සෝල් දැන්

කොරියාව vs ජපානය: පළමුව යා යුත්තේ කොහාටද? පරීක්ෂණ 8ක්

කියවීමට මිනිත්තු 13

කොරියාව vs ජපානය සංචාරය ගැන තීරණය කරන්නේ නම්, දින 7ක් හෝ ඊට අඩු කාලයක් තිබේ නම් පළමුව කොරියාවටත්, සති 2ක් තිබේ නම් ජපානයටත් යන්න. කොරියාව කුඩා රටක්. සෝල්, බුසාන් සහ ඒ දෙක යා කරන වේගවත් දුම්රිය එක පහසු සතියක සංචාරයකට ඇතුළත් කළ හැකියි. ජපානයේ හොඳම සංචාරය (ටෝකියෝ, ක්යෝටෝ, ඔසාකා සහ ඉන් ඔබ්බට) නිසි ලෙස බැලීමට ඊට වඩා කාලයක් අවශ්‍යයි.

රටවල් දෙකම ආරක්ෂිතයි, පිරිසිදුයි, ඇමරිකාවේ සහ බටහිර යුරෝපයේ වැඩි ප්‍රදේශවලට සාපේක්ෂව ගමන් බිමන් යාමට ලාභයි. ඒ නිසා වැරදි තේරීමක් නැහැ. පළමුව යා යුත්තේ කොහාටදැයි තීරණය කිරීමට උපකාරී වන පරීක්ෂණ 8ක් පහත දැක්වේ. රටවල් දෙකම එක සංචාරයකින් බලන ආකාරයත් එහි ඇත.

ප්‍රධාන කරුණු

  • කෙටි සංචාරවලට කොරියාව ගැලපේ: KTX අධිවේගී දුම්රියෙන් (කොරියාවේ බුලට් ට්‍රේන් එක) සෝල් සහ බුසාන් අතර ගමන පැය 2.5ක් පමණ වන නිසා, දින 5 සිට 7 දක්වා කාලයකට නගර 2ක් පහසුවෙන් ඇතුළත් කළ හැකියි.
  • දිගු සංචාරවලට ජපානය වටිනවා: ටෝකියෝ, ක්යෝටෝ සහ ඔසාකා යනු එකිනෙකට බොහෝ වෙනස් පළමු නැවතුම් 3ක්. ගම්බද ප්‍රදේශ එකතු කළොත් තවත් සතියක් ඕනේ.
  • කොරියාවට ගොඩ බැසීමට පෙර Naver Map හෝ KakaoMap බාගත කරගන්න. Google Maps එකෙන් එහි සම්පූර්ණ පයින් ගමන් හෝ රිය පැදවීමේ මග පෙන්වීම ලැබෙන්නේ නැහැ. ජපානයේ Google Maps හොඳින් ක්‍රියා කරයි.
  • එක සංචාරයකින් රටවල් දෙකම බැලිය හැකියි: බුසාන් සහ ෆුකුඔකා අතර ෆෙරි සේවාවක් සහ කෙටි ගුවන් ගමන් ඇත. සෝල් සිට ටෝකියෝ දක්වාද කෙටි ගුවන් ගමනක්.

කොරියාව vs ජපානය සංචාරය එක බැල්මකින්: පරීක්ෂණ අනුව ජයග්‍රාහකයා

කෙටි පිළිතුර වගුවේ තිබේ. එක් පේළියක් එක් පරීක්ෂණයකි. ඇමරිකාවෙන් පළමු වතාවට පැමිණෙන සංචාරකයෙකු සඳහා ලකුණු දී ඇත. පැහැදිලි ජයග්‍රාහකයෙක් නැති පේළියක් නම්, තීරණය කරන්නේ ඔබේම රුචිය.

පරීක්ෂණය කොරියාව ජපානය පළමු සංචාරයට වාසිය
කෑම තද රසැති, කුළුබඩු සහිත, බෙදාගෙන කන කෑම; කොරියානු BBQ, ස්ටූ, වීථි කෑම සියුම්, ප්‍රාදේශීය රස; සුෂි, රාමෙන්, කයිසෙකි, දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවල ආහාර ශාලා (depachika) සමානයි (කණ්ඩායම් සඳහා කොරියාව, තනිව සංචාරය කරන්නන් සඳහා ජපානය)
නගර සෝල් බොහෝ දේ ඉටු කරයි, මුහුදු අද්දර දෙවන නගරය බුසාන් ටෝකියෝ, ක්යෝටෝ සහ ඔසාකා, එකිනෙකට ආවේණික ස්වභාව සහිතයි විවිධත්වයට ජපානය
ස්වභාවය සෝල් තුළම කඳු ගමන්, ජේජු දූපත, නැගෙනහිර වෙරළ ෆුජි කන්ද, හොක්කයිඩෝ, ජපන් ඇල්ප්ස්, ඔකිනාවා, උණු දිය උල්පත් පරාසයට ජපානය, පහසු ප්‍රවේශයට කොරියාව
සාප්පු සවාරිය සමේ රැකවරණ සහ මේකප්, ෆාස්ට් ෆැෂන්, රාත්‍රී පරක්කු වන තුරු විවෘත සාප්පු ඖෂධ සාප්පු, ඇනිමේ සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ, පරණ භාණ්ඩ, අත්කම් දේ රූපලාවණ්‍යයට කොරියාව, විනෝදාංශවලට ජපානය
රාත්‍රී ජීවිතය රාත්‍රිය පරක්කු වන තුරු, ඝෝෂාකාරී, කෑම මුල් කරගත්; කැරෝකේ කාමර සහ වීථි කූඩාරම් පුංචි බාර්, ඉසකායා පබ්, නියොන් ආලෝක වීථි රෑ පරක්කු වන තුරු විනෝද වීමට කොරියාව
භාෂාව හංගුල් යනු අකුරු 24ක අක්ෂර මාලාවක්, පැය කිහිපයකින් ඉගෙන ගත හැකියි අක්ෂර පද්ධති 3ක් (හිරගානා, කටකානා, කන්ජි) කොරියාව
ප්‍රවාහනය ලාභ මෙට්‍රෝව, KTX දුම්රිය, බස් සහ සබ්වේ සඳහා එකම කාඩ්පතක් විශාල දුම්රිය ජාලයක්, ෂින්කන්සෙන් බුලට් ට්‍රේන්, IC කාඩ්පත් සරලකමට කොරියාව, ආවරණයට ජපානය
වියදම දෛනික වියදම සමානයි; නගර අතර දුම්රිය ගාස්තු අඩු වීමට නැඹුරුයි දෛනික වියදම සමානයි; දුර ගමන් දුම්රිය ගාස්තු එකතු වී වැඩි වේ කොරියාවට සුළු වාසියක්

කොරියාව ද ජපානය ද, කෑම හොඳ කුමන රටේද?

සමස්තයක් ලෙස එකක් අනිකට වඩා හොඳ නැහැ. ඔවුන් කන ක්‍රමය වෙනස්. කොරියානු කෑම බෙදාගෙන කන්නයි සකස් කරන්නේ. ඔබ ග්‍රිල් එකක් හෝ දිගටම හුමාල නගින භාජනයක් වටා වාඩි වෙද්දී මේසය බන්චන් (반찬, කිම්චි, පිසූ කොළ වර්ග සහ ඇඹුල් කළ මුල් එළවළු වැනි කුඩා සහායක කෑම, සාමාන්‍යයෙන් නොමිලේ නැවත පුරවයි) වලින් පිරේ. ජපන් කෑම බොහෝ විට එක් කෙනෙකුට වෙන වෙනම පිරිනමන අතර, රාමෙන් බඳුනක් වුවත්, සුෂි කවුන්ටරයක් වුවත්, ටෙම්පුරා සෙට් එකක් වුවත්, එක දෙයක් ඉතා හොඳින් සකස් කිරීම මත පදනම් වෙයි.

කොරියාවේ පළමුව කා බැලිය යුතු දේ

සම්ග්යොප්සල් (삼겹살, ග්‍රිල් කළ ඌරු මස් බඩ කොටස) සමඟ ආරම්භ කරන්න. එය ලෙට්ටුස් කොළයක ඵල්ලා, සුදුලූණු සහ ssamjang (쌈장, ඝන ඩිප් පේස්ට් එකක්) සමඟ ඔතා කන්න. ඊළඟට කිම්චි ජ්ජිගේ (김치찌개, කිම්චි ස්ටූ) එකක්, නැම්යොන් (냉면, සීතල බක්වීට් නූඩ්ල්ස්) බඳුනක් සහ බියර් සමඟ බැදපු කුකුළු මස් (චිමැක්, 치맥 ලෙස හැඳින්වේ) අත්හදා බලන්න. බුසාන්හි dwaeji gukbap (돼지국밥, ඌරු මස් සහ බත් සුප්) සහ ජගල්චි වෙළඳපොළේ බෝට්ටුවෙන් කෙළින්ම ගෙනෙන මුහුදු ආහාරද තිබේ.

වීථි කෑමෙන් කොරියාව වඩාත් ශක්තිමත්. ත්ඔක්බොක්කි (떡볶이, පැණි රස මිරිස් සෝස් එකේ ඇති රබර් වැනි බත් කේක්), හොත්ඔක් (호떡, සිරප් පුරවා ඇති පෑන්කේක්) සහ මාළු කේක් ස්කීවර්ස් ලාභයි, සෑම තැනකම විකිණේ. කුමක් මුලින් අත්හදා බැලිය යුතුදැයි අපගේ කොරියානු වීථි කෑම මාර්ගෝපදේශයේ සඳහන්.

ජපානයේ පළමුව කා බැලිය යුතු දේ

තනිව සංචාරය කරන්නන්ට විවිධත්වයෙන් ජපානය කොරියාව පරාජය කරයි. ටිකට් මැෂින් රාමෙන් සාප්පු, කන්වේයර් බෙල්ට් සුෂි සහ සිටගෙන කන සෝබා බාර් සියල්ලම තනි පුද්ගලයෙකුට සාදරයෙන් සලකයි. මෙහිදී කොරියාව තරමක් අපහසුයි: බොහෝ BBQ අවන්හල් අවම වශයෙන් කොටස් දෙකක් ඇණවුම් කිරීම ඉල්ලයි.

ජපන් පහසුකම් වෙළඳසැල් (konbini) ම ආහාර වේලක් වන අතර, දෙපාර්තමේන්තු වෙළඳසැල්වල පහළ මහලේ ආහාර ශාලා (depachika) වල දහවලක් ගත කිරීම වටිනවා. GS25 සහ CU වැනි කොරියානු පහසුකම් වෙළඳසැල්ද හොඳයි. ඒවා කෙටි කෑම වලට වැඩි නැඹුරුවක් දක්වන අතර, එතැනම උයා ගත හැකි ඉන්ස්ටන්ට් රාමියොන් (ramyeon) ද තිබේ.

කුළුබඩු රසය සහ ආහාර සීමා

මිරිස් ඉවසිය නොහැකි නම්, ජපානය පහසු ආරම්භයක්. බොහෝ කොරියානු කෑම පෙරනිමියෙන්ම කුළුබඩුයි, නමුත් ග්‍රිල් කළ මස්, ගල්බිතං (갈비탕, හරක් ඇටමස් සුප්) සහ gochujang (고추장, රතු මිරිස් පේස්ට්) පැත්තක තබා දෙන බිබිම්බාප් සියල්ලම මෘදුයි. දෙරටේම නිර්මාංශිකයන්ට ටිකක් අපහසුයි, මන්ද මස් නැතැයි පෙනෙන කෑම වලත් මාළු ස්ටොක් (ජපානයේ dashi, කොරියාවේ ඇන්කොවි සුප්) දක්නට ලැබෙන නිසා. “මස් හෝ මාළු නැත” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉගෙන ගන්න, නිර්මාංශික අවන්හල් කලින්ම සොයා බලන්න.

කොරියානු කුඩා සහායක කෑම වලින් වටවූ මේස ග්‍රිල් එකක ඌරු මස් බඩ පිස්සෙන ආකාරය
Photo: Seoul, Jongno District, Insa-dong, Insadong-gil by Dr. Thomas Liptak, CC BY-SA 4.0

සෝල් vs ටෝකියෝ සහ ඉන් ඔබ්බට: පළමු සංචාරයකට ගැලපෙන නගර මොනවාද?

සෝල් (서울) යනු එකිනෙකට බොහෝ වෙනස් මනෝභාව ඇති අසල්වැසි ප්‍රදේශ මිශ්‍ර වූ විශාල නගරයක්. ප්‍රධාන රාජකීය මාළිගය වන ග්යොංබොක්ගුං (경복궁) බුක්චොන්හි සාම්ප්‍රදායික හනොක් (한옥, කොරියානු ආකාරයේ උළු සෙවිලි කළ) නිවාස වලට කෙටි ඇවිදීමක් දුරින් පිහිටා ඇත. හොංදේ යනු ශිෂ්‍ය සහ ස්වාධීන සංගීත ප්‍රදේශයයි, ගංනම් යනු ව්‍යාපාරික සහ රූපලාවණ්‍ය දිස්ත්‍රික්කයයි, සොන්ග්සු පරණ කර්මාන්තශාලා ගොඩනැගිලිවල ඇති කැෆේවලින් පිරී ඇත. පළමු වතාවට එන බොහෝ දෙනා සෝල්හි දින 4ක් හෝ 5ක් ගත කරතත්, තවමත් සමහර දේ මග හැරේ.

අග්නිදිග වෙරළේ පිහිටි බුසාන් (부산) පැහැදිලිවම දෙවන නැවතුමයි. එහි නගරය තුළම වෙරළවල්, කඳු බෑවුම් ගම්මාන සහ මුහුදු ආහාර වෙළඳපොළක් තිබේ. දින 3ක සැලසුමක් සඳහා අපගේ බුසාන් සංචාර මාර්ගෝපදේශය බලන්න. සිල්ලා රාජධානියේ පැරණි අගනුවර වන ගියොන්ජු (경주) ආසන්නයේම පිහිටා ඇති අතර, විහාර සහ රාජකීය සොහොන් බැලීමට හොඳයි.

ජපානයේ පළමු සංචාරය සාමාන්‍යයෙන් නගර තුනක් ආවරණය කරන අතර, ඒ සෑම එකක්ම වෙනස් හැඟීමක් දෙයි. ටෝකියෝ දැවැන්ත සහ විනයගරුකයි. ක්යෝටෝහි ජපානය ගැන සිතන විට බොහෝ දෙනා මවා ගන්නා විහාර, දේවාල සහ පැරණි ලී වීථි තිබේ. ඔසාකා යනු ඝෝෂාකාරී, සාමාන්‍ය ආහාර නගරයයි. ක්යෝටෝහි ඓතිහාසික ස්ථාන සංකේන්ද්‍රණයට සමාන ස්ථානයක් කොරියාවේ නැති අතර, ඉතිහාස ප්‍රිය කරන්නන් පළමුව ජපානය තෝරා ගැනීමට ප්‍රධාන හේතුව එයයි.

රාත්‍රී ජීවිතය: සවස ගත වන්නේ කොහොමද?

සෝල් රෑ පරක්කු වන තුරු අවදියෙන් සිටී. රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු වෙනත් බාර් එකක දෙවන වටයක් (2차, icha), ඉන්පසු සමහරවිට නොරේබං (노래방, පැයකට කුලියට ගන්නා පෞද්ගලික කැරෝකේ කාමරයක්) සහ රාත්‍රී කෑම. බොහෝ අවන්හල්, කැෆේ සහ පහසුකම් වෙළඳසැල් ඉතා පරක්කු වන තුරු විවෘතව පවතින අතර සමහරක් කිසිදා වසන්නේ නැහැ. සෝජු (소주, කොරියාවේ පැහැදිලි ආසවිත මත්පැන්) සහ කෙටි කෑම පිරිනමන තැඹිලි පැහැති කූඩාරම් සහිත වීථි බාර් වන පොජන්ග්මාචා (포장마차) කෙරෙහිද අවධානය යොමු කරන්න. ඉටෙවොන් ජාත්‍යන්තර පිරිසක් ආකර්ෂණය කරන අතර, හොංදේහි සජීවී සංගීතය සහ නයිට් ක්ලබ් තිබේ.

ජපන් රාත්‍රී ජීවිතය කුඩා සහ වඩා සමීපයි. කුඩා පිඟන් පිරිනමන පබ් එකක් වන ඉසකායා (izakaya), ෂින්ජුකුහි ගෝල්ඩන් ගායි (Golden Gai) හි ආසන හයක බාර් එකක් හෝ ඔසාකාහි දොටොන්බොරි ඇළ දිගේ නියොන් ආලෝක මවා ගන්න. ජපානයේ අවසන් දුම්රිය මධ්‍යම රාත්‍රිය අවට ධාවනය වන අතර, ඒවා අවසන් වන විට රාත්‍රිය බොහෝ විට අවසන් වේ. සෝල්හි නම් බොහෝ දෙනා පසුව ටැක්සියකින් ගෙදර යති.

ස්වභාවය සහ දින සංචාර: කඳු, දූපත් සහ උණු දිය උල්පත්

කොරියාවේ 70%ක් පමණ කඳුකරයක්, ඔබට එය සෝල්හිදීම දැනේ. බුක්හන්සන් ජාතික උද්‍යානය නගරයේ උතුරු මායිමේ පිහිටා ඇති අතර, සබ්වේ සහ බස් මගින් කඳු පාර ආරම්භයට යා හැකියි. නැගෙනහිර වෙරළේ සෝරක්සන්, කොරියාවේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සරත් සෘතු පත්‍ර වර්ණ කන්ද වේ. කෙටි දේශීය ගුවන් ගමනකින් දකුණට යා හැකි ජේජු දූපත (제주도) යනු ගිනිකඳු දූපතක් වන අතර, එහි හල්ලසන් (කොරියාවේ උසම කඳු මුදුන), ලාවා ගුහා සහ වෙරළබඩ ඇවිදීමේ මාර්ග තිබේ.

ජපානයේ ඇත්තේ වැඩි වර්ගයක දර්ශන. ෆුජි කන්ද, හොක්කයිඩෝහි හිම රට, ජපන් ඇල්ප්ස්, ඔකිනාවාහි උපනිවර්තන වෙරළ සහ රට පුරා ඔන්සෙන් (උණු දිය උල්පත්) නගර තිබේ. ඔන්සෙන් රාත්‍රියකට කොරියාවේ ආසන්නතම සමානකම ජ්ජිම්ජිල්බං (찜질방) වන අතර, එය නගරය තුළ පිහිටි පැය 24ක් විවෘත ස්නාන සහ සෝනා මධ්‍යස්ථානයකි. එය ලාභයි, වඩාත් සමාජශීලීයි, නමුත් ගම්බද උණු දිය උල්පත් නේවාසිකාගාරයක් නොවේ.

දෙරටටම හොඳම සෘතු

සෘතු බොහෝදුරට සමානයි. දෙරටේම වසන්තයේ චෙරි මල් පිපේ, ගිම්හානය උණුසුම් සහ ආර්ද්‍ර වන අතර වැසි කාලයක් ඇත (කොරියාවේ jangma, 장마; ජපානයේ tsuyu), සරත් සෘතුවේ පත්‍ර වර්ණ වෙනස් වේ. ප්‍රධාන භූමියේ කොරියානු ශීත සෘතුව සීතල සහ වියළියි. ජපානයේ වඩා හොඳ ස්කී ප්‍රදේශ තිබේ.

දෙරටටම පළමු සංචාරයක් සඳහා වසන්තය සහ සරත් සෘතුව ආරක්ෂිතම තේරීම්. මල් පිපීමේ සහ පත්‍ර වර්ණ වෙනස් වීමේ කාලය සෑම වසරකම වෙනස් වන නිසා, ඔබේ සංචාරයට ආසන්න වන විට කොරියා සංචාරක සංවිධානයේ සහ ජපාන ජාතික සංචාරක සංවිධානයේ වෙබ් අඩවිවල පුරෝකථන පරීක්ෂා කරන්න.

කොරියාවේ සහ ජපානයේ සාප්පු සවාරිය: සමේ රැකවරණය, ෆැෂන් සහ බදු ආපසු ගෙවීම්

සමේ රැකවරණයට සහ මේකප් වලට කොරියාවට යන්න. කොරියාවේ විශාලතම සෞඛ්‍ය සහ රූපලාවණ්‍ය වෙළඳසැල් ජාලය වන Olive Young (올리브영) හි, පරීක්ෂා කර බැලිය හැකි විවෘත රාක්කවල සන්ස්ක්‍රීන්, සීරම්, ෂීට් මාස්ක් සහ ටෝනර් පැඩ් පෙළගස්වා ඇති ශාඛා සෑම කලබලකාරී ප්‍රදේශයකම තිබේ. මයොං‍ඩොං යනු සම්භාවිත සංචාරක සාප්පු වීථියයි. සොන්ග්සු සහ හන්නම්හි අලුත් සංකල්ප වෙළඳසැල් තිබෙන අතර, දොංදේමුන්හි තොග ෆැෂන් මොල් රෑ පරක්කු වන තුරු විවෘතයි. අපගේ සෝල්හි සාප්පු සවාරියට යා යුතු තැන් ගැන මාර්ගෝපදේශය ප්‍රදේශ 6ක් විස්තර කරයි.

ජපානය හොඳයි ඖෂධ සාප්පුවල නිෂ්පාදන සඳහා, අකිහබරා සහ ඔසාකාහි ඩෙන් ඩෙන් ටවුන් හි ඇනිමේ සහ ක්‍රීඩා භාණ්ඩ සඳහා, පාවිච්චි කළ සුඛෝපභෝගී සහ පැරණි ඇඳුම්, ලේඛන ද්‍රව්‍ය, පිහි සහ සෙරමික් භාණ්ඩ සඳහා. සිවිලිම දක්වා බඩු ගොඩ ගසා ඇති Don Quijote වට්ටම් වෙළඳසැල් ජාලය ද ඉබේම සංචාරක දර්ශනීය ස්ථානයක්.

සංචාරකයන් සඳහා බදු ආපසු ගෙවීම්

දෙරටම සහභාගී වන වෙළඳසැල්වල විදේශීය අමුත්තන්ට බදු රහිත සාප්පු සවාරියක් ලබා දෙයි, සාමාන්‍යයෙන් ගමන් බලපත්‍රයක් සහ එක් වෙළඳසැලකට අවම වියදමක් සමඟ. නීති (බිල්පත් කවුන්ටරයේදීම වට්ටම, ගුවන් තොටුපලේදී ආපසු ගෙවීම, කුමන භාණ්ඩ ඇතුළත්ද යන්න) රටවල් දෙක අතර වෙනස් වන අතර කාලයත් සමඟ වෙනස් වේ. විශාල ප්‍රමාණයක් මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කිරීමට පෙර කොරියාවේ ජාතික බදු සේවයේ සහ ජපානයේ නිල බදු රහිත තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

පළමු වතාවට එන අයට කොරියාව පහසුද ජපානය පහසුද?

දෙරටේම ගමන් බිමන් යාම පහසුයි, නමුත් පහසු වන්නේ වෙනස් ආකාරවලින්. ඉංග්‍රීසි සංඥා, ඇප්ස් සහ විදේශිකයන් බලාපොරොත්තු වන කාර්ය මණ්ඩලය සෑම තැනකම ඇති නිසා ජපානය සංචාරකයන් සඳහා වඩා සකස් වී ඇති බව දැනේ. කොරියාව සරලයි, මන්ද රට කුඩා නිසා, අක්ෂර මාලාව ඉගෙන ගැනීමට එක් දහවලක් ප්‍රමාණවත් නිසා සහ එකම ගමන් කාඩ්පතක් සෑම නගරයකම පාහේ ක්‍රියා කරන නිසා.

භාෂාව: හංගුල් vs ජපන් අක්ෂර

කොරියානු අක්ෂර මාලාව වන හංගුල් (한글) හි මූලික අකුරු 24ක් ඇති අතර ඒවා අක්ෂර කොටස් ලෙස එකතු වේ. ගුවන් ගමනේදී පැය කිහිපයක් ඊට කැප කළොත් ඔබට මෙනු සහ දුම්රිය ස්ථාන නම් හඬ නගා කියවිය හැකි අතර, එම වචන බොහොමයක් ඉංග්‍රීසි වචන බව පෙනේ (커피 යනු “keopi”, එනම් coffee). ජපානය එකවර අක්ෂර පද්ධති 3ක් භාවිත කරන අතර, කන්ජි ඉක්මනින් ඉගෙන ගත නොහැකියි. අනෙක් අතට, ජපානයේ සංචාරක ප්‍රදේශවල ඉංග්‍රීසි සංඥා සහ පින්තූර මෙනු රාශියක් ඇති අතර, සෝල්හි ප්‍රධාන ගමනාගමන සංඥා ද ඉංග්‍රීසියෙන් තිබේ.

සිතියම් සහ ඇප්ස්

මෙය කොරියාවේ ඇති එකම සැබෑ උගුලයි. Google Maps එකෙන් දකුණු කොරියාවේ සම්පූර්ණ පයින් ගමන් හෝ රිය පැදවීමේ මග පෙන්වීම ලැබෙන්නේ නැති නිසා සංචාරකයන් Naver Map හෝ KakaoMap භාවිත කරයි. දෙකටම ඉංග්‍රීසි මෙනු ඇත. Kakao T යනු ප්‍රධාන ටැක්සි ඇප් එකයි, Papago යනු දේශීය ජනතාව විශ්වාස කරන පරිවර්තකයයි.

ජපානයේ Google Maps එකෙන් පාහේ සියල්ලම කළ හැකියි. අපගේ කොරියා සංචාරයට හොඳම ඇප්ස් ලැයිස්තුවෙන් සැකසුම් ක්‍රමය දැක්වේ.

ගමන් කාඩ්පත් සහ දුම්රිය

කොරියාවේ T-money (티머니) කාඩ්පත, පහසුකම් වෙළඳසැල්වල විකිණෙන නැවත ආරෝපණය කළ හැකි කාඩ්පතක්, බොහෝ නගරවල සබ්වේ, බස් සහ බොහෝ ටැක්සි සඳහා ගෙවීමට යොදා ගත හැකියි. KTX මගින් සෝල් බුසාන්, ගියොන්ජු (සින්ගියොන්ජු ස්ථානය හරහා) සහ වෙනත් නගර සමඟ සම්බන්ධ කරයි. Suica සහ Pasmo වැනි ජපන් IC කාඩ්පත් නගරවල එලෙසම ක්‍රියා කරන අතර, ෂින්කන්සෙන් පාහේ සෑම තැනටම යයි. ජපානයේ දුර ගමන් දුම්රිය ජාලය වඩා පුළුල් වුවත්, එහි ක්‍රියාකරුවන් සහ ටිකට් වර්ග වැඩි නිසා තේරුම් ගැනීමට අමතර වෙහෙසක් තිබේ. පාස් මිල ගණන් සහ නීති සංශෝධනය වන නිසා, වත්මන් පාස් විකල්ප ජපාන දුම්රිය පාස් (Japan Rail Pass) සහ Korail නිල වෙබ් අඩවි වලින් පරීක්ෂා කරන්න.

බුසාන් වරායේ නැංගුරම් ලා ඇති මගී ෆෙරියක්, පිටුපසින් නගරයේ කඳු බෑවුමේ ගොඩනැගිලි
Photo: Gyeongbokgung Palace at Night by Lunisaa, CC BY 4.0

කොරියාව ජපානයට වඩා ලාභද?

දෛනිකව ඒවායේ වියදම පාහේ සමානයි, ඊට වඩා වැදගත් වන්නේ විනිමය අනුපාතිකයි. ශක්තිමත් වොන් එකක් නිසා කොරියාව මිල අධික ලෙස දැනිය හැකි අතර, දුර්වල ඉයෙන් එකක් නිසා ජපානය ලාභ ලෙස දැනේ. වෙන් කිරීමට පෙර, ඔබේ මුදල් වලට සාපේක්ෂව වොන් සහ ඉයෙන් හි සජීවී අනුපාතික සසඳා බලන්න.

කිසිදු අවස්ථාවක වෙනස් නොවන රටා කිහිපයක් තිබේ:

  • නගර ගමනාගමනය දෙරටේම ලාභයි, සෝල්හි නොමිලේ මාරු වීම් සහිත ස්ථාවර ගාස්තු මෙට්‍රෝව ඉතා වටිනවා.
  • දුර ගමන් දුම්රිය කොරියාවේ අඩු වියදමකින් යාමට නැඹුරුයි, යම් ප්‍රමාණයකට දුර අඩු නිසා. නගර කිහිපයක් ඇති ජපාන සංචාරයක දී, දුම්රිය ඔබේ අයවැයේ විශාලතම අයිතම අතරට එකතු වේ.
  • පිටත කෑම දෙරටේම ලාභ විය හැකියි. බොහෝ මස් ඇණවුම් කරන කණ්ඩායම් සඳහා කොරියානු BBQ මිල අධික වේ. ජපානයේ සුෂි සහ කයිසෙකි ගාස්තු ඕනෑම අගයක් විය හැකියි.
  • හෝටල් මධ්‍යම සෝල් සහ ටෝකියෝහි විශාලතම වියදමයි, විශේෂයෙන් කාර්යබහුල සෘතුවල. සංචාරක සංඛ්‍යාව වැඩි වන විට සෝල්හි සුඛෝපභෝගී හෝටල් වැඩි ගාස්තු අය කරන බව KED Global වාර්තා කර ඇති නිසා, නිශ්චිත දින තිබේ නම් කලින් වෙන් කරගන්න.
  • ටිප් දීම දෙරටේම අපේක්ෂා නොකෙරේ, දිගු සංචාරයක දී ඇමරිකානු සංචාරකයන්ට විශ්මයජනක ප්‍රමාණයක් ඉතිරි කර දෙයි.

කොරියාව සහ ජපානය එක සංචාරයකට එක් කරගන්නා ආකාරය

සෝල් සිට ටෝකියෝ හෝ ඔසාකා දක්වා කෙටි ගුවන් ගමනක් වන අතර, අඩු වියදම් ගුවන් සේවා ඇතුළුව දෙරටේ ප්‍රධාන ගුවන් තොටුපළ අතර නිතර ගුවන් ගමන් තිබේ. මුහුදු මාර්ගයෙන් පැමිණීමට කැමති නම්, සම්භාවිත මාර්ගය ජපානයේ ක්යුෂු දූපතේ බුසාන් සහ ෆුකුඔකා (හකාටා වරාය) අතර ඇති ෆෙරි සේවාවයි. වේගවත් බෝට්ටු සහ සෙමින් ගමන් කරන රාත්‍රී ෆෙරි යන දෙවර්ගයම මෙම මාර්ගයේ ධාවනය වී ඇති අතර, බොහෝ සංචාරකයන්ට පහසුවෙන් වෙන් කළ හැකි ස්වල්ප ජාත්‍යන්තර මුහුදු මාර්ග අතර එකක් වේ. කාලසටහන්, සෘතුමය අත්හිටුවීම් සහ ගමන් මල්ල නීති වෙනස් වන නිසා, ඒවා ෆෙරි ක්‍රියාකරුවන්ගෙන් සෘජුවම පරීක්ෂා කරන්න.

ඒකාබද්ධ සංචාරයකදී open-jaw ටිකට් (යන ගුවන් තොටුපළ සහ එන ගුවන් තොටුපළ වෙනස්) ප්‍රයෝජනවත්: සෝල් වෙත පැමිණ ටෝකියෝවෙන් පිටත් වන්න (නැතහොත් අනෙක් පැත්තට), එවිට ආපසු හැරී ඒමට අවශ්‍ය නැහැ. ගෙදරින් පිටත් වීමට පෙර දෙරටටම ඇතුළු වීමේ ලියකියවිලි සූදානම් කරගන්න.

උදාහරණයක්: රටවල් දෙකම ආවරණය කරන දින 12ක සංචාරය

දින 1-4: සෝල්

පළමු දිනයේ මාළිගා සහ බුක්චොන්, දෙවන දිනයේ හොංදේ සහ නොරේබං රාත්‍රියක්, තුන්වන දිනයේ බුක්හන්සන් කඳු ගමනක් හෝ DMZ (කොරියා දෙක අතර ඇති සෙබළ රහිත කලාපය, මඟපෙන්වන සංචාර මගින් නැරඹිය හැකියි), සහ හතරවන දිනයේ සොන්ග්සු හෝ මයොංඩොං සාප්පු සවාරිය.

දින 5-6: බුසාන්

උදෑසන KTX දුම්රියෙන් දකුණට. ජගල්චි වෙළඳපොළ, ගම්චොන් සංස්කෘතික ගම්මානය සහ ආලෝකමත් පාලමට මුහුණ ලා ඇති ග්වන්ගලි වෙරළේ සවසක්.

දිනය 7: බුසාන් සිට ෆුකුඔකා

ෆෙරි හෝ කෙටි ගුවන් ගමනකින් ෆුකුඔකා වෙත. හකාටා ටොන්කොට්සු රාමෙන් සඳහා යටායි (විවෘත වීථි කෑම කූඩාරම්) අසල සවස ගත කරන්න.

දින 8-9: ඔසාකා සහ ක්යෝටෝ

ෂින්කන්සෙන් දුම්රියෙන් නැගෙනහිරට. එක් දිනක් ඔසාකාහි කෑම බලමින්, තවත් දිනක් ක්යෝටෝහි විහාර බලමින්, සෙනඟ වැඩි වීමට පෙර උදෑසනම ආරම්භ කරන්න.

දින 10-12: ටෝකියෝ

ෂින්කන්සෙන් දුම්රියෙන් ටෝකියෝවට. ෂිබුයා, අසකුසා, depachika දහවල් ආහාරයක් සහ ටෝකියෝවෙන් ගෙදර පියාසර කිරීමට පෙර ෂින්ජුකුහි අවසන් රාත්‍රියක්.

මෙම මාර්ගය තදයි, නමුත් ප්‍රායෝගිකයි. දින 7ක් පමණක් තිබේ නම්, දෙකම ඇතුළත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. එක් රටක් තෝරා, අනෙක ඉන් පසුව බැලීමට නැවත එන්න.

පළමුව කොරියාවට යා යුත්තේ කාටද, ජපානයට යා යුත්තේ කාටද

පළමුව කොරියාවට යන්න ඔබට සතියක් හෝ ඊට අඩු කාලයක් තිබේ නම්, තද රසැති ආහාර සහ කණ්ඩායමක් ලෙස කෑම ඔබ ප්‍රිය කරන්නේ නම්, සමේ රැකවරණ සාප්පු සවාරියක් ඔබට අවශ්‍ය නම්, K-ඩ්‍රාමා හෝ K-පොප් ඔබව ආකර්ෂණය කරන්නේ නම්, හෝ මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් බොහෝ පසුවත් පවතින රාත්‍රී ජීවිතයක් ඔබ කැමති නම්. ලිවීමේ පද්ධති තුනක් ගැන සිතන විට ඔබට අපහසුවක් දැනෙනවා නම්, පහසු ආරම්භක රට ද කොරියාවයි.

පළමුව ජපානයට යන්න ඔබට දින 10ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තිබේ නම්, විහාර සහ සාම්ප්‍රදායික ගෘහ නිර්මාණ ඔබේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින් තිබේ නම්, ඔබ තනිව සංචාරය කරමින් එක් පුද්ගලයෙකුට සකස් කළ අවන්හල් බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්, උණු දිය උල්පත් හෝ ස්කීං ඔබට අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබ ඇනිමේ සහ ගේමින් ෆෑන් කෙනෙක් නම්.

තවමත් තීරණය කළ නොහැකි නම්, ගුවන් ටිකට් මිල තීරණය කරන්න දෙන්න. බොහෝ ඇමරිකානු සංචාරකයන්ට මේ ගුවන් තොටුපළ දෙකෙන් එකකට වඩා හොඳ ගාස්තු හමු වන අතර, එහි පැමිණි පසු අනෙක් රට කෙටි ගමනක් දුරින්.

FAQ

ආසියාවට පළමු සංචාරයකට කොරියාව හොඳද ජපානය හොඳද?

දෙකම විශිෂ්ට ආරම්භක රටවල්: ආරක්ෂිතයි, පිරිසිදුයි, පොදු ප්‍රවාහනයෙන් ගමන් කිරීමට පහසුයි. සෝල් සහ බුසාන් මගින් ප්‍රධාන දර්ශනීය ස්ථාන බොහොමයක් ආවරණය වන නිසා කෙටි සංචාරයකට කොරියාව පහසුයි. වඩා විවිධ නගර සහිත දිගු පළමු සංචාරයකට ජපානය වඩා හොඳයි.

ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු ලෙස කොරියාවට හෝ ජපානයට වීසා අවශ්‍යද?

ඇමරිකානු පුරවැසියන්ට දෙරටටම සංචාරක කාර්යයන් සඳහා දින 90ක් දක්වා වීසා රහිතව යා හැකියි. කොරියාවේ K-ETA නම් වෙනම මාර්ගගත අවසරපත්‍ර ක්‍රමයක් ඇති අතර, ඇමරිකානුවන් සඳහා එහි අවශ්‍යතා කාලයත් සමඟ වෙනස් වී ඇත. වෙන් කිරීමට පෙර නිල K-ETA සහ Visit Japan Web අඩවි පරීක්ෂා කරන්න.

කොරියාවේ සිට ජපානයට ෆෙරියකින් යා හැකිද?

ඔව්. වඩාත් ප්‍රසිද්ධ මාර්ගය බුසාන් සහ ජපානයේ ක්යුෂු දූපතේ ෆුකුඔකා සම්බන්ධ කරයි. ක්‍රියාකරුවන්, ගමන් වේලාවන් සහ ගාස්තු වෙනස් වන නිසා, ෆෙරි සමාගමේ නිල වෙබ් අඩවිය හරහා කෙලින්ම වෙන් කරගන්න.

කොරියානු භාෂාව නොදැන කොරියාවේ ගමන් බිමන් යාම පහසුද?

ඔව්. සෝල්හි සබ්වේ සංඥා සහ නිවේදන ඉංග්‍රීසියෙන් ඇති අතර, නම් කියවීමට හංගුල් ඉක්මනින් ඉගෙන ගත හැකියි. Google Maps වෙනුවට Naver Map හෝ KakaoMap, පරිවර්තනයට Papago භාවිත කරන්න.

කොරියාවේ සහ ජපානයේ දින කීයක් අවශ්‍යද?

සෝල් සහ බුසාන් හොඳින් ආවරණය කිරීමට දින 5 සිට 7 දක්වා ප්‍රමාණවත්. ටෝකියෝ, ක්යෝටෝ සහ ඔසාකා ආවරණය කරන පහසු පළමු ජපාන සංචාරයකට දින 10 සිට 14 දක්වා. දෙකම බැලීමට අවම වශයෙන් දින 12ක් සැලසුම් කරන්න.

ජපානයට සාපේක්ෂව සංචාරකයන්ට කොරියාව ආරක්ෂිතද?

දෙරටේම වීථි අපරාධ අඩු අතර, තනිව සංචාරය කරන්නන් ඇතුළුව අමුත්තන්ට ඉතා ආරක්ෂිත ලෙස සැලකේ. සාමාන්‍ය නගර ආරක්ෂණ පියවර තවමත් අදාළයි. සැබෑ අවදානම් සහ සුරකින්න ඕනේ හදිසි ඇමතුම් අංක අපගේ කොරියා ආරක්ෂාව පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශයේ දක්වා ඇත.

ඔබේ කොරියා හෝ ජපාන සංචාරයට මීළඟට සැලසුම් කළ යුතු දේ

මුලින්ම ඔබේ දින තීරණය කරන්න, හැකි නම් වසන්තය හෝ සරත් සෘතුව තෝරන්න. ඉන්පසු සෝල් සහ ටෝකියෝ දෙකටම ගුවන් ටිකට් සසඳා, වඩා හොඳ ගාස්තු සහ වේලාවන් ලැබෙන්නේ කුමකින්දැයි බලන්න. කොරියාව දිනුවොත්, Naver Map සහ Papago බාගත කරගන්න, eSIM හෝ SIM කාඩ්පතකින් දත්ත සකසා ගන්න, ඔබේ ගමන් බලපත්‍රයට අදාළ K-ETA නීති පරීක්ෂා කරන්න. ජපානය දිනුවොත්, Visit Japan Web සකසා, ඔබේ මාර්ගයට දුම්රිය පාස් එකකින් සැබෑවටම මුදල් ඉතිරි වේදැයි සොයා බලන්න. කුමක් තෝරා ගත්තත්, අනෙක් රට ඊළඟ සංචාරයේදී, නැතහොත් බුසාන් සිට ෆෙරියෙන් මේ සංචාරයේදීම එක් කිරීමට ඉඩ තබා ගන්න.

ප්‍රයෝජනවත් වුණාද? බෙදාගන්නXFacebookLINEWhatsAppTelegram

අදාළ ලිපි

Sources k-korea.blog · news.google.com

මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.

ලියූයේ Korea

Korea පවත්වාගෙන යන්නේ සෝල්හි ජීවත් වන කොරියානුවෙක්. මෙහි මිනිසුන් සොයන, මිලදී ගන්නා, කන සහ නරඹන දේ මම දිනපතා බලලා, භාෂා 40කින් පහදා දෙනවා. මුදල් ගෙවා ලියවූ ලිපි නැහැ.