12 min de citit
Moneda Coreei de Sud este wonul (₩, KRW), iar în viața de zi cu zi folosești 4 bancnote și 4 monede. Bancnotele merg de la 1.000 la 50.000 de woni și poartă patru figuri din dinastia Joseon: regele Sejong, savanții Yi Hwang și Yi I și artista Shin Saimdang, mama lui Yi I.
Ghidul de mai jos arată cum arată fiecare bancnotă și monedă, de ce prețurile au atâtea zerouri și când plătești cu cardul sau cu cash. Mai găsești aici unde schimbi bani ca să nu pierzi pe seama aeroportului.
Ce reții
- Sunt 4 bancnote în circulație: 1.000 de woni (albastră, Yi Hwang), 5.000 de woni (roșu-portocaliu, Yi I), 10.000 de woni (verde, regele Sejong) și 50.000 de woni (galbenă, Shin Saimdang).
- Cele 4 monede pe care le vei ține în mână sunt de 10, 50, 100 și 500 de woni. Pe cea de 100 de woni apare amiralul Yi Sun-sin.
- Prețurile au atâtea zerouri pentru că wonul a fost reintrodus în 1962, iar o lungă perioadă de inflație a urmat. De atunci nu a mai avut loc nicio redenominare.
- Cardurile merg aproape peste tot în orașe, dar ia cu tine și cash pentru tarabele din stradă, piețele tradiționale și reîncărcarea cardului de transport T-money.
Cum se numește moneda Coreei de Sud? Won, ₩ și KRW
Moneda Coreei de Sud este wonul, scris 원 în hangul (alfabetul coreean). Simbolul este ₩, iar codul internațional este KRW, cel pe care îl vezi în aplicația băncii și în convertorul valutar. Banca Coreei, banca centrală a țării, emite toate bancnotele și monedele.
Wonul este singurul mijloc legal de plată din Coreea de Sud. Magazinele nu iau dolari, euro sau yeni, cu excepția unor case din duty-free. Și Coreea de Nord își numește moneda won, dar este o monedă separată pe care nu o poți folosi în Sud. Dacă vezi pe undeva „KPW”, acela este codul nord-coreean. Ignoră-l.
Cum se pronunță „won” și cum citești prețurile în coreeană?
Pe etichete, numărul vine înaintea lui 원, deci 5.000원 înseamnă 5.000 de woni. Coreenii numără sumele mari în unități de 10.000 (만, man), nu în mii, așa că 10.000 de woni se spune man-won (만원), iar 50.000 de woni, o-man-won (오만원). Dacă un vânzător spune „man-won”, scoate bancnota verde.
Bancnotele coreene: cele 4 bancnote și cine apare pe ele
Seria actuală a fost lansată între 2006 și 2009. Bancnotele de 1.000, 5.000 și 10.000 de woni au fost redesenate în 2006 și 2007, iar cea de 50.000 de woni a apărut în 2009, prima valoare nouă după zeci de ani. Fiecare bancnotă are culoarea și dimensiunea ei, iar cu cât valoarea e mai mare, cu atât bancnota e mai mare. Te ajută când scotarcești prin portofel într-un restaurant slab luminat.
| Bancnota | Culoare principală | Persoana de pe față | Cine a fost | Pe verso |
|---|---|---|---|---|
| 1.000 de woni | Albastră | Yi Hwang (Toegye) | Savant neoconfucianist, 1501-1570 | O pictură cu peisaj montan de artistul Jeong Seon |
| 5.000 de woni | Roșu-portocaliu | Yi I (Yulgok) | Savant și om de stat, 1536-1584 | O pictură cu plante și insecte atribuită lui Shin Saimdang |
| 10.000 de woni | Verde | Regele Sejong cel Mare | Al patrulea rege Joseon, creatorul hangulului | O hartă a stelelor din epoca Joseon și instrumente astronomice |
| 50.000 de woni | Galbenă | Shin Saimdang | Artistă și poetă, 1504-1551, mama lui Yi I | Picturi din epoca Joseon cu flori de prun și bambus |
1.000 de woni: Yi Hwang (이황)
Yi Hwang, cunoscut mai ales după pseudonimul Toegye, a fost unul dintre marii gânditori ai neoconfucianismului, filosofia morală și politică ce a modelat dinastia Joseon (1392-1910). A întemeiat o academie privată, azi cunoscută drept Dosan Seowon, lângă Andong. Bancnota aceasta o folosești la automatele de băuturi, la gustările din magazinele non-stop și la mărunt.
5.000 de woni: Yi I (이이)
Yi I, cunoscut ca Yulgok, a fost savant și funcționar de stat. Este adesea pus alături de Toegye ca una dintre cele două mari minți confucianiste ale Joseonului. Locul lui natal, Ojukheon din Gangneung, pe coasta de est, apare în design. E bancnota pe care o vei vedea cel mai rar, pentru că bancomatele dau mai ales bancnote de 10.000 și 50.000 de woni.
10.000 de woni: regele Sejong (세종대왕)
Regele Sejong este cea mai cunoscută față de pe banii coreeni și se află pe bancnota pe care o vei folosi cel mai des. A domnit în secolul al XV-lea și a condus crearea hangulului, alfabetul folosit și azi. În spatele portretului se vede un paravan pictat cu soarele, luna și cinci piscuri, simbol al autorității regale în Joseon. Verso-ul celebrează știința epocii, cu o hartă a stelelor și instrumente astronomice.
50.000 de woni: Shin Saimdang (신사임당)
Shin Saimdang a fost pictoriță, caligrafă și poetă, iar pe o bancnotă coreeană modernă a apărut prima dintre femei. Bancnota de 50.000 de woni este cea mai mare aflată în circulație. Oamenii o folosesc pentru daruri în bani, chirii și cumpărături mai mari. Unii vânzători mici se codesc s-o schimbe pentru o gustare de 3.000 de woni.
De ce o mamă și fiul ei împart banii Coreei
Shin Saimdang este pe bancnota de 50.000 de woni, iar fiul ei, Yi I, pe cea de 5.000. Foarte puține țări au o mamă și un fiu în aceeași serie de bancnote. În Coreea, perechea are un sens: Shin Saimdang este văzută de mult drept model de talent artistic și de maternitate confucianistă, iar Yi I este fiul pe care l-a crescut.
Alegerea ei a stârnit dezbateri când bancnota a apărut. Susținătorii voiau o femeie pe monedă și au invocat picturile și poezia ei. Criticii au spus că ea a fost aleasă mai ales pentru rolul de „mamă înțeleaptă” a unui savant celebru, ceea ce întărește o imagine tradițională a femeii. Ambele păreri circulă și azi, așa că e un bun subiect de discuție dacă un prieten coreean te întreabă ce părere ai despre bani.
Și restul seriei are o temă. Trei dintre cele patru figuri vin din lumea savanților confucianiști, iar regele Sejong stă pentru învățătură și știință. Împreună arată ce a vrut Banca Coreei să pună în față: educația, alfabetul și cultura, nu generali sau președinți moderni. Cel mai cunoscut erou de război al țării apare, în schimb, pe o monedă.
Monedele coreene: 10, 50, 100 și 500 de woni
Monedele contează mai puțin ca înainte, pentru că cardurile și cardurile de transport rezolvă majoritatea plăților mici. Le primești totuși ca rest în magazinele non-stop, în piețe și la spălătoriile self-service. Sunt și ce vor automatele vechi cu gheară și dulapurile cu monedă.
| Moneda | Design | Unde o folosești de fapt |
|---|---|---|
| 10 woni | Dabotap, o pagodă de piatră de la templul Bulguksa din Gyeongju | Rar; se strânge ca rest |
| 50 de woni | O spic de orez | Rar; rest la supermarket |
| 100 de woni | Amiralul Yi Sun-sin | Automate de băuturi, jocuri de arcade, garanția pentru cărucioarele de cumpărături |
| 500 de woni | O cocor cu coroană roșie | Automate, dulapuri cu monedă, cabine de karaoke, automate cu gheară |
Amiralul Yi Sun-sin, de pe moneda de 100 de woni, este comandantul naval care a respins invaziile japoneze din anii 1590. Statuia lui se află în piața Gwanghwamun, în centrul Seulului. Coreea are și monede de 1 și 5 woni, care sunt încă mijloc legal de plată, dar nu se folosesc în viața de zi cu zi, deci nu le vei vedea.
Un sfat practic: dă monedele la casa magazinului non-stop ori de câte ori poți. Unele servicii de schimb din aeroport nu primesc monede când îți vinzi wonii înainte de zbor, așa că ajung adesea într-un sertar.
De ce prețurile coreene au atâtea zerouri
O cafea de câteva mii de woni și o noapte de hotel de sute de mii par alarmante la început. Economia nu are nimic, însă. Zerourile vin din istorie.
Coreea și-a resetat moneda de mai multe ori. Wonul a fost introdus prima dată după eliberarea din 1945. În 1953, după Războiul din Coreea, a fost înlocuit de hwan, la raportul de 100 de woni la 1 hwan. În 1962 guvernul a readus wonul, la 10 hwan pentru 1 won, și îl folosește de atunci. A urmat o perioadă de creștere rapidă și de inflație, iar prețurile obișnuite au urcat în mii și zeci de mii.
Politicienii și economiștii dezbat de mult timp redenominarea, adică tăierea unor zerouri din monedă (de exemplu, 1.000 de woni să devină noul 1 won). Nu s-a întâmplat niciodată. Obstacolele sunt costul schimbării tuturor sistemelor, riscul ca magazinele să rotunjească prețurile în sus și neliniștea publicului. Zerourile rămân.
Cum faci repede socoteala prețurilor în Coreea
Înainte de zbor, caută cursul actual al wonului în aplicația băncii sau a cardului și calculează cât valorează 10.000 de woni în moneda ta. Apoi gândește în blocuri de 10.000. Un prânz de 9.000 de woni e puțin sub un bloc. O cină de 45.000 de woni înseamnă patru blocuri și jumătate. Merge mai repede decât să convertești fiecare preț și e mai puțin riscant decât să tai trei zerouri în minte și să speri că ai nimerit-o.
Cash sau card în Coreea: ce vei folosi de fapt
Coreea de Sud este una dintre cele mai prietenoase țări cu cardul din lume. Magazinele non-stop, cafenelele, magazinele universale, taxiurile, restaurantele din lanțuri și majoritatea magazinelor din orașe acceptă carduri de credit și de debit, inclusiv Visa și Mastercard străine. Mulți coreeni abia dacă poartă cash și plătesc cu cardul sau cu telefonul.
Transportul merge pe carduri cu valoare stocată. Un card T-money, card de transport reîncărcabil vândut în magazinele non-stop și în stațiile de metrou, plătește metroul, autobuzele și multe taxiuri. Reîncărcarea de la automatele din metrou a cerut de obicei cash, așa că păstrează niște bancnote. Tot mai multe autobuze din Seul nu mai primesc cash, încă un motiv să iei un card de transport din prima zi. Ghidul nostru despre cum plătești în Coreea ca străin detaliază cardurile, plata mobilă și T-money.
Unde contează încă cash-ul
- Mâncarea de stradă și pojangmacha (tarabe acoperite cu prelată): multe iau card acum, dar cash-ul e mai rapid, iar unele tarabe acceptă doar cash sau transfer bancar.
- Piețele tradiționale, cum sunt Gwangjang sau Namdaemun: vânzătorii mici preferă adesea cash-ul.
- Reîncărcarea T-money la automatele din metrou.
- Pensiunile mici, restaurantele din zonele rurale și unele temple, mai ales în afara Seulului și a orașului Busan.
- Darurile în bani: la nunți, la înmormântări și de Anul Nou, coreenii dau bancnote noi în plicuri, niciodată o plată cu cardul.
O sumă potrivită este cash pentru două sau trei zile de cumpărături mici, restul pe card. Un card fără comision pentru tranzacții în străinătate îți economisește mai mult pe parcursul unei călătorii decât goana după un curs puțin mai bun.
Unde schimbi bani: aeroport, oraș sau bancomat
Ai trei căi realiste să ajungi la woni: schimbi cash acasă înainte de plecare, schimbi în Coreea sau scoți de la bancomat cu cardul. Alegerea depinde de comisioanele băncii tale, dar tiparul general se potrivește majorității călătorilor.
| Varianta | Curs | Comoditate | Cel mai bine pentru |
|---|---|---|---|
| Banca ta de acasă | Variază; adesea mai slab pentru won | Mare (ai cash la sosire) | O sumă mică pentru primul taxi sau autobuz |
| Casele de schimb din aeroport (Incheon, Gimpo) | De obicei mai slab decât în oraș | Mare, deschise pentru majoritatea sosirilor | Doar cât îți trebuie în prima zi |
| Băncile din oraș | În general corect | Doar în programul bancar de zile lucrătoare; ai nevoie de pașaport | Sume mai mari, dacă ai timp |
| Case de schimb autorizate (de exemplu în Myeongdong) | Adesea printre cele mai bune pentru cash | Ușor de găsit în zonele turistice | Schimbul de dolari, euro sau yeni în numerar |
| Bancomate marcate „Global” sau pentru carduri străine | Cursul băncii tale plus comisioane | Foarte mare, inclusiv în multe magazine non-stop | Călătorii a căror bancă are comisioane mici la bancomat |
| Carduri preplătite pentru străini (de exemplu WOWPASS) | Stabilit de furnizor | Card și T-money într-unul; reîncarci cu cash la chioșcuri | Vizitatorii fără un card fără comision |
Mișcarea obișnuită este să schimbi o sumă mică în aeroport, cât să ajungi în oraș și să mănânci, apoi să schimbi restul în oraș sau să folosești bancomate. Cursurile și comisioanele se schimbă tot timpul, așa că verifică cursul actual al băncii tale pentru won și taxele de la bancomat înainte de zbor. Dacă ai o escală, ghidul nostru despre escala în aeroportul Incheon arată ce poți face într-un interval scurt.
Cum recunoști o bancnotă adevărată și cum dai banii politicos
Falsurile nu sunt o grijă pentru majoritatea vizitatorilor, dar ajută să știi cum arată o bancnotă adevărată. Bancnotele coreene au un filigran cu portretul, care se vede când ții bancnota la lumină. Cele de valoare mare au în plus o bandă sau un petic cu holograma și cerneală cu schimbare de culoare pe cifră, care își schimbă culoarea când o înclini. Au și tipar în relief, pe care îl simți cu vârful degetului. Site-ul oficial al Băncii Coreei explică fiecare element de siguranță, bancnotă cu bancnotă.
Să dai banii politicos e simplu:
- Dă și primește cash sau carduri cu ambele mâini sau cu mâna dreaptă, în timp ce stânga atinge ușor încheietura sau antebrațul drept. E același gest pe care coreenii îl fac când toarnă băutura celor mai în vârstă.
- Pune banii în tăvița mică, dacă la tejghea există una, în loc să îi întinzi în aer.
- Nu lăsa bacșiș. Bacșișul nu face parte din cultura coreeană în restaurante, cafenele sau taxiuri. Dacă lași restul pe masă, personalul poate fugi după tine să ți-l înapoieze.
- Pentru darurile în bani, folosește bancnote noi și curate, într-un plic. Bancnotele boțite par neglijente.
Greșeli frecvente cu banii în Coreea
Schimbi totul în aeroport
Casele de schimb din aeroport sunt comode, dar de obicei plătești comoditatea prin curs. Schimbă cât îți trebuie pentru prima zi, apoi fă restul în oraș.
Crezi că orice bancomat primește carduri străine
Multe bancomate bancare servesc doar conturi locale. Caută semnul „Global ATM” sau un aparat dintr-un magazin non-stop care arată Visa, Mastercard sau sigla rețelei tale. Dacă unul îți respinge cardul, încearcă la altă bancă înainte să suni acasă.
Încurci bancnotele de 5.000 și de 50.000 de woni
Ambele au culori calde (roșu-portocaliu și galben), iar ambele au un 5 urmat de zerouri. Într-un bar întunecat sau într-un taxi, numără zerourile înainte să dai una. Greșeala e de zece ori mai mare.
Uiți de rambursarea taxelor
Turiștii pot primi adesea înapoi o parte din taxa de la achizițiile eligibile, uneori pe loc, la casă. Ține la îndemână pașaportul și bonurile. Ghidul nostru despre rambursarea taxelor pentru turiști în Coreea explică variantele pe loc, la chioșc și în aeroport.
Pleci cu buzunarul plin de monede
Cheltuiește monedele în magazinele non-stop în ultimele zile. Bancnotele sunt mai ușor de vândut înapoi sau de păstrat pentru următoarea călătorie.
FAQ
Cum se numește moneda Coreei de Sud?
Moneda Coreei de Sud este wonul, scris 원, cu simbolul ₩ și codul KRW. O emite Banca Coreei. Moneda Coreei de Nord se numește tot won, dar este o monedă separată (KPW) pe care nu o poți folosi în Sud.
Cine apare pe bancnota de 10.000 de woni?
Regele Sejong cel Mare, regele Joseon din secolul al XV-lea care a condus crearea hangulului, alfabetul coreean. Pe verso apare astronomia epocii Joseon, inclusiv o hartă a stelelor. E bancnota verde și cea pe care o vei folosi cel mai des.
Cine este femeia de pe bancnota de 50.000 de woni?
Shin Saimdang, pictoriță, caligrafă și poetă din epoca Joseon, care a trăit între 1504 și 1551. A fost prima femeie pe o bancnotă coreeană modernă. Fiul ei, savantul Yi I, apare pe bancnota de 5.000 de woni.
Pot folosi dolari americani în Coreea de Sud?
În general nu. Magazinele, restaurantele și transportul acceptă doar won, cu excepția unor magazine duty-free. Schimbă dolarii la o bancă sau la o casă de schimb autorizată ori plătește cu cardul în won.
Mai bine schimb banii acasă sau în Coreea?
Pentru majoritatea călătorilor, schimbul în Coreea, la băncile din oraș sau la casele de schimb autorizate, dă un curs mai bun decât schimbul de won acasă sau în aeroport. Mulți aduc o sumă mică pentru sosire și folosesc apoi un card sau un bancomat cu comisioane mici. Compară cursul și comisioanele actuale ale băncii tale înainte să te decizi.
Cât cash să port la mine în Coreea?
Cât să acoperi câteva zile de cumpărături mici: mâncare de stradă, tarabe din piețe și reîncărcări T-money. Cardurile acoperă aproape tot restul în orașe. Ia mai mult cash dacă mergi în zone rurale sau în piețe tradiționale.
Înainte de zbor: ce verifici și ce pregătești
Verifică trei lucruri în săptămâna dinaintea plecării. Întâi, caută cursul actual al wonului în aplicația băncii și ține minte cât valorează 10.000 de woni în moneda ta. Apoi, află comisionul cardului tău pentru tranzacții în străinătate și taxele de bancomat, iar dacă sunt mari, ia în calcul un card fără comision sau un card preplătit pentru străini. În al treilea rând, planifică să iei un card T-money și puțin cash din prima zi.
Dacă vrei să vezi bancnotele de aproape, Banca Coreei are un Muzeu al Banilor în centrul Seulului; verifică pe site-ul oficial zilele de deschidere actuale înainte să mergi. Un set de bancnote coreene noi face și un suvenir ieftin și ușor, iar lista noastră cu ce să cumperi din Coreea are mai multe idei pentru ultima zi a călătoriei.
Articole similare
Sources k-korea.blog
Prețurile, programul și disponibilitatea se schimbă. Verifică pagina oficială înainte să cumperi sau să pleci la drum.