阅读约需10分钟
韩国和日本旅行怎么选?只有 7 天或更短,先去韩国;有 2 周时间,先去日本。韩国够紧凑,首尔、釜山加上两地之间的高速列车,一周就能走得很从容;日本的精华线路(东京、京都、大阪再加上远一点的地方)则需要更多时间才能看透。
两个国家都安全、干净,公共交通的花费比美国和西欧大多数地方都低,所以怎么选都不会错。下面用 8 项对比帮你决定谁排第一,再讲讲怎么在一趟旅行里同时玩两国。
要点速览
- 韩国适合短途:KTX 高速列车(韩国的子弹头列车)从首尔到釜山大约 2.5 小时,5 到 7 天轻松安排 2 座城市。
- 日本适合长线:东京、京都、大阪是 3 个风格迥异的首站,再加上乡村和温泉地,还要多一周。
- 去韩国前先下载 Naver Map 或 KakaoMap,因为谷歌地图在韩国给不了完整的步行或驾车导航;在日本,谷歌地图就够用。
- 两国可以一趟走完:釜山和福冈之间有渡轮和短途航班,首尔到东京也只是一段短航程。
本文目录
韩国还是日本旅行先去哪个:8 项对比一览
先看表格。每一行对应 1 项测试,按第一次出行、从美国出发的游客来打分。没有明显赢家的那几行,就看你自己的口味。
| 对比项 | 韩国 | 日本 | 首次出行的优势方 |
|---|---|---|---|
| 美食 | 味道浓烈、偏辣、多是分享型菜式;韩式烤肉、炖锅、街头小吃 | 精致、地域特色强;寿司、拉面、怀石料理、百货地下美食街(depachika) | 打平(多人同行选韩国,独自用餐选日本) |
| 城市 | 首尔就能撑起大半行程,釜山是海边的第二城市 | 东京、京都、大阪,各有各的性格 | 日本,选择更丰富 |
| 自然风光 | 首尔市内就能爬山,还有济州岛和东海岸 | 富士山、北海道、日本阿尔卑斯、冲绳、温泉 | 日本种类多,韩国更容易到达 |
| 购物 | 护肤和彩妆、快时尚、营业到很晚的店铺 | 药妆店、动漫和电器、古着、工艺品 | 美妆选韩国,兴趣周边选日本 |
| 夜生活 | 晚、热闹、以吃为中心;练歌房和路边帐篷摊 | 小酒吧、居酒屋、霓虹街区 | 想玩到很晚选韩国 |
| 语言 | 韩文(Hangul)只有 24 个基本字母,几个小时就能学会 | 3 种文字(平假名、片假名、汉字) | 韩国 |
| 交通 | 地铁便宜,KTX 列车,一张卡通用公交和地铁 | 铁路网庞大,新干线,IC 交通卡 | 简单易用选韩国,覆盖广选日本 |
| 花费 | 日常花销相近;城市之间的列车往往更便宜 | 日常花销相近;长途铁路累计起来不便宜 | 韩国略占优 |
韩国和日本美食哪个更好?
很难说谁整体更强,只是吃法不同。韩国菜为分享而生:围着烤架或咕嘟冒泡的锅坐下,桌上很快摆满小菜(banchan,반찬),也就是泡菜、拌青菜、腌萝卜这类免费小碟,通常还能续。日本料理更多是一人一份,把一件事做到极致,不管是一碗拉面、一排寿司吧台还是一份天妇罗定食。
第一次去韩国先吃什么
先从五花肉(samgyeopsal,삼겹살)开始,用生菜包上大蒜和包饭酱(ssamjang,쌈장,一种浓稠的蘸酱)。接着是泡菜汤(kimchi jjigae,김치찌개)、一碗冷面(naengmyeon,냉면,冰镇荞麦面),再来一份炸鸡配啤酒,韩国人叫它 chimaek(치맥)。到了釜山,还有猪肉汤饭(dwaeji gukbap,돼지국밥),以及札嘎其市场(Jagalchi Market)里刚从渔船上卸下来的海鲜。
韩国最强的是街头小吃。炒年糕(tteokbokki,떡볶이,软糯的年糕裹着甜辣酱)、糖饼(hotteok,호떡,内馅是糖浆的煎饼)和鱼饼串,价格不高,到处都有。我们的韩国街头小吃指南讲了先试哪几样。
第一次去日本先吃什么
如果一个人旅行,日本在选择上胜过韩国。自动售票机点餐的拉面店、回转寿司和站着吃的荞麦面店都欢迎单人客。韩国这方面就有点尴尬:不少烤肉店要求至少点两人份。
日本的便利店(konbini)本身就能当一顿饭,百货公司地下的美食街(depachika)也值得花一个下午。韩国的便利店,比如 GS25 和 CU,同样不错,更偏零食,还能现场煮泡面(ramyeon)。
怕辣和饮食禁忌怎么办
不能吃辣的话,日本是更轻松的起点。很多韩国菜默认就辣,不过烤肉、排骨汤(galbitang,갈비탕,牛小排汤)和把辣椒酱(gochujang,고추장)放在旁边的拌饭(bibimbap)都不辣。素食者在两国都会有点吃力,因为鱼汤底(日本的出汁 dashi,韩国的鳀鱼汤底)常常藏在看起来没肉的菜里。出发前学会“不吃肉也不吃鱼”怎么说,再提前查好素食餐厅。

首尔对比东京等城市:第一次去该选哪里?
首尔(서울)是一座超大城市,各个街区气质迥异。景福宫(Gyeongbokgung,경복궁)是主要的王宫,走几步就到北村(Bukchon)的传统韩屋(hanok,한옥,韩式瓦顶民居)。弘大(Hongdae)是学生和独立音乐聚集的地方,江南(Gangnam)是精致的商务兼美妆区,圣水洞(Seongsu)则是旧工厂改造的咖啡馆集中地。多数第一次来的人在首尔待 4 到 5 天,还是会漏掉不少地方。
釜山(부산)位于东南海岸,是顺理成章的第二站。城里就有海滩,有山坡上的村落,还有海鲜市场。想要 3 天的行程,可以看我们的釜山旅行指南。庆州(Gyeongju,경주)是新罗王国的古都,离釜山不远,适合看寺庙和王陵。
日本的首次行程通常会走 3 座城市,而且每座感觉都不一样。东京庞大而有序。京都有大多数人一想到日本就会浮现的寺庙、神社和老木屋街巷。大阪是喧闹随性的美食之城。韩国找不到能和京都那样集中的历史景点相比的地方,这也是喜欢历史的人往往先选日本的主要原因。
夜生活:晚上都去哪儿
首尔的夜很长。晚饭之后接着去第二场(2차,icha),换一家酒吧,然后也许再去练歌房(noraebang,노래방)(按小时租用的私人 KTV 包间),再吃一顿夜宵。很多餐厅、咖啡馆和便利店营业到很晚,有些根本不打烊。别错过路边帐篷摊(pojangmacha,포장마차),橙色帐篷下的街头小酒馆,卖烧酒(soju,소주,韩国的透明蒸馏酒)和下酒小菜。梨泰院(Itaewon)聚集着国际化人群,弘大有现场音乐和夜店。
日本的夜生活更小巧、更亲密。想象一家居酒屋(提供小份下酒菜的酒馆)、新宿黄金街(Golden Gai)里只有 6 个座位的小酒吧,或是大阪道顿堀运河边的霓虹灯。日本的末班电车大约在午夜前后,夜晚常常随着末班车结束。在首尔,不少人晚点直接打车回家。
自然风光和一日游:山、岛和温泉
韩国约有 70% 的国土是山地,在首尔就能感受到。北汉山国立公园(Bukhansan National Park)就在城市北缘,坐地铁和公交就能到登山口。东海岸的雪岳山(Seoraksan)是韩国最有名的赏红叶名山。济州岛(제주도)从首尔坐国内航班往南很快就到,是座火山岛,有韩国最高峰汉拿山(Hallasan)、熔岩洞和海岸步道。
日本的风景类型更多:有富士山,有北海道的雪国,有日本阿尔卑斯,有冲绳的亚热带海滩,还有遍布全国的温泉(onsen)小镇。韩国最接近泡温泉之夜的体验是汗蒸房(jjimjilbang,찜질방),也就是开在城市里的 24 小时浴场兼桑拿。它更便宜,也更有社交气氛,但并不是乡间的温泉旅馆。
两国的最佳季节
两国的季节几乎一致。春天都有樱花,夏天都又热又潮并有一段雨季(韩国叫 jangma,장마,日本叫梅雨 tsuyu),秋天都能赏红叶。韩国内陆冬天寒冷干燥,日本的滑雪区则更强。
第一次去任何一个国家,春季和秋季都是最稳妥的选择。樱花和红叶的时间每年都会变,临近出发时请查看韩国观光公社和日本国家旅游局官网的预报。
韩国和日本购物对比:护肤、时尚和退税
买护肤品和彩妆,去韩国。Olive Young(올리브영)是韩国最大的健康美妆连锁店,热闹的区域都有门店,防晒、精华、面膜和爽肤棉片摆在开放货架上,可以试用。明洞(Myeongdong)是经典的游客购物街,圣水洞和汉南洞(Hannam)有更新潮的概念店,东大门(Dongdaemun)的批发时装商场营业到很晚。我们的首尔购物地点指南拆解了 6 个区域。
日本更适合买药妆店的家庭常备药品、秋叶原(Akihabara)和大阪日本桥(Den Den Town)的动漫和游戏周边、二手奢侈品和古着、文具、刀具和陶瓷。堂吉诃德(Don Quijote)这家商品堆到天花板的折扣连锁店,本身就是一道游客风景。
游客退税
两国都为外国游客提供指定商店的免税购物,通常需要护照,并且每家店有最低消费额。具体规则(柜台直接减免、机场办理退款、哪些商品适用)两国不同,而且会随时间调整。准备大采购之前,请先查韩国国税厅和日本官方的免税信息。
第一次去,韩国和日本哪个更容易?
两国出行都很方便,但方便的方式不同。日本更像为游客准备好了一切,到处都有英文标识、应用和习惯接待外国人的店员。韩国则更简单:国家小,文字一个下午就能学会,一张交通卡几乎能在所有城市通用。
语言:韩文和日文文字的差别
韩文(Hangul,한글)有 24 个基本字母,组合成音节块。在飞机上花几个小时学一学,就能拼读菜单和站名,而且很多词其实是英语(커피 读作“keopi”,就是咖啡)。日语同时用 3 种文字,汉字也不可能速成。不过,日本的旅游区有大量英文标识和图片菜单,首尔的主要交通标识同样有英文。
地图和应用
这是韩国唯一真正的坑。谷歌地图在韩国给不了完整的步行或驾车导航,所以游客改用 Naver Map 或 KakaoMap,两者都有英文界面。Kakao T 是主要的打车应用,Papago 是当地人常用的翻译软件。
在日本,谷歌地图几乎能搞定一切。我们整理的韩国旅行必备应用清单讲了怎么设置。
交通卡和列车
在韩国,T-money(티머니)是一种可充值的卡,在便利店有售,多数城市的地铁、公交和不少出租车都能刷。KTX 连接首尔与釜山、庆州(经新庆州站)和其他城市。日本的 IC 卡(如 Suica 和 Pasmo)在城市里用法一样,新干线几乎通到各地。日本长途铁路更发达,但运营公司和车票种类也更多,需要花时间搞明白。通票的选择请以日本铁路通票和韩国铁路(Korail)官方网站为准,因为通票价格和规则会调整。

韩国比日本便宜吗?
日常花销差不多,真正起决定作用的是汇率。韩元强,韩国就显得贵;日元弱,日本就显得便宜。订行程之前,先对比韩元和日元兑你本国货币的实时汇率。
有几条规律不受汇率影响:
- 市内交通在两国都便宜,首尔的统一票价地铁和免费换乘尤其划算。
- 长途列车在韩国往往更便宜,部分原因是距离更短。在日本串联多个城市的行程,铁路会是预算里最大的几项之一。
- 外出就餐在两国都可以很便宜。韩式烤肉如果一群人点很多肉就会变贵。日本的寿司和怀石料理,价格可以高到没有上限。
- 酒店是首尔和东京市中心最大的开支,旺季尤其如此。KED Global 报道称,首尔的豪华酒店随着游客人数增加而涨价,如果日期已定,请尽早预订。
- 小费在两国都不需要给,长途旅行下来,美国游客能省下出人意料的一笔钱。
怎么把韩国和日本串在一趟旅行里
首尔到东京或大阪只是一段短航程,两国主要机场之间航班频繁,其中也有廉航。如果想走海路入境,经典路线是釜山到福冈(博多港,位于日本九州岛)的渡轮。这条航线上既有高速客船,也有较慢的过夜渡轮,是少数大多数游客都能轻松订到的国际海上航线之一。班次、季节性停航和行李规定请直接向渡轮运营公司确认,因为这些都会变。
两国同游时,开口行程(open-jaw)机票很有用:飞进首尔、从东京飞出(或者反过来),这样就不用走回头路。出发前,把两国的入境文件都准备好。
实例:12 天玩两国
第 1 到 4 天:首尔
第 1 天逛王宫和北村,第 2 天去弘大并在练歌房度过一晚,第 3 天爬北汉山或参加 DMZ(两韩之间的非军事区,需跟团参观)之旅,第 4 天去圣水洞或明洞购物。
第 5 到 6 天:釜山
早上坐 KTX 南下。札嘎其市场、甘川文化村(Gamcheon Culture Village),晚上在广安里海滩(Gwangalli Beach)看亮灯的大桥。
第 7 天:釜山到福冈
坐渡轮或短途航班到福冈。晚上去屋台(yatai,露天小吃摊)吃博多豚骨拉面。
第 8 到 9 天:大阪和京都
坐新干线东行。一天在大阪吃吃喝喝,一天逛京都的寺庙,尽量早点出门避开人潮。
第 10 到 12 天:东京
坐新干线到东京。涩谷、浅草、百货地下美食街的午餐,最后一晚留给新宿,然后从东京飞回家。
这条路线紧凑但可行。如果只有 7 天,别想两国都塞进去,选一个国家,下次再来另一个。
谁该先去韩国,谁该先去日本
以下情况先去韩国:你的假期只有一周或更短,喜欢味道浓烈、一群人一起吃的饭,想买护肤品,被韩剧或韩流音乐吸引,或者喜欢过了午夜还不散场的夜生活。如果三种文字的说法让你发怵,韩国也是更容易上手的起点。
以下情况先去日本:你有 10 天或更长的假期,把寺庙和传统建筑放在清单靠前的位置,一个人旅行且想要为单人设计的餐厅,想泡温泉或滑雪,或者是资深动漫和游戏迷。
如果还是拿不定主意,就让机票来决定。不少美国游客会发现飞往其中一个枢纽的票价更好,到了那边,另一个国家也只是一个短途跳跃。
FAQ
第一次去亚洲旅行,韩国和日本哪个更好?
两个都是很好的入门国家:安全、干净,公共交通方便。短途旅行选韩国更轻松,因为首尔加釜山就覆盖了大部分亮点。想要更长、城市更丰富的第一次旅行,日本更合适。
美国公民去韩国或日本需要签证吗?
美国公民去两国旅游,停留最长 90 天都可以免签。韩国另有一个叫 K-ETA 的在线许可系统,对美国人的要求也曾有过变动。订票前,请查看 K-ETA 和 Visit Japan Web 官方网站。
可以坐渡轮从韩国去日本吗?
可以。最有名的航线连接釜山和日本九州岛的福冈。运营公司、航行时间和票价都会变,请直接通过渡轮公司的官方网站预订。
不会韩语,在韩国出行方便吗?
方便。首尔地铁的标识和广播都有英文,韩文也很快就能学会认站名。用 Naver Map 或 KakaoMap 代替谷歌地图,用 Papago 翻译。
韩国和日本各需要玩几天?
5 到 7 天足够把首尔加釜山玩得很好。日本的话,10 到 14 天是第一次舒适地游览东京、京都和大阪的长度。如果想两国都去,至少安排 12 天。
韩国和日本相比,游客在韩国安全吗?
两国的街头犯罪率都很低,对游客(包括独自旅行的人)来说都被认为非常安全。城市里常规的防范还是要有。我们的韩国安全指南讲了真正的风险,以及值得存下来的紧急电话号码。
接下来怎么规划你的韩国或日本之旅
先定日期,可能的话再定春季还是秋季。然后对比飞往首尔和东京的机票,看哪边票价和时间更合适。如果选韩国,就下载 Naver Map 和 Papago,用 eSIM 或实体 SIM 卡解决上网,再核对你护照适用的 K-ETA 规定。如果选日本,就设置好 Visit Japan Web,并算一算铁路通票在你的路线上到底能不能省钱。不管选哪个,都给另一个国家留出余地,下次再去,或者这次就从釜山坐渡轮顺路过去。
相关文章
Sources k-korea.blog · news.google.com
价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前,请先查看官方页面。


![[our bank] Korea_2013_Seollal_11](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/korean-holidays-2027-dates-cover-1-768x403.jpg)



