチャ（屋根付きの屋台）、プンシクチプ（キンパ、ラーメン、揚げ物などを出す庶民的な軽食店）、学校の近くの通り、コンビニのミールキットでも見かけます。放課後のおやつ、夜食、寒い日の癒やしごはんとして親しまれています。
多くの人が思い浮かべる赤いコチュジャンベースは、実は比較的新しいスタイルです。古くは宮廷風のように、唐辛子ではなく醤油で味つけしたものもありました。こうした背景があるので、今もさまざまなバリエーションが生まれています。
トッポッキの種類：赤・ロゼ・クリームなど
1種類しか食べたことがない方のために、全体像をまとめます。どのタイプも餅は同じで、ソースと調理法が変わります。
| 種類 | ソースのベース | 辛さ | おすすめの人 |
|---|---|---|---|
| 定番の赤（屋台風） | コチュジャン、コチュカル、砂糖、出汁 | 中辛〜辛口 | 本場の味を試したい初心者 |
| ロゼトッポッキ | 赤いソースに牛乳・生クリーム・チーズ | 弱め〜中辛 | 辛いパスタやウォッカソースが好きな人 |
| クリームトッポッキ | 生クリーム、にんにく、バター、ベーコンが定番 | なし | 子どもや唐辛子が苦手な人 |
| 宮中トッポッキ（クンジュン） | 醤油、ごま油、牛肉、野菜 | なし | 香ばしい炒め物風の副菜 |
| キルム（油）トッポッキ | 餅を油で焼き、粉唐辛子か醤油で味つけ | 弱め〜中辛 | 外はカリッとした食感で、ソースなしがいい人 |
| ラッポッキ | 赤いソースにインスタントラーメン | 中辛〜辛口 | ボリュームのある食事にしたい人 |
ほかにも、チャジャン（黒味噌）トッポッキやカレー味が軽食店のメニューに並ぶことがあります。韓国に行ったらぜひ試してほしい味ですが、家庭で作る分には上の6種類で十分カバーできます。
どの餅を買う？海外での入手先も
仕上がりの半分は餅で決まります。目的に合わせて選びましょう。
米のトック？小麦のトック？
米のトック（サルトック）は、しっかりした弾力があり、味はすっきりしています。小麦のトック（ミルガルトック）はやわらかく、ややふんわりしていて、ソースがよくしみます。昔ながらの屋台で小麦の餅が使われるのは、まさにこのためです。グルテンを避けたい場合は米のトックを選びますが、粉をブレンドしている商品もあるので、必ず表示を確認してください。
細長いスティック、太い棒状、楕円形は？
細長いスティック状（トッポッキらしい形）は火の通りが早く、ソースもよく絡みます。太い棒状のカレトックは、切ってから使うので、煮込み時間が長めになります。薄切りの楕円形（トックク用）はスープ向きで、ソースで煮ると柔らかくなりすぎます。
海外での買える場所
H Martなど韓国系・アジア系スーパーなら、冷蔵または冷凍コーナーにあり、たいていはオデン（韓国の練り物、オムク）の近くに置かれています。真空パックの常温保存タイプや、トッポッキキットもオンラインで買えます。おすすめは生の餅ですが、冷凍でも浸水すれば問題なく使えます。
自宅でトッポッキを作る6ステップのレシピ
定番の赤い屋台風トッポッキが、たっぷり2人分できます。分量は目安なので、お使いのコチュジャンに合わせて調整してください。
材料
- トック（細長いスティック状）400〜500g
- 韓国の練り物（オムク）2〜3枚、三角形または細切り
- 出汁約600ml（2½カップ）：煮干しと四角い昆布（タシマ）を水で煮出したもの
- コチュジャン大さじ2〜3
- コチュカル（韓国産粉唐辛子）大さじ1
- 醤油大さじ1
- 砂糖大さじ1〜2。照りを出したいときは、韓国の水あめか米あめでも
- にんにくのみじん切り小さじ1
- 長ねぎ2本、ざく切り
- お好みで：キャベツ少々、ゆで卵2個、スライスチーズ1枚、白ごま
作り方
- 餅を準備する（10〜20分）。冷蔵や冷凍で固くなっているなら、他の準備をしている間、温水に浸けておきます。くっついている餅は1本ずつ離します。
- 出汁をとる（10分）。煮干しと昆布を水で煮出し、取り出します。急ぐ場合は、水にだしの素か固形スープを少し加えるだけでも構いません。
- ソースを作る。熱い出汁にコチュジャン、コチュカル、醤油、砂糖、にんにくを入れてなめらかに溶き、沸騰させます。
- 餅を加える（8〜10分）。水気を切った餅を入れます。強めの弱火ではなく、ぐつぐつ煮立つ火加減を保ち、よく混ぜてください。ソースが煮詰まると、餅が底にくっつきやすくなります。
- 練り物、キャベツ、卵を加える（約5分）。餅が中までやわらかくなり、ソースがスプーンにとろりと絡むまで煮ます。
- 仕上げる。最後の1分でねぎを加えます。ごまをふるか、辛さを和らげたいなら、スライスチーズをのせて溶かします。
ステップ6の前に味見をしてください。ソースが尖っていれば砂糖を、ぼんやりしていれば醤油を少し足します。濃すぎるときは出汁で伸ばしましょう。
ロゼトッポッキとクリームトッポッキの作り方
ロゼトッポッキ
ロゼトッポッキは、韓国のデリバリーやチェーン店のメニューで一気に広まったアレンジで、家庭でもいちばん作りやすい変化形です。上のレシピから、次の点を変えます。
- 出汁は半量に、コチュカルはおよそ半分に減らします。
- 餅がやわらかくなったら火を弱め、牛乳約1カップと生クリーム½カップを注ぎます。
- やさしいオレンジピンクになるまで混ぜ、ひとつかみのモッツァレラを加えます。
乳製品を入れたあとは、強く沸騰させないこと。分離してざらつくことがあります。ソーセージ、ベーコン、幅広の平たい麺を加えるのも人気です。
クリームトッポッキ
カルボナーラ風のパスタに近い一品です。バターを溶かし、にんにくと玉ねぎ、少量のベーコンをやわらかく炒め、浸水した餅と生クリーム、牛乳を加えます。とろみがつくまで煮て、粉チーズとたっぷりの黒こしょうで仕上げます。コチュカルを少しふると、辛さをほとんど足さずに色味が出ます。
トッポッキの辛さはどのくらい？調整のコツ
韓国の屋台トッポッキは、ほどよいピリ辛から本格的な辛さまで幅があり、チェーン店には辛さを選べるところもよく知られています。自宅なら調整は自由で、カギはどの材料が何を担っているかを知ることです。
- コチュカル：鋭く、すぐに来る辛さ。辛さを抑えたいなら、まずここを減らします。
- コチュジャン：甘み、コク、そして少しの辛さを担います。韓国で売られている容器には辛さの等級が書かれているものが多く、「マイルド」を選ぶのも手です。
- 砂糖や水あめ：風味を隠さずに、辛さの角を丸めます。
- チーズ、牛乳、ゆで卵：ひと口ごとの刺激をやわらげます。ゆで卵が定番の具なのも、そのためです。
もっと辛くしたいなら、コチュジャンを足すのではなく、コチュカルか生の唐辛子の輪切りを足します。コチュジャンを増やすと、辛くなる前にしょっぱくなってしまいます。
屋台のトッポッキと家庭のトッポッキはどう違う？
屋台では、大きくて浅い鍋で何時間もトッポッキを煮続けます。ソースはどんどん煮詰まり、継ぎ足されるので、コクがあってつややかで、家庭の一回分より少し甘くなります。あの照りは水あめで出している店が多く、やわらかな食感は小麦の餅によるものです。
韓国の人が一緒に食べるものも、味を決める大事な要素です。
- ティギム：野菜、イカ、のり巻き、ゆで卵などの衣揚げ。トッポッキのソースにつけて食べることが多いです。
- スンデ：春雨入りの韓国の血のソーセージ。同じ屋台での定番の注文です。
- オムクグク：練り物の出汁スープ。口直しとして、無料か安く出されることが多いです。
- キンパ：のり巻き。残ったソースを絡めて食べるのにぴったりです。
家庭なら、砂糖を控え、本物の出汁と新鮮な餅を使えるのが利点です。屋台の味に近づけたいなら、ソースをもう少し長く煮詰め、仕上げに水あめを大さじ1杯加えてください。
トッポッキ作りのよくある失敗
- 浸水を省く。固い餅を冷蔵庫から出してそのまま煮ると、外側だけやわらかくなり、中は生のまま残ります。
- ずっと弱火で煮る。ソースが煮詰まってつやが出るには、しっかりした火力が必要です。弱火だと、ゆるくて水っぽくなります。
- 鍋から離れる。とろみがつくと、底がすぐに焦げます。1〜2分に一度は混ぜましょう。
- 煮すぎる。やわらかくなる段階を過ぎると、餅は崩れてべちゃっとします。曲げて簡単にしなるようになったら火を止めます。
- スープ用の餅を使う。トックク用の楕円形のスライスは、濃いソースの中で崩れてしまいます。
- クリーム系のソースを強く沸騰させる。ロゼやクリームの場合、乳製品を長く煮立てると分離します。
ソウルでトッポッキを食べるなら
韓国旅行なら、少なくとも2つのスタイルを食べ比べて、幅の広さを味わってください。
- 新堂洞（シンダンドン）トッポッキタウン：ソウル中心部にある通りで、チュクソク（즉석）トッポッキで知られています。浅い鍋をテーブルで煮ながら、ラーメンの麺、餃子、卵と一緒に食べる鍋スタイルです。
- 通仁市場（トンインシジャン）：景福宮（キョンボックン）の近くにあり、キルム（油）トッポッキで有名です。餅の端をカリッと焼いた、赤味と醤油味があります。
- 明洞（ミョンドン）などの夜の屋台街：買い物の合間に、屋台風のカップトッポッキを手軽につまむのに最適です。スキンケア目的で訪れるなら、オリーブヤングで何を買うかや韓国の日焼け止めの選び方の記事が、旅のもう半分をカバーしてくれます。
- プンシクチプとチェーン店：街の軽食店や全国チェーンで、ロゼトッポッキや辛さ選択メニューがよく見られます。
営業時間やメニューは変わるので、行く前に、韓国の人が実際に使っている地図アプリのNAVER MapかKakao Mapで、店舗情報を確認してください。
FAQ
トッポッキはグルテンフリーですか？
自動的にそうなるわけではありません。餅自体はグルテンフリーのものもありますが、コチュジャンや醤油の多くに小麦が含まれ、屋台では小麦の餅もよく使われます。避けたい場合は、グルテンフリーのコチュジャンとたまり醤油を探し、すべての表示を確認してください。
トッポッキはヴィーガン対応ですか？
定番のレシピはヴィーガンではありません。出汁に煮干しを使い、練り物にも魚が入っているためです。昆布と干ししいたけの出汁にして、練り物は豆腐やキャベツ、きのこに置き換えれば、ヴィーガン向けに作れます。コチュジャンに魚や動物性の原料が入っていないかも確認してください。
餅がなかなかやわらかくならないのはなぜ？
入れる時点で冷たすぎるか、乾いていたことがほとんどです。冷蔵や冷凍の餅は先に温水に浸し、折れずに曲がるまで煮てください。やわらかくなる前にソースが減ってしまったら、出汁を少し足して続けます。
トッポッキは冷凍できますか？
未調理の餅は冷凍にとても向いていて、海外ではそうして保存する人が多いです。調理済みのトッポッキも冷凍はできますが、温め直すと食感が落ちます。餅だけを冷凍しておき、食べるときに作りたてを作るほうがおすすめです。
コチュジャンとコチュカルの違いは？
コチュジャンは、唐辛子、米、大豆で作った発酵させた濃厚なペーストで、甘みと塩気、旨みがあります。コチュカルは乾燥唐辛子のフレークで、ストレートな辛さと色を加えます。トッポッキは両方使い、コチュジャンで味を、コチュカルで辛さを出します。
韓国の人はトッポッキと何を一緒に食べますか？
定番はティギム（揚げ物）、スンデ（血のソーセージ）、キンパ、練り物の出汁スープです。チュクソクのお店では、残ったソースでご飯を炒めて締めにするのも定番です。
次に作ってみたいこと、試したいこと
まずは定番の赤いレシピを2回作ってみてください。1回目はレシピ通りに、2回目はコチュカルを減らして、自分の辛さの限界点をつかみます。次に、同じ材料に牛乳とチーズを足してロゼトッポッキへ。ソウル旅行を計画しているなら、家庭では再現しにくい新堂洞のテーブル調理トッポッキと、通仁市場の油トッポッキをリストに入れておくといいでしょう。冷凍庫に餅を1パック、冷蔵庫にコチュジャンがあれば、30分で作れる夕食はいつでもフライパン1つ分の距離にあります。
あわせて読みたい
出典 k-korea.blog
価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。