Σεούλ τώρα

Φθινόπωρο στην Κορέα (단풍): πότε κορυφώνεται + 7 σημεία

15 λεπτά ανάγνωσης

Το φθινόπωρο στην Κορέα κατεβαίνει νότια σε περίπου 6 εβδομάδες, ξεκινώντας από τις ψηλές κορυφές του Seoraksan. Πρώτα βάφονται τα βόρεια βουνά, μετά τα παλάτια και οι δρόμοι με γκινκγκο στη Σεούλ, και τελευταία τα νότια πάρκα όπως το Naejangsan. Με βάση τους μακροχρόνιους μέσους όρους παρατήρησης της Κορεατικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας (KMA, η εθνική μετεωρολογική υπηρεσία), το Seoraksan κορυφώνεται γύρω στα μέσα με τέλη Οκτωβρίου, η Σεούλ και το Bukhansan από τα τέλη Οκτωβρίου ώς τις αρχές Νοεμβρίου, και το Naejangsan στις αρχές Νοεμβρίου. Το πού θα πάτε εξαρτάται λοιπόν από την εβδομάδα που προσγειώνεστε.

Οι Κορεάτες λένε τα φθινοπωρινά φύλλα danpung (단풍), και η ετήσια εξόρμηση για να τα δουν έχει γίνει τόσο συνήθεια, που οι μετεωρολογικές υπηρεσίες δημοσιεύουν κάθε φθινόπωρο χάρτη του χρώματος. Ο οδηγός καλύπτει τα 7 σημεία όπου συγκεντρώνονται πραγματικά οι Κορεάτες, πώς λειτουργεί το timing, τι να φορέσετε και πώς να διαβάσετε την πρόβλεψη από το εξωτερικό.

Βασικά σημεία

  • Το χρώμα κινείται από βορρά προς νότο και από την κορυφή προς την κοιλάδα. Πρώτα βάφονται οι ψηλές κορυφές, μετά οι πόλεις και τελευταίος ο μακρινός νότος.
  • Οι κορεατικές προβλέψεις παρακολουθούν 2 στιγμές: το «πρώτο χρώμα» (first foliage), όταν έχει αλλάξει περίπου το 20% ενός βουνού, και την «κορύφωση» (peak), όταν έχει αλλάξει περίπου το 80%.
  • Οι κίτρινοι δρόμοι με γκινκγκο στη Σεούλ, όπως ο Πέτρινος Τοίχος του Deoksugung, συνήθως κιτρινίζουν μετά τους κόκκινους σφένδαμους των βουνών.
  • Πηγαίνετε καθημερινή. Την Κυριακή και το Σάββατο η κίνηση προς το Seoraksan και το Naejangsan μπορεί να προσθέσει ώρες σε μια ημερήσια εκδρομή.

Πότε έρχεται το φθινόπωρο στην Κορέα, από βορρά προς νότο;

Όλα κρίνονται από τη θερμοκρασία. Τα φύλλα αρχίζουν να αλλάζουν όταν οι νύχτες γίνουν αρκετά κρύες, οπότε το χρώμα ξεκινά εκεί που κρυώνει πρώτα: στις ψηλές κορυφογραμμές της επαρχίας Gangwon στα βορειοανατολικά, με τα Seoraksan και Odaesan. Μετά κατεβαίνει τις πλαγιές και απλώνεται νότια στη χερσόνησο.

Σε μια τυπική χρονιά, οι ψηλές κορυφές του Seoraksan δείχνουν το πρώτο χρώμα γύρω στα τέλη Σεπτεμβρίου με αρχές Οκτωβρίου και κορυφώνονται στα μέσα με τέλη Οκτωβρίου, σύμφωνα με τους μακροχρόνιους μέσους όρους της KMA. Η κεντρική περιοχή, με τη Σεούλ, κορυφώνεται συνήθως από τα τέλη Οκτωβρίου ώς τις αρχές Νοεμβρίου, ενώ οι νότιες επαρχίες Jeolla και Gyeongsang μένουν πολύχρωμες ώς αρκετά μέσα στον Νοέμβριο. Ένα ζεστό φθινόπωρο μπορεί να τα μετατοπίσει όλα κατά μία εβδομάδα ή και παραπάνω. Γι’ αυτό οι Κορεάτες οργανώνονται με βάση την πρόβλεψη και όχι το ημερολόγιο.

Πώς λειτουργεί η κορεατική πρόβλεψη για το φθινοπωρινό χρώμα

Οι κορεατικές μετεωρολογικές υπηρεσίες χρησιμοποιούν 2 σταθερούς όρους. Το πρώτο χρώμα (첫 단풍) σημαίνει ότι περίπου το 20% ενός βουνού, μετρημένο από την κορυφή προς τα κάτω, έχει αλλάξει χρώμα. Η κορύφωση (절정) σημαίνει ότι έχει αλλάξει περίπου το 80%. Η Κορεατική Μετεωρολογική Υπηρεσία χρησιμοποιεί εδώ και χρόνια αυτούς τους ορισμούς, και ιδιωτικοί φορείς πρόβλεψης όπως το Weather i (웨더아이) και το K-weather (케이웨더) δημοσιεύουν κάθε Σεπτέμβριο χάρτες danpung που εκτιμούν και τις δύο ημερομηνίες για τα μεγάλα βουνά. Για να βρείτε τον χάρτη της χρονιάς, αναζητήστε στο Naver (η βασική μηχανή αναζήτησης της Κορέας) τον όρο 단풍지도 (danpung jido, «χάρτης φθινοπωρινού χρώματος»).

Για τον προγραμματισμό μετράει η ημερομηνία κορύφωσης. Η ημερομηνία του πρώτου χρώματος λέει μόνο ότι η κορυφή του βουνού έχει αρχίσει, ενώ στην αρχή του μονοπατιού μπορεί να είναι ακόμα όλα πράσινα.

Οι σφένδαμοι και οι γκινκγκο δεν βάφονται την ίδια εποχή

Στην πραγματικότητα υπάρχουν 2 εποχές χρώματος. Η κόκκινη προέρχεται από τους σφένδαμους (단풍나무) στις κοιλάδες των βουνών και στις αυλές των ναών. Η κίτρινη προέρχεται από τις γκινκγκο (은행나무, eunhaeng namu), που διακοσμούν χιλιάδες δρόμους πόλεων σε όλη την Κορέα. Οι πόλεις είναι πιο ζεστές από τα βουνά, γι’ αυτό οι γκινκγκο χρυσίζουν συνήθως αργότερα, συχνά αφού οι σφένδαμοι των βουνών έχουν ήδη κορυφωθεί.

Θα δείτε επίσης το σκουριασμένο πορτοκαλί των δρόμων με μετασεκόγια και το καφεχρυσό της ζελκόβα (zelkova), του παραδοσιακού δέντρου των κορεατικών χωριών. Μια εκδρομή στο τέλος του φθινοπώρου μπορεί να τα συνδυάσει όλα σε μία μέρα.

Τα καλύτερα μέρη για φθινοπωρινά χρώματα στην Κορέα με μια ματιά

Ο πίνακας σάς βοηθά να ταιριάξετε ένα σημείο με τις ημερομηνίες και την ενέργειά σας. Η στήλη της τυπικής κορύφωσης χρησιμοποιεί μακροχρόνιους μέσους όρους της KMA εκεί όπου η υπηρεσία παρακολουθεί το βουνό ή την πόλη κοντά στο σημείο, και οι πραγματικές ημερομηνίες αλλάζουν κάθε χρονιά.

Μέρος Περιοχή Συνήθης χρόνος μέσα στην εποχή Τυπική κορύφωση (μέσος όρος KMA) Ιδανικό για Πώς το κάνουν οι Κορεάτες
Seoraksan (설악산) Gangwon, κοντά στο Sokcho Το πιο πρώιμο, πρώτα οι ψηλές κορυφές Πρώτο χρώμα τέλη Σεπτεμβρίου με αρχές Οκτωβρίου, κορύφωση μέσα με τέλη Οκτωβρίου Γρανιτένιες κορυφές, κόκκινες κοιλάδες, απαιτητικές πεζοπορίες Πρωινό λεωφορείο από τη Σεούλ, πεζοπορία, θαλασσινά στο Sokcho
Naejangsan (내장산) Βόρεια Jeolla, Jeongeup Όψιμο, από τα τελευταία μεγάλα πάρκα Αρχές Νοεμβρίου Τούνελ από σφενδάμους, ναός, αντανακλάσεις στη λιμνούλα Πρωινό τρένο ή οργανωμένο λεωφορείο, επίσκεψη καθημερινή
Πέτρινος Τοίχος του Deoksugung (덕수궁 돌담길) Κεντρική Σεούλ Όψιμο, μαζί με τις γκινκγκο της πόλης Τέλη Οκτωβρίου με αρχές Νοεμβρίου (μέσος όρος Σεούλ και Bukhansan), οι γκινκγκο συχνά λίγο αργότερα Εύκολη βόλτα με γκινκγκο, τείχη παλατιού Βόλτα στο διάλειμμα του μεσημεριού ή το βράδυ
Μυστικός Κήπος του Changdeokgung (창덕궁 후원) Κεντρική Σεούλ Μέσο προς όψιμο Τέλη Οκτωβρίου με αρχές Νοεμβρίου (μέσος όρος Σεούλ και Bukhansan) Βασιλικός κήπος, περίπτερα, σφένδαμοι Κλείστε από νωρίς την ξενάγηση
Νησί Nami (남이섬) Chuncheon, Gangwon Μέσο προς όψιμο Δεν υπάρχει μέσος όρος KMA για το νησί, δείτε την πρόβλεψη της χρονιάς Δρόμοι με γκινκγκο και μετασεκόγια Ημερήσια εκδρομή με τρένο και φέρι
Gyeongju (경주) Βόρεια Gyeongsang Όψιμο Δεν χρησιμοποιείται εδώ μέσος όρος KMA, δείτε την πρόβλεψη της χρονιάς Σφένδαμοι σε ναούς, δρόμος με γκινκγκο, βασιλικοί τάφοι Σαββατοκύριακο με KTX, ποδήλατο ανάμεσα στα μνημεία
Damyang (담양) Νότια Jeolla, κοντά στη Gwangju Όψιμο Δεν χρησιμοποιείται εδώ μέσος όρος KMA, δείτε την πρόβλεψη της χρονιάς Δρόμος με μετασεκόγια, δάσος μπαμπού Συνδυασμός με Gwangju ή Naejangsan
Ήσυχος δρόμος με φωτεινές κίτρινες γκινκγκο δίπλα σε ένα παλιό πέτρινο τείχος το φθινόπωρο
Φωτογραφία: Seoraksan in the Fall 2- 설악산 단풍 από τον Joycekim77, CC BY-SA 3.0

Seoraksan (설악산): εκεί που ξεκινά η εποχή του χρώματος

Το Εθνικό Πάρκο Seoraksan βρίσκεται στην ανατολική ακτή, κοντά στην πόλη Sokcho, και η κορυφή του, Daecheongbong, είναι το τρίτο ψηλότερο βουνό της Νότιας Κορέας μετά το Hallasan και το Jirisan. Οι οδοντωτοί γρανίτες, οι βαθιές κοιλάδες και οι πυκνοί σφένδαμοι το κάνουν το μέρος που φαντάζονται οι Κορεάτες όταν λένε danpung. Βάφεται και πρώτο, οπότε ανοίγει την εποχή στις ειδήσεις κάθε χρόνο.

Ποιο μονοπάτι του Seoraksan είναι το καλύτερο για φθινοπωρινά φύλλα;

  • Biseondae (비선대): μια σχεδόν επίπεδη διαδρομή στην κοιλάδα Cheonbuldong, από την κεντρική είσοδο Seorak-dong. Είναι ο πιο εύκολος τρόπος να δείτε κόκκινους σφένδαμους πάνω από ένα καθαρό ρυάκι.
  • Ulsanbawi (울산바위): μια τεράστια γρανιτένια κορυφογραμμή που φτάνετε με μακριά, απότομα μεταλλικά σκαλιά. Η θέα είναι μεγάλη και η ανάβαση κουράζει τα πόδια.
  • Τελεφερίκ Gwongeumseong (권금성 케이블카): η επιλογή χωρίς πεζοπορία για θέα στις κορυφές. Τις εβδομάδες κορύφωσης, η ουρά είναι η πραγματική δοκιμασία, οπότε πηγαίνετε νωρίς ή παραλείψτε το.
  • Κοιλάδα Jujeongol (주전골): στη νότια πλευρά του Osaek, μια διαδρομή στην κοιλάδα γνωστή για τα χρώματα και τους βραχώδεις σχηματισμούς.
  • Daecheongbong (대청봉): η κορυφή είναι μια ολόκληρη απαιτητική μέρα (ή διανυκτέρευση με κράτηση σε καταφύγιο). Πηγαίνετε μόνο αν κάνετε ήδη μεγάλες πεζοπορίες.

Πώς θα αποφύγετε τον κόσμο στο Seoraksan

Τα Σαββατοκύριακα κορύφωσης φέρνουν τουριστικά λεωφορεία, γεμάτα πάρκινγκ και αργή κίνηση στους δρόμους προς το Seorak-dong. Οι Κορεάτες που μπορούν να διαλέξουν πηγαίνουν καθημερινή και ξεκινούν νωρίς το πρωί. Η πλευρά Osaek και Jujeongol είναι μια λογική εναλλακτική όταν η κεντρική είσοδος είναι μπλοκαρισμένη. Αν μείνετε μια νύχτα στο Sokcho, θα είστε στο μονοπάτι πριν φτάσουν οι εκδρομείς από τη Σεούλ.

Περιοχή
Εθνικό Πάρκο Seoraksan, Sokcho και Yangyang, επαρχία Gangwon
Κοντινότερος σταθμός
Δεν υπάρχει στάση τρένου στο πάρκο. Πάρτε υπεραστικό λεωφορείο express για το Sokcho και μετά τοπικό λεωφορείο για το Seorak-dong
Χρόνος που χρειάζεστε
Μεγάλη ημερήσια εκδρομή από τη Σεούλ, ιδανικά με 1 διανυκτέρευση στο Sokcho
Πριν πάτε
ελέγξτε την κατάσταση των μονοπατιών, τις μέρες λειτουργίας και τα εισιτήρια στην επίσημη σελίδα της Εθνικής Υπηρεσίας Πάρκων της Κορέας

Naejangsan (내장산): το κλασικό τούνελ από σφενδάμους της Κορέας

Αν το Seoraksan ανοίγει την εποχή, το Naejangsan στο Jeongeup της Βόρειας Jeolla είναι εκεί όπου πολλοί Κορεάτες την κλείνουν. Το πάρκο φημίζεται για τα μικρά, έντονα κόκκινα φύλλα των σφενδάμων του και για τον δρόμο προς τον ναό Naejangsa, όπου τα κλαδιά ενώνονται από πάνω σε ένα κόκκινο τούνελ. Ημερολόγια και διαγωνισμοί φωτογραφίας φθινοπωρινού χρώματος χρησιμοποιούν αυτή την εικόνα εδώ και χρόνια.

Δύο σκηνές τραβούν τις περισσότερες φωτογραφικές μηχανές. Η πρώτη είναι το Uhwajeong (우화정), ένα μικρό περίπτερο που καθρεφτίζεται σε μια λιμνούλα στους πρόποδες του πάρκου. Η δεύτερη βρίσκεται στη νότια πλευρά του ίδιου εθνικού πάρκου: ο ναός Baegyangsa (백양사) στο Jangseong, όπου το περίπτερο Ssanggyeru και μια σειρά σφένδαμοι καθρεφτίζονται στο ρυάκι.

Το Naejangsan είναι ένα από τα πιο πολυσύχναστα πάρκα της Κορέας στην κορύφωση, και η κίνηση είναι γνωστή. Οι Κορεάτες που δεν θέλουν να κάθονται ώρες σε αυτοκίνητο παίρνουν νωρίς το KTX (τρένο υψηλής ταχύτητας) για το Jeongeup και μετά τοπικό λεωφορείο, ή ακολουθούν οργανωμένη εκδρομή με λεωφορείο που φεύγει από τη Σεούλ πριν ξημερώσει. Τις καθημερινές επικρατεί πολύ μεγαλύτερη ηρεμία.

Περιοχή
Εθνικό Πάρκο Naejangsan, Jeongeup, επαρχία Βόρεια Jeolla (πλευρά Baegyangsa στο Jangseong, Νότια Jeolla)
Κοντινότερος σταθμός
Σταθμός Jeongeup (KTX), μετά τοπικό λεωφορείο ώς την είσοδο του πάρκου
Χρόνος που χρειάζεστε
Μισή ώς ολόκληρη μέρα
Πριν πάτε
ελέγξτε τις μέρες λειτουργίας, τη λειτουργία του shuttle και του τελεφερίκ και τα εισιτήρια στην επίσημη σελίδα

Τα παλάτια και οι δρόμοι με γκινκγκο της Σεούλ: Deoksugung-gil και όχι μόνο

Δεν χρειάζεστε βουνό για να δείτε ωραία φθινοπωρινά χρώματα. Τα βασιλικά παλάτια της Σεούλ έχουν παλιούς σφενδάμους και γκινκγκο, και οι δρόμοι της πόλης χρυσίζουν στο τέλος του φθινοπώρου. Οι περισσότεροι υπάλληλοι γραφείου της Σεούλ βλέπουν το δικό τους φθινόπωρο έτσι: μια βόλτα στο μεσημεριανό διάλειμμα, μια επίσκεψη σε παλάτι το Σαββατοκύριακο.

Πέτρινος Τοίχος του Deoksugung (덕수궁 돌담길)

Ο δρόμος εκτείνεται κατά μήκος του πέτρινου τείχους του παλατιού Deoksugung, δίπλα στο Δημαρχείο της Σεούλ, και στρίβει προς τη γειτονιά Jeongdong, περνώντας από παλιές εκκλησίες και κτίρια των αρχών του 20ού αιώνα. Την εποχή των γκινκγκο, το τείχος, τα κίτρινα φύλλα και το χαλί από πεσμένα φύλλα κάνουν τον δρόμο μία από τις πιο φωτογραφημένες φθινοπωρινές βόλτες της Σεούλ. Είναι σύντομος, επίπεδος και δωρεάν, και μπορείτε να προσθέσετε το ίδιο το παλάτι με μικρό αντίτιμο εισόδου (δείτε το τρέχον στην επίσημη σελίδα).

Περιοχή
Jung-gu, κεντρική Σεούλ, δίπλα στο Δημαρχείο της Σεούλ
Κοντινότερος σταθμός
Σταθμός City Hall (γραμμές 1 και 2)
Χρόνος που χρειάζεστε
30 έως 60 λεπτά για τη βόλτα, συν 1 ώρα για το παλάτι
Πριν πάτε
ελέγξτε τις μέρες λειτουργίας και τα εισιτήρια του παλατιού στην επίσημη σελίδα

Μυστικός Κήπος του Changdeokgung (창덕궁 후원)

Το Huwon, ο πίσω κήπος του παλατιού Changdeokgung, είναι το καλύτερο φθινοπωρινό χρώμα παλατιού στη Σεούλ: λιμνούλες, ξύλινα περίπτερα και παλιά δέντρα σε μια πλαγιά που οι βασιλιάδες κρατούσαν για τον εαυτό τους. Η είσοδος γίνεται μόνο με ξενάγηση και περιορισμένες θέσεις, και οι φθινοπωρινές ξεναγήσεις γεμίζουν γρήγορα. Κλείστε στην επίσημη ιστοσελίδα του παλατιού μόλις έχετε ημερομηνίες.

Gyeongbokgung και Samcheong-dong

Το περίπτερο Hyangwonjeong του Gyeongbokgung, σε ένα μικρό νησάκι μέσα σε λιμνούλα στο πίσω μέρος του παλατιού, είναι ένα κλασικό φθινοπωρινό κάδρο. Βγείτε μετά από την ανατολική πλευρά και ανεβείτε τη Samcheong-dong-gil, έναν δρόμο με γκινκγκο, γκαλερί και καφέ. Εύκολα περνάτε εδώ μισή μέρα.

Άλλα σημεία της Σεούλ που διαλέγουν οι Κορεάτες

  • Seoul Forest (서울숲): ένα μεγάλο πάρκο στο Seongdong-gu με συστάδες γκινκγκο και χώρο για πικνίκ.
  • Haneul Park (하늘공원): μέσα στο World Cup Park, γνωστό για τα χωράφια με ασημί καλάμια (억새, eoksae) που λάμπουν το Αργά το απόγευμα.
  • Namsan (남산): διαδρομές γύρω από το βουνό, κάτω από τον N Seoul Tower, με σφενδάμους και θέα στην πόλη.

Το νησί Nami (남이섬) το φθινόπωρο: δρόμοι με γκινκγκο και μετασεκόγια

Το νησί Nami, ένα μικρό νησί στον ποταμό κοντά στο Chuncheon, είναι η πιο δημοφιλής ημερήσια εκδρομή για φθινοπωρινά χρώματα από τη Σεούλ για διεθνείς επισκέπτες. Φημίζεται για τις ευθείες λεωφόρους με γκινκγκο και μετασεκόγια, και πολλοί επισκέπτες το πρωτοάκουσαν από τη σειρά του 2002 Winter Sonata. Το φθινόπωρο ο δρόμος με τις γκινκγκο κιτρινίζει και τα πεσμένα φύλλα σκεπάζουν τα μονοπάτια.

Η μετάβαση είναι απλή: τρένο ώς τον σταθμό Gapyeong, σύντομη διαδρομή με ταξί ή λεωφορείο ώς την αποβάθρα και φέρι για το νησί. Ο οδηγός μας για ημερήσια εκδρομή στο νησί Nami καλύπτει τα τρένα, το φέρι και 3 επιπλέον στάσεις στην περιοχή. Τα Σαββατοκύριακα κορύφωσης έχει πολύ κόσμο, οπότε στοχεύστε στο πρώτο φέρι.

Περιοχή
Κοντά στο Chuncheon, επαρχία Gangwon, με πρόσβαση από το Gapyeong της επαρχίας Gyeonggi
Κοντινότερος σταθμός
Σταθμός Gapyeong (ITX-Cheongchun και γραμμή Gyeongchun), μετά η αποβάθρα του φέρι
Χρόνος που χρειάζεστε
Μισή μέρα στο νησί, ολόκληρη μέρα από τη Σεούλ
Πριν πάτε
ελέγξτε τη λειτουργία του φέρι και το αντίτιμο εισόδου στην επίσημη σελίδα

Gyeongju και Damyang: σφένδαμοι σε ναούς και δρόμοι με δέντρα

Αυτά τα 2 είναι επιλογές του όψιμου φθινοπώρου στον νότο. Ταιριάζουν όταν τα φύλλα της Σεούλ έχουν ήδη πέσει, ή όταν θέλετε να προσθέσετε πολιτισμό και φαγητό στην εκδρομή σας.

Gyeongju (경주): οι ναοί της Silla σε κόκκινο και χρυσό

Η Gyeongju ήταν η πρωτεύουσα του βασιλείου Silla, και το φθινόπωρο τα μνημεία της παίρνουν ένα δεύτερο στρώμα χρώματος. Στον ναό Bulguksa (불국사), οι σφένδαμοι πλαισιώνουν τις πέτρινες σκάλες και τις γέφυρες. Ο δρόμος προς το Tongiljeon (통일전) κοντά στο Namsan είναι μια μακριά, ευθεία λεωφόρος με γκινκγκο, όπου οι Κορεάτες πηγαίνουν με αυτοκίνητο ή ποδήλατο για φωτογραφίες. Οι χορταριασμένοι βασιλικοί τάφοι του Daereungwon (대릉원) και τα μονοπάτια γύρω από τη λίμνη Bomun συμπληρώνουν ένα Σαββατοκύριακο.

Οι Κορεάτες νοικιάζουν συχνά ποδήλατο και κινούνται ανάμεσα στα μνημεία, αφού πολλά είναι κοντά το ένα στο άλλο. Για διαδρομή 2 ημερών, δείτε τον οδηγό μας για τη Gyeongju με 8 μνημεία της Silla.

Περιοχή
Gyeongju, επαρχία Βόρεια Gyeongsang
Κοντινότερος σταθμός
Σταθμός Gyeongju (KTX, παλιότερα Singyeongju), μετά αστικό λεωφορείο ή ταξί
Χρόνος που χρειάζεστε
1 έως 2 ημέρες
Πριν πάτε
ελέγξτε τις μέρες λειτουργίας και τα εισιτήρια κάθε μνημείου στην επίσημη σελίδα του

Damyang (담양): δρόμος με μετασεκόγια και μπαμπού

Το Damyang, μια κομητεία ακριβώς βόρεια της Gwangju, φημίζεται για τον Δρόμο των Μετασεκόγιων (메타세쿼이아 가로수길), μια λεωφόρο με ψηλά δέντρα που παίρνουν σκουριασμένο πορτοκαλί προς το τέλος της εποχής. Κοντά, το Juknokwon (죽녹원) είναι ένα δάσος μπαμπού που μένει πράσινο όλο τον χρόνο, και η αντίθεση είναι μέρος της γοητείας. Το Gwanbangjerim (관방제림), μια σειρά πολύ παλιών δέντρων στην όχθη του ποταμού, είναι δωρεάν και πιο ήσυχο.

Το Damyang φημίζεται και για το tteokgalbi (ψητά μπιφτέκια από κιμά μοσχαρίσιου παϊδακιού) και για το ρύζι μέσα σε μπαμπού, οπότε προγραμματίστε να φάτε εκεί. Με αυτοκίνητο ή οργανωμένη εκδρομή, μπορείτε να το συνδέσετε με το Naejangsan και το Baegyangsa σε ένα φθινοπωρινό κύκλο στη Jeolla.

Περιοχή
Κομητεία Damyang, επαρχία Νότια Jeolla
Κοντινότερος σταθμός
Σταθμός Gwangju Songjeong (KTX), μετά λεωφορείο από τη Gwangju προς το Damyang
Χρόνος που χρειάζεστε
Μισή ώς ολόκληρη μέρα
Πριν πάτε
ελέγξτε το αντίτιμο εισόδου και τις μέρες λειτουργίας στην επίσημη σελίδα
Κόκκινοι σφένδαμοι πάνω από τις κεραμωτές στέγες και τις ξύλινες αίθουσες ενός κορεατικού βουδιστικού ναού το φθινόπωρο
Φωτογραφία: Naejangsan Pavilion 2 από τον Tung Thanh Dang, CC BY-SA 3.0

Πώς κάνουν οι Κορεάτες danpung πεζοπορία

Η πεζοπορία (등산, deungsan) είναι από τις μεγαλύτερες σαββατιάτικες συνήθειες της Κορέας, και το φθινόπωρο είναι η υψηλή της εποχή. Η εξόρμηση για τα φύλλα έχει ακόμη και δικό της όνομα, danpung-nori (단풍놀이). Αυτό που προσέχουν πρώτο οι επισκέπτες είναι ο εξοπλισμός: πεζοπόροι κάθε ηλικίας με φωτεινά μπουφάν από κορεατικές μάρκες όπως η Kolon Sport, η K2 και η Black Yak, συχνά με μπαστούνια και γεμάτο σακίδιο για μια βόλτα 2 ωρών.

Μια τυπική κορεατική φθινοπωρινή μέρα μοιάζει κάπως έτσι. Οι ορειβατικοί σύλλογοι (산악회, sanakhoe) νοικιάζουν λεωφορεία που φεύγουν από τη Σεούλ πριν ξημερώσει. Οι πεζοπόροι παίρνουν gimbap (ρολά ρυζιού με φύκι) από κάποιο μίνι μάρκετ στον δρόμο και φτάνουν στο μονοπάτι μέχρι τα μέσα του πρωινού. Στην αρχή του μονοπατιού, στην κατάβαση, τα εστιατόρια σερβίρουν pajeon (αλμυρή τηγανίτα με φρέσκο κρεμμυδάκι), dotorimuk (σαλάτα από ζελέ βελανιδιού) και makgeolli (γαλακτώδες κρασί ρυζιού). Αν αντιγράψετε μία μόνο κορεατική συνήθεια, ας είναι το νωρίς ξεκίνημα.

Εθιμοτυπία στα μονοπάτια που σας γλιτώνει από προβλήματα

  • Μείνετε στα σηματοδοτημένα μονοπάτια. Οι περιοχές εκτός μονοπατιού στα εθνικά πάρκα είναι συχνά κλειστές για λόγους προστασίας και μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο.
  • Παίρνετε τα σκουπίδια μαζί σας. Κάδοι στα μονοπάτια σπάνια υπάρχουν.
  • Όχι μαγείρεμα, φωτιές ή κάπνισμα στα εθνικά πάρκα, ειδικά με ξερό φθινοπωρινό καιρό.
  • Αφήστε το makgeolli για όταν κατεβείτε. Οι απότομες γρανιτένιες κατηφόρες και το αλκοόλ δεν πάνε μαζί.

Οργανωμένη εκδρομή ή μόνοι σας;

Οι ημερήσιες εκδρομές για ξένους από τη Σεούλ προς το Seoraksan, το νησί Nami και το Naejangsan λύνουν το πιο δύσκολο κομμάτι, τη μετακίνηση τα πολυσύχναστα Σαββατοκύριακα. Συγκρίνετέ τες με βάση την ώρα εκκίνησης και τον χρόνο στο μονοπάτι, όχι μόνο τις στάσεις. Μόνοι σας πάτε εύκολα με τρένα KTX (κλείστε μέσω Korail) και υπεραστικά λεωφορεία, αλλά οι θέσεις του Σαββατοκύριακου τις εβδομάδες κορύφωσης εξαντλούνται, οπότε κλείστε μόλις οριστικοποιήσετε τις ημερομηνίες.

Τι να φορέσετε για φθινοπωρινά φύλλα στην Κορέα

Οι Κορεάτες μιλούν συχνά για το ilgyocha (일교차), τη διαφορά θερμοκρασίας ανάμεσα στη μέρα και τη νύχτα, που το φθινόπωρο είναι στο μεγαλύτερο μέγεθός της. Ένα ηλιόλουστο απόγευμα στη Σεούλ μπορεί να θυμίζει καιρό για ελαφρύ μπουφάν, ενώ μια κορυφογραμμή του Seoraksan την αυγή μπορεί να πλησιάζει τον πάγο. Ντυθείτε για το πιο κρύο σημείο της μέρας σας.

  • Στρώσεις: ένα εσώρουχο θερμικό, ένα fleece ή ελαφρύ πουπουλένιο και ένα αντιανεμικό που βγάζετε καθώς ανεβαίνετε.
  • Παπούτσια με πρόσφυση: τα βρεγμένα φύλλα πάνω σε γρανίτη και σε μεταλλικά σκαλιά γλιστρούν. Παπούτσια πεζοπορίας κερδίζουν τα μοδάτα sneakers.
  • Σκούφος και γάντια για κάθε επίσκεψη σε βουνό, ειδικά στις ψηλές κορυφές.
  • Μπαστούνια πεζοπορίας βοηθούν στα μεγάλα τμήματα με σκαλιά που φημίζονται τα κορεατικά μονοπάτια. Οι Κορεάτες τα χρησιμοποιούν σχεδόν σε κάθε πεζοπορία.
  • Για τις πόλεις, ένα ελαφρύ παλτό και άνετα παπούτσια για περπάτημα. Στις αυλές των παλατιών υπάρχει χαλίκι και πολύ περπάτημα.

FAQ

Ποια είναι η καλύτερη εποχή για φθινοπωρινά φύλλα στην Κορέα;

Εξαρτάται από το πού θα πάτε. Τα ψηλά βόρεια βουνά όπως το Seoraksan βάφονται πρώτα, με πρώτο χρώμα γύρω στα τέλη Σεπτεμβρίου με αρχές Οκτωβρίου και κορύφωση στα μέσα με τέλη Οκτωβρίου, σύμφωνα με τους μακροχρόνιους μέσους όρους της KMA. Η Σεούλ κορυφώνεται συνήθως από τα τέλη Οκτωβρίου ώς τις αρχές Νοεμβρίου, και ο νότος μένει πολύχρωμος ώς τον Νοέμβριο, με το Naejangsan να κορυφώνεται τυπικά στις αρχές Νοεμβρίου και τη Gyeongju και το Damyang να βάφονται επίσης όψιμα. Δείτε την πρόβλεψη της χρονιάς τον Σεπτέμβριο (αναζητήστε 단풍지도 στο Naver) για εκτιμήσεις κορύφωσης.

Πού μπορώ να δω φθινοπωρινά χρώματα κοντά στη Σεούλ;

Μέσα στην πόλη δοκιμάστε τον Πέτρινο Τοίχο του Deoksugung, τον Μυστικό Κήπο του Changdeokgung, το Gyeongbokgung με το Samcheong-dong, το Seoul Forest και το Namsan. Για εύκολη ημερήσια εκδρομή, το νησί Nami είναι η πιο δημοφιλής επιλογή. Σε όλα φτάνετε με μετρό ή τρένο.

Αξίζει το νησί Nami για φθινοπωρινά φύλλα;

Ναι. Οι δρόμοι του με γκινκγκο και μετασεκόγια είναι από τις πιο γνωστές φθινοπωρινές σκηνές κοντά στη Σεούλ, και η διαδρομή με τρένο και φέρι είναι απλή. Γεμίζει πολύ τα Σαββατοκύριακα κορύφωσης, οπότε πάρτε το πρώτο φέρι ή πηγαίνετε καθημερινή.

Τι σημαίνει danpung στα κορεατικά;

Το danpung (단풍) σημαίνει φθινοπωρινά φύλλα ή φύλλα που αλλάζουν χρώμα. Η εκδρομή για να τα δείτε λέγεται danpung-nori (단풍놀이), και ο σφένδαμος λέγεται danpung namu (단풍나무). Θα δείτε τη λέξη σε χάρτες πρόβλεψης, διαφημίσεις εκδρομών και πινακίδες φεστιβάλ κάθε φθινόπωρο.

Χρειάζομαι εμπειρία πεζοπορίας για το Seoraksan το φθινόπωρο;

Όχι. Η διαδρομή στην κοιλάδα Biseondae είναι σχεδόν επίπεδη, και το τελεφερίκ Gwongeumseong σας ανεβάζει σε σημείο θέας χωρίς πεζοπορία. Το Ulsanbawi και η κορυφή Daecheongbong είναι απότομα και μακριά, οπότε αφήστε τα για έμπειρους πεζοπόρους. Όποια διαδρομή κι αν διαλέξετε, ξεκινήστε νωρίς και ελέγξτε πρώτα την κατάσταση των μονοπατιών.

Γιατί μυρίζουν άσχημα οι γκινκγκο στη Σεούλ;

Τα θηλυκά δέντρα γκινκγκο ρίχνουν καρπούς το φθινόπωρο, και το σαρκώδες περίβλημα μυρίζει έντονα όταν πατιέται στο πεζοδρόμιο. Οι Κορεάτες ψήνουν τον ξηρό καρπό που κρύβεται μέσα, τον eunhaeng (은행), ως σνακ, αλλά τρώνε μόνο λίγους κάθε φορά. Μη μαζεύετε καρπούς από δέντρα του δρόμου, κάτι που αποθαρρύνεται και σε ορισμένες περιοχές περιορίζεται.

Σχεδιάστε το φθινοπωρινό σας ταξίδι στην Κορέα: τι να ελέγξετε στη συνέχεια

  • Σεπτέμβριος: αναζητήστε στο Naver 단풍지도 (danpung jido, «χάρτης φθινοπωρινού χρώματος») ή δείτε τους χάρτες του Weather i (웨더아이) και του K-weather (케이웨더), και σημειώστε τις εκτιμήσεις κορύφωσης για τα μέρη της λίστας σας.
  • Μόλις έχετε ημερομηνίες: κλείστε την ξενάγηση στον Μυστικό Κήπο του Changdeokgung και τις θέσεις σε KTX ή υπεραστικό λεωφορείο για τα Σαββατοκύριακα.
  • Την εβδομάδα πριν: δείτε τον ιστότοπο της Εθνικής Υπηρεσίας Πάρκων της Κορέας για κλειστά μονοπάτια, και την πρόγνωση για κρύα πρωινά.
  • Φτιάξτε το υπόλοιπο ταξίδι: η λίστα μας με 25 πράγματα να κάνετε στη Νότια Κορέα γεμίζει τις μέρες ανάμεσα στις πεζοπορίες.

Αν το φθινόπωρο δεν ταιριάζει στο πρόγραμμά σας, η άλλη μεγάλη εποχιακή εκδρομή της Κορέας κινείται αντίστροφα. Ο οδηγός μας για τις ανθισμένες κερασιές εξηγεί πώς τα ανοιξιάτικα λουλούδια ανεβαίνουν από τον νότο προς τον βορρά.

Σας φάνηκε χρήσιμο; Μοιραστείτε τοXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Σχετικά άρθρα

Sources k-korea.blog

Οι τιμές, τα ωράρια και η διαθεσιμότητα αλλάζουν. Ελέγξτε την επίσημη σελίδα πριν αγοράσετε ή ταξιδέψετε.

Γράφει ο Korea

Το Korea το γράφει ένας Κορεάτης που ζει στη Σεούλ. Κάθε μέρα βλέπω τι ψάχνει, αγοράζει, τρώει και παρακολουθεί ο κόσμος εδώ και το εξηγώ σε 40 γλώσσες. Χωρίς πληρωμένα άρθρα.