சியோல் இப்போது

கொரியாவில் இலையுதிர் கால வண்ணங்கள்: 7 சிறந்த இடங்கள்

11 நிமிட வாசிப்பு

கொரியாவில் இலையுதிர் கால வண்ணங்கள் வடக்கிலிருந்து தெற்கே சுமார் 6 வாரங்கள் பயணிக்கும், தொடக்கம் செயோராக்சன் (Seoraksan) மலை உச்சிகளில். வடக்கு மலைகள் முதலில் நிறம் மாறும். அடுத்து சியோல் அரண்மனைகளும் ஜிங்கோ மரங்கள் வரிசையாக நிற்கும் தெருக்களும். நெஜாங்சன் (Naejangsan) போன்ற தெற்குப் பூங்காக்கள் கடைசியாக மாறும். கொரிய வானிலை முகமையின் (KMA, நாட்டின் தேசிய வானிலை அமைப்பு) நீண்டகாலச் சராசரி கணிப்பு தேதிகளின்படி, செயோராக்சன் அக்டோபர் நடுப்பகுதி முதல் இறுதி வரை உச்சத்தை அடையும். சியோலும் புக்ஹான்சனும் (Bukhansan) அக்டோபர் இறுதி முதல் நவம்பர் தொடக்கம் வரை, நெஜாங்சன் நவம்பர் தொடக்கத்தில். எனவே நீங்கள் எங்கே போக வேண்டும் என்பது, நீங்கள் எந்த வாரம் வந்து இறங்குகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

கொரியர்கள் இலையுதிர் கால இலைகளை டன்புங் (단풍, danpung) என்கிறார்கள். ஆண்டுதோறும் இலை பார்க்கப் போவது அவர்களுக்குப் பழக்கமாகிவிட்டதால், வானிலை சேவைகள் ஒவ்வொரு இலையுதிர் காலத்திலும் ஒரு 단풍 வரைபடத்தை வெளியிடுகின்றன. கொரியர்கள் உண்மையில் கூட்டமாகச் செல்லும் 7 இடங்கள், நேரக் கணிப்பு எப்படி இயங்குகிறது, என்ன அணிய வேண்டும், வெளிநாட்டிலிருந்து முன்னறிவிப்பை எப்படிப் படிப்பது என்பதை இந்த வழிகாட்டி சொல்கிறது.

முக்கிய குறிப்புகள்

  • நிறம் வடக்கிலிருந்து தெற்கே, உச்சியிலிருந்து பள்ளத்தாக்கை நோக்கி நகரும். உயர்ந்த சிகரங்கள் முதலில், நகரங்கள் பிறகு, தொலைதூரத் தெற்கு கடைசியில்.
  • கொரிய முன்னறிவிப்புகள் 2 தருணங்களைக் கண்காணிக்கும்: ஒரு மலையின் சுமார் 20% நிறம் மாறும் “முதல் 단풍”, சுமார் 80% மாறும் “உச்சம்”.
  • டியோக்சுகுங் கற்சுவர்ச் சாலை (Deoksugung Stonewall Road) போன்ற சியோலின் மஞ்சள் ஜிங்கோ தெருக்கள் பொதுவாக மலைகளின் சிவப்பு மேப்பிள்களுக்குப் பிறகே நிறம் மாறும்.
  • வார நாளில் போங்கள். வார இறுதியில் செயோராக்சன், நெஜாங்சன் செல்லும் 단풍 போக்குவரத்து ஒரு நாள் பயணத்தில் பல மணி நேரத்தைக் கூட்டிவிடும்.

கொரியாவில் இலையுதிர் கால வண்ணங்கள் எப்போது வரும், வடக்கிலிருந்து தெற்கு வரை?

எல்லாவற்றையும் இயக்குவது வெப்பநிலைதான். இரவுகள் நன்றாகக் குளிரத் தொடங்கும்போது இலைகள் நிறம் மாறத் தொடங்கும். அதனால் முதலில் குளிரும் இடத்தில் நிறம் தொடங்குகிறது: வடகிழக்கில் உள்ள காங்வோன் மாகாணத்தின் உயர்ந்த மலைத்தொடர்கள், அங்குதான் செயோராக்சனும் ஒடேசனும் (Odaesan) உள்ளன. பிறகு நிறம் சரிவுகளில் இறங்கி தீபகற்பம் முழுவதும் தெற்கே நகர்கிறது.

வழக்கமான ஆண்டில், KMA நீண்டகாலச் சராசரிகளின்படி, செயோராக்சனின் உயர் சிகரங்களில் முதல் நிறம் செப்டம்பர் இறுதி முதல் அக்டோபர் தொடக்கம் வரை தோன்றும். உச்சம் அக்டோபர் நடுப்பகுதி முதல் இறுதி வரை. சியோல் உள்ளிட்ட மத்தியப் பகுதி பொதுவாக அக்டோபர் இறுதி முதல் நவம்பர் தொடக்கம் வரை உச்சத்தை அடையும். ஜியோல்லா, ஜியோங்சாங் தெற்கு மாகாணங்கள் நவம்பர் வரை வண்ணமயமாக இருக்கும். வெப்பமான இலையுதிர் காலம் இவை அனைத்தையும் ஒரு வாரம் அல்லது அதற்கும் மேல் தள்ளிப்போடலாம். அதனால்தான் கொரியர்கள் நாட்காட்டியை அல்ல, முன்னறிவிப்பை வைத்துத் திட்டமிடுகிறார்கள்.

கொரிய 단풍 முன்னறிவிப்பு எப்படி வேலை செய்கிறது

கொரிய வானிலை சேவைகள் 2 நிலையான சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. முதல் 단풍 (첫 단풍) என்றால் ஒரு மலையின் சுமார் 20% (உச்சியிலிருந்து கீழே எண்ணி) நிறம் மாறிவிட்டது என்று பொருள். உச்சம் (절정) என்றால் சுமார் 80% மாறிவிட்டது. கொரிய வானிலை முகமை இந்த வரையறைகளை நீண்டகாலமாகப் பயன்படுத்துகிறது. Weather i (웨더아이), K-weather (케이웨더) போன்ற தனியார் முன்னறிவிப்பாளர்கள் ஒவ்வொரு செப்டம்பரிலும் 단풍 வரைபடங்களை வெளியிட்டு, முக்கிய மலைகளுக்கு இரு தேதிகளையும் மதிப்பிடுகின்றனர். அந்த ஆண்டின் வரைபடத்தைக் கண்டுபிடிக்க, Naver (கொரியாவின் முக்கிய தேடுபொறி) தளத்தில் 단풍지도 (danpung jido, “இலை வரைபடம்”) என்று தேடுங்கள்.

திட்டமிடலுக்கு முக்கியமானது உச்சத் தேதிதான். முதல் 단풍 தேதி மலையின் உச்சி தொடங்கிவிட்டது என்பதை மட்டுமே சொல்லும். மலை அடிவாரம் இன்னும் பச்சையாக இருக்கலாம்.

மேப்பிள் மரங்களும் ஜிங்கோ மரங்களும் வெவ்வேறு நேரத்தில் மாறும்

உண்மையில் 2 வண்ணப் பருவங்கள் உள்ளன. சிவப்பு நிறம் மலைப் பள்ளத்தாக்குகளிலும் கோயில் வளாகங்களிலும் உள்ள மேப்பிள் மரங்களிலிருந்து (단풍나무) வருகிறது. மஞ்சள் நிறம் ஜிங்கோ மரங்களிலிருந்து (은행나무, eunhaeng namu) வருகிறது. கொரியா முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான நகரத் தெருக்களில் இவை வரிசையாக நிற்கின்றன. நகரங்கள் மலைகளை விட வெப்பமானவை. அதனால் ஜிங்கோ பொதுவாக மலை மேப்பிள்கள் உச்சத்தைக் கடந்த பிறகே தங்க நிறம் பெறும்.

மெட்டாசெகோயா (metasequoia) வீதிகளின் துருப்பிடித்த ஆரஞ்சு நிறத்தையும், கொரியாவின் பாரம்பரிய கிராம மரமான ஜெல்கோவாவின் (zelkova) பழுப்புத் தங்க நிறத்தையும் காணலாம். இலையுதிர் காலத்தின் பிற்பகுதிப் பயணத்தில் இவை அனைத்தையும் ஒரே நாளில் பார்க்க முடியும்.

கொரியாவில் இலையுதிர் கால வண்ணங்களுக்கான சிறந்த இடங்கள் ஒரே பார்வையில்

உங்கள் தேதிகளுக்கும் உடல் வலிமைக்கும் ஏற்ற இடத்தைப் பொருத்த இந்த அட்டவணையைப் பயன்படுத்துங்கள். KMA அந்த மலையையோ அருகிலுள்ள நகரத்தையோ கண்காணிக்கும் இடங்களில், “வழக்கமான உச்சம்” நெடுவரிசை KMA நீண்டகாலச் சராசரி கணிப்பு தேதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. உண்மையான தேதிகள் ஆண்டுதோறும் மாறும்.

இடம் பகுதி பருவத்தில் வழக்கமான நேரம் வழக்கமான உச்சம் (KMA சராசரி) எதற்குச் சிறந்தது கொரியர்கள் எப்படிச் செய்கிறார்கள்
Seoraksan (설악산) காங்வோன், சோக்சோ அருகில் மிக ஆரம்பத்தில், உயர் சிகரங்கள் முதலில் முதல் நிறம் செப்டம்பர் இறுதி முதல் அக்டோபர் தொடக்கம்; உச்சம் அக்டோபர் நடுப்பகுதி முதல் இறுதி வரை கருங்கல் சிகரங்கள், சிவப்புப் பள்ளத்தாக்குகள், தீவிர மலையேற்றங்கள் சியோலிலிருந்து அதிகாலைப் பேருந்து, மலையேற்றம், சோக்சோவில் கடல் உணவு
Naejangsan (내장산) வடக்கு ஜியோல்லா, ஜியோங்யூப் தாமதம், கடைசியில் வண்ணம் பெறும் பெரிய பூங்காக்களில் ஒன்று நவம்பர் தொடக்கம் மேப்பிள் சுரங்கப்பாதை, கோயில், குளத்தில் பிரதிபலிப்புகள் அதிகாலை ரயில் அல்லது சுற்றுலாப் பேருந்து, வார நாள் பயணம்
Deoksugung Stonewall Road (덕수궁 돌담길) மத்திய சியோல் தாமதம், நகர ஜிங்கோவுடன் அக்டோபர் இறுதி முதல் நவம்பர் தொடக்கம் (சியோல், புக்ஹான்சன் சராசரி); ஜிங்கோ பெரும்பாலும் சற்றுத் தாமதமாக எளிய ஜிங்கோ நடை, அரண்மனைச் சுவர்கள் மதிய உணவு இடைவேளையில் அல்லது மாலை உலா
Changdeokgung Secret Garden (창덕궁 후원) மத்திய சியோல் நடு முதல் தாமதம் வரை அக்டோபர் இறுதி முதல் நவம்பர் தொடக்கம் (சியோல், புக்ஹான்சன் சராசரி) அரச தோட்டம், மண்டபங்கள், மேப்பிள்கள் வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணத்தை முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுங்கள்
Nami Island (남이섬) சுன்சியோன், காங்வோன் நடு முதல் தாமதம் வரை தீவுக்கு KMA சராசரி இல்லை; அந்த ஆண்டின் முன்னறிவிப்பைப் பாருங்கள் ஜிங்கோ, மெட்டாசெகோயா வீதிகள் ரயிலிலும் படகிலும் ஒரு நாள் பயணம்
Gyeongju (경주) வடக்கு ஜியோங்சாங் தாமதம் இங்கு KMA சராசரி பயன்படுத்தப்படவில்லை; அந்த ஆண்டின் முன்னறிவிப்பைப் பாருங்கள் கோயில் மேப்பிள்கள், ஜிங்கோ சாலை, அரச சமாதிகள் வார இறுதியில் KTX, இடங்களுக்கு இடையே சைக்கிள்
Damyang (담양) தெற்கு ஜியோல்லா, குவாங்ஜு அருகில் தாமதம் இங்கு KMA சராசரி பயன்படுத்தப்படவில்லை; அந்த ஆண்டின் முன்னறிவிப்பைப் பாருங்கள் மெட்டாசெகோயா சாலை, மூங்கில் காடு குவாங்ஜு அல்லது நெஜாங்சனுடன் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்
இலையுதிர் காலத்தில் பழைய கல் சுவரை ஒட்டிய அமைதியான சாலை, இருபுறமும் பளிச்சென்ற மஞ்சள் ஜிங்கோ மரங்கள்
புகைப்படம்: Seoraksan in the Fall 2- 설악산 단풍 by Joycekim77, CC BY-SA 3.0

செயோராக்சன் (설악산): கொரியாவின் வண்ணப் பருவம் தொடங்கும் இடம்

செயோராக்சன் தேசியப் பூங்கா கிழக்குக் கடற்கரையில் சோக்சோ நகருக்கு அருகில் உள்ளது. அதன் உச்சியான டேசியோங்புங் (Daecheongbong), தென் கொரியாவில் ஹல்லாசன், ஜிரிசனுக்கு அடுத்த மூன்றாவது உயரமான சிகரம். கூர்மையான கருங்கல், ஆழமான பள்ளத்தாக்குகள், அடர்ந்த மேப்பிள்கள் ஆகியவை 단풍 என்றதும் கொரியர்கள் மனதில் நினைக்கும் இடமாக இதை ஆக்குகின்றன. இங்குதான் முதலில் நிறம் மாறும். அதனால் ஒவ்வோர் ஆண்டும் செய்திகளில் பருவத்தைத் தொடங்கி வைப்பது இதுவே.

இலையுதிர் காலத்துக்கு செயோராக்சனில் எந்தப் பாதை சிறந்தது?

  • Biseondae (비선대): பிரதான செயோராக்-டாங் நுழைவாயிலிலிருந்து சியோன்புல்டாங் பள்ளத்தாக்கில் ஏறும் பெரும்பாலும் சமமான நடை. தெளிந்த ஓடைக்கு மேலே சிவப்பு மேப்பிள்களைப் பார்க்க இதுவே எளிய வழி.
  • Ulsanbawi (울산바위): நீண்ட, செங்குத்தான உலோகப் படிக்கட்டுகள் வழியாக அடையும் பிரம்மாண்டமான கருங்கல் மலைத்தொடர். காட்சிகள் அற்புதம், ஆனால் ஏற்றம் கால்களுக்குக் கடினம்.
  • Gwongeumseong கேபிள் கார் (권금성 케이블카): நடக்காமலே சிகரக் காட்சியைப் பார்க்கும் வழி. உச்ச வாரங்களில் வரிசைதான் உண்மையான சோதனை, அதனால் முன்கூட்டியே வாருங்கள் அல்லது தவிர்த்துவிடுங்கள்.
  • Jujeongol பள்ளத்தாக்கு (주전골): தெற்கே ஒசாக் (Osaek) பக்கத்தில், நிறத்துக்கும் பாறை அமைப்புகளுக்கும் பெயர் பெற்ற பள்ளத்தாக்கு நடை.
  • Daecheongbong (대청봉): உச்சிக்குச் செல்வது முழுநாள் கடினமான பயணம் (அல்லது தங்குமிடம் பதிவு செய்து இரவில் தங்கலாம்). ஏற்கெனவே நீண்ட தூரம் நடக்கும் பழக்கம் இருந்தால் மட்டுமே போங்கள்.

செயோராக்சன் கூட்டத்தைத் தவிர்ப்பது எப்படி

உச்ச வார இறுதிகளில் சுற்றுலாப் பேருந்துகள், நிரம்பி வழியும் வாகன நிறுத்தங்கள், செயோராக்-டாங்கிற்குச் செல்லும் சாலைகளில் ஊர்ந்து செல்லும் போக்குவரத்து இருக்கும். தேர்வு செய்யும் வசதி உள்ள கொரியர்கள் வாரத்தின் நடுநாளில், அதிகாலையில் தொடங்குவார்கள். பிரதான நுழைவாயில் நெரிசலாக இருக்கும்போது ஒசாக், ஜுஜியோங்கோல் பக்கம் நல்ல மாற்று. சோக்சோவில் ஓர் இரவு தங்கினால், சியோலிலிருந்து வரும் ஒரு நாள் பயணிகள் வருவதற்கு முன்பே பாதையில் இருக்கலாம்.

பகுதி
செயோராக்சன் தேசியப் பூங்கா, சோக்சோ மற்றும் யாங்யாங், காங்வோன் மாகாணம்
அருகிலுள்ள நிலையம்
பூங்காவில் ரயில் நிறுத்தம் இல்லை; சோக்சோவுக்கு எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்து, பிறகு செயோராக்-டாங்கிற்கு உள்ளூர்ப் பேருந்து
தேவைப்படும் நேரம்
சியோலிலிருந்து நீண்ட ஒரு நாள் பயணம்; சோக்சோவில் 1 இரவு தங்குவது சிறந்தது
போகும் முன்
பாதை நிலை, திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை Korea National Park Service அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்

நெஜாங்சன் (내장산): கொரியாவின் உன்னதமான மேப்பிள் சுரங்கப்பாதை

செயோராக்சன் பருவத்தைத் தொடங்கி வைக்கிறது என்றால், வடக்கு ஜியோல்லாவின் ஜியோங்யூப்பில் உள்ள நெஜாங்சனில்தான் பல கொரியர்கள் அதை முடித்து வைக்கிறார்கள். சிறிய, அடர் சிவப்பு மேப்பிள் இலைகளுக்கும், நெஜாங்சா கோயிலுக்குச் செல்லும் சாலைக்கும் இந்தப் பூங்கா புகழ் பெற்றது. அந்தச் சாலையில் கிளைகள் தலைக்கு மேலே சந்தித்து சிவப்புச் சுரங்கப்பாதையாக மாறும். நாட்காட்டிகளிலும் 단풍 புகைப்பட போட்டிகளிலும் பல ஆண்டுகளாக இந்தக் காட்சி இடம்பெற்று வருகிறது.

இரண்டு காட்சிகளே பெரும்பாலான கேமராக்களை ஈர்க்கின்றன. முதலாவது Uhwajeong (우화정), பூங்காவின் அடிவாரத்தில் உள்ள குளத்தில் பிரதிபலிக்கும் சிறிய மண்டபம். இரண்டாவது அதே தேசியப் பூங்காவின் தெற்குப் பக்கத்தில், ஜங்சியோங்கில் உள்ள Baegyangsa (백양사) கோயில். அங்கு சங்கியேரு மண்டபமும் ஒரு வரிசை மேப்பிள்களும் ஓடையில் பிரதிபலிக்கின்றன.

உச்சக் காலத்தில் நெஜாங்சன் கொரியாவின் மிகவும் நெரிசலான பூங்காக்களில் ஒன்று, அதன் போக்குவரத்து நெரிசல் எல்லோருக்கும் தெரிந்ததே. பல மணி நேரம் காரில் உட்கார விரும்பாத கொரியர்கள் ஜியோங்யூப்புக்கு அதிகாலை KTX ரயிலில் சென்று உள்ளூர்ப் பேருந்தில் பயணிக்கிறார்கள், அல்லது விடியலுக்கு முன் சியோலிலிருந்து புறப்படும் சுற்றுலாப் பேருந்தில் சேர்கிறார்கள். வார நாட்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கும்.

பகுதி
நெஜாங்சன் தேசியப் பூங்கா, ஜியோங்யூப், வடக்கு ஜியோல்லா மாகாணம் (Baegyangsa பக்கம் தெற்கு ஜியோல்லாவின் ஜங்சியோங்கில்)
அருகிலுள்ள நிலையம்
ஜியோங்யூப் நிலையம் (KTX), பிறகு பூங்கா நுழைவாயிலுக்கு உள்ளூர்ப் பேருந்து
தேவைப்படும் நேரம்
அரை நாள் முதல் ஒரு முழு நாள் வரை
போகும் முன்
திறந்திருக்கும் நாட்கள், பேருந்து மற்றும் கேபிள் கார் இயக்கம், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்

சியோல் அரண்மனைகளும் ஜிங்கோ தெருக்களும்: டியோக்சுகுங்-கில் மற்றும் பிற இடங்கள்

நல்ல இலையுதிர் வண்ணத்தைப் பார்க்க மலை தேவையில்லை. சியோலின் அரச அரண்மனைகளில் பழைய மேப்பிள்களும் ஜிங்கோவும் உள்ளன, இலையுதிர் காலத்தின் பிற்பகுதியில் நகரத் தெருக்கள் தங்க நிறமாகின்றன. சியோலின் பெரும்பாலான அலுவலகப் பணியாளர்கள் தங்கள் 단풍யை இப்படித்தான் பார்க்கிறார்கள்: மதிய உணவு நேரத்தில் ஒரு நடை, வார இறுதியில் ஓர் அரண்மனை வருகை.

Deoksugung Stonewall Road (덕수궁 돌담길)

இந்தச் சாலை சியோல் நகர மண்டபத்தின் அருகே டியோக்சுகுங் அரண்மனையின் கற்சுவரை ஒட்டிச் சென்று, பழைய தேவாலயங்கள், 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கக் கட்டடங்களைக் கடந்து ஜியோங்டோங் பகுதியில் வளைகிறது. ஜிங்கோ பருவத்தில் சுவரும் மஞ்சள் இலைகளும் உதிர்ந்த இலைகளின் கம்பளமும் இதை சியோலில் அதிகம் படம் எடுக்கப்படும் இலையுதிர் நடைகளில் ஒன்றாக ஆக்குகின்றன. இது குறுகியது, சமதளமானது, நடக்க இலவசம். சிறிய நுழைவுக் கட்டணத்தில் அரண்மனையையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம் (தற்போதைய கட்டணத்தை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் பாருங்கள்).

பகுதி
ஜுங்-கு, மத்திய சியோல், சியோல் நகர மண்டபத்தின் அருகில்
அருகிலுள்ள நிலையம்
சிட்டி ஹால் நிலையம் (வழித்தடங்கள் 1, 2)
தேவைப்படும் நேரம்
நடைக்கு 30 முதல் 60 நிமிடங்கள், அரண்மனைக்கு கூடுதலாக 1 மணி நேரம்
போகும் முன்
அரண்மனை திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்

Changdeokgung Secret Garden (창덕궁 후원)

ஹுவோன் (Huwon), அதாவது சாங்டியோக்குங் அரண்மனையின் பின்புறத் தோட்டம்தான் சியோலின் சிறந்த அரண்மனை இலையுதிர் காட்சி: குளங்கள், மர மண்டபங்கள், அரசர்கள் தங்களுக்கென வைத்திருந்த மலைச்சரிவில் பழைய மரங்கள். வழிகாட்டி சுற்றுப்பயணத்தில் மட்டுமே உள்ளே செல்ல முடியும், இடங்கள் குறைவு, இலையுதிர் கால சுற்றுப்பயணங்கள் வேகமாக நிரம்பிவிடும். தேதிகள் உறுதியானவுடன் அதிகாரப்பூர்வ அரண்மனைத் தளத்தில் பதிவு செய்யுங்கள்.

Gyeongbokgung மற்றும் Samcheong-dong

கியோங்போக்குங் அரண்மனையின் பின்புறம் அருகே குளத்தில் உள்ள சிறிய தீவில் இருக்கும் ஹ்யாங்வோன்ஜியோங் (Hyangwonjeong) மண்டபம் ஒரு உன்னதமான இலையுதிர் சட்டகம். பிறகு கிழக்குப் பக்கம் வெளியே வந்து, ஜிங்கோ மரங்கள், கலைக்கூடங்கள், கஃபேக்கள் நிறைந்த சாம்சியோங்-டாங்-கில் சாலையில் ஏறுங்கள். இங்கே எளிதாக அரை நாள் செலவிடலாம்.

கொரியர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் பிற சியோல் இடங்கள்

  • Seoul Forest (서울숲): சியோங்டோங்-குவில் உள்ள பெரிய பூங்கா, ஜிங்கோ தோப்புகளும் பிக்னிக் இடமும் உண்டு.
  • Haneul Park (하늘공원): வோர்ல்ட் கப் பூங்காவில் உள்ளது. மாலை வெளிச்சத்தில் ஒளிரும் வெள்ளிப் புல் வயல்களுக்கு (억새, eoksae) பெயர் பெற்றது.
  • Namsan (남산): N Seoul Tower-க்குக் கீழே மலையைச் சுற்றிய நடைபாதைகள், மேப்பிள்களும் நகரத்தின் மீதான காட்சிகளும் உண்டு.

இலையுதிர் காலத்தில் நாமி தீவு (남이섬): ஜிங்கோ, மெட்டாசெகோயா வீதிகள்

சுன்சியோன் அருகே உள்ள சிறிய ஆற்றுத் தீவான நாமி தீவு, சியோலிலிருந்து வெளிநாட்டுப் பயணிகள் அதிகம் செல்லும் இலை பார்க்கும் ஒரு நாள் பயணம். நேராகச் செல்லும் ஜிங்கோ, மெட்டாசெகோயா வீதிகளுக்குப் புகழ் பெற்றது. 2002ஆம் ஆண்டு நாடகம் Winter Sonata மூலம்தான் பலர் இதை முதலில் அறிந்தனர். இலையுதிர் காலத்தில் ஜிங்கோ வீதி மஞ்சளாக மாறி, உதிர்ந்த இலைகள் பாதைகளை மூடிவிடுகின்றன.

அங்கே போவது எளிது: காப்யோங் நிலையம் வரை ரயில், படகுத் துறை வரை குறுகிய டாக்சி அல்லது பேருந்து, பிறகு படகில் கடக்க வேண்டும். எங்கள் நாமி தீவு ஒரு நாள் பயண வழிகாட்டி ரயில்கள், படகு, அப்பகுதியில் 3 கூடுதல் இடங்களை விளக்குகிறது. உச்சக் காலத்தில் வார இறுதிகள் மிகவும் நெரிசலாக இருக்கும், அதனால் அதிகாலைப் படகைப் பிடியுங்கள்.

பகுதி
சுன்சியோன் அருகில், காங்வோன் மாகாணம்; கியோங்கி மாகாணத்தின் காப்யோங்கிலிருந்து செல்லலாம்
அருகிலுள்ள நிலையம்
காப்யோங் நிலையம் (ITX-Cheongchun மற்றும் Gyeongchun வழித்தடம்), பிறகு படகுத் துறை
தேவைப்படும் நேரம்
தீவில் அரை நாள், சியோலிலிருந்து முழு நாள்
போகும் முன்
படகு இயக்கம், நுழைவுக் கட்டணங்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்

கியோங்ஜு, டாம்யாங்: கோயில் மேப்பிள்களும் மரங்கள் வரிசையாக நிற்கும் சாலைகளும்

இவை இரண்டும் தெற்கில் பருவத்தின் பிற்பகுதிக்கான தேர்வுகள். சியோலின் இலைகள் ஏற்கெனவே உதிர்ந்த பிறகு, அல்லது இலை பார்க்கும் பயணத்தில் கலாசாரத்தையும் உணவையும் சேர்க்க விரும்பும்போது இவை நன்றாகப் பொருந்தும்.

Gyeongju (경주): சிவப்பிலும் தங்கத்திலும் சில்லா கோயில்கள்

கியோங்ஜு சில்லா (Silla) அரசின் தலைநகரமாக இருந்தது. இலையுதிர் காலத்தில் அதன் பாரம்பரியத் தலங்கள் இரண்டாவது அடுக்கு வண்ணம் பெறுகின்றன. Bulguksa (불국사) கோயிலில் மேப்பிள்கள் கல் படிக்கட்டுகளையும் பாலங்களையும் சட்டகமாக்குகின்றன. நம்சனுக்கு அருகில் உள்ள Tongiljeon (통일전) செல்லும் சாலை, கொரியர்கள் புகைப்படங்களுக்காக காரிலோ சைக்கிளிலோ செல்லும் நீளமான, நேரான ஜிங்கோ வீதி. Daereungwon (대릉원) புல்வெளி அரச சமாதிகளும் போமுன் ஏரியைச் சுற்றிய பாதைகளும் ஒரு வார இறுதிப் பயணத்தை நிறைவு செய்கின்றன.

பல இடங்கள் அருகருகே இருப்பதால், கொரியர்கள் அடிக்கடி சைக்கிள் வாடகைக்கு எடுத்து தலங்களுக்கு இடையே ஓட்டிச் செல்வார்கள். 2 நாள் பாதைக்கு எங்கள் 8 சில்லா தலங்களுடன் கியோங்ஜு பயண வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.

பகுதி
கியோங்ஜு, வடக்கு ஜியோங்சாங் மாகாணம்
அருகிலுள்ள நிலையம்
கியோங்ஜு நிலையம் (KTX, முன்பு Singyeongju), பிறகு நகரப் பேருந்து அல்லது டாக்சி
தேவைப்படும் நேரம்
1 முதல் 2 நாட்கள்
போகும் முன்
ஒவ்வொரு தலத்தின் திறந்திருக்கும் நாட்கள், கட்டணங்களை அதன் அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்

Damyang (담양): மெட்டாசெகோயா சாலையும் மூங்கிலும்

குவாங்ஜுவுக்குச் சற்று வடக்கே உள்ள டாம்யாங் மாவட்டம், Metasequoia Road (메타세쿼이아 가로수길) என்ற உயர்ந்த மரங்களின் வீதிக்குப் பெயர் பெற்றது. பருவத்தின் பிற்பகுதியில் அது துருப்பிடித்த ஆரஞ்சு நிறமாகும். அருகிலுள்ள Juknokwon (죽녹원) ஆண்டு முழுவதும் பச்சையாக இருக்கும் மூங்கில் காடு, அந்த வேறுபாடே அதன் கவர்ச்சியின் ஒரு பகுதி. ஆற்றங்கரையில் வரிசையாக நிற்கும் மிகப் பழைய மரங்களான Gwanbangjerim (관방제림) இலவசம், கூட்டமும் குறைவு.

டாம்யாங் தியோக்கால்பி (tteokgalbi, நறுக்கிய மாட்டு விலா இறைச்சியால் செய்து சுடப்படும் வடை) மற்றும் மூங்கில் குழாய் சோறுக்கும் பெயர் பெற்றது, அதனால் அங்கே சாப்பிடத் திட்டமிடுங்கள். கார் அல்லது சுற்றுலா ஏற்பாடு இருந்தால், நெஜாங்சன், பேக்யாங்சாவுடன் இணைத்து ஜியோல்லா இலை பார்க்கும் சுற்றுப் பயணமாக மாற்றலாம்.

பகுதி
டாம்யாங் மாவட்டம், தெற்கு ஜியோல்லா மாகாணம்
அருகிலுள்ள நிலையம்
குவாங்ஜு சோங்ஜியோங் நிலையம் (KTX), பிறகு குவாங்ஜுவிலிருந்து டாம்யாங்கிற்குப் பேருந்து
தேவைப்படும் நேரம்
அரை நாள் முதல் ஒரு முழு நாள் வரை
போகும் முன்
நுழைவுக் கட்டணங்கள், திறந்திருக்கும் நாட்களை அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபாருங்கள்
இலையுதிர் காலத்தில் ஓடு வேய்ந்த கூரைகளுக்கும் மர மண்டபங்களுக்கும் மேலே சிவப்பு மேப்பிள் மரங்கள் நிற்கும் கொரிய பௌத்தக் கோயில்
புகைப்படம்: Naejangsan Pavilion 2 by Tung Thanh Dang, CC BY-SA 3.0

கொரியர்கள் 단풍 மலையேற்றம் செல்லும் விதம்

மலையேற்றம் (등산, deungsan) கொரியாவின் மிகப் பெரிய வார இறுதிப் பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்று, இலையுதிர் காலம் அதன் உச்சப் பருவம். இலை பார்க்கும் இந்தப் பயணத்துக்கே தனிப் பெயர் உண்டு: டன்புங்-நோரி (단풍놀이). பயணிகள் முதலில் கவனிப்பது உடையைத்தான்: Kolon Sport, K2, Black Yak போன்ற கொரிய பிராண்டுகளின் பளிச்சென்ற வெளிப்புறக் ஜாக்கெட்டுகளில் எல்லா வயதினரும், பெரும்பாலும் ட்ரெக்கிங் கம்புகளுடனும், 2 மணி நேர நடைக்கே முழு முதுகுப்பையுடனும்.

வழக்கமான கொரிய 단풍 நாள் இப்படி இருக்கும். மலையேற்றக் குழுக்கள் (산악회, sanakhoe) விடியலுக்கு முன் சியோலிலிருந்து புறப்படும் பேருந்துகளை வாடகைக்கு எடுக்கின்றன. வழியில் ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் கிம்பாப் (gimbap) வாங்கிக்கொண்டு, காலை நடுப்பகுதியில் பாதையை அடைகிறார்கள். இறங்கி வரும்போது பாதை நுழைவாயிலில் உள்ள உணவகங்கள் பாஜியோன் (pajeon, வெங்காயத்தாள் அடை), டோட்டோரிமுக் (dotorimuk, கருவாலி ஜெல்லி சாலட்), மக்கோல்லி (makgeolli, பால் போன்ற அரிசி மது) ஆகியவற்றைப் பரிமாறும். கொரியப் பழக்கங்களில் ஒன்றை மட்டும் பின்பற்றுவதாக இருந்தால், அதிகாலையில் புறப்படுவதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

சிக்கலில் மாட்டாமல் இருக்க உதவும் பாதை நெறிமுறைகள்

  • குறிக்கப்பட்ட பாதைகளிலேயே இருங்கள். தேசியப் பூங்காக்களில் பாதைக்கு வெளியே உள்ள பகுதிகள் பெரும்பாலும் பாதுகாப்புக்காக மூடப்பட்டிருக்கும், அபராதமும் விதிக்கப்படலாம்.
  • குப்பையை உங்களுடனே எடுத்துச் செல்லுங்கள். பாதைகளில் குப்பைத் தொட்டிகள் அரிது.
  • தேசியப் பூங்காக்களில் சமைப்பது, தீ மூட்டுவது, புகைப்பிடிப்பது கூடாது, குறிப்பாக வறண்ட இலையுதிர் வானிலையில்.
  • மக்கோல்லியைக் கீழே இறங்கிய பிறகு வைத்துக்கொள்ளுங்கள். செங்குத்தான கருங்கல் இறக்கமும் மதுவும் ஒன்று சேராது.

சுற்றுலாப் பேருந்தா, சொந்தமாகவா?

சியோலிலிருந்து செயோராக்சன், நாமி தீவு, நெஜாங்சன் செல்லும் வெளிநாட்டவருக்கு ஏற்ற ஒரு நாள் சுற்றுலாக்கள் மிகக் கடினமான பகுதியைத் தீர்த்துவிடுகின்றன: நெரிசலான வார இறுதிகளில் போக்குவரத்து. அவற்றை நிறுத்தங்களை வைத்து அல்ல, புறப்படும் நேரத்தையும் பாதையில் செலவிடும் நேரத்தையும் வைத்து ஒப்பிடுங்கள். KTX ரயில்கள் (Korail வழியாக முன்பதிவு) மற்றும் எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்துகளில் சொந்தமாகப் போவதும் எளிது. ஆனால் உச்ச வாரங்களில் வார இறுதி இருக்கைகள் விற்றுவிடும், அதனால் தேதிகள் உறுதியானவுடன் முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

கொரியாவில் இலையுதிர் காலத்துக்கு என்ன அணிய வேண்டும்

கொரியர்கள் இல்கியோச்சா (일교차) பற்றி நிறைய பேசுகிறார்கள். அதாவது பகல் வெப்பநிலைக்கும் இரவு வெப்பநிலைக்கும் உள்ள இடைவெளி, இலையுதிர் காலத்தில்தான் இது மிகவும் அகலமாக இருக்கும். சியோலில் வெயில் அடிக்கும் மதியம் இலகுவான ஜாக்கெட் வானிலையாக உணரலாம். ஆனால் சூரிய உதய நேரத்தில் செயோராக்சன் மலைத்தொடர் உறைபனிக்கு அருகில் இருக்கலாம். உங்கள் நாளின் மிகக் குளிரான பகுதிக்கு ஏற்ப உடை அணியுங்கள்.

  • அடுக்கு ஆடைகள்: உட்புற அடுக்கு, ஃபிளீஸ் அல்லது இலகுவான டவுன் ஜாக்கெட், ஏறும்போது கழற்றிக்கொள்ளக்கூடிய காற்றுத் தடுப்பு மேலுடை.
  • பிடிப்புள்ள காலணிகள்: கருங்கல்லிலும் உலோகப் படிக்கட்டுகளிலும் ஈரமான இலைகள் வழுக்கும். ஃபேஷன் ஸ்னீக்கர்களை விட ட்ரெயில் ஷூக்கள் சிறந்தவை.
  • தொப்பியும் கையுறையும் எந்த மலைப் பயணத்துக்கும், குறிப்பாக உயர் சிகரங்களில்.
  • ட்ரெக்கிங் கம்புகள் கொரியப் பாதைகள் புகழ் பெற்ற நீண்ட படிக்கட்டுப் பகுதிகளில் உதவும். கொரியர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மலையேற்றத்திலும் இவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
  • நகரங்களுக்கு, இலகுவான கோட்டும் வசதியான நடை காலணிகளும். அரண்மனை வளாகங்களில் சரளைக் கற்களும் நிறைய நடையும் இருக்கும்.

FAQ

கொரியாவில் இலையுதிர் கால வண்ணங்களைப் பார்க்க சிறந்த நேரம் எது?

நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. செயோராக்சன் போன்ற உயர்ந்த வடக்கு மலைகள் முதலில் மாறும். KMA நீண்டகாலச் சராசரிகளின்படி, முதல் நிறம் செப்டம்பர் இறுதி முதல் அக்டோபர் தொடக்கம் வரை, உச்சம் அக்டோபர் நடுப்பகுதி முதல் இறுதி வரை. சியோல் பொதுவாக அக்டோபர் இறுதி முதல் நவம்பர் தொடக்கம் வரை உச்சத்தை அடையும். தெற்கு நவம்பர் வரை வண்ணமயமாக இருக்கும். நெஜாங்சன் பொதுவாக நவம்பர் தொடக்கத்தில் உச்சம் பெறும், கியோங்ஜுவும் டாம்யாங்கும் தாமதமாகவே மாறும். உச்ச மதிப்பீடுகளுக்கு செப்டம்பரில் அந்த ஆண்டின் 단풍 முன்னறிவிப்பைப் பாருங்கள் (Naver-ல் 단풍지도 என்று தேடுங்கள்).

சியோலுக்கு அருகில் இலையுதிர் கால வண்ணங்களை எங்கே பார்க்கலாம்?

நகருக்குள் டியோக்சுகுங் கற்சுவர்ச் சாலை, சாங்டியோக்குங் ரகசியத் தோட்டம், சாம்சியோங்-டாங்குடன் கியோங்போக்குங், சியோல் ஃபாரஸ்ட், நம்சன் ஆகியவற்றை முயன்று பாருங்கள். எளிய ஒரு நாள் பயணத்துக்கு நாமி தீவு மிகவும் பிரபலமான தேர்வு. இவை அனைத்தையும் சப்வே அல்லது ரயிலில் அடையலாம்.

இலையுதிர் காலத்துக்கு நாமி தீவு நல்லதா?

ஆம். அதன் ஜிங்கோ, மெட்டாசெகோயா வீதிகள் சியோலுக்கு அருகில் அதிகம் அறியப்பட்ட இலையுதிர் காட்சிகளில் ஒன்று, ரயிலிலும் படகிலும் பயணிப்பதும் எளிது. உச்ச வார இறுதிகளில் மிகவும் கூட்டமாக இருக்கும், அதனால் அதிகாலைப் படகில் போங்கள் அல்லது வார நாளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

கொரிய மொழியில் டன்புங் என்றால் என்ன?

டன்புங் (단풍) என்றால் இலையுதிர் கால இலைகள், அல்லது நிறம் மாறும் இலைகள். இலை பார்க்கும் பயணம் டன்புங்-நோரி (단풍놀이) எனப்படும், மேப்பிள் மரம் டன்புங் நாமு (단풍나무). ஒவ்வோர் இலையுதிர் காலத்திலும் முன்னறிவிப்பு வரைபடங்கள், சுற்றுலா விளம்பரங்கள், திருவிழா பலகைகளில் இந்தச் சொல்லைப் பார்ப்பீர்கள்.

இலையுதிர் காலத்தில் செயோராக்சனைப் பார்க்க மலையேற்ற அனுபவம் தேவையா?

தேவையில்லை. பிசியோன்டே பள்ளத்தாக்கு நடை பெரும்பாலும் சமதளம், குவோங்கியூம்சியோங் கேபிள் கார் மலையேறாமலே ஒரு காட்சிப் புள்ளிக்குக் கொண்டு செல்லும். உல்சான்பாவியும் உச்சியான டேசியோங்புங்கும் செங்குத்தானவை, நீளமானவை, அதனால் அனுபவமுள்ள மலையேறிகளுக்கு விட்டுவிடுங்கள். எந்தப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், அதிகாலையில் தொடங்கி முதலில் பாதை நிலையைச் சரிபாருங்கள்.

சியோலில் ஜிங்கோ மரங்கள் ஏன் துர்நாற்றம் வீசுகின்றன?

பெண் ஜிங்கோ மரங்கள் இலையுதிர் காலத்தில் பழங்களை உதிர்க்கின்றன. நடைபாதையில் நசுங்கும்போது அதன் சதைப்பற்றான மேல்பகுதி கடுமையாக நாறும். உள்ளே இருக்கும் கொட்டையை கொரியர்கள் எூன்ஹெங் (은행) என்ற நொறுக்குத் தீனியாக வறுத்து உண்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு நேரத்தில் சிலவற்றை மட்டுமே. தெரு மரங்களிலிருந்து அவற்றைச் சேகரிக்காதீர்கள், அது ஊக்குவிக்கப்படுவதில்லை, சில பகுதிகளில் தடையும் உண்டு.

உங்கள் கொரிய இலையுதிர் காலப் பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்: அடுத்து என்ன சரிபார்க்க வேண்டும்

  • செப்டம்பர்: Naver-ல் 단풍지도 (danpung jido, “இலை வரைபடம்”) என்று தேடுங்கள், அல்லது Weather i (웨더아이), K-weather (케이웨더) 단풍 வரைபடங்களைப் பாருங்கள். உங்கள் பட்டியலில் உள்ள இடங்களுக்கான உச்ச மதிப்பீடுகளைக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
  • தேதிகள் உறுதியானவுடன்: சாங்டியோக்குங் ரகசியத் தோட்ட சுற்றுப்பயணத்தையும், வார இறுதிக்கான KTX அல்லது எக்ஸ்பிரஸ் பேருந்து இருக்கைகளையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  • முந்தைய வாரம்: பாதை மூடல்களுக்கு Korea National Park Service தளத்தையும், குளிர்ந்த காலைகளுக்கான வானிலை முன்னறிவிப்பையும் சரிபாருங்கள்.
  • மீதிப் பயணத்தை அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்: எங்கள் தென் கொரியாவில் செய்ய வேண்டிய 25 விஷயங்கள் பட்டியல் மலையேற்றங்களுக்கு இடையிலான நாட்களை நிரப்பும்.

இலையுதிர் காலம் உங்கள் நாட்காட்டிக்குப் பொருந்தவில்லை என்றால், கொரியாவின் மற்றொரு பெரிய பருவப் பயணம் எதிர்த்திசையில் ஓடுகிறது. வசந்த காலப் பூக்கள் தெற்கிலிருந்து வடக்கே எப்படி நகர்கின்றன என்பதை எங்கள் செர்ரி பூக்கள் வழிகாட்டி விளக்குகிறது.

பயனுள்ளதாக இருந்ததா? பகிருங்கள்XFacebookLINEWhatsAppTelegram

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

Sources k-korea.blog

விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.

எழுதியவர் Korea

Korea தளத்தை நடத்துவது சியோலில் வாழும் ஒரு கொரியர். இங்குள்ள மக்கள் என்ன தேடுகிறார்கள், வாங்குகிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பார்க்கிறார்கள் என்பதைத் தினமும் கவனித்து, 40 மொழிகளில் விளக்குகிறேன். பணம் வாங்கி எழுதும் பதிவுகள் இல்லை.