கொரிய நாணயம் வோன் (원): 4 நோட்டுகள், 4 நாணயங்கள்

9 நிமிட வாசிப்பு

கொரிய நாணயம் வோன் (₩, KRW). தினசரி வாழ்க்கையில் 4 நோட்டுகளையும் 4 நாணயங்களையும் பயன்படுத்துவீர்கள். நோட்டுகள் 1,000 முதல் 50,000 வோன் வரை உள்ளன. அவற்றில் ஜோசான் வம்சத்தைச் சேர்ந்த நால்வர் இடம்பெற்றுள்ளனர்: மன்னர் சேஜோங், அறிஞர்கள் யி ஹ்வாங் மற்றும் யி ஈ, ஓவியர் ஷின் சைம்டாங் (யி ஈயின் தாய்).

ஒவ்வொரு நோட்டும் நாணயமும் எப்படி இருக்கும், விலைகளில் ஏன் இவ்வளவு பூஜ்யங்கள், எப்போது கார்டு, எப்போது ரொக்கம் என்பதை இந்த வழிகாட்டி சொல்கிறது. விமான நிலையத்தில் நஷ்டப்படாமல் பணம் மாற்றும் இடங்களையும் பார்ப்போம்.

கொரிய நாணயத்தின் பெயர் என்ன? வோன், ₩ மற்றும் KRW

தென் கொரியாவின் நாணயம் வோன் (won). ஹங்குல் எழுத்தில் (கொரிய எழுத்துமுறை) 원 என எழுதுவார்கள். குறியீடு ₩, சர்வதேசக் குறியீடு KRW. உங்கள் வங்கி ஆப்பிலும் நாணய மாற்றியிலும் இதுவே தெரியும். எல்லா நோட்டுகளையும் நாணயங்களையும் நாட்டின் மத்திய வங்கியான Bank of Korea வெளியிடுகிறது.

தென் கொரியாவில் வோன் மட்டுமே சட்டப்பூர்வ நாணயம். சில டியூட்டி-ஃப்ரீ கவுண்டர்களைத் தவிர, கடைகள் அமெரிக்க டாலர், யூரோ, யென் எதையும் ஏற்காது. வட கொரியாவின் நாணயத்துக்கும் வோன் என்றே பெயர். ஆனால் அது தனி நாணயம், தெற்கில் செல்லாது. எங்காவது “KPW” எனப் பார்த்தால் அது வட கொரியக் குறியீடு. அதைக் கவனிக்க வேண்டியதில்லை.

கொரிய மொழியில் “வோன்” என்பதை எப்படிச் சொல்வது, விலையை எப்படிப் படிப்பது?

ஆங்கிலச் சொல் “won” போலவே உச்சரிக்கலாம். விலைச் சீட்டில் எண்ணுக்குப் பிறகு 원 வரும். 5,000원 என்றால் 5,000 வோன். கொரியர்கள் பெரிய எண்களை ஆயிரங்களில் அல்ல, 10,000 அலகுகளில் (만, man) எண்ணுவார்கள். அதனால் 10,000 வோன் மான்-வோன் (만원), 50,000 வோன் ஓ-மான்-வோன் (오만원). கடைக்காரர் “மான்-வோன்” என்றால் பச்சை நோட்டைக் காட்டுங்கள்.

கொரிய நோட்டுகள்: 4 நோட்டுகளும் அவற்றில் உள்ளவர்களும்

தற்போதைய தொடர் 2006 முதல் 2009 வரை படிப்படியாக வெளியானது. 1,000, 5,000, 10,000 வோன் நோட்டுகள் 2006, 2007 ஆண்டுகளில் புதிய வடிவம் பெற்றன. 50,000 வோன் நோட்டு 2009இல் வந்தது, பல பத்தாண்டுகளில் முதல் புதிய மதிப்பு அது. ஒவ்வொரு நோட்டுக்கும் தனி நிறமும் அளவும் உண்டு, மதிப்பு கூடக் கூட நோட்டு பெரிதாகும். மங்கலான உணவகத்தில் பணப்பையைத் துழாவும்போது இது உதவும்.

நோட்டு	முதன்மை நிறம்	முன்புறத்தில் உள்ளவர்	அவர் யார்	பின்புறம்
1,000 வோன்	நீலம்	யி ஹ்வாங் (தோய்கை)	நியோ-கன்ஃபூசிய அறிஞர், 1501 முதல் 1570 வரை	ஓவியர் ஜியோங் சியோன் வரைந்த மலைக் காட்சி ஓவியம்
5,000 வோன்	சிவப்பு கலந்த ஆரஞ்சு	யி ஈ (யுல்கோக்)	அறிஞரும் அரசு அதிகாரியும், 1536 முதல் 1584 வரை	ஷின் சைம்டாங் வரைந்ததாகக் கருதப்படும் தாவர, பூச்சி ஓவியம்
10,000 வோன்	பச்சை	மகா மன்னர் சேஜோங்	ஜோசானின் நான்காம் மன்னர், ஹங்குலை உருவாக்கியவர்	ஜோசான் கால நட்சத்திர வரைபடமும் வானியல் கருவிகளும்
50,000 வோன்	மஞ்சள்	ஷின் சைம்டாங்	ஓவியரும் கவிஞரும், 1504 முதல் 1551 வரை, யி ஈயின் தாய்	ஜோசான் கால பிளம் மலர், மூங்கில் ஓவியங்கள்

1,000 வோன்: யி ஹ்வாங் (이황)

யி ஹ்வாங், புனைப்பெயர் தோய்கை (Toegye), நியோ-கன்ஃபூசியத்தின் முன்னணி சிந்தனையாளர்களில் ஒருவர். ஜோசான் வம்சத்தை (1392 முதல் 1910 வரை) வடிவமைத்த அறவியல், அரசியல் தத்துவம் அது. அந்தோங் அருகே அவர் தொடங்கிய தனியார் கல்விக்கூடம் இப்போது டோசான் சோவோன் என அழைக்கப்படுகிறது. வெண்டிங் இயந்திரங்கள், கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் தின்பண்டங்கள், சில்லறைச் செலவுகளுக்கு இந்த நோட்டைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

5,000 வோன்: யி ஈ (이이)

யி ஈ, யுல்கோக் (Yulgok) என அறியப்படுபவர், அறிஞரும் அரசு அதிகாரியும். ஜோசானின் இரு பெரும் கன்ஃபூசிய சிந்தனையாளர்களில் ஒருவராகத் தோய்கையுடன் சேர்த்துச் சொல்லப்படுவார். கிழக்குக் கடற்கரையில் உள்ள கங்நியுங்கில் அவர் பிறந்த இடமான ஒஜுக்ஹியோன் நோட்டின் வடிவமைப்பில் இடம்பெறுகிறது. ATM-கள் பெரும்பாலும் 10,000, 50,000 வோன் நோட்டுகளையே தருவதால், இதுவே நீங்கள் குறைவாகப் பார்க்கும் நோட்டு.

10,000 வோன்: மன்னர் சேஜோங் (세종대왕)

கொரிய நாணயத்தில் மிகவும் பிரபலமான முகம் மன்னர் சேஜோங். நீங்கள் அதிகம் பயன்படுத்தப்போகும் நோட்டும் இதுவே. 15ஆம் நூற்றாண்டில் ஆட்சி செய்த அவர், இன்றும் பயன்படும் எழுத்துமுறையான ஹங்குல் உருவாக்கத்துக்குத் தலைமை தாங்கினார். அவரது உருவத்தின் பின்னால் சூரியன், சந்திரன், ஐந்து சிகரங்கள் கொண்ட திரை ஓவியம் இருக்கும். அது ஜோசானில் அரச அதிகாரத்தின் சின்னம். பின்புறம் அவரது காலத்து அறிவியலைக் கொண்டாடுகிறது: நட்சத்திர வரைபடமும் வானியல் கருவிகளும்.

50,000 வோன்: ஷின் சைம்டாங் (신사임당)

ஷின் சைம்டாங் ஓவியர், எழுத்துக் கலைஞர், கவிஞர். நவீன கொரிய நோட்டில் இடம்பெற்ற முதல் பெண் அவர். 50,000 வோன் நோட்டு புழக்கத்தில் உள்ளவற்றில் மிகப் பெரியது. பரிசாகப் பணம் கொடுக்கவும், வாடகை, பெரிய கொள்முதல்களுக்கும் மக்கள் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 3,000 வோன் தின்பண்டத்துக்காக இதை மாற்றித் தர சில சிறு வியாபாரிகள் தயங்குவார்கள்.

கொரியாவின் பணத்தில் தாயும் மகனும் ஒன்றாக இருப்பது ஏன்?

50,000 வோன் நோட்டில் ஷின் சைம்டாங், 5,000 வோன் நோட்டில் அவரது மகன் யி ஈ. ஒரே தொடர் நோட்டுகளில் தாயும் மகனும் இடம்பெறும் நாடுகள் மிகக் குறைவு. கொரியாவில் இந்த இணைவுக்குப் பொருள் உண்டு: ஷின் சைம்டாங் நீண்டகாலமாகக் கலைத்திறனுக்கும் கன்ஃபூசிய மரபுப்படியான தாய்மைக்கும் முன்மாதிரியாகக் காட்டப்படுகிறார், யி ஈ அவர் வளர்த்த மகன்.

அந்த நோட்டு வந்தபோது அவரது தேர்வு விவாதத்துக்குள்ளானது. நாணயத்தில் ஒரு பெண் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பியவர்கள் அவரது ஓவியங்களையும் கவிதைகளையும் சுட்டிக்காட்டினர். புகழ்பெற்ற அறிஞரின் “அறிவார்ந்த தாய்” என்ற பங்கிற்காகவே அவர் தேர்வானது பெண்கள் பற்றிய பாரம்பரியப் பிம்பத்தை வலுப்படுத்துகிறது என்று விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர். இரு பார்வைகளும் இன்றும் உள்ளன. அதனால் கொரிய நண்பர் “இந்தப் பணத்தைப் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?” என்று கேட்டால் இது நல்ல உரையாடல் தொடக்கம்.

மீதமுள்ள வரிசைக்கும் ஒரு கருப்பொருள் உண்டு. நால்வரில் மூவர் கன்ஃபூசிய அறிவுத்துறையைச் சேர்ந்தவர்கள், மன்னர் சேஜோங் கல்வியையும் அறிவியலையும் குறிக்கிறார். கல்வி, எழுத்துமுறை, பண்பாடு ஆகியவற்றையே Bank of Korea முன்னிலைப்படுத்தத் தேர்ந்தது என்பதை இவை காட்டுகின்றன. தளபதிகளோ நவீன அதிபர்களோ இல்லை. நாட்டின் மிகப் பிரபலமான போர் வீரர் ஒரு நாணயத்தில் வருகிறார்.

கொரிய நாணயங்கள்: 10, 50, 100, 500 வோன்

கார்டுகளும் போக்குவரத்து அட்டைகளும் பெரும்பாலான சிறு கட்டணங்களைக் கையாள்வதால் நாணயங்களின் முக்கியத்துவம் முன்பைவிடக் குறைந்துவிட்டது. ஆனாலும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள், சந்தைகள், சலவைக் கடைகளில் சில்லறையாக அவை கிடைக்கும். பழைய பாணி கிளா இயந்திரங்களுக்கும் காயின் லாக்கர்களுக்கும் அவையே தேவை.

நாணயம்	வடிவமைப்பு	உண்மையில் எங்கே பயன்படும்
10 வோன்	கியோங்ஜுவில் உள்ள புல்குக்சா கோயிலின் கல் கோபுரம் தபோதாப்	அரிதாக; சில்லறையாகச் சேரும்
50 வோன்	நெற்கதிர்	அரிதாக; சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளில் சில்லறை
100 வோன்	அட்மிரல் யி சுன்-சின்	வெண்டிங் இயந்திரங்கள், ஆர்கேட் விளையாட்டுகள், ஷாப்பிங் வண்டி வைப்புத்தொகை
500 வோன்	சிவப்பு முடிச் சிரங்கை (red-crowned crane)	வெண்டிங் இயந்திரங்கள், காயின் லாக்கர்கள், கரோக்கி அறைகள், கிளா இயந்திரங்கள்

100 வோன் நாணயத்தில் உள்ள அட்மிரல் யி சுன்-சின் 1590களில் ஜப்பானியப் படையெடுப்புகளை முறியடித்த கடற்படைத் தளபதி. சியோலின் மையத்தில் உள்ள குவாங்வாமுன் சதுக்கத்தில் அவரது சிலை நிற்கிறது. கொரியாவில் 1 வோன், 5 வோன் நாணயங்களும் உள்ளன. அவை இன்னும் சட்டப்பூர்வமானவை, ஆனால் அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுவதில்லை, அதனால் நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள்.

ஒரு நடைமுறைக் குறிப்பு: முடிந்தபோதெல்லாம் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் கவுண்டரில் நாணயங்களைச் செலவழித்துவிடுங்கள். ஊர் திரும்பும் முன் வோனை விற்கும்போது சில விமான நிலைய, பயண நாணய சேவைகள் நாணயங்களை ஏற்பதில்லை, அதனால் அவை இறுதியில் டிராயரிலேயே கிடக்கும்.

கொரிய விலைகளில் ஏன் இவ்வளவு பூஜ்யங்கள்?

ஒரு காபி சில ஆயிரம் வோன், ஒரு இரவு ஹோட்டல் பல லட்சம் வோன் என்பது முதலில் மிரட்டலாகத் தெரியும். ஆனால் பொருளாதாரத்தில் எந்தக் கோளாறும் இல்லை. பூஜ்யங்கள் வரலாற்றிலிருந்து வருகின்றன.

கொரியா தன் நாணயத்தை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை மறுசீரமைத்துள்ளது. 1945இல் விடுதலைக்குப் பிறகு வோன் முதலில் அறிமுகமானது. 1953இல், கொரியப் போருக்குப் பிறகு, 100 வோனுக்கு 1 ஹ்வான் என்ற விகிதத்தில் அது மாற்றப்பட்டது. 1962இல் 10 ஹ்வானுக்கு 1 வோன் என்ற விகிதத்தில் அரசு வோனை மீண்டும் கொண்டுவந்தது, அன்றிலிருந்து வோனே பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைத் தொடர்ந்த ஆண்டுகளில் வேகமான வளர்ச்சியும் பணவீக்கமும் இருந்ததால் அன்றாட விலைகள் ஆயிரங்களிலும் பல்லாயிரங்களிலும் உயர்ந்தன.

அரசியல்வாதிகளும் பொருளாதார நிபுணர்களும் ரீடினாமினேஷன் (redenomination) பற்றித் திரும்பத் திரும்ப விவாதித்துள்ளனர். அதாவது நாணயத்திலிருந்து பூஜ்யங்களை வெட்டுவது (எடுத்துக்காட்டாக, 1,000 வோனைப் புதிய 1 வோன் ஆக்குவது). அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. எல்லா அமைப்புகளையும் மாற்றுவதற்கான செலவு, கடைகள் விலையை ஏற்றிச் சுழற்றும் அபாயம், மக்களின் தயக்கம் ஆகியவை தடைகள். அதனால் பூஜ்யங்கள் அப்படியே இருக்கின்றன.

கொரிய விலைக் கணக்கை விரைவாகப் போடுவது எப்படி?

புறப்படும் முன் உங்கள் வங்கி அல்லது கார்டு ஆப்பில் தற்போதைய வோன் மதிப்பைப் பார்த்து, 10,000 வோன் உங்கள் நாணயத்தில் எவ்வளவு என்று கணக்கிடுங்கள். பிறகு 10,000 என்ற தொகுதிகளில் சிந்தியுங்கள். 9,000 வோன் மதிய உணவு ஒரு தொகுதிக்குச் சற்றுக் குறைவு. 45,000 வோன் இரவு உணவு நாலரை தொகுதி. ஒவ்வொரு விலையையும் மாற்றுவதைவிட இது வேகமானது, மூன்று பூஜ்யங்களை மனதில் நீக்கிவிட்டுச் சரியாக இருக்கும் என நம்புவதைவிடத் தவறுகளும் குறைவு.

கொரியாவில் ரொக்கமா கார்டா: உண்மையில் எதைப் பயன்படுத்துவீர்கள்?

தென் கொரியா உலகிலேயே கார்டுக்கு மிகவும் நட்பான நாடுகளில் ஒன்று. கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள், காபி கடைகள், பல்பொருள் அங்காடிகள், டாக்சிகள், சங்கிலி உணவகங்கள், நகரங்களில் உள்ள பெரும்பாலான கடைகள் வெளிநாட்டு Visa, Mastercard உட்பட கிரெடிட், டெபிட் கார்டுகளை ஏற்கின்றன. பல கொரியர்கள் ரொக்கமே கொண்டு செல்வதில்லை, கார்டு அல்லது போனில் செலுத்துகிறார்கள்.

போக்குவரத்து சேமிப்பு மதிப்புள்ள அட்டைகளில் ஓடுகிறது. T-money என்பது கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்களிலும் சுரங்க ரயில் நிலையங்களிலும் விற்கப்படும், மீண்டும் ரீசார்ஜ் செய்யக்கூடிய போக்குவரத்து அட்டை. அதில் சுரங்க ரயில், பேருந்து, பல டாக்சிகளுக்குக் கட்டணம் செலுத்தலாம். சுரங்க ரயில் இயந்திரங்களில் அதை ரீசார்ஜ் செய்ய பாரம்பரியமாக ரொக்கம் தேவைப்படுகிறது, அதனால் சில நோட்டுகளை வைத்திருங்கள். சியோலின் நகரப் பேருந்துகளில் எண்ணிக்கை கூடிவரும் சிலவற்றில் இனி ரொக்கம் ஏற்கப்படுவதில்லை. முதல் நாளிலேயே போக்குவரத்து அட்டை வாங்க இது இன்னொரு காரணம். அட்டைகள், மொபைல் பே, T-money பற்றி விரிவாக அறிய எங்கள் வெளிநாட்டவராக கொரியாவில் பணம் செலுத்துவது எப்படி வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.

ரொக்கம் இன்னும் எங்கே முக்கியம்?

• தெரு உணவு மற்றும் போஜாங்மாச்சா (கூடாரம் போட்ட தெருக்கடைகள்): பல கடைகள் இப்போது கார்டு ஏற்கின்றன, ஆனால் ரொக்கம் வேகமானது. சில கடைகள் ரொக்கம் அல்லது வங்கிப் பரிமாற்றம் மட்டுமே ஏற்கும்.
• குவாங்ஜாங், நம்டேமுன் போன்ற பாரம்பரிய சந்தைகள்: சிறு வியாபாரிகள் பெரும்பாலும் ரொக்கத்தையே விரும்புவார்கள்.
• சுரங்க ரயில் இயந்திரங்களில் T-money ரீசார்ஜ்.
• சிறு விருந்தினர் இல்லங்கள், கிராமப்புற உணவகங்கள், சில கோயில்கள், குறிப்பாக சியோல், புசானுக்கு வெளியே.
• பணப் பரிசுகள்: திருமணம், இறுதிச் சடங்கு, புத்தாண்டு நேரங்களில் கொரியர்கள் புதிய நோட்டுகளை உறையில் வைத்துக் கொடுப்பார்கள், கார்டு பணம் அல்ல.

இரண்டு மூன்று நாட்களின் சிறு செலவுகளுக்குப் போதுமான ரொக்கம் வைத்துக்கொண்டு மீதமெல்லாவற்றையும் கார்டில் செலுத்துவது நியாயமான அளவு. சற்றுச் சிறந்த மாற்று விகிதத்தைத் தேடி ஓடுவதைவிட, வெளிநாட்டுப் பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இல்லாத கார்டு பயணம் முழுவதும் அதிகம் சேமிக்கும்.

பணம் மாற்றுவது எங்கே: விமான நிலையமா, நகரமா, ATM-ஆ?

வோன் பெற மூன்று நடைமுறை வழிகள் உள்ளன: ஊரிலேயே ரொக்கத்தை மாற்றுவது, கொரியாவில் மாற்றுவது, அல்லது வங்கி கார்டால் ATM-இல் எடுப்பது. சரியான தேர்வு உங்கள் வங்கியின் கட்டணங்களைப் பொறுத்தது, ஆனால் பெரும்பாலான பயணிகளுக்குப் பொதுவான முறை இதுதான்.

வழி	மாற்று விகிதம்	வசதி	யாருக்குச் சிறந்தது
ஊரில் உங்கள் வங்கி	மாறுபடும்; வோனுக்குப் பெரும்பாலும் மோசம்	அதிகம் (வந்தவுடன் கையில் ரொக்கம்)	முதல் டாக்சி அல்லது பேருந்துக்கான சிறு தொகை
விமான நிலைய மாற்றுக் கவுண்டர்கள் (இன்சியான், கிம்போ)	பொதுவாக நகரத்தைவிட மோசம்	அதிகம், பெரும்பாலான வருகை நேரங்களில் திறந்திருக்கும்	முதல் நாளுக்குத் தேவையான அளவு மட்டும் மாற்ற
நகர வங்கிகள்	பொதுவாக நியாயமானது	வார நாள் வங்கி நேரத்தில் மட்டும்; பாஸ்போர்ட் தேவை	நேரம் இருந்தால் பெரிய தொகைகளுக்கு
உரிமம் பெற்ற பணம் மாற்றும் கடைகள் (எ.கா. மியோங்டாங்)	ரொக்கத்துக்குப் பெரும்பாலும் சிறந்தவற்றில் ஒன்று	சுற்றுலாப் பகுதிகளில் எளிது	டாலர், யூரோ, யென் ரொக்கத்தை மாற்ற
“Global” எனக் குறிக்கப்பட்ட அல்லது வெளிநாட்டு கார்டுகளுக்கான ATM-கள்	உங்கள் வங்கியின் விகிதம் மற்றும் கட்டணங்கள்	மிக அதிகம், பல கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்கள் உட்பட	ATM கட்டணம் குறைவான வங்கி உள்ள பயணிகளுக்கு
வெளிநாட்டவருக்கான ப்ரீபெய்டு பயண அட்டைகள் (எ.கா. WOWPASS)	சேவை வழங்குபவர் நிர்ணயிப்பது	கார்டும் T-moneyயும் ஒன்றில்; கியோஸ்க்கில் ரொக்கம் ஏற்றலாம்	கட்டணமில்லா கார்டு இல்லாத பயணிகளுக்கு

வழக்கமான வழி: விமான நிலையத்தில் நகருக்குள் செல்லும் போக்குவரத்துக்கும் ஒரு வேளை உணவுக்கும் போதுமான சிறு தொகையை மாற்றுங்கள், மீதியை நகரில் மாற்றுங்கள் அல்லது ATM-களைப் பயன்படுத்துங்கள். விகிதங்களும் கட்டணங்களும் எப்போதும் மாறுவதால், புறப்படும் முன் உங்கள் வங்கியின் தற்போதைய வோன் விகிதத்தையும் ATM கட்டணங்களையும் சரிபாருங்கள். இடைநிறுத்தப் பயணமாக இருந்தால், குறுகிய நேரத்தில் என்ன செய்யலாம் என்பதை எங்கள் இன்சியான் விமான நிலைய லேஓவர் வழிகாட்டி சொல்கிறது.

உண்மையான நோட்டை அடையாளம் காண்பது எப்படி, ரொக்கத்தை மரியாதையுடன் கையாள்வது எப்படி?

போலி நோட்டுகள் பற்றி பெரும்பாலான பயணிகள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை, ஆனால் உண்மையான நோட்டை அறிவது உதவும். கொரிய நோட்டுகளை ஒளியில் பிடித்தால் உருவத்தின் வாட்டர்மார்க் தெரியும். உயர் மதிப்பு நோட்டுகளில் ஹோலோகிராம் பட்டை அல்லது திட்டும், எண்ணின் மீது நிறம் மாறும் மையும் இருக்கும், அதைச் சாய்த்தால் நிறம் மாறும். விரல்நுனியால் உணரக்கூடிய புடைப்பு அச்சும் உண்டு. ஒவ்வொரு நோட்டின் பாதுகாப்பு அம்சங்களையும் Bank of Korea-வின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் விளக்குகிறது.

பணத்தை மரியாதையாகக் கொடுப்பது எளிது:

• ரொக்கம் அல்லது கார்டை இரு கைகளால் கொடுங்கள், வாங்குங்கள். அல்லது வலது கையால் கொடுக்கும்போது இடது கை வலது மணிக்கட்டை அல்லது முன்கையை லேசாகத் தொடட்டும். பெரியவர்களுக்குக் குடிபானம் ஊற்றும்போது கொரியர்கள் செய்யும் அதே சைகை இது.
• கவுண்டரில் சிறு தட்டு இருந்தால், பணத்தைக் கையில் நீட்டாமல் அதில் வையுங்கள்.
• டிப் கொடுக்காதீர்கள். உணவகங்கள், காபி கடைகள், டாக்சிகளில் டிப் கொடுப்பது கொரிய வழக்கம் அல்ல. மேஜையில் சில்லறையை விட்டுச் சென்றால் ஊழியர்கள் குழம்பி, திருப்பிக் கொடுக்க உங்களைத் துரத்தி வரலாம்.
• பணப் பரிசுக்குப் புதிய, சுத்தமான நோட்டுகளை உறையில் வையுங்கள். கசங்கிய நோட்டுகள் அலட்சியமாகத் தெரியும்.

கொரியாவில் வெளிநாட்டவர் செய்யும் பொதுவான பணத் தவறுகள்

எல்லாவற்றையும் விமான நிலையத்தில் மாற்றுவது

விமான நிலையக் கவுண்டர்கள் வசதியானவை, ஆனால் அந்த வசதிக்கு மாற்று விகிதத்தில் விலை கொடுப்பீர்கள். முதல் நாளுக்குப் போதுமான அளவை மாற்றுங்கள், மீதியை நகரில் செய்யுங்கள்.

எல்லா ATM-களும் வெளிநாட்டு கார்டை ஏற்கும் என நினைப்பது

பல வங்கி ATM-கள் உள்நாட்டுக் கணக்குகளுக்கு மட்டுமே சேவை செய்கின்றன. “Global ATM” பலகையையோ, Visa, Mastercard அல்லது உங்கள் நெட்வொர்க்கின் லோகோ காட்டும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் இயந்திரத்தையோ தேடுங்கள். ஒன்று உங்கள் கார்டை நிராகரித்தால், ஊருக்கு அழைப்பதற்கு முன் வேறு வங்கியின் இயந்திரத்தை முயலுங்கள்.

5,000 வோன், 50,000 வோன் நோட்டுகளைக் குழப்பிக்கொள்வது

இரண்டும் சூடான நிறங்கள் (சிவப்பு கலந்த ஆரஞ்சு, மஞ்சள்), இரண்டிலும் 5-க்குப் பிறகு பூஜ்யங்கள் உள்ளன. இருண்ட பாரிலோ டாக்சியிலோ ஒன்றைக் கொடுக்கும் முன் பூஜ்யங்களின் எண்ணிக்கையைப் பாருங்கள். அது பத்து மடங்குத் தவறு.

வரித் திருப்பிப் பெறுதலை மறப்பது

தகுதியான கொள்முதல்களுக்குச் சுற்றுலாப் பயணிகள் வரியின் ஒரு பகுதியைப் பெரும்பாலும் திரும்பப் பெறலாம், சில நேரம் பில் கவுண்டரிலேயே உடனடியாக. பாஸ்போர்ட்டையும் ரசீதுகளையும் கையில் வைத்திருங்கள். உடனடி, கியோஸ்க், விமான நிலைய வழிகளை எங்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான கொரிய வரித் திருப்பி வழிகாட்டி விளக்குகிறது.

பாக்கெட் நிறைய நாணயங்களுடன் புறப்படுவது

கடைசி நாட்களில் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்களில் நாணயங்களைச் செலவழித்துவிடுங்கள். நோட்டுகளை மீண்டும் விற்பது அல்லது அடுத்த பயணத்துக்கு வைத்திருப்பது எளிது.

FAQ

கொரிய நாணயத்தின் பெயர் என்ன?

தென் கொரியாவின் நாணயம் வோன், 원 என எழுதப்படும், குறியீடு ₩, குறியீட்டு எழுத்துகள் KRW. Bank of Korea அதை வெளியிடுகிறது. வட கொரியாவின் நாணயத்துக்கும் வோன் என்றே பெயர், ஆனால் அது தனி நாணயம் (KPW), தெற்கில் பயன்படுத்த முடியாது.

10,000 வோன் நோட்டில் இருப்பவர் யார்?

மகா மன்னர் சேஜோங். கொரிய எழுத்துமுறையான ஹங்குலை உருவாக்கத் தலைமை தாங்கிய 15ஆம் நூற்றாண்டு ஜோசான் மன்னர். நோட்டின் பின்புறம் நட்சத்திர வரைபடம் உட்பட ஜோசான் கால வானியலைக் காட்டுகிறது. இது பச்சை நிற நோட்டு, நீங்கள் அதிகம் பயன்படுத்தப்போவதும் இதுவே.

50,000 வோன் நோட்டில் இருக்கும் பெண் யார்?

ஷின் சைம்டாங், 1504 முதல் 1551 வரை வாழ்ந்த ஜோசான் கால ஓவியர், எழுத்துக் கலைஞர், கவிஞர். நவீன கொரிய நோட்டில் இடம்பெற்ற முதல் பெண் அவர். அவரது மகன், அறிஞர் யி ஈ, 5,000 வோன் நோட்டில் இருக்கிறார்.

தென் கொரியாவில் அமெரிக்க டாலரைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

பொதுவாக முடியாது. சில டியூட்டி-ஃப்ரீ கடைகளைத் தவிர, கடைகள், உணவகங்கள், போக்குவரத்து வோனை மட்டுமே ஏற்கும். டாலரை வங்கியிலோ உரிமம் பெற்ற பணம் மாற்றும் கடையிலோ மாற்றுங்கள், அல்லது வோனில் கார்டால் செலுத்துங்கள்.

அமெரிக்காவில் மாற்றுவது நல்லதா, கொரியாவில் மாற்றுவது நல்லதா?

பெரும்பாலான பயணிகளுக்கு, ஊரிலோ விமான நிலையத்திலோ வோன் மாற்றுவதைவிட கொரியாவில், நகர வங்கிகளிலோ உரிமம் பெற்ற பணம் மாற்றும் கடைகளிலோ மாற்றுவது சிறந்த விகிதம் தரும். பலர் வருகைக்குச் சிறு தொகையை மட்டும் கொண்டுவந்து, அதன் பிறகு குறைந்த கட்டண கார்டு அல்லது ATM பயன்படுத்துகிறார்கள். முடிவெடுக்கும் முன் உங்கள் வங்கியின் தற்போதைய விகிதத்தையும் கட்டணங்களையும் ஒப்பிடுங்கள்.

கொரியாவில் எவ்வளவு ரொக்கம் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்?

தெரு உணவு, சந்தைக் கடைகள், T-money ரீசார்ஜ் போன்ற சில நாட்களின் சிறு செலவுகளுக்குப் போதுமான அளவு. நகரங்களில் கிட்டத்தட்ட மற்ற எல்லாவற்றையும் கார்டுகள் கவனித்துக்கொள்ளும். கிராமப்புறங்களுக்கோ பாரம்பரிய சந்தைகளுக்கோ செல்கிறீர்கள் என்றால் அதிக ரொக்கம் வையுங்கள்.

புறப்படும் முன்: எதைச் சரிபார்த்து எப்படித் திட்டமிடுவது?

பயணத்துக்கு முந்தைய வாரத்தில் மூன்று விஷயங்களைச் சரிபாருங்கள். முதலில், உங்கள் வங்கி ஆப்பில் தற்போதைய KRW விகிதத்தைப் பார்த்து, 10,000 வோன் உங்கள் நாணயத்தில் எவ்வளவு என நினைவில் வையுங்கள். இரண்டாவது, உங்கள் கார்டின் வெளிநாட்டுப் பரிவர்த்தனைக் கட்டணமும் ATM கட்டணங்களும் என்ன என்று கண்டறியுங்கள். அவை அதிகமாக இருந்தால் கட்டணமில்லா கார்டு அல்லது வெளிநாட்டவருக்கான ப்ரீபெய்டு பயண அட்டையைப் பரிசீலியுங்கள். மூன்றாவது, முதல் நாளிலேயே T-money அட்டையும் சிறிது ரொக்கமும் எடுக்கத் திட்டமிடுங்கள்.

நோட்டுகளை அருகில் பார்க்க விரும்பினால், சியோலின் மையத்தில் Bank of Korea நடத்தும் பணக் காட்சியகம் (Money Museum) உள்ளது; செல்லும் முன் தற்போதைய திறந்திருக்கும் நாட்களை அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் பாருங்கள். புதிய கொரிய நோட்டுகளின் தொகுப்பு மலிவான, இலகுவான நினைவுப் பொருளாகவும் ஆகும். பயணத்தின் கடைசி நாளுக்கான மேலும் யோசனைகளுக்கு எங்கள் கொரியாவில் என்ன வாங்கலாம் பட்டியலைப் பாருங்கள்.

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

• கொரியா பயணம்சியோலில் இருந்து ஒரு நாள் பயணம்: 8 சிறந்த இடங்கள்
• கொரியா பயணம்சியோல் 7 நாள் பயணத் திட்டம்: அரண்மனை முதல் DMZ வரை
• K-ஃபேஷன்கொரிய ஆண்கள் ஹேர்ஸ்டைல்: டூ-பிளாக், கமா ஹேர் உட்பட 6
• K-ஃபேஷன்கொரியன் பெர்ம் (펌): டிஜிட்டல், டவுன், C-கர்ல்
• கொரியா பயணம்நாமி தீவு ஒரு நாள் பயணம் (남이섬): ரயில், படகு, 3 இடங்கள்
• கொரியா பயணம்கொரியாவில் செர்ரி மலர் (벚꽃): எப்போது, 5 சிறந்த இடங்கள்

Sources k-korea.blog

விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.