සෝල් දැන්

කොරියාවේ ශරත් පත්‍ර (단풍): උච්චතම කාලය සහ ස්ථාන 7

කියවීමට මිනිත්තු 14

කොරියාවේ ශරත් පත්‍ර වර්ණ ගැන්වීම උතුරේ සිට දකුණට සති 6ක් පමණ ගමන් කරයි, ආරම්භ වන්නේ සෙරාක්සාන් (Seoraksan) උස් කඳු මුදුන්වලිනි. උතුරු කඳුකරය මුලින්ම වර්ණ ගැන්වෙයි, ඉන්පසු සෝල් නුවර මාලිගා සහ ජින්ක්ගෝ (ginkgo) ගස් පෙළ ඇති වීදි, අවසානයේ නෙජාංසාන් (Naejangsan) වැනි දකුණේ උද්‍යාන. කොරියා කාලගුණ පරිපාලනයේ (KMA, රටේ ජාතික කාලගුණ ඒජන්සිය) දීර්ඝකාලීන සාමාන්‍ය නිරීක්ෂණ දිනවලට අනුව සෙරාක්සාන් ඔක්තෝබර් මැද සිට අග භාගය දක්වා උච්චතම අවස්ථාවට එයි, සෝල් සහ බුක්හන්සාන් ඔක්තෝබර් අග සිට නොවැම්බර් මුල දක්වා, නෙජාංසාන් නොවැම්බර් මුලදී. එමනිසා කොතැනට යා යුතුද යන්න රඳා පවතින්නේ ඔබ ගොඩ බසින සතිය මතයි.

කොරියානුවෝ ශරත් පත්‍රවලට කියන්නේ දන්පුං (단풍) කියායි. වාර්ෂිකව පත්‍ර නැරඹීමට යන ගමන එතරම් පුරුද්දක් වී ඇති නිසා කාලගුණ සේවාවන් සෑම ශරත් සෘතුවකම වර්ණ සිතියමක් පළ කරයි. මෙම ලිපියෙන් කොරියානුවන් සැබැවින්ම පොදි බැඳගෙන යන ස්ථාන 7ක්, කාල නිර්ණය ක්‍රියා කරන ආකාරය, ඇඳිය යුතු දේ සහ විදේශයක සිට අනාවැකිය කියවන ආකාරය විස්තර කෙරේ.

ප්‍රධාන කරුණු

  • වර්ණය උතුරේ සිට දකුණටත්, මුදුනේ සිට නිම්නය දෙසටත් ගමන් කරයි. උස් කඳු මුලින්ම, නගර පසුව, ඈත දකුණ අන්තිමට.
  • කොරියානු අනාවැකි අවස්ථා 2ක් සටහන් කරයි: කඳුවලින් 20%ක් පමණ වෙනස් වූ “පළමු වර්ණය” සහ 80%ක් පමණ වෙනස් වූ “උච්චතමය”.
  • සෝල්හි කහ පැහැති ජින්ක්ගෝ වීදි, උදාහරණයක් ලෙස දොක්සුගුං ගල් පවුර වීදිය, සාමාන්‍යයෙන් කඳුවල රතු මේපල් ගස්වලට පසුව වර්ණ ගැන්වේ.
  • සතියේ දිනයක යන්න. සති අන්ත 단풍 තදබදය සෙරාක්සාන් සහ නෙජාංසාන් එක්දින ගමනකට පැය ගණනක් එක් කළ හැක.

කොරියාවේ ශරත් පත්‍ර එන්නේ කවදාද, උතුරේ සිට දකුණට?

සියල්ල තීරණය කරන්නේ උෂ්ණත්වයයි. රාත්‍රිය හොඳටම සීතල වන විට පත්‍ර වෙනස් වීමට පටන් ගන්නා නිසා වර්ණය ආරම්භ වන්නේ මුලින්ම සීතල වන තැනිනි. එනම් ඊසාන දෙසින් ගන්ග්වොන් පළාතේ (Gangwon) උස් කඳු වැටි, සෙරාක්සාන් සහ ඔදේසාන් එහි වේ. ඉන්පසු වර්ණය බෑවුම් දිගේ පහළට හා අර්ධද්වීපය හරහා දකුණට ගමන් කරයි.

සාමාන්‍ය වසරක KMA දීර්ඝකාලීන සාමාන්‍යවලට අනුව සෙරාක්සාන් උස් කඳු සැප්තැම්බර් අග සිට ඔක්තෝබර් මුල දක්වා පළමු වර්ණය පෙන්වා ඔක්තෝබර් මැද සිට අග දක්වා උච්චතම වේ. සෝල් ඇතුළු මධ්‍යම කලාපය සාමාන්‍යයෙන් ඔක්තෝබර් අගයේ සිට නොවැම්බර් මුල දක්වා උච්චතම වන අතර, ජොල්ලා (Jeolla) සහ ගියොංසං (Gyeongsang) දකුණු පළාත් නොවැම්බර් මාසය පුරාම වර්ණවත්ව පවතී. උණුසුම් ශරත් සෘතුවක් මේ සියල්ල සතියකින් හෝ ඊට වැඩි කාලයකින් පසුපසට තල්ලු කළ හැකි නිසා කොරියානුවෝ සැලසුම් කරන්නේ දින දර්ශනයෙන් නොව අනාවැකියෙනි.

කොරියානු ශරත් පත්‍ර අනාවැකිය ක්‍රියා කරන ආකාරය

කොරියානු කාලගුණ සේවා ස්ථිර යෙදුම් 2ක් භාවිත කරයි. පළමු වර්ණය (첫 단풍) යනු කඳු මුදුනේ සිට ගණන් කළ විට කඳුවලින් 20%ක් පමණ වර්ණය වෙනස් වීමයි. උච්චතමය (절정) යනු 80%ක් පමණ වෙනස් වීමයි. කොරියා කාලගුණ පරිපාලනය දිගු කලක සිට මෙම නිර්වචන භාවිත කරයි. Weather i (웨더아이) සහ K-weather (케이웨더) වැනි පෞද්ගලික අනාවැකි සපයන්නන් සෑම සැප්තැම්බරයකම ප්‍රධාන කඳු සඳහා දින දෙකම ඇස්තමේන්තු කරන 단풍 සිතියම් පළ කරයි. එම වසරේ සිතියම සොයා ගැනීමට කොරියාවේ ප්‍රධාන සෙවුම් යන්ත්‍රය වන Naver හි 단풍지도 (දන්පුං ජිඩෝ, “ශරත් පත්‍ර සිතියම”) සොයන්න.

සැලසුම් කිරීමට වැදගත් වන්නේ උච්චතම දිනයයි. පළමු වර්ණ දිනය කියන්නේ කඳු මුදුන පටන් ගත් බව පමණි, පාදමේ ඇති ගමන් මාර්ග මුඛය තවමත් කොළ පැහැයෙන් තිබිය හැක.

මේපල් සහ ජින්ක්ගෝ ගස් වෙනස් වන්නේ වෙනස් කාලවලදී

සැබැවින්ම වර්ණ සෘතු 2ක් තිබේ. රතු එක පැමිණෙන්නේ කඳුකර නිම්න සහ විහාර භූමිවල ඇති මේපල් ගස්වලිනි (단풍나무). කහ එක පැමිණෙන්නේ කොරියාව පුරා නගර වීදි දහස් ගණනක පෙළගැසී ඇති ජින්ක්ගෝ ගස්වලිනි (은행나무, උන්හෙං නමු). නගර කඳුවලට වඩා උණුසුම් නිසා ජින්ක්ගෝ සාමාන්‍යයෙන් රන්වන් වන්නේ පසුවයි, බොහෝ විට කඳුවල මේපල් උච්චතම වී අවසන් වූ පසුවය.

ඔබට මෙටසෙකෝයා (metasequoia) මාවත්වල මල නැඹුරු තැඹිලි පැහැයත්, කොරියාවේ සාම්ප්‍රදායික ගම්මාන ගස වන ජෙල්කෝවාවල (zelkova) දුඹුරු රන්වන් පැහැයත් දැකිය හැක. ශරත් සෘතුවේ අගභාගයේ ගමනකදී මේ සියල්ල එක් දවසක දැකිය හැක.

කොරියාවේ ශරත් පත්‍ර බැලීමට හොඳම ස්ථාන එක් බැල්මකින්

ඔබේ දින සහ ශක්තියට ගැළපෙන ස්ථානයක් තෝරා ගැනීමට මෙම වගුව භාවිත කරන්න. KMA කඳු හෝ අසල නගරය නිරීක්ෂණය කරන තැන්වලට සාමාන්‍ය උච්චතම තීරුව KMA දීර්ඝකාලීන සාමාන්‍ය නිරීක්ෂණ දින භාවිත කරන අතර, සැබෑ දින සෑම වසරකම වෙනස් වේ.

ස්ථානය ප්‍රදේශය සෘතුව තුළ සාමාන්‍ය කාලය සාමාන්‍ය උච්චතමය (KMA සාමාන්‍යය) වඩාත් ගැළපෙන්නේ කොරියානුවෝ කරන ආකාරය
සෙරාක්සාන් (설악산) ගන්ග්වොන්, සොක්චෝ අසල වඩාත්ම මුලින්, උස් මුදුන් පළමුව පළමු වර්ණය සැප්තැම්බර් අග සිට ඔක්තෝබර් මුල; උච්චතමය ඔක්තෝබර් මැද සිට අග ගල් මුදුන්, රතු නිම්න, බරපතල කඳු නැගීම් සෝල් සිට අලුයම බස් රථය, කඳු නැගීම, සොක්චෝ මුහුදු ආහාර
නෙජාංසාන් (내장산) උතුරු ජොල්ලා, ජොංඅප් පසුව, අවසාන ලොකු උද්‍යාන අතර නොවැම්බර් මුල මේපල් උමග, විහාරය, විලේ පරාවර්තන අලුයම දුම්රිය හෝ සංචාරක බස් රථය, සතියේ දිනයක ගමන
දොක්සුගුං ගල් පවුර වීදිය (덕수궁 돌담길) සෝල් මධ්‍යයේ පසුව, නගරයේ ජින්ක්ගෝ සමඟ ඔක්තෝබර් අග සිට නොවැම්බර් මුල (සෝල් සහ බුක්හන්සාන් සාමාන්‍යය); ජින්ක්ගෝ බොහෝ විට ටිකක් පසුව පහසු ජින්ක්ගෝ ඇවිදීමක්, මාලිගා පවුර දිවා ආහාර වේලාවේ හෝ සවස ඇවිදීමක්
චං‍දොක්කුං රහස් උයන (창덕궁 후원) සෝල් මධ්‍යයේ මැද සිට අග ඔක්තෝබර් අග සිට නොවැම්බර් මුල (සෝල් සහ බුක්හන්සාන් සාමාන්‍යය) රාජකීය උයන, මණ්ඩප, මේපල් ගස් මඟ පෙන්වන සංචාරය හොඳටම කලින් වෙන් කරන්න
නාමි දූපත (남이섬) චුන්චොන්, ගන්ග්වොන් මැද සිට අග දූපත සඳහා KMA සාමාන්‍යයක් නැත; එම වසරේ අනාවැකිය බලන්න ජින්ක්ගෝ සහ මෙටසෙකෝයා මාවත් දුම්රියෙන් සහ තොටුපළ බෝට්ටුවෙන් එක්දින ගමනක්
ගියොංජු (경주) උතුරු ගියොංසං පසුව මෙහි KMA සාමාන්‍යයක් භාවිත නොකෙරේ; එම වසරේ අනාවැකිය බලන්න විහාර මේපල්, ජින්ක්ගෝ මාවත, රාජකීය සොහොන් සති අන්තයේ KTX, ස්ථාන අතර බයිසිකල් පැදීම
ඩම්යං (담양) දකුණු ජොල්ලා, ග්වාංජු අසල පසුව මෙහි KMA සාමාන්‍යයක් භාවිත නොකෙරේ; එම වසරේ අනාවැකිය බලන්න මෙටසෙකෝයා මාවත, උණ ගස් වනය ග්වාංජු හෝ නෙජාංසාන් සමඟ එකතු කරන්න
ශරත් සෘතුවේ පැරණි ගල් පවුරක් අයිනේ දීප්තිමත් කහ ජින්ක්ගෝ ගස් පෙළක් ඇති නිහඬ මාවතක්
ඡායාරූපය: Seoraksan in the Fall 2- 설악산 단풍 විසින් Joycekim77, CC BY-SA 3.0

සෙරාක්සාන් (설악산): කොරියාවේ වර්ණ සෘතුව ආරම්භ වන තැන

සෙරාක්සාන් ජාතික උද්‍යානය නැගෙනහිර වෙරළේ සොක්චෝ නගරය (Sokcho) අසල පිහිටා ඇති අතර එහි මුදුන වන දෙචොන්බොන් (Daecheongbong) හල්ලාසාන් සහ ජිරිසාන්වලට පසුව දකුණු කොරියාවේ තෙවන උසම කඳු මුදුනයි. ඉදිමුණු ග්‍රැනයිට් ගල්, ගැඹුරු නිම්න සහ ඝන මේපල් ගස් නිසා කොරියානුවන් 단풍 යැයි කියන විට සිතින් මවා ගන්නේ මෙම ස්ථානයයි. මෙය මුලින්ම වර්ණ ගැන්වෙන නිසා සෑම වසරකම ශරත් සෘතුව ආරම්භ වූ බව පුවත්වල පළමුව පෙන්වන්නේ මෙයයි.

ශරත් පත්‍ර බැලීමට සෙරාක්සාන්හි හොඳම මාර්ගය කුමක්ද?

  • බිසොන්දේ (비선대): ප්‍රධාන සෙරාක්-දොං ප්‍රවේශයේ සිට චොන්බුල්දොං නිම්නය දිගේ බොහෝ දුරට සමතලා ඇවිදීමක්. පැහැදිලි දිය දහරක් උඩ රතු මේපල් බැලීමට ඇති පහසුම ක්‍රමය මෙයයි.
  • උල්සන්බවි (울산바위): දිගු, බෑවුම් ලෝහ පඩිපෙළක් දිගේ යා යුතු විශාල ග්‍රැනයිට් කඳු වැටියක්. දසුන් විශාලයි, නමුත් නැගීම කකුල්වලට අමාරුයි.
  • ග්වොන්ගුම්සොං කේබල් කාරය (권금성 케이블카): කඳු නොනැගී මුදුන් බැලීමට ඇති විකල්පය. උච්චතම සතිවල පෝළිම සැබෑ අභියෝගයයි, එබැවින් කලින් පැමිණෙන්න නැතහොත් මඟ හරින්න.
  • ජුජොංගොල් නිම්නය (주전골): දකුණු ඔසෙක් පැත්තේ, වර්ණය සහ ගල් හැඩතල නිසා ප්‍රසිද්ධ නිම්න ඇවිදීමක්.
  • දෙචොන්බොන් (대청봉): මුදුන සම්පූර්ණ, අමාරු දවසක් (නැතහොත් නවාතැන් වෙන් කර රැයක්). දිගු දුර කඳු නැගීමට දැනටමත් පුරුදු නම් පමණක් යන්න.

සෙරාක්සාන් සෙනඟ මඟ හරින්නේ කෙසේද

උච්චතම සති අන්තවල සංචාරක බස් රථ, පිරී ඉතිරී යන වාහන නැවතුම්පළ සහ සෙරාක්-දොං වෙත යන මාර්ගවල සෙමින් ගමන් කරන තදබදයක් දැකිය හැක. තෝරා ගත හැකි කොරියානුවෝ සතියේ දිනවල, උදෑසන කලින් පිටත් වෙති. ප්‍රධාන දොර ජාමයෙන් සිරවූ විට ඔසෙක් සහ ජුජොංගොල් පැත්ත යෝග්‍ය විකල්පයකි. සොක්චෝහි රාත්‍රියක් නවතින්න, එවිට සෝල් සිට පැමිණෙන එක්දින සංචාරකයන් පැමිණීමට පෙර ඔබට මාර්ගයේ සිටිය හැක.

ප්‍රදේශය
සෙරාක්සාන් ජාතික උද්‍යානය, සොක්චෝ සහ යං‍යං, ගන්ග්වොන් පළාත
ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
උද්‍යානයේ දුම්රිය නැවතුමක් නැත; සොක්චෝ දක්වා අධිවේගී බස් රථයකින්, ඉන්පසු සෙරාක්-දොං දක්වා දේශීය බස් රථයකින් යන්න
අවශ්‍ය කාලය
සෝල් සිට දිගු එක්දින ගමනක්, හොඳම වන්නේ සොක්චෝහි රාත්‍රි 1ක් නැවතීමයි
යාමට පෙර
ගමන් මාර්ගවල තත්ත්වය, විවෘත දින සහ ගාස්තු කොරියා ජාතික උද්‍යාන සේවයේ (Korea National Park Service) නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න

නෙජාංසාන් (내장산): කොරියාවේ සම්භාව්‍ය මේපල් උමග

සෙරාක්සාන් සෘතුව ආරම්භ කරන්නේ නම්, බොහෝ කොරියානුවෝ එය අවසන් කරන්නේ උතුරු ජොල්ලාහි ජොංඅප් (Jeongeup) හි පිහිටි නෙජාංසාන්හිදීය. මෙම උද්‍යානය ප්‍රසිද්ධ වන්නේ එහි කුඩා, තද රතු මේපල් පත්‍ර නිසාත්, නෙජාංසා විහාරයට යන මාර්ගයේ අතු ඉහළින් හමු වී රතු උමගක් සාදන නිසාත්ය. දින දර්ශන සහ ශරත් ඡායාරූප තරඟ වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම දසුන භාවිත කර ඇත.

කැමරා බොහොමයක් යොමු වන්නේ දසුන් 2කටයි. පළමුවැන්න උද්‍යානයේ පාමුල ඇති විලක පරාවර්තනය වන කුඩා මණ්ඩපයක් වන උහ්වාජොං (우화정). දෙවැන්න එම ජාතික උද්‍යානයේම දකුණු පැත්තේ, ජංසොං (Jangseong) හි පිහිටි බෙගියංසා (백양사) විහාරයයි, එහිදී සංගියෙරු මණ්ඩපය සහ මේපල් ගස් පෙළක් දිය දහරේ පරාවර්තනය වේ.

නෙජාංසාන් උච්චතම කාලයේ කොරියාවේ වඩාත්ම කාර්යබහුල උද්‍යාන වලින් එකක් වන අතර එහි වාහන තදබදය ප්‍රසිද්ධය. පැය ගණන් වාහනයක සිර නොවීමට කැමති කොරියානුවෝ ජොංඅප් දක්වා අලුයම KTX එකකින් ගොස් දේශීය බස් රථයක් ගනිති, නැතහොත් අලුයමට පෙර සෝල් සිට පිටත් වන සංචාරක බස් රථයකට එක් වෙති. සතියේ දින වඩා නිස්කලංකයි.

ප්‍රදේශය
නෙජාංසාන් ජාතික උද්‍යානය, ජොංඅප්, උතුරු ජොල්ලා පළාත (බෙගියංසා පැත්ත දකුණු ජොල්ලා හි ජංසොං)
ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
ජොංඅප් ස්ථානය (KTX), ඉන්පසු උද්‍යාන ප්‍රවේශය දක්වා දේශීය බස් රථයක්
අවශ්‍ය කාලය
අඩ දවසක් සිට සම්පූර්ණ දවසක්
යාමට පෙර
විවෘත දින, ෂටල් සහ කේබල් කාර ක්‍රියාත්මක වීම සහ ගාස්තු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න

සෝල් මාලිගා සහ ජින්ක්ගෝ වීදි: දොක්සුගුං-ගිල් සහ තවත්

හොඳ ශරත් වර්ණ බැලීමට කඳුවක් අවශ්‍ය නැත. සෝල්හි රාජකීය මාලිගාවල පැරණි මේපල් සහ ජින්ක්ගෝ ගස් ඇති අතර ශරත් අගභාගයේ නගරයේ වීදි රන්වන් වේ. බොහෝ සෝල් කාර්යාල සේවකයෝ තම ශරත් පත්‍ර දකින්නේ මේ ආකාරයටයි: දහවල් ආහාර වේලාවේ ඇවිදීමක්, සති අන්තයේ මාලිගා සංචාරයක්.

දොක්සුගුං ගල් පවුර වීදිය (덕수궁 돌담길)

මෙම මාවත සෝල් නගර ශාලාව අසල දොක්සුගුං මාලිගාවේ ගල් පවුර දිගේ දිවෙන අතර, පැරණි පල්ලි සහ 20වන සියවස මුල කාලයේ ගොඩනැගිලි පසුකර ජොංදොං (Jeongdong) ප්‍රදේශයට වංගු වේ. ජින්ක්ගෝ කාලයේ පවුර, කහ පත්‍ර සහ බිම අතුරා ඇති පත්‍ර කොට්ටය නිසා මෙය සෝල්හි වැඩිම ඡායාරූප ගන්නා ශරත් ඇවිදීම් වලින් එකකි. එය කෙටි, සමතලා සහ ඇවිදීමට නොමිලේ වන අතර, සුළු ප්‍රවේශ ගාස්තුවකට මාලිගාවද එක් කළ හැක (වත්මන් ගාස්තුව නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න).

ප්‍රදේශය
ජුං-ගු, මධ්‍යම සෝල්, සෝල් නගර ශාලාව අසල
ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
නගර ශාලා ස්ථානය (රේඛා 1 සහ 2)
අවශ්‍ය කාලය
ඇවිදීමට මිනිත්තු 30 සිට 60 දක්වා, මාලිගාවට තවත් පැය 1ක්
යාමට පෙර
මාලිගාවේ විවෘත දින සහ ගාස්තු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න

චං‍දොක්කුං රහස් උයන (창덕궁 후원)

චං‍දොක්කුං මාලිගාවේ පසුපස උයන වන හුවොන් (Huwon) සෝල්හි හොඳම මාලිගා ශරත් වර්ණය ඇත්තේ මෙහිය: රජවරු තමන්ටම වෙන් කර ගත් කඳු බෑවුමක විල්, දැව මණ්ඩප සහ පැරණි ගස්. ඇතුළු විය හැක්කේ සීමිත ආසන ඇති මඟ පෙන්වන සංචාරයකින් පමණක් වන අතර ශරත් සංචාර ඉක්මනින් පිරී යයි. ඔබේ දින තීරණය වූ විගස මාලිගාවේ නිල අඩවියෙන් වෙන් කරන්න.

ගියොංබොක්කුං සහ සම්චොං-දොං

මාලිගාවේ පසුපසට ආසන්නව විලක කුඩා දූපතක ඇති ගියොංබොක්කුංහි හියංවොන්ජොං (Hyangwonjeong) මණ්ඩපය සම්භාව්‍ය ශරත් රාමුවකි. ඉන්පසු නැගෙනහිර පැත්තෙන් පිටතට ගොස් ජින්ක්ගෝ ගස්, ගැලරි සහ කැෆේ පෙළගැසී ඇති සම්චොං-දොං-ගිල් (Samcheong-dong-gil) මාවතේ ඇවිදින්න. මෙහි අඩ දවසක් පහසුවෙන් ගත කළ හැක.

කොරියානුවන් තෝරන වෙනත් සෝල් ස්ථාන

  • සෝල් වනය (서울숲): සොංදොං-ගු හි ජින්ක්ගෝ වනපෙත් සහ පික්නික් සඳහා ඉඩ ඇති විශාල උද්‍යානයක්.
  • හනෙල් උද්‍යානය (하늘공원): වර්ල්ඩ් කප් උද්‍යානයේ, සවස හිරු එළියේ දිලිසෙන රිදී තණකොළ (억새, ඔක්සේ) කෙත් සඳහා ප්‍රසිද්ධයි.
  • නම්සාන් (남산): N Seoul Tower යට කඳු වටා ඇති ඇවිදීමේ මාර්ග, මේපල් ගස් සහ නගරය දෙස දසුන් සහිතව.

ශරත් සෘතුවේ නාමි දූපත (남이섬): ජින්ක්ගෝ සහ මෙටසෙකෝයා මාවත්

චුන්චොන් අසල ගඟක කුඩා දූපතක් වන නාමි දූපත, සෝල් සිට ශරත් පත්‍ර බැලීමට විදේශීය සංචාරකයන් අතර වඩාත්ම ජනප්‍රිය එක්දින ගමනයි. ජින්ක්ගෝ සහ මෙටසෙකෝයා ගස් සහිත සෘජු මාවත් නිසා ප්‍රසිද්ධ වන අතර, බොහෝ සංචාරකයන් මේ ගැන මුලින්ම ඇසුවේ 2002 නාට්‍යය වන Winter Sonata හරහාය. ශරත් සෘතුවේ ජින්ක්ගෝ මාවත කහ පැහැ වී, වැටුණු පත්‍රවලින් මාවත් වැසී යයි.

එහි යාම සරලයි: ගාපියොං (Gapyeong) දුම්රිය ස්ථානය දක්වා දුම්රියක්, තොටුපළ දක්වා කෙටි ටැක්සියක් හෝ බස් රථයක්, ඉන්පසු හරහා යන බෝට්ටුවක්. අපගේ නාමි දූපත එක්දින ගමන් මාර්ගෝපදේශය දුම්රිය, බෝට්ටුව සහ ප්‍රදේශයේ අමතර ස්ථාන 3ක් ආවරණය කරයි. උච්චතම කාලයේ සති අන්ත ඉතා කාර්යබහුල නිසා කලින් බෝට්ටුවකට යන්න.

ප්‍රදේශය
ගන්ග්වොන් පළාතේ චුන්චොන් අසල, ග්යොංගි පළාතේ ගාපියොං වෙතින් ළඟා විය හැක
ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
ගාපියොං ස්ථානය (ITX-Cheongchun සහ ග්යොංචුන් රේඛාව), ඉන්පසු බෝට්ටු තොටුපළ
අවශ්‍ය කාලය
දූපතේ අඩ දවසක්, සෝල් සිට සම්පූර්ණ දවසක්
යාමට පෙර
බෝට්ටු සේවාව සහ ප්‍රවේශ ගාස්තු නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න

ගියොංජු සහ ඩම්යං: විහාර මේපල් සහ ගස් පෙළගැසූ මාවත්

මේ 2 දකුණේ සෘතුවේ අගභාගයේ තේරීම් වේ. සෝල්හි පත්‍ර දැනටමත් වැටී අවසන් වූ විට, නැතහොත් ඔබේ ශරත් ගමනට සංස්කෘතිය සහ ආහාර එක් කරන විට මේවා හොඳින් ගැළපේ.

ගියොංජු (경주): රතු සහ රන්වන් පැහැති සිල්ලා විහාර

ගියොංජු සිල්ලා රාජධානියේ අගනුවර වූ අතර, ශරත් සෘතුවේ එහි උරුම ස්ථාන දෙවන වර්ණ ස්ථරයක් ලබා ගනී. බුල්ගුක්සා (불국사) විහාරයේ මේපල් ගස් ගල් පඩිපෙළ සහ පාලම් රාමු කරයි. නම්සාන් අසල තොංඉල්ජොන් (통일전) වෙත යන මාර්ගය කොරියානුවන් ඡායාරූප සඳහා රියැදුරු කරමින් හෝ බයිසිකල් පදිමින් යන දිගු, සෘජු ජින්ක්ගෝ මාවතකි. දෙරෙයුංවොන් (대릉원) හි තණකොළ සහිත රාජකීය සොහොන් සහ බෝමුන් විල වටා ඇති මාර්ග සති අන්ත ගමන සම්පූර්ණ කරයි.

බොහෝ ස්ථාන එකිනෙකට ආසන්න නිසා කොරියානුවෝ බොහෝ විට බයිසිකලයක් කුලියට ගෙන ස්ථාන අතර පදිති. දින 2ක මාර්ගයක් සඳහා අපගේ සිල්ලා ස්ථාන 8ක් සහිත ගියොංජු ගමන් මාර්ගෝපදේශය බලන්න.

ප්‍රදේශය
ගියොංජු, උතුරු ගියොංසං පළාත
ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
ගියොංජු ස්ථානය (KTX, කලින් Singyeongju), ඉන්පසු නගර බස් රථයක් හෝ ටැක්සියක්
අවශ්‍ය කාලය
දින 1 සිට 2 දක්වා
යාමට පෙර
සෑම ස්ථානයකම විවෘත දින සහ ගාස්තු එහි නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න

ඩම්යං (담양): මෙටසෙකෝයා මාවත සහ උණ ගස්

ග්වාංජුවට උතුරින් පිහිටි ඩම්යං කවුන්ටිය ප්‍රසිද්ධ වන්නේ මෙටසෙකෝයා මාවත (메타세쿼이아 가로수길) නිසාය. එය සෘතුවේ අගභාගයේ මලකඩ තැඹිලි පැහැයට හැරෙන උස් ගස් පෙළකි. අසල ජුක්නොක්වොන් (죽녹원) වසර පුරාම කොළ පැහැයෙන් පවතින උණ ගස් වනයක් වන අතර, එම වෙනස මෙහි ආකර්ෂණයෙන් කොටසකි. ගං ඉවුරක ඇති ඉතා පැරණි ගස් පෙළක් වන ග්වන්බංජෙරිම් (관방제림) නොමිලේ වන අතර සෙනඟ අඩුය.

ඩම්යං තවද ප්‍රසිද්ධ වන්නේ තෙක්ගල්බි (tteokgalbi, කෙටූ බැවිලි ඌරු/ගව ඉළ ඇට මස් පැටිකිරි ග්‍රිල් කළ) සහ උණ බටයේ පිසූ බත් නිසා, එබැවින් එහිදී කෑමට සැලසුම් කරන්න. වාහනයක් හෝ සංචාරයක් සමඟ ඔබට එය නෙජාංසාන් සහ බෙගියංසා සමඟ සම්බන්ධ කර ජොල්ලා ශරත් චක්‍රයක් කළ හැක.

ප්‍රදේශය
ඩම්යං කවුන්ටිය, දකුණු ජොල්ලා පළාත
ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය
ග්වාංජු සොංජොං ස්ථානය (KTX), ඉන්පසු ග්වාංජු සිට ඩම්යං දක්වා බස් රථයක්
අවශ්‍ය කාලය
අඩ දවසක් සිට සම්පූර්ණ දවසක්
යාමට පෙර
ප්‍රවේශ ගාස්තු සහ විවෘත දින නිල පිටුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න
ශරත් සෘතුවේ කොරියානු බෞද්ධ විහාරයක උළු සෙවිලි කළ වහළ සහ දැව ශාලා මත රතු මේපල් ගස්
ඡායාරූපය: Naejangsan Pavilion 2 විසින් Tung Thanh Dang, CC BY-SA 3.0

කොරියානුවෝ 단풍 කඳු නගින්නේ කෙසේද

කඳු නැගීම (등산, ඩෙයුංසාන්) කොරියාවේ විශාලතම සති අන්ත විනෝදාංශවලින් එකක් වන අතර ශරත් සෘතුව එහි උච්චතම කාලයයි. පත්‍ර නැරඹීමේ ගමනට පවා තමන්ගේම නමක් ඇත: දන්පුං-නොරි (단풍놀이). සංචාරකයන් මුලින්ම දකින්නේ ඇඳුම් ය: Kolon Sport, K2 සහ Black Yak වැනි කොරියානු වෙළඳ නාම වල දීප්තිමත් ඇඳුම් ඇඳගත් සෑම වයසකම කඳු නගින්නන්, බොහෝ විට පැය 2ක ඇවිදීමකට පවා ට්‍රෙකින් සැරයටි සහ පිරුණු බෑගයක් සමඟ.

සාමාන්‍ය කොරියානු ශරත් දවස මෙසේය. කඳු නැගීමේ සමාජ (산악회, සනක්හොයි) අලුයමට පෙර සෝල් සිට පිටත් වන බස් රථ කුලියට ගනී. නැගීම්කරුවෝ මාර්ගයේදී පහසු වෙළඳසැලකින් ගිම්බාප් (gimbap) ගෙන, පෙරවරුව මැද වන විට ගමන් මාර්ගය වෙත ළඟා වෙති. පහළට එන විට මාර්ග මුඛයේ ඇති ආපනශාලාවල පජොන් (pajeon, ළූණු කොළ ලුණු රසැති පැන්කේක්), දොතොරිමුක් (dotorimuk, ඕක් ගෙඩි ජෙලි සලාදය) සහ මක්ගොල්ලි (makgeolli, කිරි පැහැති සහල් වයින්) සපයයි. කොරියානු පුරුද්දක් පමණක් අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඒ කලින් පිටත් වීමයි.

කරදරවලින් ඔබව ආරක්ෂා කරන මාර්ග ශිෂ්ටාචාරය

  • සලකුණු කළ මාර්ගවල රැඳී සිටින්න. ජාතික උද්‍යානවල මාර්ගයෙන් පිට ප්‍රදේශ බොහෝ විට සංරක්ෂණය සඳහා වසා ඇති අතර දඩ පැනවිය හැක.
  • කසළ ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න. මාර්ගවල කුණු බඳුන් විරල ය.
  • ජාතික උද්‍යානවල, විශේෂයෙන් වියළි ශරත් කාලගුණයේදී, ආහාර පිසීම, ගිනි මැලය හෝ දුම්පානය නොකරන්න.
  • මක්ගොල්ලි පානය කරන්නේ පහළට පැමිණි පසුවයි. බෑවුම් ග්‍රැනයිට් බැසීම් සහ මත්පැන් එකට ගැළපෙන්නේ නැත.

සංචාරක බස් රථයෙන්ද, තනිවමද?

සෝල් සිට සෙරාක්සාන්, නාමි දූපත සහ නෙජාංසාන් වෙත විදේශිකයන්ට හිතකර එක්දින සංචාර වඩාත් අමාරු කොටස වන කාර්යබහුල සති අන්තවල ප්‍රවාහනය විසඳයි. ඒවා සසඳන්න නැවතුම් ගණනින් පමණක් නොව පිටත්වන වේලාව සහ මාර්ගයේ ගත කරන කාලය අනුව. KTX දුම්රිය (Korail හරහා වෙන් කරන්න) සහ අධිවේගී බස් රථ සමඟ තනිවම යාම පහසුය, නමුත් උච්චතම සතිවල සති අන්ත ආසන අලෙවි වී යයි, එබැවින් ඔබේ දින තහවුරු වූ විගස වෙන් කරන්න.

කොරියාවේ ශරත් පත්‍ර බැලීමට ඇඳිය යුත්තේ කුමක්ද

කොරියානුවෝ ඉල්ගියොචා (일교차) ගැන බොහෝ කතා කරති. එනම් දහවල් සහ රාත්‍රී උෂ්ණත්වය අතර වෙනසයි, ශරත් සෘතුවේ එය වඩාත්ම විශාල වේ. සෝල්හි හිරු එළිය සහිත දහවල් කාලයක් සැහැල්ලු ජැකට්ටුවක කාලගුණයක් ලෙස දැනිය හැකි අතර, හිරු උදාවේ සෙරාක්සාන් කඳු වැටියක් අයිස් මට්ටමට ආසන්න විය හැක. ඔබේ දවසේ සීතලම කොටසට ගැළපෙන සේ ඇඳගන්න.

  • ස්ථර: පහළ ස්ථරයක්, ෆ්ලීස් හෝ සැහැල්ලු ඩවුන් ජැකට්ටුවක්, සහ නගින විට ගලවන්න පුළුවන් සුළං ආරක්ෂිත කබායක්.
  • ග්‍රිප් ඇති සපත්තු: ග්‍රැනයිට් සහ ලෝහ පඩිපෙළ මත තෙත් පත්‍ර ලිස්සන සුළුයි. ෆැෂන් ස්නීකර්වලට වඩා ට්‍රේල් සපත්තු හොඳයි.
  • තොප්පියක් සහ අත් වැසුම් ඕනෑම කඳු සංචාරයකට, විශේෂයෙන් උස් මුදුන්වල.
  • ට්‍රෙකින් සැරයටි කොරියානු මාර්ග ප්‍රසිද්ධ දිගු පඩිපෙළ කොටස්වලදී උපකාරී වේ. කොරියානුවෝ සෑම කඳු නැගීමකටම පාහේ ඒවා භාවිත කරති.
  • නගර සඳහා, සැහැල්ලු කබායක් සහ සුවපහසු ඇවිදීමේ සපත්තු. මාලිගා භූමිවල ගල් කැට සහ බොහෝ ඇවිදීම් ඇත.

FAQ

කොරියාවේ ශරත් පත්‍ර බැලීමට හොඳම කාලය කුමක්ද?

එය රඳා පවතින්නේ ඔබ යන තැන මතයි. සෙරාක්සාන් වැනි උස් උතුරු කඳු මුලින්ම වර්ණ ගැන්වෙයි, KMA දීර්ඝකාලීන සාමාන්‍යවලට අනුව පළමු වර්ණය සැප්තැම්බර් අග සිට ඔක්තෝබර් මුල දක්වා සහ උච්චතමය ඔක්තෝබර් මැද සිට අග දක්වා. සෝල් සාමාන්‍යයෙන් ඔක්තෝබර් අගයේ සිට නොවැම්බර් මුල දක්වා උච්චතම වන අතර, දකුණ නොවැම්බර් දක්වා වර්ණවත්ව පවතී, නෙජාංසාන් සාමාන්‍යයෙන් නොවැම්බර් මුලදී උච්චතම වන අතර ගියොංජු සහ ඩම්යං ද පසුව වර්ණ ගැන්වේ. උච්චතම ඇස්තමේන්තු සඳහා සැප්තැම්බරයේ එම වසරේ ශරත් පත්‍ර අනාවැකිය බලන්න (Naver හි 단풍지도 සොයන්න).

සෝල් අසල ශරත් පත්‍ර දැකිය හැක්කේ කොහේද?

නගරය ඇතුළත දොක්සුගුං ගල් පවුර වීදිය, චං‍දොක්කුං රහස් උයන, සම්චොං-දොං සමඟ ගියොංබොක්කුං, සෝල් වනය සහ නම්සාන් උත්සාහ කරන්න. පහසු එක්දින ගමනක් සඳහා නාමි දූපත වඩාත්ම ජනප්‍රිය තේරීමයි. මේ සියල්ලට උමං මාර්ග දුම්රියෙන් හෝ දුම්රියෙන් ළඟා විය හැක.

ශරත් පත්‍ර බැලීමට නාමි දූපත හොඳද?

ඔව්. එහි ජින්ක්ගෝ සහ මෙටසෙකෝයා මාවත් සෝල් අසල වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ශරත් දසුන් අතර වන අතර, දුම්රියෙන් සහ බෝට්ටුවෙන් යන ගමන සරලයි. උච්චතම සති අන්තවල එය ඉතා සෙනඟ බහුල වේ, එබැවින් කලින් බෝට්ටුවක යන්න හෝ සතියේ දිනයක යන්න.

කොරියානු භාෂාවෙන් දන්පුං යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?

දන්පුං (단풍) යනු ශරත් පත්‍ර හෝ වර්ණය වෙනස් වන පත්‍ර යන්නයි. පත්‍ර නැරඹීමේ ගමනට දන්පුං-නොරි (단풍놀이) යැයි කියන අතර මේපල් ගසට දන්පුං නමු (단풍나무) යැයි කියයි. සෑම ශරත් සෘතුවකම මෙම වචනය අනාවැකි සිතියම්, සංචාරක ප්‍රචාරණ සහ උත්සව පුවරුවල දැකිය හැක.

ශරත් සෘතුවේ සෙරාක්සාන් බැලීමට කඳු නැගීමේ පළපුරුද්දක් අවශ්‍යද?

නැහැ. බිසොන්දේ නිම්න ඇවිදීම බොහෝ දුරට සමතලා වන අතර, ග්වොන්ගුම්සොං කේබල් කාරය ඔබව කඳු නොනැගී දසුන් ස්ථානයකට රැගෙන යයි. උල්සන්බවි සහ මුදුන වන දෙචොන්බොන් බෑවුම් සහිත සහ දිගු නිසා පළපුරුදු කඳු නගින්නන්ට පමණක් ඉතිරි කරන්න. ඔබ කුමන මාර්ගය ගත්තත් කලින් පිටත් වී මුලින්ම මාර්ග තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

සෝල්හි ජින්ක්ගෝ ගස්වලින් නරක ගඳක් එන්නේ ඇයි?

ගැහැණු ජින්ක්ගෝ ගස් ශරත් සෘතුවේ ගෙඩි හෙලන අතර, පදික වේදිකාවේ තැලෙන විට ඒවායේ මාංශමය ආවරණය තද ගඳක් හමයි. එහි ඇතුළත ඇති ඇට, උන්හෙං (은행) ලෙස හැඳින්වෙන, කොරියානුවෝ කෙටි කෑමක් ලෙස පුළුස්සා කති, නමුත් එකවර ස්වල්පයක් පමණක් ආහාරයට ගනිති. වීදි ගස්වලින් ඒවා එකතු නොකරන්න, එය අධෛර්යමත් කෙරෙන අතර සමහර ප්‍රදේශවල සීමා කර ඇත.

ඔබේ කොරියා ශරත් ගමන සැලසුම් කරන්න: ඊළඟට පරීක්ෂා කළ යුතු දේ

  • සැප්තැම්බර්: Naver හි 단풍지도 (දන්පුං ජිඩෝ, “ශරත් පත්‍ර සිතියම”) සොයන්න, නැතහොත් Weather i (웨더아이) සහ K-weather (케이웨더) සිතියම් බලා, ඔබේ ලැයිස්තුවේ ඇති ස්ථානවල උච්චතම ඇස්තමේන්තු සටහන් කරන්න.
  • දින තීරණය වූ පසු: චං‍දොක්කුං රහස් උයන සංචාරය සහ සති අන්ත සඳහා KTX හෝ අධිවේගී බස් ආසන වෙන් කරන්න.
  • ගමනට සතියකට පෙර: මාර්ග වසා දැමීම් සඳහා කොරියා ජාතික උද්‍යාන සේවයේ අඩවිය සහ සීතල උදෑසන සඳහා කාලගුණ අනාවැකිය පරීක්ෂා කරන්න.
  • ගමනේ ඉතිරි කොටස සැලසුම් කරන්න: අපගේ දකුණු කොරියාවේ කළ යුතු දේවල් 25 ලැයිස්තුව කඳු නැගීම් අතර දින පුරවයි.

ශරත් සෘතුව ඔබේ දින දර්ශනයට නොගැළපේ නම්, කොරියාවේ අනෙක් විශාල සෘතුමය ගමන ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ගමන් කරයි. අපගේ චෙරි මල් මාර්ගෝපදේශය වසන්ත මල් දකුණේ සිට උතුරට ගමන් කරන ආකාරය පැහැදිලි කරයි.

ප්‍රයෝජනවත් වුණාද? බෙදාගන්නXFacebookLINEWhatsAppTelegram

අදාළ ලිපි

Sources k-korea.blog

මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.

ලියූයේ Korea

Korea පවත්වාගෙන යන්නේ සෝල්හි ජීවත් වන කොරියානුවෙක්. මෙහි මිනිසුන් සොයන, මිලදී ගන්නා, කන සහ නරඹන දේ මම දිනපතා බලලා, භාෂා 40කින් පහදා දෙනවා. මුදල් ගෙවා ලියවූ ලිපි නැහැ.