សេអ៊ូលឥឡូវនេះ

Naver vs Kakao៖ ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាធំៗរបស់កូរ៉េ និងកម្មវិធីដែលត្រូវទាញយក

អាន 18 នាទី

Naver vs Kakao គឺជា «ស្វែងរក» ទល់នឹង «ជជែក»៖ Naver ចាប់ផ្តើមជាគេហទំព័រស្វែងរកក្នុងឆ្នាំ 1999 ឯ KakaoTalk ចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ 2010។ ជនជាតិកូរ៉េប្រើ Naver ដើម្បីរកព័ត៌មាន ហើយប្រើ Kakao ដើម្បីនិយាយគ្នា។ ពីចំណុចចាប់ផ្តើមទាំងពីរនេះ ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានពង្រីកទៅរកផែនទី ការទូទាត់ ធនាគារ វេបទូន និងតាក់ស៊ី។

ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងកូរ៉េ អ្នកស្ទើរតែប្រាកដជាត្រូវប្រើទាំងពីរ។ Naver Map សម្រាប់រកផ្លូវ Papago សម្រាប់បកប្រែ Kakao T សម្រាប់ហៅតាក់ស៊ី ហើយ KakaoTalk សម្រាប់ផ្ញើសារទៅម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់។ ដឹងមុនថាក្រុមហ៊ុនណាធ្វើអ្វី នឹងជួយអ្នកកុំឱ្យច្របូកច្របល់នៅថ្ងៃដំបូង។

ចំណុចសំខាន់

  • Naver (네이버) ជាម៉ាស៊ីនស្វែងរក និងគេហទំព័រ portal លំនាំដើមរបស់កូរ៉េ ឯ Kakao (카카오) ជាម្ចាស់ KakaoTalk ដែលជាកម្មវិធីផ្ញើសារដែលស្ទើរតែគ្រប់ទូរស័ព្ទកូរ៉េមាន។
  • សម្រាប់ការណែនាំដើរជើង និងបើកបរនៅកូរ៉េ សូមប្រើ Naver Map ឬ KakaoMap ព្រោះ Google Maps នៅទីនោះភាគច្រើនបង្ហាញតែផ្លូវដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។
  • Kakao T ជាកម្មវិធីហៅតាក់ស៊ីដែលភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើនបានប្រើ ហើយ Papago របស់ Naver ជាកម្មវិធីបកប្រែដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ភាសាកូរ៉េ។
  • Google នៅតូចក្នុងកូរ៉េ ព្រោះមាតិកាភាសាកូរ៉េជាច្រើនស្ថិតក្នុងសេវា Blog, Cafe និង Knowledge iN របស់ Naver ផ្ទាល់ ហើយកូរ៉េក៏ដាក់កម្រិតលើការយកទិន្នន័យផែនទីលម្អិតចេញក្រៅប្រទេសដែរ។

Naver vs Kakao ខុសគ្នាយ៉ាងណា? សង្ខេបក្នុងមួយនាទី

Naver ជាក្រុមហ៊ុនស្វែងរកដែលក្លាយជា portal (គេហទំព័រចូលរួមដែលមានសេវាច្រើន)។ នៅពេលអ្នកសេអ៊ូលចង់រកភោជនីយដ្ឋាន រូបមន្តធ្វើម្ហូប ការវាយតម្លៃផលិតផល ឬព័ត៌មាន ពួកគេបើក Naver។ ទំព័រស្វែងរករបស់វាមិនដូចបញ្ជីតំណភ្ជាប់ពណ៌ខៀវដប់ដូច Google ទេ។ វាជាទំព័រដែលបែងចែកជាផ្នែករបស់ Naver ផ្ទាល់ គឺប្លុក ខាហ្វេ (ក្រុមពិភាក្សា) ចម្លើយសំណួរ បញ្ជីទិញទំនិញ ព័ត៌មាន និងផែនទី។

Kakao ជាក្រុមហ៊ុនផ្ញើសារដែលក្លាយជា «កម្មវិធីសម្រាប់គ្រប់យ៉ាង»។ KakaoTalk (카카오톡) គ្រប់គ្រងការជជែកជាក្រុម ការហៅសំឡេង ការផ្ញើអំណោយ ការទូទាត់ ការរំលឹកណាត់ជួប និងសារពីអាជីវកម្ម។ បន្ទាប់មក Kakao បានបង្កើត ឬទិញសេវាជុំវិញផ្ទាំងជជែកនោះ រួមមានតាក់ស៊ី ធនាគារ ផែនទី សេវាតន្ត្រី និងវេទិកាវេបទូន។

វិធីងាយចងចាំ៖ អ្នកទៅ Naver ដើម្បីរកអ្វីមួយ ហើយអ្នកស្នាក់ក្នុង Kakao ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយជាមួយអ្នកដទៃ។ សព្វថ្ងៃពួកគេជាន់គ្នាកាន់តែច្រើន (ទាំងពីរមានផែនទី ការទូទាត់ និងវេបទូន) ប៉ុន្តែដើមកំណើតនៅតែកំណត់ថាអ្នកណាខ្លាំងត្រង់ណា។

Naver ក្លាយជាម៉ាស៊ីនស្វែងរកលេខមួយរបស់កូរ៉េដោយរបៀបណា

Naver ត្រូវបានបង្កើតក្នុងឆ្នាំ 1999 ដោយ Lee Hae-jin ដែលចាប់ផ្តើមវាជាគម្រោងក្នុងក្រុមហ៊ុន Samsung SDS (ផ្នែកសេវា IT របស់ Samsung) មុនពេលញែកចេញជាក្រុមហ៊ុនឯករាជ្យ។ ក្នុងឆ្នាំ 2000 វាបានបញ្ចូលជាមួយ Hangame ជាក្រុមហ៊ុនហ្គេមអនឡាញដែលសហបង្កើតដោយ Kim Beom-su ហើយក្រុមហ៊ុនថ្មីមានឈ្មោះ NHN។ អាជីវកម្មស្វែងរកបានយកឈ្មោះ Naver Corporation នៅពេល NHN បំបែកខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 2013។

ហេតុអ្វី Knowledge iN សំខាន់

ការភ្នាល់ដ៏ធំដំបូងរបស់ Naver គឺដោះស្រាយបញ្ហាមួយដែល Google មិនដែលដោះស្រាយបានសម្រាប់កូរ៉េ៖ នៅដើមទសវត្សរ៍ 2000 មាតិកាភាសាកូរ៉េលើគេហទំព័រមានតិចតួចណាស់។ ដូច្នេះក្នុងឆ្នាំ 2002 Naver បានបើកដំណើរការ Knowledge iN (지식iN) ជាសេវាសំណួរ និងចម្លើយ ដែលអ្នកប្រើសួរ ហើយអ្នកប្រើផ្សេងទៀតឆ្លើយ។ មនុស្សបានសរសេរមាតិកាភាសាកូរ៉េនៅក្នុង Naver សម្រាប់ Naver។

Naver Blog និង Naver Cafe (សហគមន៍អនឡាញ ដែលជារឿយៗសម្រាប់តែសមាជិក) បានដើរតាមតក្កវិជ្ជាដូចគ្នា។ ឆ្លងកាលពេលវេលា ការវាយតម្លៃ ដំបូន្មានចិញ្ចឹមកូន កំណត់ហេតុធ្វើដំណើរ និងវេទិកាចំណូលចិត្តជាភាសាកូរ៉េយ៉ាងច្រើនបានទៅនៅលើវេទិការបស់ Naver ផ្ទាល់។ ស្វែងរកនៅ Naver នោះ Naver បង្ហាញ Naver ឱ្យអ្នក។

សព្វថ្ងៃ Naver គ្រប់គ្រងអ្វីខ្លះ

ក្រៅពីការស្វែងរក Naver គ្រប់គ្រង Naver Map កម្មវិធីបកប្រែ Papago Naver Pay វេទិកាទិញទំនិញ Smart Store Naver News និង Naver Webtoon ដែលបានបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2004។ វាក៏បានបង្កើត Line ជាកម្មវិធីផ្ញើសារដែលលេចធ្លោនៅជប៉ុន តៃវ៉ាន់ និងថៃ ដែលសព្វថ្ងៃដំណើរការតាមរយៈក្រុមហ៊ុនរួមគ្នា (joint venture) ជាមួយ SoftBank របស់ជប៉ុន។

ទូរស័ព្ទបង្ហាញកម្មវិធីផែនទី ដែលគេលើកឡើងនៅផ្លូវទិញទំនិញដ៏មមាញឹកក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូលពេលព្រលប់
Photo: Kakao Taxi in Daejeon with license plates removed by Rickinasia, CC BY-SA 4.0

KakaoTalk ក្លាយជាខ្សែទូរស័ព្ទរបស់កូរ៉េដោយរបៀបណា

KakaoTalk បានចាប់ផ្តើមក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2010 ពេលស្មាតហ្វូនកំពុងរីកធំនៅកូរ៉េ។ ពេលនោះ ក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍កូរ៉េគិតថ្លៃតាមសារ SMS នីមួយៗ។ កម្មវិធីជជែកឥតគិតថ្លៃដែលដំណើរការតាមទិន្នន័យអ៊ីនធឺណិត ងាយនឹងទាក់ទាញ ហើយវាបានរាលដាលក្នុងក្រុមមិត្តភក្តិ និងគ្រួសារលឿន រហូតក្លាយជាវិធីផ្ញើសារលំនាំដើមរបស់ជនជាតិកូរ៉េ។

Kim Beom-su ដែលជាសហស្ថាបនិក Hangame ម្នាក់ដែលធ្លាប់នៅក្នុង NHN បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនដែលនៅពីក្រោយកម្មវិធីនេះ។ ក្នុងឆ្នាំ 2014 Kakao បានបញ្ចូលជាមួយ Daum ជា portal ចាស់របស់កូរ៉េ (ជាម្ចាស់សេវាអ៊ីមែល Hanmail) បង្កើតបានជា Daum Kakao។ ក្រុមនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Kakao ក្នុងឆ្នាំ 2015។

ហេតុអ្វីកម្មវិធីជជែកអាចលូតលាស់ទៅជាធនាគារ និងតាក់ស៊ី

នៅពេលស្ទើរតែគ្រប់ទូរស័ព្ទក្នុងប្រទេសមាន KakaoTalk, Kakao អាចភ្ជាប់សេវាថ្មីៗទៅនឹងគណនីដែលមនុស្សបើកជាច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ KakaoBank ជាធនាគារអ៊ីនធឺណិតសុទ្ធ បានបើកក្នុងឆ្នាំ 2017។ Kakao Mobility គ្រប់គ្រង Kakao T សម្រាប់តាក់ស៊ី និងសេវាបើកបរ។ Kakao Pay គ្រប់គ្រងការផ្ទេរប្រាក់ និងការទូទាត់ក្នុងហាង។ Kakao Entertainment គ្រប់គ្រងសេវាតន្ត្រី Melon និងវេទិការឿង Kakao Page។

អ្នកក៏នឹងឃើញម៉ាកនេះក្នុងហាងដែរ។ តួអង្គ Kakao Friends ដូចជា Ryan សត្វតោគ្មានមឹម និង Apeach លក់ក្រណាត់តុក្កតា និងសម្ភារៈសិក្សានៅហាងជាក់លាក់ជុំវិញទីក្រុងសេអ៊ូល។

ចំណុចខ្សោយនៃកម្មវិធីតែមួយធ្វើគ្រប់យ៉ាង

ការប្រមូលផ្តុំមានតម្លៃ។ ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2022 អគ្គិភ័យនៅមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យក្នុង Pangyo ខាងត្បូងទីក្រុងសេអ៊ូល បានធ្វើឱ្យ KakaoTalk និងសេវាដែលភ្ជាប់ដូចជា Kakao T និង Kakao Pay ដាច់ដំណើរការអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ហើយមុខងារខ្លះប្រើពេលយូរជាងនេះដើម្បីស្តារឡើងវិញ។ វាបានក្លាយជាការជជែកដេញដោលថ្នាក់ជាតិអំពីថា តើជីវិតប្រចាំថ្ងៃគួរពឹងលើម៉ាស៊ីនមេរបស់ក្រុមហ៊ុនតែមួយប៉ុណ្ណា ហើយសព្វថ្ងៃនៅតែជាករណីសិក្សាដែលជនជាតិកូរ៉េលើកឡើងពេលនិយាយអំពីហានិភ័យនៃវេទិកា។

Naver vs Kakao ប្រៀបធៀបគ្នា៖ សេវាណាធ្វើអ្វី

ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនទាំងពីរប្រកួតប្រជែងក្នុងប្រភេទដូចគ្នាច្រើន។ តារាងនេះបង្ហាញសេវាចម្បងរបស់ក្រុមហ៊ុននីមួយៗ ក្នុងផ្នែកដែលភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកប្រើកម្មវិធីខ្វល់ខ្វាយ ព្រមទាំងថាតើក្រុមហ៊ុនណាមានមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លាំងជាង។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ សេវា Naver សេវា Kakao ក្រុមហ៊ុនណាខ្លាំងជាង
ស្វែងរក និងការវាយតម្លៃ Naver Search, Blog, Cafe, Knowledge iN Daum portal Naver ឈ្នះឆ្ងាយ ឯ Daum ជា portal ចាស់ និងតូចជាង
ការផ្ញើសារ Line (ខ្លាំងនៅជប៉ុន តៃវ៉ាន់ ថៃ) KakaoTalk Kakao ក្នុងកូរ៉េ Line នៅបរទេស
ផែនទី និងការណែនាំផ្លូវ Naver Map (네이버 지도) KakaoMap (카카오맵) ទាំងពីរល្អ Naver Map មានចំណុចប្រទាក់អង់គ្លេសងាយប្រើជាង
តាក់ស៊ី គ្មានកម្មវិធីតាក់ស៊ីធំ Kakao T (카카오 T) Kakao
ការទូទាត់តាមទូរស័ព្ទ Naver Pay Kakao Pay ទាំងពីរទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយតាមអនឡាញ Kakao Pay ជិតទម្លាប់ជជែកជាង
ការបកប្រែ Papago (파파고) មុខងារបកប្រែ Kakao i Naver ព្រោះ Papago ជាកម្មវិធីដែលភ្ញៀវទេសចរទាញយក
វេបទូន និងរឿងគំនូរ Naver Webtoon / WEBTOON Kakao Webtoon, Kakao Page, Piccoma (ជប៉ុន) Naver ក្នុងសកលលោក ទាំងពីរធំក្នុងកូរ៉េ
តន្ត្រី Vibe Melon Kakao តាមរយៈ Melon
ធនាគារ Naver Financial (ផ្តោតលើការទូទាត់) KakaoBank Kakao ដែលមានធនាគារអ៊ីនធឺណិតពេញលេញ

កម្មវិធីកូរ៉េដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវមាន៖ ផែនទី តាក់ស៊ី ទូទាត់ និងបកប្រែ

អ្នកមិនត្រូវការដល់ដប់កម្មវិធីទេ។ បួនកម្មវិធីធ្វើការងារភាគច្រើន ហើយវាបែងចែកគ្នាយ៉ាងស្អាតរវាងក្រុមហ៊ុនទាំងពីរ។

Naver Map ឬ KakaoMap សម្រាប់រកផ្លូវ

សូមទាញយក Naver Map មុនគេ។ វាមានចំណុចប្រទាក់ភាសាអង់គ្លេស ផ្តល់ផ្លូវដើរ រថភ្លើងក្រោមដី ឡានក្រុង និងបើកបរ ហើយប្រាប់ថាត្រូវចេញតាមច្រកទ្វារលេខប៉ុន្មាននៃស្ថានីយ និងកញ្ចប់រថភ្លើងណាជិតទ្វារនោះជាងគេ។ KakaoMap ក៏ត្រឹមត្រូវដូចគ្នា ហើយជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនចូលចិត្តវាជាង ប៉ុន្តែចំណុចប្រទាក់របស់វាផ្តោតលើភាសាកូរ៉េមុន។ ជ្រើសមួយ ហើយរៀនប្រើវាមុនពេលអ្នកចុះយន្តហោះ។

ទម្លាប់មានប្រយោជន៍៖ ស្វែងរកទីតាំងជាភាសាកូរ៉េនៅពេលអាចធ្វើបាន។ ចម្លងឈ្មោះហង់ហ្គុលពីអ៊ីមែលបញ្ជាក់ការកក់សណ្ឋាគារ ឬពីស្លាកហាងអាហារ នោះលទ្ធផលនឹងត្រឹមត្រូវជាងវាយឈ្មោះអក្សរឡាតាំង ដែលអាចសរសេរបានច្រើនបែប។

Kakao T សម្រាប់តាក់ស៊ី

Kakao T អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ចំណុចទទួល និងគោលដៅ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ពន្យល់អាសយដ្ឋានឱ្យអ្នកបើកបរទេ។ Kakao កំពុងបើកកម្មវិធីនេះឱ្យទទួលលេខទូរស័ព្ទបរទេស និងកាតបរទេស ប៉ុន្តែច្បាប់ចុះឈ្មោះ និងទូទាត់ផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យអេក្រង់ចុះឈ្មោះ និងទូទាត់របស់កម្មវិធីមុនពេលពឹងផ្អែកលើវា។ តាក់ស៊ីកូរ៉េភាគច្រើនទទួលបង់ប្រាក់តាមកាតក្នុងឡានដែរ ដែលជាជម្រើសបម្រុងរបស់អ្នក។

Papago សម្រាប់បកប្រែ

Papago ជាកម្មវិធីបកប្រែរបស់ Naver ត្រូវបានបង្កើតដោយគិតដល់ភាសាកូរ៉េ។ មុខងារកាមេរ៉ារបស់វាអានម៉ឺនុយ ផ្លាកសញ្ញា និងស្លាកឱសថស្ថាន ហើយមុខងារសន្ទនាប្រើបាននៅបញ្ជរ។ វាដោះស្រាយកម្រិតគួរសមរបស់ភាសាកូរ៉េ និងឈ្មោះម្ហូបបានល្អជាងកម្មវិធីបកប្រែទូទៅ។

KakaoTalk សម្រាប់និយាយជាមួយកូរ៉េ

ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ មគ្គុទ្ទេសក៍ ហាង pop-up និងភោជនីយដ្ឋានតូចៗជាច្រើនដំណើរការតាម KakaoTalk។ អាជីវកម្មអាចប្រគល់ KakaoTalk ID ឬ QR code ឱ្យអ្នកជំនួសអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល។ សូមដំឡើង និងចុះឈ្មោះមុនពេលអ្នកហោះ ពេលលេខទូរស័ព្ទប្រទេសអ្នកនៅអាចទទួលសារផ្ទៀងផ្ទាត់។

Naver Pay និង Kakao Pay

កាបូបទាំងពីរមានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងកូរ៉េ ប៉ុន្តែការចុះឈ្មោះពេញលេញជាធម្មតាត្រូវការលេខទូរស័ព្ទកូរ៉េ និងគណនីធនាគារ ឬកាតកូរ៉េ។ កម្មវិធីកាបូបបរទេសខ្លះភ្ជាប់ទៅអាជីវកម្មកូរ៉េតាមបណ្តាញដៃគូ។ សូមពិនិត្យទំព័រកូរ៉េនៃកម្មវិធីកាបូបរបស់អ្នកមុនដំណើរ ហើយយកកាតឥណទានធម្មតា និងកាតដឹកជញ្ជូនមួយជាបម្រុង។

ហេតុអ្វី Google តូចជាងនៅកូរ៉េ

Google ត្រូវបានប្រើក្នុងកូរ៉េ ជាពិសេសដោយយុវវ័យសម្រាប់ការស្វែងរកបច្ចេកទេស និងតាមរយៈ Android និង YouTube ដែលពេញនិយមខ្លាំង។ ប៉ុន្តែក្នុងការស្វែងរកក្នុងស្រុកប្រចាំថ្ងៃ Naver នៅតែជាទម្លាប់។ មានហេតុផលបួនដែលមានតាំងពីយូរមកហើយ។

មាតិកាកូរ៉េនៅក្នុង Naver

Naver បានបង្កើតមាតិការបស់ខ្លួនមុនពេលអ៊ីនធឺណិតកូរ៉េបើកចំហធំទូលាយ។ ចម្លើយ Knowledge iN ការវាយតម្លៃលើ Naver Blog និងបទពិភាក្សាក្នុង Naver Cafe គឺជាសម្ភារៈដែលជនជាតិកូរ៉េចង់បាននៅពេលពួកគេស្វែងរក «តុងកាស៊ឹរឆ្ងាញ់ជិត Hongdae» ឬ «របៀបដោះស្រាយកំហុសឆ្នាំងដាំបាយ»។ ភាគច្រើនត្រូវបានរចនាឱ្យរកឃើញនៅក្នុង Naver ហើយខាហ្វេសម្រាប់តែសមាជិកក៏មិនបើកចំហទាំងស្រុងចំពោះម៉ាស៊ីនស្វែងរកខាងក្រៅដែរ។

លទ្ធផលស្វែងរកដែលដើរតួជា portal

ទំព័រលទ្ធផលរបស់ Naver ដាក់ចម្លើយជាក្រុមតាមប្រភេទ៖ ប្លុក ខាហ្វេ ទិញទំនិញ វីដេអូ ព័ត៌មាន ទីកន្លែង។ សម្រាប់អ្នកទិញទំនិញកូរ៉េដែលប្រៀបធៀបតម្លៃ ឬមាតាបិតាដែលអានបទពិសោធន៍របស់មាតាបិតាផ្សេង ទំព័រចងក្រងនេះមានអត្ថប្រយោជន៍ជាងបញ្ជីតំណភ្ជាប់។ គំរូរបស់ Google ដែលបញ្ជូនអ្នកទៅគេហទំព័រផ្សេងសមនឹងអ៊ីនធឺណិតដែលមានគេហទំព័រទាំងនោះច្រើន។ ក្នុងភាសាកូរ៉េ ច្រើនក្នុងចំណោមនោះស្ថិតនៅលើ Naver។

ច្បាប់ទិន្នន័យផែនទី

កូរ៉េដាក់កំហិតលើការនាំទិន្នន័យផែនទីភាពច្បាស់ខ្ពស់ចេញក្រៅប្រទេស ដោយលើកហេតុផលសន្តិសុខជាតិ ដោយសារស្ថានភាពបែងចែកជាមួយកូរ៉េខាងជើងនៅបន្ត។ រដ្ឋាភិបាលបានបដិសេធសំណើរបស់ Google ក្នុងការយកទិន្នន័យផែនទីលម្អិតទៅម៉ាស៊ីនមេនៅបរទេស រួមទាំងក្នុងឆ្នាំ 2016។ ហេតុនេះហើយ Google Maps នៅកូរ៉េផ្តល់ផ្លូវដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ប៉ុន្តែមិនមានការណែនាំដើរជើង និងបើកបរពេញលេញដូចនៅស្រុកអ្នកទេ ហើយភ្ញៀវទេសចរក៏ប្តូរទៅ Naver Map ឬ KakaoMap។

ទម្លាប់ និងឥទ្ធិពលបណ្តាញ

ពេលមិត្តភក្តិ ម្ចាស់ផ្ទះជួល និងសាលារបស់កូនអ្នកផ្ញើសារមកអ្នកតាម KakaoTalk អ្នកមិនប្តូរកម្មវិធីផ្ញើសារទេ។ ពេលការវាយតម្លៃរបស់គ្រប់ហាងនៅលើ Naver អ្នកមិនប្តូរម៉ាស៊ីនស្វែងរកទេ។ ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកមកដល់មុន ហើយបន្តបន្ថែមសេវាដែលធ្វើឱ្យការចាកចេញមិនងាយស្រួល។

ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង៖ មួយថ្ងៃក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូលជាមួយ Naver និង Kakao

នេះជារបៀបដែលក្រុមហ៊ុនទាំងពីរចែកគ្នាថ្ងៃរបស់ភ្ញៀវទេសចរជាធម្មតា។ ឧបមាថាអ្នកស្នាក់ជិត Myeongdong ហើយចង់ទស្សនាព្រះបរមរាជវាំង Gyeongbokgung ញ៉ាំអាហារតាមដងផ្លូវ និងត្រឡប់មកវិញយប់ជ្រៅ។

  1. ព្រឹក៖ បើក Naver Map វាយ 경복궁 (Gyeongbokgung) ហើយជ្រើសផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី។ កម្មវិធីប្រាប់ខ្សែ ការប្តូរខ្សែ និងច្រកចេញដែលត្រូវប្រើ។ សូមពិនិត្យថ្ងៃបើកនៃព្រះបរមរាជវាំងនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការមុនទៅ ព្រោះយើងមិនបានសរសេរទុកនៅទីនេះដោយចេតនា។
  2. ថ្ងៃត្រង់៖ ស្វែងរកម្ហូបមួយនៅ Naver ហើយរំកិលទៅលទ្ធផល Place។ ការវាយតម្លៃជាភាសាកូរ៉េ ដូច្នេះសូមតម្រង់កាមេរ៉ា Papago ទៅរូបថតអេក្រង់ម៉ឺនុយ។
  3. រសៀល៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ដំណើរពេលល្ងាចរបស់អ្នកផ្ញើព័ត៌មានណាត់ជួបតាម KakaoTalk។ អ្នកឆ្លើយនៅទីនោះ ព្រោះគេមិនពិនិត្យអ៊ីមែលទេ។
  4. អាហារសម្រន់ពេលល្ងាច៖ ដើរផ្សារយប់ ដោយបើក មគ្គុទ្ទេសក៍អាហារតាមដងផ្លូវកូរ៉េ របស់យើង ហើយបង់ប្រាក់ដោយកាត ឬសាច់ប្រាក់នៅតូប។
  5. យប់ជ្រៅ៖ រថភ្លើងក្រោមដីឈប់ដំណើរការ ដូច្នេះបើក Kakao T ចាក់ម្ជុលទីតាំង ហើយអ្នកបើកបរឃើញគោលដៅជាភាសាកូរ៉េ។

ក្រុមហ៊ុនពីរ ការងារប្រាំ ហើយ Google ស្ទើរតែមិនលេចមុខ លើកលែងតែ YouTube ពេលរង់ចាំ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រោងធ្វើដំណើរពេលត្រជាក់ ផ្លូវទេសចរណ៍សេអ៊ូលរដូវរងា របស់យើងសមនឹងកម្មវិធីទាំងនេះ ព្រោះអ្នកនឹងពឹងលើតាក់ស៊ីកាន់តែច្រើនពេលត្រជាក់ខ្លាំង។

Naver និង Kakao ក្រៅទូរស័ព្ទ៖ វេបទូន ជប៉ុន និងផ្សារភាគហ៊ុន

ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរសំខាន់ឆ្ងាយពីកូរ៉េ ភាគច្រើនតាមរយៈរឿង និងការផ្ញើសារ។

វេបទូន

Naver Webtoon បានលូតលាស់ទៅជា WEBTOON ជាវេទិកានៅពីក្រោយរឿងគំនូរជាច្រើនដែលក្រោយមកក្លាយជាកុនស៊េរីកូរ៉េ។ ក្រុមហ៊ុនមេរបស់វា WEBTOON Entertainment ជួញដូរនៅញូវយ៉កក្រោមនិមិត្តសញ្ញា WBTN ហើយថ្មីៗនេះ បានប្រកាសការព្យាករណ៍ថ្មី យោងតាម Yahoo Finance។

ចម្លើយរបស់ Kakao នៅបរទេសគឺ Piccoma ជាកម្មវិធីរឿងគំនូររបស់ខ្លួននៅជប៉ុន។ Kakao Piccoma បានបើកដំណើរការវេទិកាវេបទូន BL (boys’ love) ថ្មីឈ្មោះ Lulumiru យោងតាម Anime News Network។

Line នៅជប៉ុន និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ប្រើ Line នៅតូក្យូ ឬបាងកក អ្នកបានប្រើអ្វីដែល Naver បង្កើត។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2011 ហើយសព្វថ្ងៃដំណើរការតាមរយៈក្រុមហ៊ុនរួមគ្នាជាមួយ SoftBank ដែលជាហេតុផលដែល Line មិនមែន KakaoTalk ជាកម្មវិធីជជែកលំនាំដើមនៅជប៉ុន។

ក្រុមហ៊ុនធំ ប៉ុន្តែមិនមែន chaebol បែបចាស់

ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរមិនមែនជា chaebol (ក្រុមអាជីវកម្មយក្សដែលគ្រួសារគ្រប់គ្រង ដូច Samsung ឬ Hyundai) តាមន័យបុរាណទេ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងការប្រកួតប្រជែងរបស់កូរ៉េចុះបញ្ជីពួកគេក្នុងចំណោមក្រុមអាជីវកម្មធំៗរបស់ប្រទេស។ នោះនាំមកនូវការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមលើរបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកលក់ និងដៃគូតូចៗ។ អត្ថបទពន្យល់របស់យើងអំពី chaebol ជាអ្វី បង្ហាញពីរបៀបដែលក្រុមចាស់ៗខុសគ្នា។

ទាំង Naver (035420) និង Kakao (035720) ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅ KOSPI ដែលជាសន្ទស្សន៍ភាគហ៊ុនសំខាន់របស់កូរ៉េ។ សម្រាប់តម្លៃភាគហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន សូមពិនិត្យនៅ Korea Exchange ឬទំព័រតម្លៃរបស់ឈ្មួញកណ្តាលរបស់អ្នក។ នេះមិនមែនជាដំបូន្មានវិនិយោគទេ។

បន្ទាត់ពេលវេលា Naver និង Kakao៖ ឆ្នាំដែលបានកំណត់ពួកគេ

ឆ្នាំ Naver Kakao
1995 Daum ដែលជា portal ដែលក្រោយមកបញ្ចូលជាមួយ Kakao ត្រូវបានបង្កើត
1999 Lee Hae-jin បង្កើត Naver
2000 បញ្ចូលជាមួយ Hangame បង្កើតជា NHN
2002 Knowledge iN សំណួរ-ចម្លើយ បើកដំណើរការ
2004 Naver Webtoon បើកដំណើរការ
2010 KakaoTalk បើកដំណើរការក្នុងខែមីនា
2011 Line បើកដំណើរការនៅជប៉ុន
2013 NHN បំបែក អាជីវកម្មស្វែងរកក្លាយជា Naver Corporation
2014 Kakao បញ្ចូលជាមួយ Daum បង្កើតជា Daum Kakao
2015 ក្រុមត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Kakao
2017 KakaoBank បើកដំណើរការ
2022 អគ្គិភ័យមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ Pangyo រំខាន KakaoTalk និងសេវាដែលភ្ជាប់

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

Naver ល្អជាង Kakao ឬ?

ពួកគេពូកែខុសគ្នា។ Naver ខ្លាំងជាងសម្រាប់ការស្វែងរក ការវាយតម្លៃ ការបកប្រែ (Papago) និងផែនទីដែលងាយប្រើជាភាសាអង់គ្លេស។ Kakao ខ្លាំងជាងសម្រាប់ការផ្ញើសារ តាក់ស៊ី និងធនាគារ។ ជនជាតិកូរ៉េភាគច្រើនប្រើទាំងពីរជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

Naver គឺជា Google របស់កូរ៉េឬ?

ប្រហែលជាបាទ/ចាស។ Naver ជាម៉ាស៊ីនស្វែងរកសំខាន់របស់កូរ៉េ ប៉ុន្តែវាដំណើរការដូច portal ជាងដោយលាយប្លុក វេទិកា ចម្លើយសំណួរ ការទិញទំនិញ និងព័ត៌មានរបស់ខ្លួនទៅក្នុងទំព័រលទ្ធផលតែមួយ។ Google ត្រូវបានប្រើក្នុងកូរ៉េ ប៉ុន្តែ Naver នៅតែជាលំនាំដើមសម្រាប់ការស្វែងរកក្នុងស្រុក។

Google Maps ប្រើបានក្នុងកូរ៉េទេ?

ប្រើបានមួយផ្នែក។ Google Maps បង្ហាញទីកន្លែង និងផ្លូវដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ប៉ុន្តែមិនផ្តល់ការណែនាំដើរជើង និងបើកបរពេញលេញដូចកន្លែងផ្សេងទេ ព្រោះកូរ៉េដាក់កំហិតលើការនាំទិន្នន័យផែនទីលម្អិតចេញ។ សូមប្រើ Naver Map ឬ KakaoMap សម្រាប់ការណែនាំផ្លូវ។

ជនបរទេសអាចប្រើ KakaoTalk និង Kakao T បានទេ?

KakaoTalk ដំណើរការជាមួយលេខទូរស័ព្ទពីប្រទេសភាគច្រើន ដូច្នេះសូមដំឡើងមុនដំណើររបស់អ្នក។ Kakao T កំពុងបើកឱ្យលេខ និងកាតបរទេស ប៉ុន្តែច្បាប់ផ្លាស់ប្តូរ។ សូមពិនិត្យអេក្រង់ចុះឈ្មោះ និងទូទាត់របស់កម្មវិធី ហើយរក្សាកាត ឬសាច់ប្រាក់សម្រាប់តាក់ស៊ីជាបម្រុង។

តើអ្នកណាជាម្ចាស់ Kakao និង Naver?

ទាំងពីរជាក្រុមហ៊ុនមហាជនចុះបញ្ជីនៅ KOSPI។ Naver ត្រូវបានបង្កើតដោយ Lee Hae-jin ហើយ Kakao ដោយ Kim Beom-su ដែលធ្លាប់ជាមិត្តរួមការងារនៅ NHN បន្ទាប់ពី Naver បញ្ចូលជាមួយ Hangame ក្នុងឆ្នាំ 2000។ សម្រាប់ព័ត៌មានម្ចាស់ភាគហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន សូមពិនិត្យទំព័រទំនាក់ទំនងវិនិយោគិនរបស់ក្រុមហ៊ុននីមួយៗ។

តើ Line ជារបស់ Naver ឬ?

Line ត្រូវបានបង្កើតដោយអង្គភាពជប៉ុនរបស់ Naver ហើយបានចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ 2011។ សព្វថ្ងៃវាដំណើរការតាមរយៈក្រុមហ៊ុនរួមគ្នារវាង Naver និង SoftBank ដែលជាហេតុផលដែលវាជាកម្មវិធីជជែកលេខមួយនៅជប៉ុន ឯ KakaoTalk នាំមុខនៅកូរ៉េ។

អ្វីដែលត្រូវរៀបចំមុនធ្វើដំណើរទៅកូរ៉េ

សូមធ្វើតាមលំដាប់នេះ។ ដំឡើង Naver Map ហើយរក្សាទុកសណ្ឋាគារ ស្ថានីយរថភ្លើងអាកាសយានដ្ឋាន និងទីកន្លែងពីរបីដែលអ្នកដឹងថានឹងទៅ។ បន្ទាប់បន្ថែម Papago ហើយសាកល្បងមុខងារកាមេរ៉ាលើកញ្ចប់ម្ហូបកូរ៉េ ឬរូបថតអេក្រង់។ ចុះឈ្មោះ KakaoTalk និង Kakao T ពេលលេខទូរស័ព្ទប្រទេសអ្នកនៅទទួលសារបាន។ ចុងក្រោយ ពិនិត្យថាកាបូប ឬកាតរបស់អ្នកប្រើបានជាមួយអាជីវកម្មកូរ៉េឬទេ ហើយទិញកាតដឹកជញ្ជូននៅពេលមកដល់។

ប្រសិនបើអ្នកតាមដានបច្ចេកវិទ្យាកូរ៉េជារឿងអាជីវកម្ម សូមតាមដានការប្រកួតប្រជែងវេបទូនរវាង WEBTOON និងវេទិការបស់ Kakao នៅបរទេស តួនាទីរបស់ Line នៅជប៉ុន និងរបៀបដែលក្រុមទាំងពីរដោះស្រាយការត្រួតពិនិត្យរបស់អាជ្ញាធរនៅក្នុងស្រុក។ សម្រាប់ផ្នែកឈីបនៃបច្ចេកវិទ្យាកូរ៉េ អត្ថបទពន្យល់ភាគហ៊ុន SK Hynix របស់យើងជាអត្ថបទបន្ទាប់ដែលគួរអាន។

មានប្រយោជន៍ទេ? ចែករំលែកបន្តទៅទៀតXFacebookLINEWhatsAppTelegram

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Sources k-korea.blog · news.google.com

តម្លៃ ម៉ោងបើក និងការមានលក់អាចប្រែប្រួល។ សូមពិនិត្យទំព័រផ្លូវការ មុនពេលទិញ ឬធ្វើដំណើរ។

សរសេរដោយ Korea

Korea ដំណើរការដោយជនជាតិកូរ៉េម្នាក់ដែលរស់នៅសេអ៊ូល។ រាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំតាមដានថាអ្នកនៅទីនេះកំពុងស្វែងរក ទិញ ញ៉ាំ និងមើលអ្វីខ្លះ ហើយពន្យល់វាជា ៤០ ភាសា។ គ្មានអត្ថបទបង់លុយទេ។