කියවීමට මිනිත්තු 12
Naver vs Kakao යනු සෙවුම සහ චැට් අතර තරඟයයි: Naver 1999 දී සෙවුම් පෝටලයක් ලෙසත්, KakaoTalk 2010 දී චැට් යෙදුමක් ලෙසත් ආරම්භ විය. කොරියානුවන් යමක් සොයන්නේ Naver හි ය, එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්නේ Kakao හි ය. මේ ආරම්භක ලක්ෂ්ය දෙකෙන්ම සමාගම් දෙක සිතියම්, ගෙවීම්, බැංකු සේවා, වෙබ්ටූන් සහ ටැක්සි දක්වා වර්ධනය විය.
ඔබ කොරියාවට යන්නේ නම් දෙකම පාහේ භාවිත කරනු ඇත. මාර්ග සොයන්න Naver Map, පරිවර්තනයට Papago, ටැක්සි සඳහා Kakao T, නවාතැන් හිමියාට පණිවිඩ යවන්න KakaoTalk යනුවෙන් සිතා ගන්න. කුමන සමාගම කුමක් කරයිදැයි කලින් දැන සිටීම පළමු දිනයේ ඔබේ ව්යාකූලත්වය බොහෝ අඩු කරයි.
ප්රධාන කරුණු
- Naver (네이버) කොරියාවේ ප්රධාන සෙවුම් යන්ත්රය සහ පෝටලය වන අතර, Kakao (카카오) සතුව ඇත්තේ බොහෝ කොරියානු ෆෝන්වල තිබෙන KakaoTalk පණිවිඩ යෙදුමයි.
- කොරියාවේ පයින් සහ වාහනයෙන් යන මාර්ග සඳහා Naver Map හෝ KakaoMap භාවිත කරන්න, මන්ද එහි Google Maps බොහෝවිට පෙන්වන්නේ පොදු ප්රවාහන මාර්ග පමණි.
- සංචාරකයන් බොහෝදෙනා අවසානයේ භාවිත කරන ටැක්සි යෙදුම Kakao T ය; කොරියානු භාෂාවට සකසා ඇති පරිවර්තකය Naver හි Papago ය.
- Google කොරියාවේ පසුපසට වැටී ඇත්තේ කොරියානු භාෂා අන්තර්ගතයෙන් විශාල කොටසක් Naver හි Blog, Cafe සහ Knowledge iN සේවා තුළ තිබීම නිසාත්, සවිස්තරාත්මක සිතියම් දත්ත රටින් පිටතට ගෙන යාමට කොරියාව සීමා පනවා තිබීම නිසාත් ය.
මෙම ලිපියේ
- Naver vs Kakao: විනාඩියකින් වෙනස මොකක්ද?
- Naver කොරියාවේ සෙවුම් යන්ත්රය බවට පත් වූ හැටි
- KakaoTalk කොරියාවේ දුරකථන රේඛාව බවට පත් වූ හැටි
- Naver vs Kakao එක බැල්මකින්: කුමන සේවාව කුමක් කරයිද?
- සංචාරකයෙකුට අවශ්ය කොරියානු apps: සිතියම්, ටැක්සි, ගෙවීම් සහ පරිවර්තනය
- කොරියාවේ Google කුඩා වන්නේ ඇයි?
- උදාහරණයක්: Naver සහ Kakao දෙකම භාවිතා කර සෝල් හි එක් දිනයක්
- දුරකථනයෙන් පිටත Naver සහ Kakao: වෙබ්ටූන්, ජපානය සහ කොටස් වෙළඳපොළ
- Naver සහ Kakao කාලරේඛාව: ඒවා හැඩගැස්වූ වර්ෂ
- FAQ
- කොරියාවට යන්න කලින් සකසා ගත යුතු දේ
- අදාළ ලිපි
Naver vs Kakao: විනාඩියකින් වෙනස මොකක්ද?
Naver යනු පෝටලයක් බවට පත් වූ සෙවුම් සමාගමකි. සෝල් නගරයේ කෙනෙකුට අවන්හලක්, වට්ටෝරුවක්, භාණ්ඩයක සමාලෝචනයක් හෝ පුවත් අවශ්ය වූ විට ඔවුන් විවෘත කරන්නේ Naver ය. එහි සෙවුම් පිටුව Google හි නිල් සබැඳි දහයක ලැයිස්තුවට සමාන නැත. එය Naver ගේම අංශ ගොඩගැසූ පිටුවකි: බ්ලොග් ලිපි, café (සාකච්ඡා සමූහ) ත්රෙඩ්, Q&A පිළිතුරු, සාප්පු ලැයිස්තු, පුවත් සහ සිතියම්.
Kakao යනු සියල්ල එක යෙදුමක දමන සමාගමක් බවට පත් වූ පණිවිඩ සමාගමකි. KakaoTalk (카카오톡) මගින් කණ්ඩායම් චැට්, හඬ ඇමතුම්, තෑගි යැවීම, ගෙවීම්, හමුවීම් මතක් කිරීම් සහ ව්යාපාරවලින් එන පණිවිඩ හසුරුවයි. ඉන්පසු Kakao මේ චැට් කවුළුව වටා ටැක්සි, බැංකුවක්, සිතියමක්, සංගීත සේවාවක් සහ වෙබ්ටූන් වේදිකා ගොඩනැගුවා, නැතහොත් මිලට ගත්තා.
මතක තබා ගන්න පහසු ක්රමයක් මෙයයි: යමක් සොයා ගන්න Naver වෙත යනවා, අන් අය සමඟ යමක් කරන්න Kakao තුළ රැඳෙනවා. දැන් දෙකම සිතියම්, ගෙවීම් සහ වෙබ්ටූන් ක්ෂේත්රවල තරඟ කළත්, කුමක් කොතැන ශක්තිමත්දැයි තීරණය කරන්නේ තවමත් ආරම්භක මූලයයි.
Naver කොරියාවේ සෙවුම් යන්ත්රය බවට පත් වූ හැටි
Naver 1999 දී ආරම්භ කළේ Lee Hae-jin ය. ඔහු එය මුලින් Samsung SDS (Samsung හි තොරතුරු තාක්ෂණ සේවා අංශය) තුළ අභ්යන්තර ව්යාපාරයක් ලෙස පටන් ගෙන පසුව වෙන් කළා. 2000 දී Kim Beom-su සමඟ සම-ආරම්භ කළ අන්තර්ජාල ක්රීඩා සමාගමක් වන Hangame සමඟ එය ඒකාබද්ධ වී NHN නමින් හැඳින්විණි. 2013 දී NHN බෙදුණු විට සෙවුම් ව්යාපාරය Naver Corporation නම ගත්තා.
Knowledge iN වැදගත් වූයේ ඇයි?
Naver ගේ මුල් විශාල ඔට්ටුව Google කොරියාව සඳහා කිසිදා විසඳා නොගත් ගැටලුවකට පිළිතුරක් විය: 2000 දශකයේ මුලදී වෙබයේ කොරියානු භාෂා අන්තර්ගතය ඉතා අඩු විය. එබැවින් 2002 දී Naver විසින් Knowledge iN (지식iN) දියත් කළා. එය පරිශීලකයන් ප්රශ්න අසන, අනෙක් පරිශීලකයන් පිළිතුරු දෙන Q&A සේවාවකි. කොරියානු අන්තර්ගතය Naver තුළම, Naver වෙනුවෙන්ම ලියැවෙමින් තිබුණා.
Naver Blog සහ Naver Cafe (බොහෝවිට සාමාජිකයන්ට පමණක් විවෘත අන්තර්ජාල ප්රජාවන්) ද එම තර්කයම අනුගමනය කළා. වසර ගණනාවක් තුළ කොරියානු සමාලෝචන, දෙමාපිය උපදෙස්, සංචාරක දිනපොත් සහ විනෝදාංශ සාකච්ඡා වේදිකාවලින් විශාල කොටසක් Naver ගේම වේදිකාවල ගොඩ ගැසුණා. Naver හි සෙවුවොත්, Naver ඔබට පෙන්වන්නේ Naver ම ය.
අද Naver පවත්වාගෙන යන දේ
සෙවුමට අමතරව Naver සතුව Naver Map, Papago පරිවර්තකය, Naver Pay, Smart Store සාප්පු වේදිකාව, Naver News සහ 2004 දී දියත් කළ Naver Webtoon තිබේ. ජපානය, තායිවානය සහ තායිලන්තයේ ප්රමුඛ පණිවිඩ යෙදුම Line ද එය ගොඩනැගුවා; දැන් එය ජපානයේ SoftBank සමඟ ඒකාබද්ධ ව්යාපාරයක් ලෙස පවත්වාගෙන යයි.

KakaoTalk කොරියාවේ දුරකථන රේඛාව බවට පත් වූ හැටි
KakaoTalk දියත් වූයේ 2010 මාර්තු මාසයේදී, කොරියාවේ ස්මාර්ට්ෆෝන් ජනප්රිය වෙමින් තිබූ මොහොතේ ය. එකල කොරියානු ජංගම සමාගම් කෙටි පණිවිඩයක් බැගින් ගාස්තු අය කළා. දත්ත හරහා ක්රියා කරන නොමිලේ චැට් යෙදුමක් පහසුවෙන් විකිණෙන දෙයක් වූ අතර, එය මිතුරු කණ්ඩායම් සහ පවුල් අතර ඉක්මනින් පැතිරී කොරියානුවන් පණිවිඩ යවන සාමාන්ය ක්රමය බවට පත් වුණා.
NHN හි කොටසක්ව සිටි Hangame සම-ආරම්භක Kim Beom-su ම ය ඒ පිටුපස සමාගම පිහිටුවුවේ. 2014 දී Kakao, කොරියාවේ පැරණි වෙබ් පෝටලය වන Daum සමඟ (Hanmail විද්යුත් තැපැල් සේවාවේ නිවහන) ඒකාබද්ධ වී Daum Kakao බිහි කළා. 2015 දී සමූහයේ නම Kakao ලෙස වෙනස් කෙරුණා.
චැට් යෙදුමක් බැංකු සහ ටැක්සි දක්වා වර්ධනය වූයේ ඇයි?
රටේ සියලුම ෆෝන් පාහේ KakaoTalk තිබූ පසු, දිනකට දුසිම් වාරයක් මිනිසුන් විවෘත කරන ගිණුමකට අලුත් සේවා එකතු කිරීමට Kakao ට හැකි වුණා. අන්තර්ජාල-පමණක් බැංකුවක් වන KakaoBank 2017 දී විවෘත විය. Kakao Mobility විසින් ටැක්සි සහ රියදුරු සේවා සඳහා Kakao T පවත්වාගෙන යයි. Kakao Pay මගින් මුදල් හුවමාරු සහ වෙළඳසැල් ගෙවීම් සිදු කෙරේ. Kakao Entertainment විසින් Melon සංගීත සේවාව සහ Kakao Page කතා වේදිකාව පවත්වාගෙන යයි.
වෙළඳසැල්වල ද මේ සන්නාමය ඔබට දකින්න ලැබේ. Ryan (කේශර නැති සිංහයා) සහ Apeach වැනි Kakao Friends චරිත සෝල් වටා ඇති විශේෂ වෙළඳසැල්වල සුරතල් බඩු සහ ලිපි ද්රව්ය විකුණයි.
සියල්ල එක යෙදුමකින් කිරීමේ අවාසිය
එක තැනක කේන්ද්රගත වීමට වටිනාකමක් ඇත. 2022 ඔක්තෝබරයේ සෝල් නගරයට දකුණින් පිහිටි Pangyo දත්ත මධ්යස්ථානයක ඇති වූ ගින්නකින් KakaoTalk සහ Kakao T, Kakao Pay වැනි සම්බන්ධිත සේවා පැය ගණනාවක් අක්රිය වූ අතර, සමහර කාර්යයන් යථා තත්ත්වයට පත් වීමට වැඩි කාලයක් ගත වුණා. එක සමාගමක සර්වර් මත දෛනික ජීවිතයෙන් කොපමණ ප්රමාණයක් රඳා පැවතිය යුතුද යන්න ගැන ජාතික විවාදයක් ඇති වූ අතර, වේදිකා අවදානම ගැන කතා කරන විට කොරියානුවන් තවමත් උපුටා දක්වන උදාහරණය එයයි.
Naver vs Kakao එක බැල්මකින්: කුමන සේවාව කුමක් කරයිද?
සමාගම් දෙකම දැන් එකම ක්ෂේත්ර බොහොමයක තරඟ කරයි. සංචාරකයන්ට සහ යෙදුම් භාවිතා කරන්නන්ට වැදගත් ක්ෂේත්රවල සමාගම් දෙකේම ප්රධාන සේවාව සහ ඓතිහාසිකව ශක්තිමත් පදනම ඇත්තේ කාටදැයි පහත වගුවෙන් පෙන්වයි.
| ඔබට අවශ්ය දේ | Naver සේවාව | Kakao සේවාව | එක් එක් සමාගම වඩා ශක්තිමත් තැන |
|---|---|---|---|
| සෙවුම සහ සමාලෝචන | Naver Search, Blog, Cafe, Knowledge iN | Daum පෝටලය | Naver, විශාල පරතරයකින්; Daum පැරණි, කුඩා පෝටලයයි |
| පණිවිඩ යැවීම | Line (ජපානය, තායිවානය, තායිලන්තයේ ශක්තිමත්) | KakaoTalk | කොරියාව ඇතුළත Kakao; විදේශයන්හි Line |
| සිතියම් සහ මාර්ග | Naver Map (네이버 지도) | KakaoMap (카카오맵) | දෙකම විශිෂ්ටයි; Naver Map හි ඉංග්රීසි අතුරුමුහුණත වඩා මිත්රශීලීයි |
| ටැක්සි | ප්රධාන ටැක්සි යෙදුමක් නැත | Kakao T (카카오 T) | Kakao |
| ජංගම ගෙවීම් | Naver Pay | Kakao Pay | අන්තර්ජාලයේ දෙකම පුළුල්ව පිළිගනී; Kakao Pay චැට් පුරුද්දට වඩා ආසන්නයි |
| පරිවර්තනය | Papago (파파고) | Kakao i පරිවර්තන විශේෂාංග | Naver; සංචාරකයන් ඩවුන්ලෝඩ් කරන්නේ Papago ය |
| වෙබ්ටූන් සහ කොමික්ස් | Naver Webtoon / WEBTOON | Kakao Webtoon, Kakao Page, Piccoma (ජපානය) | ගෝලීයව Naver; කොරියාවේ දෙකම ලොකුයි |
| සංගීතය | Vibe | Melon | Kakao, Melon හරහා |
| බැංකු සේවා | Naver Financial (ගෙවීම් මූලික) | KakaoBank | Kakao, සම්පූර්ණ අන්තර්ජාල බැංකුවක් හිමි බැවින් |
සංචාරකයෙකුට අවශ්ය කොරියානු apps: සිතියම්, ටැක්සි, ගෙවීම් සහ පරිවර්තනය
ඔබට apps දහයක් අවශ්ය නැහැ. හතරක් වැඩෙන් වැඩි කොටසක් කරයි, ඒවා සමාගම් දෙක අතර පිළිවෙලකට බෙදී ඇත.
මාර්ග සඳහා Naver Map හෝ KakaoMap
මුලින්ම Naver Map ඩවුන්ලෝඩ් කරන්න. එහි ඉංග්රීසි අතුරුමුහුණතක් ඇත, පයින්, සබ්වේ, බස් සහ වාහන මාර්ග පෙන්වයි, කුමන සබ්වේ පිටවීම භාවිත කළ යුතුද, ඒ අසලම ඇති දුම්රිය මැදිරිය කුමක්ද යන්නත් කියයි. KakaoMap ද එතරම්ම නිවැරදියි, බොහෝ කොරියානුවන් එයට කැමතියි, නමුත් එහි අතුරුමුහුණත කොරියානු භාෂාවට වඩා නැඹුරුයි. එකක් තෝරා ගෙන ගොඩ බසින්න කලින් ඒ ගැන ඉගෙන ගන්න.
ප්රායෝගික පුරුද්දක්: හැකි විට ස්ථාන කොරියානු භාෂාවෙන් සොයන්න. හෝටල් තහවුරු කිරීමකින් හෝ අවන්හලක සලකුණෙන් හන්ගුල් නම පිටපත් කරගන්න. එවිට, ලිවිය හැකි ක්රම කිහිපයක් ඇති රෝමානුකරණ නමක් ටයිප් කිරීමට වඩා ප්රතිඵල බොහෝ නිවැරදි වේ.
ටැක්සි සඳහා Kakao T
Kakao T මගින් ඔබට ගන්නා ස්ථානය සහ ගමනාන්තය සකසා ගත හැකි නිසා රියදුරුට ලිපිනයක් පැහැදිලි කරන්න අවශ්ය නැහැ. Kakao විදේශීය දුරකථන අංක සහ විදේශීය කාඩ්පත් සඳහා යෙදුම විවෘත කරමින් සිටියත්, ලියාපදිංචි සහ ගෙවීම් නීති වෙනස් වෙයි, එබැවින් එය මත රඳා පැවතීමට පෙර යෙදුමේ ලියාපදිංචි සහ ගෙවීම් තිර පරීක්ෂා කරන්න. බොහෝ කොරියානු ටැක්සිවල රථය තුළම කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකි නිසා, එය ඔබේ අතිරේක විකල්පයයි.
පරිවර්තනයට Papago
Naver හි පරිවර්තකය වන Papago ගොඩනගා ඇත්තේ කොරියානු භාෂාව සිතේ තබාගෙනයි. එහි කැමරා ක්රමයෙන් මෙනු, සලකුණු සහ ඖෂධාලයේ ලේබල් කියවිය හැකි අතර, සංවාද ක්රමය කවුන්ටරයක දී ක්රියා කරයි. සාමාන්ය පරිවර්තකවලට වඩා කොරියානු ආචාරශීලී මට්ටම් සහ ආහාර නම් හොඳින් හසුරුවයි.
කොරියාව සමඟ කතා කිරීමට KakaoTalk
නවාතැන් හිමියන්, සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයන්, pop-up වෙළඳසැල් සහ කුඩා අවන්හල් බොහොමයක් KakaoTalk මත ක්රියා කරයි. ව්යාපාරයක් ඔබට විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් වෙනුවට KakaoTalk ID එකක් හෝ QR කේතයක් දෙනු ඇත. ඔබේ රටේ අංකයට සත්යාපන පණිවිඩය ලැබෙන අතරතුර, ගුවන් ගමනට පෙර එය ස්ථාපනය කර ලියාපදිංචි වන්න.
Naver Pay සහ Kakao Pay
මේ ගෙවීම් පසුම්බි දෙකම කොරියාවේ සෑම තැනකම තිබේ, නමුත් සම්පූර්ණ ලියාපදිංචියට සාමාන්යයෙන් කොරියානු දුරකථන අංකයක් සහ කොරියානු බැංකු ගිණුමක් හෝ කාඩ්පතක් අවශ්ය වේ. සමහර විදේශීය පසුම්බි යෙදුම් හවුල් ජාල හරහා කොරියානු වෙළඳුන් සමඟ සම්බන්ධ වේ. ගමනට පෙර ඔබේම පසුම්බි යෙදුමේ කොරියාව පිළිබඳ පිටුව පරීක්ෂා කර, සාමාන්ය ක්රෙඩිට් කාඩ්පතක් සහ ප්රවාහන කාඩ්පතක් අතිරේකයක් ලෙස ගෙන යන්න.
කොරියාවේ Google කුඩා වන්නේ ඇයි?
Google කොරියාවේ භාවිත වෙයි, විශේෂයෙන් තාක්ෂණික සෙවීම් සඳහා තරුණයන් අතරත්, ඉතා ජනප්රිය Android සහ YouTube හරහාත්. නමුත් දෛනික ප්රාදේශීය සෙවුමේ දී Naver ම පුරුද්දක් ලෙස රැඳුණා. දිගුකාලීන හේතු හතරක් මෙයට තිබේ.
කොරියානු අන්තර්ගතය Naver තුළම ජීවත් වේ
විවෘත කොරියානු වෙබය විශාල වීමට පෙර Naver තමන්ගේම අන්තර්ගතය ගොඩනැගුවා. “Hongdae අසල හොඳම tonkatsu” හෝ “රයිස් කුකර් දෝෂයක් විසඳන හැටි” කොරියානුවන් සොයන විට ඔවුන්ට අවශ්ය Knowledge iN පිළිතුරු, Naver Blog සමාලෝචන සහ Naver Cafe ත්රෙඩ් ඒවාය. බොහොමයක් නිර්මාණය කර ඇත්තේ Naver තුළම සොයා ගැනීමට ය, සාමාජිකයන්ට පමණක් විවෘත café බාහිර සෙවුම් යන්ත්රවලට සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත නැත.
පෝටලයක් ලෙස ක්රියා කරන සෙවුම් ප්රතිඵල
Naver හි ප්රතිඵල පිටුව පිළිතුරු වර්ග අනුව කාණ්ඩ කරයි: බ්ලොග්, café, සාප්පු, වීඩියෝ, පුවත්, ස්ථාන. මිල සංසන්දනය කරන කොරියානු සාප්පු යන්නෙකුට හෝ අනෙක් දෙමාපියන්ගේ අත්දැකීම් කියවන දෙමාපියෙකුට, සබැඳි ලැයිස්තුවකට වඩා ඒ ඒකාබද්ධ පිටුව ප්රයෝජනවත් වී තිබේ. ඔබව වෙනත් වෙබ් අඩවි වෙත යවන Google හි ආකෘතිය ගැළපෙන්නේ ඒ වෙබ් අඩවි විශාල ප්රමාණයක් පවතින වෙබයකටයි. කොරියානු භාෂාවෙන් ඒවායින් බොහොමයක් ඇත්තේ Naver මත ය.
සිතියම් දත්ත නීති
උතුරු කොරියාව සමඟ පවතින බෙදීම නිසා ජාතික ආරක්ෂාව හේතුවෙන්, කොරියාව ඉහළ නිරවද්යතාවයකින් යුත් සිතියම් දත්ත විදේශයන්ට පිටත් කිරීම සීමා කරයි. 2016 ඇතුළුව, සවිස්තරාත්මක සිතියම් දත්ත විදේශීය සර්වර් වෙත ගෙන යාමට Google කළ ඉල්ලීම් රජය ප්රතික්ෂේප කර ඇත. ඒ නිසා කොරියාවේ Google Maps පොදු ප්රවාහන මාර්ග දෙයි, නමුත් ගෙදර දී බලාපොරොත්තු වන සම්පූර්ණ පයින් සහ වාහන මාර්ග නොදෙයි. සංචාරකයන් Naver Map හෝ KakaoMap වෙත මාරු වන්නේ ඒ නිසයි.
පුරුද්ද සහ ජාල ආචරණය
ඔබේ මිතුරන්, ඔබේ නිවසේ හිමිකරු සහ ඔබේ දරුවාගේ පාසල KakaoTalk හරහා ඔබට පණිවිඩ යවන විට, ඔබ පණිවිඩ යෙදුම මාරු කරන්නේ නැහැ. සෑම වෙළඳසැලකම සමාලෝචන Naver හි තිබෙන විට, ඔබ සෙවුම් යන්ත්රය මාරු කරන්නේ නැහැ. දේශීය සමාගම් මුලින්ම එහි ළඟා වූ අතර, ඉවත් වීම අපහසු කරන සේවා එකතු කරන්නටම ගියා.
උදාහරණයක්: Naver සහ Kakao දෙකම භාවිතා කර සෝල් හි එක් දිනයක්
සංචාරකයෙකුගේ දිනය සමාගම් දෙක සාමාන්යයෙන් බෙදා ගන්නා ආකාරය මෙන්න. ඔබ Myeongdong අසල නැවතී සිටින බවත්, Gyeongbokgung මාලිගාව බලා, වීදි ආහාර අනුභව කර, රාත්රියේ ප්රමාද වී ආපසු යන්න අවශ්ය බවත් සිතන්න.
- උදෑසන: Naver Map විවෘත කර 경복궁 (Gyeongbokgung) ටයිප් කර, සබ්වේ මාර්ගය තෝරන්න. රේඛාව, මාරු වීම සහ ගත යුතු පිටවීම යෙදුම කියයි. මාලිගාවේ විවෘත දින යාමට පෙර එහි නිල අඩවියෙන් පරීක්ෂා කරන්න, ඒවා මෙහි සඳහන් නොකරන්නේ හේතුවක් නිසා ය.
- දහවල්: Naver හි ආහාරයක් සොයා Place ප්රතිඵලවලට පහළට යන්න. සමාලෝචන කොරියානු භාෂාවෙන් ඇති නිසා මෙනුවේ තිර රුවකට Papago කැමරාව යොමු කරන්න.
- සවස: ඔබේ සවස සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා හමුවීමේ විස්තර KakaoTalk හි යවයි. ඔහු විද්යුත් තැපෑල පරීක්ෂා නොකරන නිසා ඒ තුළම පිළිතුරු දෙන්න.
- රාත්රී කෙටි කෑම: අපගේ කොරියානු වීදි ආහාර සහ කෙටි කෑම මාර්ගෝපදේශය විවෘතව තබාගෙන රාත්රී වෙළඳපොළක ඇවිදින්න, කඩවලදී කාඩ්පතෙන් හෝ මුදලින් ගෙවන්න.
- මධ්යම රාත්රිය: සබ්වේ නැවතී ඇති නිසා Kakao T විවෘත කර pin එකක් දමන්න, රියදුරුට ගමනාන්තය කොරියානු භාෂාවෙන් පෙනේ.
සමාගම් දෙකක්, කාර්ය පහක්, පෝළිමේ සිටින විට YouTube හැරුණු විට Google කිසිවිටෙක පෙනෙන්නේ නැහැ. ඔබ සීතල කාලයක සංචාරයක් සැලසුම් කරන්නේ නම්, අපගේ ශීත සෝල් මාර්ගය මෙම apps සමඟ හොඳින් ගැළපේ, මන්ද සීතලේදී ඔබ ටැක්සි මත වැඩියෙන් රඳා පවතිනු ඇත.
දුරකථනයෙන් පිටත Naver සහ Kakao: වෙබ්ටූන්, ජපානය සහ කොටස් වෙළඳපොළ
සමාගම් දෙකම කොරියාවෙන් පිටත වැදගත් වන්නේ බොහෝවිට කතා සහ පණිවිඩ හරහායි.
වෙබ්ටූන්
Naver Webtoon, පසුව K-ඩ්රාමා බවට පත් වූ බොහෝ කොමික්ස් පිටුපස වේදිකාව වන WEBTOON බවට වර්ධනය විය. එහි මව් සමාගම WEBTOON Entertainment නිව්යෝර්ක්හි WBTN සංකේතයෙන් ගනුදෙනු කරන අතර, මෑතකදී නව මග පෙන්වීමක් ප්රකාශයට පත් කළ බව Yahoo Finance වාර්තා කරයි.
විදේශයන්හි Kakao ගේ පිළිතුර ජපානයේ එහි කොමික්ස් යෙදුම Piccoma ය. Kakao Piccoma විසින් Lulumiru නමින් නව BL (boys’ love) වෙබ්ටූන් වේදිකාවක් දියත් කළ බව Anime News Network වාර්තා කරයි.
ජපානයේ සහ අග්නිදිග ආසියාවේ Line
ඔබ ටෝකියෝවේ හෝ බැංකොක්හි Line භාවිත කර ඇත්නම්, ඔබ භාවිත කර ඇත්තේ Naver නිර්මාණයක් ය. එය 2011 දී ජපානයේ දියත් වූ අතර දැන් SoftBank සමඟ ඒකාබද්ධ ව්යාපාරයක් හරහා පවත්වාගෙන යයි, ජපානයේ ප්රධාන චැට් යෙදුම KakaoTalk නොව Line වන්නේ ඒ නිසයි.
විශාල සමූහ, පැරණි chaebol නොවේ
සමාගම් දෙකම සම්භාව්ය අර්ථයෙන් පවුල් විසින් පාලනය කරන chaebol (Samsung හෝ Hyundai වැනි පවුල් පාලිත විශාල සමුච්චිත ව්යාපාර) නොවේ, නමුත් කොරියාවේ තරඟ නියාමකයා දෙකම රටේ විශාල ව්යාපාරික සමූහ අතර ලැයිස්තුගත කරයි. එයින් කුඩා වෙළඳුන් සහ හවුල්කරුවන්ට ඔවුන් සලකන ආකාරය පිළිබඳ අමතර සැලකිල්ලක් ඇති වේ. පැරණි සමූහ වෙනස් වන ආකාරය අපගේ chaebol යනු කුමක්ද යන විස්තරයෙන් දැනගත හැකියි.
Naver (035420) සහ Kakao (035720) දෙකම කොරියාවේ ප්රධාන කොටස් දර්ශකය වන KOSPI හි ලැයිස්තුගතයි. වත්මන් කොටස් මිල සඳහා Korea Exchange හෝ ඔබේ තැරැව්කරුගේ මිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න. මෙය ආයෝජන උපදෙසක් නොවේ.
Naver සහ Kakao කාලරේඛාව: ඒවා හැඩගැස්වූ වර්ෂ
| වර්ෂය | Naver | Kakao |
|---|---|---|
| 1995 | පසුව Kakao සමඟ ඒකාබද්ධ වූ Daum පෝටලය ආරම්භ විය | |
| 1999 | Lee Hae-jin විසින් Naver ආරම්භ කෙරේ | |
| 2000 | Hangame සමඟ ඒකාබද්ධ වී NHN බිහි වේ | |
| 2002 | Knowledge iN Q&A දියත් වේ | |
| 2004 | Naver Webtoon දියත් වේ | |
| 2010 | මාර්තු මාසයේ KakaoTalk දියත් වේ | |
| 2011 | ජපානයේ Line දියත් වේ | |
| 2013 | NHN බෙදේ; සෙවුම් ව්යාපාරය Naver Corporation බවට පත් වේ | |
| 2014 | Kakao, Daum සමඟ ඒකාබද්ධ වී Daum Kakao බිහි කරයි | |
| 2015 | සමූහයේ නම Kakao ලෙස වෙනස් කෙරේ | |
| 2017 | KakaoBank විවෘත වේ | |
| 2022 | Pangyo දත්ත මධ්යස්ථාන ගින්න KakaoTalk සහ සම්බන්ධිත සේවා අඩපණ කරයි |
FAQ
Naver, Kakao ට වඩා හොඳද?
ඒවා හොඳ වන්නේ වෙනස් දේවල්වලට ය. සෙවුම, සමාලෝචන, පරිවර්තනය (Papago) සහ ඉංග්රීසි මිත්රශීලී සිතියම් සඳහා Naver ශක්තිමත්. පණිවිඩ යැවීම, ටැක්සි සහ බැංකු සේවා සඳහා Kakao ශක්තිමත්. බොහෝ කොරියානුවන් දෙකම සෑම දිනකම භාවිත කරති.
Naver යනු කොරියානු Google ද?
ආසන්න වශයෙන්, ඔව්. Naver කොරියාවේ ප්රධාන සෙවුම් යන්ත්රයයි, නමුත් එය පෝටලයක් ලෙස වැඩි වශයෙන් ක්රියා කරයි, තමන්ගේම බ්ලොග් ලිපි, සාකච්ඡා සමූහ, Q&A පිළිතුරු, සාප්පු සහ පුවත් එක ප්රතිඵල පිටුවකට මිශ්ර කරයි. Google කොරියාවේ භාවිත වෙයි, නමුත් ප්රාදේශීය සෙවුම සඳහා Naver ම පෙරනිමිය ලෙස පවතී.
කොරියාවේ Google Maps ක්රියා කරයිද?
අර්ධ වශයෙන්. Google Maps ස්ථාන සහ පොදු ප්රවාහන මාර්ග පෙන්වයි, නමුත් සවිස්තරාත්මක සිතියම් දත්ත අපනයනය කිරීමට කොරියාව සීමා පනවා ඇති නිසා වෙනත් රටවල ලැබෙන සම්පූර්ණ පයින් සහ වාහන මාර්ග නොදෙයි. මාර්ග සඳහා Naver Map හෝ KakaoMap භාවිත කරන්න.
විදේශිකයන්ට KakaoTalk සහ Kakao T භාවිත කළ හැකිද?
KakaoTalk බොහෝ රටවල දුරකථන අංක සමඟ ක්රියා කරයි, එබැවින් ගමනට පෙර එය සකසා ගන්න. Kakao T විදේශීය අංක සහ කාඩ්පත් සඳහා විවෘත වෙමින් තිබුණත් නීති වෙනස් වෙයි. යෙදුමේ ලියාපදිංචි සහ ගෙවීම් තිර පරීක්ෂා කර, අතිරේකයක් ලෙස ටැක්සිය සඳහා කාඩ්පතක් හෝ මුදල් තබා ගන්න.
Kakao සහ Naver හිමිකරු කවුද?
දෙකම KOSPI හි ලැයිස්තුගත පොදු සමාගම් ය. Naver ආරම්භ කළේ Lee Hae-jin ය, Kakao ආරම්භ කළේ Kim Beom-su ය; 2000 දී Naver, Hangame සමඟ ඒකාබද්ධ වූ පසු ඔවුන් දෙදෙනා NHN හි සගයන් වූහ. වත්මන් කොටස්කරුවන්ගේ විස්තර සඳහා එක් එක් සමාගමේ ආයෝජක සබඳතා පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.
Line හිමි Naver ද?
Line නිර්මාණය කළේ Naver හි ජපාන ඒකකය විසින් වන අතර එය 2011 දී දියත් විය. දැන් එය Naver සහ SoftBank අතර ඒකාබද්ධ ව්යාපාරයක් හරහා පවත්වාගෙන යයි, ජපානයේ ප්රමුඛ චැට් යෙදුම Line වන අතර කොරියාවේ KakaoTalk ප්රමුඛ වන්නේ ඒ නිසයි.
කොරියාවට යන්න කලින් සකසා ගත යුතු දේ
මේ පිළිවෙලට කරන්න. Naver Map ස්ථාපනය කර ඔබේ හෝටලය, ගුවන්තොටුපළ දුම්රිය ස්ථානය සහ ඔබ යන බව දන්නා ස්ථාන දෙක තුනක් සුරකින්න. ඉන්පසු Papago එක් කර, කොරියානු ආහාර පැකේජයක හෝ තිර රුවක කැමරා ක්රමය පරීක්ෂා කරන්න. ඔබේ ගෙදර අංකයට තවමත් පණිවිඩ ලැබෙන අතරතුර KakaoTalk සහ Kakao T ලියාපදිංචි කරන්න. අවසානයට, ඔබේම පසුම්බිය හෝ කාඩ්පත කොරියානු වෙළඳුන් සමඟ ක්රියා කරයිදැයි පරීක්ෂා කර, පැමිණි පසු ප්රවාහන කාඩ්පතක් ගන්න.
ඔබ කොරියානු තාක්ෂණය ව්යාපාරික කතාවක් ලෙස අනුගමනය කරන්නේ නම්, විදේශයන්හි WEBTOON සහ Kakao ගේ වේදිකා අතර වෙබ්ටූන් තරඟය, ජපානයේ Line හි භූමිකාව, සහ සමූහ දෙකම දේශීයව නියාමකයන්ගේ සැලකිල්ල හසුරුවන ආකාරය බලා සිටිය යුතු කරුණු ය. කොරියානු තාක්ෂණයේ චිප් පැත්ත සඳහා, අපගේ SK Hynix කොටස් විස්තරය ඊළඟ කියවීම වේ.
අදාළ ලිපි
Sources k-korea.blog · news.google.com
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.


![[our bank] Chips on 6-Inch-Wafer 01](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/sk-hynix-stock-outlook-2027-cover-1-768x403.jpg)



