12分で読めます
韓国人がマスクをつける理由は主に6つあり、中でも大きいのは微小粉塵と、風邪をひいたときのエチケットです。冬の終わりから春にかけて大気汚染が悪化しやすく、フィルター付きマスクはコロナ前から持ち歩くのが当たり前のものでした。パンデミックで、その習慣が全員に広がっただけです。
旅行者にとっては、ソウルの地下鉄でマスク姿の人が多くても、感染が広がっているわけではありません。たいていは朝の大気質の数値を見て、それに合わせて対応しているだけです。同じことは、あなたにもできます。
要点まとめ
- 微小粉塵（미세먼지、misemeonji）がひどいのは冬の終わりから春にかけて。街にマスクが増えるのもこの時期です。
- 韓国の人は天気予報を見る感覚で、エアコリア（에어코리아）などの大気質アプリを確認し、色のグレードでマスクを決めます。
- KF94マスクは、韓国の食品医薬品安全処が、微細な試験粒子を約94パーセント以上ろ過すると認証したもの。綿マスクや一般的な不織布マスクには、この表示がありません。
- 旅行者に街なかでのマスク着用を求める法律はありません。ただ、咳が出るときにつけるのはマナーで、今も多くの地元の人がそうしています。
韓国人はなぜマスクをする？6つの理由を一覧で
韓国のマスクは、1枚でいくつもの役割を果たします。同じ人が、霞んだ3月の朝にはKF94、11月の風邪には安価な不織布マスク、日曜にはメイクを省くための黒い綿マスク、というように使い分けることも珍しくありません。理由を表にまとめました。
| 理由 | ピークの時期 | よく使われるマスク | 旅行者の対応 |
|---|---|---|---|
| 微小粉塵（미세먼지） | 冬の終わりから春。ほかの季節でも空気が滞る日 | KF94またはKF80 | アプリのグレードを確認し、「悪い」「非常に悪い」の日はマスクを着用 |
| 黄砂（황사） | 主に春 | KF94 | 微小粉塵と同じ対応。ホテルに戻ったら目を洗い、顔も洗う |
| 風邪や咳 | 秋から春の風邪・インフルエンザの時期 | 不織布またはKF80 | 咳が出るなら、交通機関や店内でつける |
| 寒さ対策 | 冬 | 綿や厚手の布 | 任意。マフラーでも代用できる |
| 肌と日差し | 春から夏、屋外のアクティビティ | UVカットやスポーツ用マスク | 任意。日焼け止めと併用 |
| プライバシーとノーメイクの日 | いつでも | 黒やニュートラルカラーの布マスク | 特にすることはなし。普通のことで、病気のサインではない |
押さえておきたいのは、韓国ではマスクにほとんど偏見がないことです。感染しているのではと疑う人も、大げさだと思う人もいません。
微小粉塵（미세먼지）とは？韓国でひどくなる時期はいつ？
微小粉塵は、大気中の粒子状物質を指す韓国でのふつうの言い方です。天気予報では2つのグレードに分けて伝えます。미세먼지（misemeonji）はPM10で、直径10マイクロメートル以下の粒子です。초미세먼지（chomisemeonji）は直訳すると「超微小粉塵」で、PM2.5、つまり直径2.5マイクロメートル以下の粒子を指します。肺の奥まで届くほど小さい粒子です。
発生源は、国内の排出（交通、発電所、工場、冬の暖房）と、黄海を越えてアジア大陸から流れてくる汚染の組み合わせです。それぞれがどのくらいを占めるかは日や季節で変わり、域内の研究者や政府の間でも今なお議論があります。旅行者にとっては、原因よりその日の予報のほうが大事です。
韓国の微小粉塵シーズンはいつ？
韓国の人なら誰でも知っている流れは、次のとおりです。
- 冬の終わりから春がピークです。冷たく動かない空気が汚染を地表近くに閉じ込め、乾いた西風がさらに運び込みます。
- 夏、とくに梅雨にあたるjangma（장마）の時期は、雨が粒子を洗い流すので、たいてい空気がいちばんきれいです。
- 初秋は、韓国らしい深い青空がよく見られます。
- 晩秋から冬は、暖房が始まり風が弱まると、再び悪い日が出てきます。
ただし、悪い日はどの月にも起こり得ます。10月に1週間空気が滞れば、グレードが赤まで上がることもあります。
黄砂（황사）とは？
黄砂（hwangsa）は微小粉塵とは別のもので、モンゴルや中国北部の砂漠で嵐に巻き上げられた砂や土が東へ飛んでくる現象です。主に春に到来し、空がくすんだ黄土色になったり、車やベランダにざらつく砂が積もったりします。韓国の天気予報では黄砂警報を別に出し、その日は普段マスクをしない人もKF94を取り出します。
春は黄砂と微小粉塵が重なることも多く、3月と4月に韓国でいちばんマスクが増えるのはそのためです。
韓国の人は家を出る前に大気質をどう確認する？
粉塵の数値を見るのは朝の習慣のひとつで、天気予報の隣に並ぶ存在です。スマホやテレビのニュース、地下鉄の画面に表示されることもあります。
韓国の人はどんな大気質アプリを使っている？
- エアコリア（에어코리아）：韓国環境部のもとで運営される国の公式モニタリングサービスです。全国の観測所の数値が見られます。
- ミセミセ（미세미세）：公式データを、顔マークや色でわかりやすく表示する人気アプリです。ひと目で判断できます。
- NAVERとカカオの天気：NAVER（韓国最大の検索ポータル）とカカオ（KakaoTalkの運営会社）は、どちらも天気ページに粉塵のグレードを載せています。
旅行前にスマホを整えるなら、韓国旅行に役立つおすすめアプリの記事で、これらと一緒に使える地図や翻訳アプリを紹介しています。英語表示に対応しているかは、各アプリストアのページで確認してください。言語設定は変わることがあります。
韓国の大気質グレードの読み方
韓国の予報では4段階のグレードを使います。좋음（joeum、良い）、보통（botong、普通）、나쁨（nappeum、悪い）、매우 나쁨（maeu nappeum、非常に悪い）です。現地のおおよその感覚はこうです。
- 良い・普通：大気質を理由にしたマスクは不要です。
- 悪い：屋外でマスクをつける人が増え、ランニングや屋外運動を控える人もいます。
- 非常に悪い：マスクが当たり前になり、窓は閉め切り、家では空気清浄機を回します。
PM10だけでなく、PM2.5（초미세먼지）のグレードも必ず見てください。2つが食い違う日もあり、気にされるのは超微小粉塵の数値のほうが多いです。
KF94、KF80、KF99：韓国のマスクの数字は何を表す？
韓国の薬局に入ると、KF80、KF94、KF99と書かれた箱が並んでいます。KFは「Korea Filter」の略で、食品医薬品安全処（MFDS）が出す認証です。数字は、ラボ試験で微細な試験粒子をろ過できると認証された最低の割合を示します。
| グレード | 認証されたろ過性能 | 向いている場面 | デメリット |
|---|---|---|---|
| KF80 | 微細な試験粒子を約80パーセント以上 | 粉塵が中程度の日、風邪、長時間の着用 | いちばん息がしやすい |
| KF94 | 約94パーセント以上 | 微小粉塵が「悪い」「非常に悪い」の日、黄砂 | 韓国の人が最も多く買う定番。やや息苦しい |
| KF99 | 約99パーセント以上 | 専門用途や、ひどい曝露の場面 | かなり息苦しく、街なかではほとんど見かけない |
| 不織布または綿 | KFの表示なし | 咳の飛散防止、防寒、プライバシー | 微小粉塵に対する防御力はわずか |
旅行者が空気の悪い日に選ぶなら、KF94が妥当です。アメリカ人にはおなじみのN95と、ろ過マスクとしては同じ大きなくくりに入りますが、認証されている国の基準は別です。等級と同じくらい、フィット感も大切です。頬にすき間があるKF94は、箱に書かれた性能よりずっと働きません。
KFマスクは使い捨て用です。洗うとフィルター層が傷むので、洗わないでください。
風邪のときにマスクをつけるのは基本のマナー
この理由は、微小粉塵やパンデミックより前からあります。韓国では風邪をgamgi（감기）といい、風邪をひいたまま出勤や登校をするなら、マスクをつけるのが当然とされています。周りへの配慮と受け取られ、日本のマスクのマナーに近い感覚です。
職場や学校の文化も関係しています。軽い風邪くらいなら休まず出社する人が多く、マスクは折り合いの手段になります。出勤はするけれど、咳は自分の中に収める、ということです。満員の地下鉄でマスクなしに咳をすれば視線が集まりますが、マスク越しなら誰も気にしません。
過去の流行も習慣を強めました。2015年に韓国で起きたMERS（中東呼吸器症候群）の流行では、コロナよりずっと前にマスクの売れ行きが跳ね上がり、2020年には大半の韓国人がすでにマスクを持っていて、KFの等級も知っていました。
韓国の病院ではマスクが必要？
クリニック、病院、介護施設は、全体のルールがなくてもマスクを求められやすい場所です。医療機関でのルールは何度も変わっているので、入口の掲示に従うか、受付で聞いてください。マスクを忘れたときは、薬局（약국、yakguk）で1枚から買えます。
肌、日差し、プライバシー：健康以外の理由
韓国のマスクは、肺のためだけのものではありません。マスクの内側の顔のためのものもあります。
日焼け対策とスキンケア
韓国の美容文化は、紫外線によるダメージ、色素沈着、赤みの予防をとても重視します。夏の漢江（ハンガン）沿いの道で、ハイカーやゴルファー、サイクリストがUVカットのフェイスマスクやフェイスカバーをつけているのはそのためです。空気の悪い日は、汚染が肌を刺激すると考えてマスクをつける人もいます。一方で、何時間もつけていると摩擦であご周りに吹き出物ができることもあるので、肌が荒れるならマスクの使い方を見直す合図と考えてください。症状が続くなら皮膚科を受診しましょう。
ノーメイクの日とプライバシー
すっぴんで用事を済ませるのにも、マスクはいちばん手軽です。韓国ではノーメイクの顔をssaeng-eol（쌩얼）と呼び、黒マスクにキャップは、週末にコンビニへ行くときの定番スタイルです。韓国メイクのやり方の記事を読むと、フルメイクにどれだけ手間がかかるかがわかり、省きたくなる気持ちも納得できます。
プライバシーも理由のひとつです。著名人は空港や街で注目を避けるためにマスクをつけますし、一般の人も、人に見られたくない日には同じようにします。冬は、川風が冷たい日に鼻や頬を温めるのにも、厚手の綿マスクが役に立ちます。
コロナ後、韓国のマスク習慣はどう変わった？
パンデミックの間、ほとんどの屋内公共空間と公共交通機関でマスクが義務づけられ、遵守率はとても高いものでした。韓国はこの規制を2023年に段階的に解除し、まず一般の屋内、続いて公共交通機関が対象になりました。
ルールがなくなっても習慣は消えませんでした。代わりに、次の3つが変わりました。
- マスクは選択になり、場面ごとに判断されます。混み合うラッシュの電車、風邪の流行期、空気の悪い日、といった具合です。
- マスクなしで咳をすることは、2020年より前より受け入れられにくくなりました。
- 空気のきれいな日はまた素顔で歩くのが普通になり、マスクをつけた人とつけない人が半々の地下鉄車内も、今では見慣れた光景です。
パンデミック中に訪れた経験から、全員がマスクをつけていると思っていたら、ずっとゆるい雰囲気に驚くはずです。逆に3月に来れば、何も変わっていないと感じるかもしれません。
旅行者は韓国でマスクをすべき？実際の対処法
韓国旅行中、ほとんどの時間はマスクがなくても問題ありませんが、いつ必要になるかは知っておいたほうがいいです。簡単な目安を示します。
- 毎朝PM2.5のグレードを確認します。エアコリア、ミセミセ、NAVERの天気で、雨の予報を見るのと同じ要領です。
- 「悪い」「非常に悪い」の日は、屋外でKF94をつけます。長い散歩、宮殿見学、ハイキングでは特に有効です。博物館、市場、ショッピングモールなどの屋内スポットは、そうした日の午後に回しましょう。
- 風邪をひいたら、地下鉄、バス、店内でマスクをつけます。地元の人にも好意的に受け取られます。
- クリニックや病院では、入口の掲示に従います。
- それ以外の場所では、自分が楽なようにしてください。つけてもつけなくても、誰も何も言いません。
韓国でマスクはどこで買える？
KF94とKF80のマスクは、コンビニ（GS25、CU、セブン-イレブン）、薬局、ダイソー（低価格の日用品店）、韓国のヘルス＆ビューティーチェーンであるオリーブヤングで簡単に見つかります。色は白、黒、パステルカラーがあり、子ども向けの小さいサイズもあります。価格はブランドやパックの枚数で変わるので、店頭で比べてください。こうした店での支払い方法は、外国人が韓国で支払う方法を参考にしてください。
韓国でマスクについて旅行者がやりがちな失敗
小さな間違いが、何度も繰り返されます。
- 青空を信じる。微小粉塵の日でも、見た目はうっすら霞む程度のことがあります。目よりアプリのほうが確かです。
- 粉塵対策に綿マスクを使う。暖かく顔も隠せますが、微細な粒子をろ過する認証はありません。
- KF94を鼻の下までずらす。防御力のほとんどが失われます。ノーズワイヤーをしっかり押さえて密着させましょう。
- 1枚を何日も使い回す。KFマスクは湿ったり伸びたりすると、フィット感もろ過性能も落ちます。
- マスク姿を警告サインと受け取る。マスクをつけた人が多いのは、空気の悪い日か風邪の季節だからで、地域で感染が広がっているからではありません。
交通事情や天気など、ほかに知っておきたい日常のリスクについては、韓国は旅行して安全？で実際に注意したい点を紹介しています。
FAQ
病気でもないのに、韓国人はなぜマスクをつけるの？
主な理由は微小粉塵と黄砂で、冬の終わりから春にかけて、大気質が「悪い」範囲に入る日が多いためです。ほかにも、冬の防寒、日焼け対策、ノーメイクの日のプライバシーのためにつける人がいます。韓国では、マスクは病気のサインではありません。
韓国でマスクをしないのは失礼？
いいえ。ふだんの日にマスクなしで過ごすのはまったく問題ありません。唯一、失礼に見えやすいのは、地下鉄のような混み合った空間で咳やくしゃみをする場合です。
韓国で微小粉塵がいちばんひどいのはいつ？
たいてい冬の終わりから春にかけてで、春は黄砂も重なります。夏の雨と初秋は、空気がきれいになりやすい時期です。悪い日はどの季節にも起こり得るので、エアコリアや天気アプリで毎日の予報を確認してください。
KF94とは何のこと？
KFはKorea Filterの略で、食品医薬品安全処が出す認証です。KF94マスクは、ラボ試験で微細な試験粒子を約94パーセント以上ろ過すると認証されています。空気の悪い日用に、韓国の人が最も多く買う等級です。
KF94とN95は同じもの？
ろ過マスクとしては同じ大きなくくりに入りますが、認証されている基準は韓国とアメリカで別なので、公式に互換性があるわけではありません。空気の悪い日の旅行者にとっては、顔にぴったり合っていれば、どちらも布マスクや一般的な不織布マスクよりずっと頼りになります。
マスクは日本から持っていったほうがいい？
たくさんは必要ありません。KF94マスクは、韓国中のコンビニ、薬局、ダイソー、オリーブヤングで売っています。フライト用と初日の分を数枚持っていき、空気が悪くなったら現地で買い足しましょう。
韓国旅行の前に確認したいことと持ち物
春に旅行するなら、雨に備えるのと同じように、粉塵にも備えておきましょう。エアコリアかミセミセをダウンロードし、1日ごとに屋内の代替プランを2つほど用意します（博物館、市場、チムジルバンと呼ばれるスパ施設など）。そして、日焼け止めの隣にKF94を数枚入れてください。季節ごとのほかの持ち物は、韓国旅行の持ち物リストでまとめています。
秋の旅行者は、マスクを使う機会がいちばん少ないでしょう。それでも、機内で風邪をもらうこともあるので、1枚は持っておく価値があります。どの季節でも、ハイキングや宮殿の散策を計画する前に、PM2.5のグレードを確認してください。晴れた日のソウルは、まるで別の街のように見えます。
あわせて読みたい
出典 k-korea.blog
価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。