15 dk okuma
Kore mi Japonya mı? Seyahatiniz 7 gün veya daha kısaysa önce Kore’yi, 2 hafta ayırabiliyorsanız önce Japonya’yı seçin. Kore kompakt bir ülke. Seul, Busan ve ikisini bağlayan hızlı tren rahat bir haftaya sığıyor. Japonya’nın en iyi rotası ise (Tokyo, Kyoto, Osaka ve ötesi) düzgün gezilmek için daha fazla zaman istiyor.
İki ülke de güvenli, temiz ve ABD ile Batı Avrupa’nın çoğuna kıyasla ulaşımı ucuz. Yanlış seçim yapmanız zor. Aşağıdaki 8 test hangisinin önce geleceğini netleştirmeli, ayrıca ikisini tek seyahatte nasıl gezeceğinizi de gösteriyor.
Önemli noktalar
- Kore kısa gezilere uygun: KTX hızlı treni (Kore’nin yüksek hızlı treni) Seul ile Busan’ı yaklaşık 2,5 saatte birbirine bağlıyor, yani 5 ila 7 güne 2 şehir rahatça sığıyor.
- Japonya uzun gezileri ödüllendiriyor: Tokyo, Kyoto ve Osaka birbirinden çok farklı 3 ilk durak, kırsalı eklemek ise bir hafta daha demek.
- Kore’ye inmeden önce Naver Map veya KakaoMap indirin, çünkü Google Maps orada tam yürüyüş ya da araç yol tarifi vermiyor. Japonya’da Google Maps gayet iyi çalışıyor.
- İkisini tek gezide yapabilirsiniz: Busan ile Fukuoka’yı feribot ve kısa uçuşlar bağlıyor, Seul-Tokyo ise kısa bir uçuş.
Kore ve Japonya seyahat karşılaştırması: her testin kazananı
Kısa özet tabloda. Her satır 8 testten biri ve ABD’den gelen ilk kez ziyaretçi gözüyle değerlendirildi. Net kazananı olmayan satırda karar kendi zevkinize kalıyor.
| Test | Kore | Japonya | İlk seyahat için avantaj |
|---|---|---|---|
| Yemek | Baharatlı, gür lezzetli, paylaşılan yemekler; Kore barbeküsü, güveçler, sokak yemeği | Rafine ve bölgesel; suşi, ramen, kaiseki, depachika yemek katları | Berabere (gruplar için Kore, tek başına yemek yiyenler için Japonya) |
| Şehirler | İşin çoğunu Seul yapıyor, deniz kıyısındaki ikinci şehir Busan | Her biri ayrı karakterde Tokyo, Kyoto ve Osaka | Çeşitlilik için Japonya |
| Doğa | Seul içinde dağ yürüyüşleri, Jeju Adası, doğu kıyısı | Fuji Dağı, Hokkaido, Japon Alpleri, Okinawa, kaplıcalar | Çeşitlilik için Japonya, kolay erişim için Kore |
| Alışveriş | Cilt bakımı ve makyaj, hızlı moda, geç saate kadar açık dükkânlar | Drogerie ürünleri, anime ve elektronik, vintage, el işi ürünler | Güzellik için Kore, hobiler için Japonya |
| Gece hayatı | Geç, gürültülü, yemek odaklı; karaoke odaları ve sokak çadırları | Minik barlar, izakaya pub’ları, neon mahalleler | Geç saate kadar dışarıda kalmak isteyenler için Kore |
| Dil | Hangul, birkaç saatte öğrenilebilen 24 harfli bir alfabe | 3 yazı sistemi (hiragana, katakana, kanji) | Kore |
| Ulaşım | Ucuz metro, KTX trenleri, otobüs ve metroda tek kart | Devasa demiryolu ağı, shinkansen hızlı trenleri, IC kartlar | Sadelik için Kore, erişim kapsamı için Japonya |
| Maliyet | Günlük harcamalar benzer; şehirler arası trenler genelde daha ucuz | Günlük harcamalar benzer; uzun mesafe tren masrafı birikiyor | Kore’ye küçük bir avantaj |
Yemekte Kore mi Japonya mı daha iyi?
Genel olarak hiçbiri. Sadece farklı yiyorlar. Kore mutfağı paylaşmak için tasarlanmış. Bir ızgaranın ya da kaynayan bir güveçin etrafında oturuyorsunuz, masa banchan (반찬, kimçi, baharatlı yeşillikler ve turşu turp gibi küçük, çoğunlukla bedava ve tekrar doldurulan garnitürler) ile doluyor. Japon yemeği ise çoğu zaman tek kişilik tabaklanıyor ve tek bir şeyi çok iyi yapmaya odaklanıyor: bir kâse ramen, bir suşi tezgâhı ya da bir tempura seti.
Kore’de önce ne yenir?
Samgyeopsal (삼겹살, ızgara dana değil domuz göbeği) ile başlayın; marulun içine sarımsak ve ssamjang (쌈장, koyu bir sos ezmesi) ile sarılıyor. Sonra kimchi jjigae (김치찌개, kimçi güveci), bir kâse naengmyeon (냉면, soğuk karabuğday eriştesi) ve biranın yanında kızarmış tavuk, yani chimaek (치맥). Busan buna dwaeji gukbap (돼지국밥, domuzlu pirinç çorbası) ve Jagalchi Pazarı’nda tekneden yeni inmiş deniz ürünlerini ekliyor.
Kore’nin en güçlü olduğu yer sokak yemeği. Tteokbokki (떡볶이, tatlı acı soslu lastik kıvamında pirinç kekleri), hotteok (호떡, şuruplu pankekler) ve balık keki şişleri az para tutuyor ve her yerde satılıyor. Kore sokak yemeği rehberimiz önce hangilerini denemeniz gerektiğini anlatıyor.
Japonya’da önce ne yenir?
Tek başına seyahat edenler için çeşitlilikte Japonya, Kore’yi geçiyor. Biletli makineden sipariş verilen ramen dükkânları, konveyör bantlı suşi ve ayakta soba barları tek kişiyi rahatça ağırlıyor. Kore burada daha zorlayıcı: birçok barbekü restoranı en az iki porsiyon istiyor.
Japon marketleri (konbini) başlı başına bir öğün sayılır, büyük mağazaların bodrum katlarındaki yemek katları (depachika) da bir öğleden sonrayı hak ediyor. GS25 ve CU gibi Kore marketleri de iyi. Daha atıştırmalık ağırlıklılar ve orada hazırlayıp yiyebileceğiniz hazır ramyeon var.
Baharat ve diyet ihtiyaçları
Acıya dayanamıyorsanız Japonya daha kolay bir başlangıç. Birçok Kore yemeği varsayılan olarak acı, yine de ızgara etler, galbitang (갈비탕, dana kaburga çorbası) ve gochujang’ı (고추장, kırmızı biber ezmesi) yanda gelen bibimbap hafif. Vejetaryenler iki ülkede de biraz zorlanıyor, çünkü et içermiyormuş gibi görünen yemeklerde bile balık suyu (Japonya’da dashi, Kore’de hamsi suyu) çıkabiliyor. “Et ve balık yok” cümlesini öğrenin ve vejetaryen restoranlara önceden bakın.
Seul mü Tokyo mu? İlk seyahat için hangi şehirler uygun?
Seul (서울), birbirinden çok farklı atmosferdeki mahalleleri bir araya getiren tek ve dev bir şehir. Ana kraliyet sarayı Gyeongbokgung (경복궁), Bukchon’un geleneksel hanok (한옥, Kore tarzı kiremitli) evlerine kısa bir yürüyüş mesafesinde. Hongdae öğrenci ve indie müzik bölgesi, Gangnam şık iş ve güzellik semti, Seongsu ise eski fabrika binalarındaki kafelerle dolu. İlk kez gelenlerin çoğu Seul’de 4 ya da 5 gün geçiriyor ve yine de bir şeyleri dışarıda bırakıyor.
Güneydoğu kıyısındaki Busan (부산), ikinci durak olarak çok doğal bir seçim. Şehrin içinde plajlar, yamaçlara kurulu mahalleler ve bir balık pazarı var. 3 günlük bir plan için Busan seyahat rehberimize bakın. Silla krallığının eski başkenti Gyeongju (경주) yakın ve tapınaklar ile kraliyet mezarları için iyi.
Japonya’da ilk gezi genelde üç şehri kapsıyor ve her biri farklı hissettiriyor. Tokyo geniş ve düzenli. Kyoto, Japonya denince çoğu insanın gözünde canlanan tapınakları, türbeleri ve eski ahşap sokakları sunuyor. Osaka gürültülü, rahat bir yemek şehri. Kore’de Kyoto’nun tarihî yoğunluğunun net bir karşılığı yok ve tarih meraklılarının önce Japonya’yı seçmesinin başlıca nedeni bu.
Gece hayatı: akşam nereye akıyor?
Seul geç saate kadar uyanık kalıyor. Akşam yemeğinin ardından başka bir barda ikinci tur (2차, icha), sonra belki saatlik kiraladığınız özel bir karaoke odası olan noraebang (노래방) ve gece yarısı yemeği geliyor. Pek çok restoran, kafe ve market çok geç saate kadar açık, bazıları hiç kapanmıyor. Soju (소주, Kore’nin renksiz damıtık içkisi) ve atıştırmalıklar sunan turuncu çadırlı sokak barları pojangmacha‘lara (포장마차) göz atın. Itaewon uluslararası bir kalabalığı çekiyor, Hongdae’de ise canlı müzik ve kulüpler var.
Japon gece hayatı daha küçük ölçekli ve daha samimi. İzakaya (küçük tabaklar sunan bir pub), Shinjuku’daki Golden Gai’de altı kişilik bir bar ya da Osaka’daki Dotonbori kanalı boyunca neon ışıkları düşünün. Japonya’da son trenler gece yarısı civarında kalkıyor ve gece çoğu zaman trenlerle birlikte bitiyor. Seul’de ise birçok kişi daha geç saatte taksiyle eve dönüyor.
Doğa ve günübirlik geziler: dağlar, adalar ve kaplıcalar
Kore’nin yaklaşık %70’i dağlık ve bunu Seul’de bile hissediyorsunuz. Bukhansan Millî Parkı şehrin kuzey ucunda, patika başlangıçlarına metro ve otobüsle gidebiliyorsunuz. Doğu kıyısındaki Seoraksan, Kore’nin sonbahar yaprak renkleriyle en ünlü dağı. Güneye kısa bir iç hat uçuşuyla ulaşılan Jeju Adası (제주도) ise volkanik bir ada; Kore’nin en yüksek zirvesi Hallasan, lav tünelleri ve kıyı yürüyüş parkurları burada.
Japonya daha çok çeşit manzara sunuyor. Fuji Dağı, Hokkaido’nun karlı topraklarla kaplı bölgesi, Japon Alpleri, Okinawa’nın subtropikal plajları ve ülkenin her yerine yayılmış onsen (kaplıca) kasabaları var. Kore’nin onsen gecesine en yakın karşılığı, şehrin içindeki 24 saat açık hamam ve sauna olan jjimjilbang (찜질방). Daha ucuz ve daha sosyal, ama kırsaldaki bir kaplıca hanı değil.
İki ülke için en iyi mevsimler
Mevsimler birbirine çok yakın. İki ülkede de baharda kiraz çiçekleri, yağmurlu bir dönemle (Kore’de jangma, 장마, Japonya’da tsuyu) birlikte sıcak ve nemli yazlar ve sonbaharda yaprak renkleri var. Kore’nin anakara kışları soğuk ve kuru. Japonya’nın kayak bölgeleri daha güçlü.
İki ülkeye de ilk ziyaret için en güvenli seçim bahar ve sonbahar. Çiçeklenme ve yaprak renklerinin zamanı her yıl değişiyor, bu yüzden seyahatinize yaklaşırken Kore Turizm Organizasyonu ile Japonya Ulusal Turizm Organizasyonu sitelerindeki tahminleri kontrol edin.
Kore ve Japonya’da alışveriş: cilt bakımı, moda ve vergi iadesi
Cilt bakımı ve makyaj için Kore’ye gidin. Kore’nin en büyük sağlık ve güzellik zinciri Olive Young (올리브영, Türkçe aramalarda da Olive Young olarak geçiyor) her işlek bölgede mağazaya sahip; güneş kremleri, serumlar, kâğıt maskeler ve tonik pedleri denemeniz için açık raflarda dizili. Myeongdong klasik turist alışveriş caddesi. Seongsu ve Hannam’da daha yeni konsept mağazalar var, Dongdaemun’un toptan moda alışveriş merkezleri de geç saate kadar açık. Seul’de nerede alışveriş yapılır rehberimiz 6 bölgeyi ayrıntılı anlatıyor.
Japonya ise drogerie tarzı ilaç dolabı ürünleri, Akihabara’da ve Osaka’nın Den Den Town bölgesinde anime ve oyun ürünleri, ikinci el lüks ve vintage giyim, kırtasiye, bıçaklar ve seramikler için daha iyi. Tavana kadar ürünle dolu indirim zinciri Don Quijote ise başlı başına bir turist atraksiyonu.
Turistler için vergi iadesi
İki ülke de yabancı ziyaretçilere katılımcı mağazalarda vergisiz alışveriş sunuyor; genelde pasaport ve mağaza başına asgari bir harcama tutarı isteniyor. Kurallar (kasada anında indirim, havalimanında iade, hangi ürünlerin kapsandığı) iki ülkede farklı ve zamanla değişiyor. Büyük bir alışveriş planlamadan önce Kore’nin Ulusal Vergi Servisi ile Japonya’nın resmî vergisiz alışveriş bilgilerine bakın.
İlk kez gelenler için Kore mi Japonya mı daha kolay?
İki ülkede de dolaşmak kolay, ama farklı şekillerde kolay. Japonya turistlere daha hazır hissettiriyor, çünkü İngilizce tabelalar, uygulamalar ve yabancı beklemeye alışmış personel her yerde. Kore daha sade: ülke daha küçük, alfabe bir öğleden sonrada öğreniliyor ve tek bir ulaşım kartı neredeyse her şehirde geçiyor.
Dil: Hangul mü Japon yazıları mı?
Kore alfabesi Hangul’ün (한글) hece blokları oluşturan 24 temel harfi var. Uçuşta birkaç saatinizi ona ayırırsanız menüleri ve istasyon adlarını okuyabilirsiniz, üstelik bu kelimelerin birçoğu aslında İngilizce çıkıyor (커피, “keopi”, yani kahve). Japonca 3 yazı sistemini birden kullanıyor ve kanjiyi hızlıca öğrenemezsiniz. Öte yandan Japonya’nın turistik bölgelerinde bol miktarda İngilizce tabela ve resimli menü var, Seul’deki ana ulaşım tabelaları da İngilizce.
Haritalar ve uygulamalar
Kore’nin gerçek tuzağı bu. Google Maps Güney Kore’de tam yürüyüş ya da araç yol tarifi vermiyor, bu yüzden gezginler bunun yerine Naver Map veya KakaoMap kullanıyor. İkisinin de İngilizce menüsü var. Kakao T ana taksi uygulaması, Papago ise yerlilerin güvendiği çeviri uygulaması.
Japonya’da Google Maps hemen her şeyi hallediyor. Kore seyahati için en iyi uygulamalar listemiz kurulumu anlatıyor.
Ulaşım kartları ve trenler
Kore’de bir T-money (티머니) kartı, yani marketlerde satılan şarj edilebilir bir kart, çoğu şehirde metro, otobüs ve birçok taksi için geçerli. KTX, Seul’ü Busan, Gyeongju (Singyeongju istasyonu üzerinden) ve diğer şehirlere bağlıyor. Japonya’nın Suica ve Pasmo gibi IC kartları şehirlerde aynı şekilde çalışıyor, shinkansen ise neredeyse her yere gidiyor. Japonya’nın uzun mesafe demiryolu ağı daha kapsamlı, ama daha çok işletmeci ve bilet türü de var. Geçiş paketi fiyatları ve kuralları revize edildiği için güncel seçenekleri resmî Japan Rail Pass ve Korail sitelerinden kontrol edin.
Kore Japonya’dan daha mı ucuz?
Günlük harcamalar yaklaşık aynı ve döviz kurları diğer her şeyden daha belirleyici. Güçlü bir won Kore’yi daha pahalı hissettirir, zayıf bir yen ise Japonya’yı daha ucuz. Rezervasyondan önce won ve yenin canlı kurlarını kendi paranızla karşılaştırın.
Kurdan bağımsız birkaç örüntü geçerli:
- Şehir içi ulaşım iki ülkede de ucuz, aktarmaları ücretsiz sabit tarifeli Seul metrosu ise çok iyi bir fiyat-değer oranı sunuyor.
- Uzun mesafe trenleri Kore’de genelde daha ucuz, bunun bir nedeni mesafelerin kısa olması. Birkaç şehirli bir Japonya gezisinde demiryolu, bütçenizdeki en büyük kalemlerden biri oluyor.
- Dışarıda yemek iki ülkede de ucuz olabilir. Çok et sipariş eden gruplarda Kore barbeküsü pahalıya gelir. Japonya’da suşi ve kaiseki hemen her fiyata çıkabilir.
- Oteller özellikle yoğun sezonlarda Seul ve Tokyo’nun merkezinde en büyük masraf. KED Global, Seul’deki lüks otellerin turist sayısı arttıkça daha yüksek fiyat istediğini bildirdi, bu yüzden tarihleriniz belliyse erken rezervasyon yapın.
- Bahşiş iki ülkede de beklenmiyor, bu da uzun bir seyahatte ABD’li ziyaretçilere şaşırtıcı miktarda tasarruf sağlıyor.
Kore ve Japonya’yı tek seyahatte nasıl birleştirirsiniz?
Seul’den Tokyo’ya veya Osaka’ya kısa bir uçuş var ve iki ülkenin büyük havalimanları arasında, düşük maliyetli havayolları dahil sık seferler bulunuyor. Denizle gelmek isterseniz klasik rota, Busan ile Fukuoka (Hakata limanı) arasındaki feribot; Fukuoka Japonya’nın Kyushu adasında. Bu hatta hem hızlı tekneler hem de daha yavaş gece feribotları sefer yaptı ve çoğu gezginin kolayca rezervasyon yapabildiği az sayıdaki uluslararası deniz hattından biri. Tarifeler, mevsimlik seferi durdurmalar ve bagaj kuralları değiştiği için bunları doğrudan feribot işletmecilerinden kontrol edin.
Birleşik bir seyahatte açık çeneli (open-jaw) biletler işinize yarar: Seul’e girip Tokyo’dan çıkın (ya da tersi), böylece geri dönmek zorunda kalmazsınız. Evden ayrılmadan önce iki ülkenin giriş evraklarını hazır edin.
Örnek bir plan: 12 gün, iki ülke
1-4. günler: Seul
1. gün saraylar ve Bukchon, 2. gün Hongdae ve bir noraebang gecesi, 3. gün Bukhansan yürüyüşü ya da DMZ (iki Kore arasındaki askerden arındırılmış bölge, rehberli turlarla gezilir), 4. gün Seongsu veya Myeongdong alışverişi.
5-6. günler: Busan
Sabah KTX ile güneye. Jagalchi Pazarı, Gamcheon Kültür Köyü ve akşam ışıklı köprüye bakan Gwangalli Plajı.
7. gün: Busan’dan Fukuoka’ya
Fukuoka’ya feribotla ya da kısa bir uçuşla geçin. Akşamı Hakata tonkotsu ramen için yatai’lerde (açık hava yemek tezgâhları) geçirin.
8-9. günler: Osaka ve Kyoto
Shinkansen ile doğuya. Bir gün Osaka’da yemek yiyerek, bir gün kalabalıktan önce erkenden başlayarak Kyoto tapınaklarında.
10-12. günler: Tokyo
Shinkansen ile Tokyo’ya. Shibuya, Asakusa, bir depachika öğle yemeği ve Tokyo’dan eve uçmadan önce Shinjuku’da son bir gece.
Bu rota sıkı ama gerçekçi. Yalnızca 7 gününüz varsa ikisini birden sığdırmaya çalışmayın. Bir ülke seçin ve diğeri için geri dönün.
Önce Kore’ye kim gitmeli, önce Japonya’ya kim?
Önce Kore’ye gidin eğer bir haftanız ya da daha azı varsa, gür lezzetli yemekleri ve grupla yemeyi seviyorsanız, cilt bakımı alışverişi istiyorsanız, K-dizilere ya da K-pop’a ilginiz varsa veya gece yarısını çok aşan bir gece hayatından hoşlanıyorsanız. Üç farklı yazı sistemi fikri gözünüzü korkutuyorsa, daha kolay başlangıç ülkesi de Kore.
Önce Japonya’ya gidin eğer 10 gününüz ya da daha fazlası varsa, tapınaklar ve geleneksel mimari listenizin üst sıralarındaysa, tek başınıza seyahat ediyor ve tek kişiye göre kurulmuş restoranlar istiyorsanız, kaplıca ya da kayak arıyorsanız veya büyük bir anime ve oyun hayranıysanız.
Hâlâ kararsızsanız kararı uçuşlar versin. ABD’li gezginlerin çoğu iki merkezden birine daha iyi bilet fiyatı buluyor ve oraya vardığınızda diğer ülke kısa bir atlayış mesafesinde.
FAQ
Asya’ya ilk seyahat için Kore mi Japonya mı daha iyi?
İkisi de mükemmel başlangıç ülkeleri: güvenli, temiz ve toplu taşımayla dolaşması kolay. Kısa bir seyahatte Kore daha kolay, çünkü Seul ve Busan öne çıkan yerlerin çoğunu kapsıyor. Daha uzun ve şehir çeşitliliği yüksek bir ilk gezi için Japonya daha iyi.
ABD vatandaşı olarak Kore veya Japonya için vize gerekir mi?
ABD vatandaşları iki ülkeye de turizm amaçlı 90 güne kadar vizesiz gidebiliyor. Kore’nin K-ETA adlı ayrı bir çevrim içi izin sistemi var ve Amerikalılar için gereklilikleri zamanla değişti. Rezervasyondan önce resmî K-ETA ve Visit Japan Web sitelerini kontrol edin.
Kore’den Japonya’ya feribotla gidilir mi?
Evet. En bilinen hat Busan ile Japonya’nın Kyushu adasındaki Fukuoka’yı bağlıyor. İşletmeciler, sefer saatleri ve ücretler değiştiği için doğrudan feribot şirketinin resmî sitesinden rezervasyon yapın.
Korece bilmeden Kore’de dolaşmak kolay mı?
Evet. Seul metrosunun tabelaları ve anonsları İngilizce, Hangul de isimleri okumak için hızlı öğreniliyor. Google Maps yerine Naver Map veya KakaoMap, çeviri için de Papago kullanın.
Kore ve Japonya için kaç gün gerekir?
5 ila 7 gün Seul ile Busan’ı iyi karşılar. Japonya için Tokyo, Kyoto ve Osaka’yı kapsayan rahat bir ilk seyahat 10 ila 14 gün. İkisini birden yapmak için en az 12 gün planlayın.
Kore turistler için Japonya kadar güvenli mi?
İkisinde de sokak suçları az ve yalnız gezginler dahil ziyaretçiler için çok güvenli kabul ediliyor. Yine de olağan şehir önlemleri geçerli. Kore güvenlik rehberimiz gerçek riskleri ve kaydetmeniz gereken acil durum numaralarını anlatıyor.
Kore ya da Japonya seyahatiniz için sıradaki adımlar
Önce tarihlerinizi belirleyin, mümkünse bahar mı sonbahar mı olacağına karar verin. Sonra hem Seul’e hem Tokyo’ya uçuşları karşılaştırın ve hangisinin daha iyi fiyat ve saat sunduğuna bakın. Kore kazanırsa Naver Map ve Papago’yu indirin, eSIM veya SIM kartla veri işini halledin ve pasaportunuz için K-ETA kurallarını kontrol edin. Japonya kazanırsa Visit Japan Web’i kurun ve bir demiryolu geçiş paketinin rotanızda gerçekten tasarruf sağlayıp sağlamadığını öğrenin. Hangisini seçerseniz seçin, diğer ülkeyi bir sonraki seyahate, ya da bu seyahate Busan’dan feribotla eklemek için yer bırakın.
Bunlar da ilginizi çekebilir
Kaynaklar k-korea.blog · news.google.com
Fiyatlar, çalışma saatleri ve stok durumu değişebilir. Satın almadan ya da yola çıkmadan önce resmi sayfayı kontrol edin.