阅读约需10分钟
明洞玩什么？一趟大约要 4 小时：逛韩妆、吃小吃、看教堂、上南山。明洞（명동）位于首尔市中心，夹在市厅和南山之间，一次走完就能试遍各家韩国美妆品牌，晚饭在街头小吃摊解决，还能在私人换汇所兑换韩元，买东西时当场退税。
这里也是首尔游客味最浓的街区，所以知道该跳过什么，能省钱，也能省下一个晚上。这篇攻略写的是韩国人在明洞实际会做什么、几点去最合适，以及首尔本地人更偏爱的两个邻近街区：南大门和乙支路。
核心要点
- 傍晚去最好。小吃摊这时才陆续出摊，上午去多半只能看到卷帘门和送货的小货车。
- 地铁 4 号线明洞站的 5 到 8 号出口直通主要购物街。2 号线乙支路入口站（을지로입구역）则通往北端的百货商店。
- 明洞的私人换汇所向来以首尔数一数二的汇率闻名。换钱前先对比几家的汇率牌，并带好护照。
- 挂有 Tax Free 标志的店，往往能在柜台直接扣除退税额，但必须出示实体护照。
明洞是什么地方，怎么去？
明洞是首尔旧市中心中区（중구）里的一片步行购物街区。几十年来，它一直是首尔的时尚和金融中心。如今街上挤满了化妆品店、大型百货商店、专为旅行团建的酒店，天黑以后，主街中间还会排开一长列街头小吃摊。
先把定位说清楚。明洞并不是首尔年轻人夜晚出去玩的地方，他们会去弘大、圣水或乙支路。但它是全韩国买韩妆最省事的地方，而且步行就能到南山、南大门市场和老城区，所以第一次来首尔，把它当作落脚点很合适。
去明洞坐地铁几号线、哪个出口？
坐4 号线（浅蓝色线）明洞站（명동역）。5 到 8 号出口出来就是购物街。从另一头走，2 号线乙支路入口站（을지로입구역）出来就在乐天百货总店附近，位于北端。从一个站穿过购物街走到另一个站，慢慢逛大约 10 分钟，周末晚上人多的话会更慢。
如果从仁川机场过来，机场大巴和 AREX 机场快线（到首尔站）都能让你离明洞很近。出发前请到运营方官网确认最新线路。
明洞 9 件事一览表
下面是韩国人会推荐给第一次来的朋友的清单，附上最佳时段，以及哪些人可以直接跳过。
| 玩什么 | 最佳时段 | 所需时间 | 这些情况可以跳过 |
|---|---|---|---|
| Olive Young 和品牌美妆店 | 下午，避开人流高峰 | 1 到 2 小时 | 你在国内本来就网购韩妆，这次只想买一样东西 |
| 街头小吃摊 | 傍晚到晚上 | 45 分钟到 1 小时 | 餐饮预算很紧（传统市场更便宜） |
| 明洞圣堂（명동성당） | 白天，避开弥撒时间 | 30 到 45 分钟 | 不建议跳过，院内免费参观，花不了多少时间 |
| 南山缆车和 N 首尔塔 | 日落时分和天黑后 | 1.5 到 2 小时 | 当天雾霾重或细尘浓度高，风景看不到 |
| 换汇所 | 营业时间内随时 | 15 分钟 | 你几乎全程刷卡 |
| 免税购物（退税） | 逛街购物时 | 每家店几分钟 | 买的东西金额没达到门店的最低标准 |
| 明洞饺子（명동교자）吃面 | 午餐或早一点的晚餐 | 45 分钟（含排队） | 你不爱吃很重的蒜味 |
| 隔壁的南大门市场 | 上午到下午 | 1 到 2 小时 | 很多摊位当天休息（请先确认） |
| 乙支路小巷和酒吧 | 晚上 | 2 小时以上 | 你想要精致安静的酒吧 |
Olive Young 和韩妆店：明洞买什么好
大多数游客来明洞，是为了护肤品和彩妆。这里每个街区的化妆品店密度，在全韩国几乎数一数二。店里专门针对外国顾客做了准备：多语言标识、免税柜台，店员也习惯回答肤质方面的问题。
Olive Young 还是品牌专卖店：去哪家买？
Olive Young（올리브영）是韩国最大的健康美妆连锁店，可以把它想成一家集合了数百个韩国护肤和彩妆品牌的药妆店。明洞有好几家分店，其中有些面积很大，专门为游客布置。想把十几款防晒或爽肤垫放在一起比较，先去这里。
品牌专卖店（韩国人叫 로드숍，路边店）只卖一个品牌，比如 Innisfree、Etude、Missha、Nature Republic、Tony Moly 等。想看某个品牌的完整产品线，或者赶上“1+1”（买一送一）这类常见促销，来这里更合适。街上的店员可能会塞给你试用装，把你拉进店里。试用装可以拿，但只有对这个品牌真感兴趣再进去。
韩国的平价连锁店大创（다이소，Daiso）在附近有一家多层的大店。韩国人在那里买便宜的日用品：化妆棉、旅行分装瓶、发圈，现在越来越多人也买它的平价护肤系列。
韩国人实际会买什么，怎么挑
- 防晒霜。韩国防晒质地轻薄，打底前用也不厚重，通常标有 SPF50+ 和 PA 等级（PA 表示对 UVA 的防护，加号越多防护越强）。如果你是油性皮肤，选凝胶或水感质地，不要选乳霜型。
- 爽肤垫和面膜。又轻又好带，送人也合适。韩国人会大批囤多片装的面膜。
- 气垫粉底和唇釉。气垫粉底就是在粉盒里放一块吸满粉底液的海绵，是韩国把它带火的。不少韩国品牌的色号偏浅，所以在店里要涂在下颌线上试色。
- 活性成分产品，比如视黄醇（A醇）、果酸（AHA）、水杨酸（BHA）或维C精华。新产品请先在小块皮肤上试用几天，再用到整张脸。如果你有皮肤问题，先咨询皮肤科医生。
再说个首尔人逛街的实用经验：Olive Young 每年会办几次大型促销季（韩国人叫它 올영세일，“Olive Young 打折季”）。如果你的行程正好赶上，到处都是折扣标签。具体日期每年不同，请查看 Olive Young 的 App 或官网。
想了解化妆品以外的购物选择，可以看我们的韩国购物清单与买手信去哪里。
明洞街头小吃：吃什么，避开什么
小吃摊傍晚推出来，占据主街中间。多数游客对明洞印象最深的就是这一段，也是游客价格最明显的地方。
明洞街头小吃摊点什么好
- 辣炒年糕（떡볶이，tteokbokki）：软糯的年糕裹着甜辣酱汁，酱用的是韩式辣椒酱 gochujang。这是最标准的韩国小吃，只点一样的话就点它。
- 鱼饼串（어묵，eomuk）：串在竹签上、泡在高汤里煮的鱼饼。韩国人会用纸杯喝汤，冬天喝汤才是重点。
- 糖饼（호떡，hotteok）：煎出来的饼里包着红糖浆和坚果。先放凉一分钟，里面的糖浆非常烫。
- 鸡蛋糕（계란빵，gyeranppang）：一个小小的甜面包，上面烤着一整颗鸡蛋。便宜，也顶饱。
- 烤鸡肉串（닭꼬치，dakkochi）：刷上甜酱油或辣酱的烤鸡串。
- 龙卷风土豆（회오리감자）：整颗土豆螺旋切开，穿在竹签上油炸。
- 芝士烤海鲜：龙虾尾、扇贝之类，用喷枪烤过，再盖上融化的芝士。拍照很好看，通常也是街上最贵的一样。
冬天要找鲫鱼饼（붕어빵，bungeoppang），鱼形的糕点，里面是红豆馅。韩国人把它看作寒冬到来的信号。我们的韩国甜点攻略对甜食有更详细的介绍。
明洞街头小吃的价格是不是宰客？
算不上骗人，但确实是游客价。同样的辣炒年糕或鱼饼，在传统市场或街坊的分食店（분식，bunsik，一种平价小吃餐厅）通常更便宜。海鲜和花样小吃是最贵的。每个摊位一般都会标价，点之前先看清楚。不少摊位可以刷卡或用手机支付，也有的更喜欢收现金，带一些小面额纸钞比较保险。
我们的看法是：在这里吃一两样，感受一下气氛就够了，正餐去别处吃。午饭的话，首尔上班族会去排队吃明洞饺子（명동교자），一家开了几十年的老店，以刀削面汤（칼국수，kalguksu）和饺子出名。它家的泡菜蒜味出了名的重，如果饭后还有会议，要提前考虑。
韩国人吃街头小吃的礼仪
站在摊位旁边吃，不要边吃边在人群里走。摊主一般备有放竹签和纸杯的垃圾桶，街上的公共垃圾桶很少。不要堵在店门口吃东西，店员会请你让开，他们这么做完全合理。
明洞圣堂和南山：两处安静的歇脚点
明洞最值得去的两个非购物景点，彼此只隔一小段路，去起来也不费事。
明洞圣堂（명동성당）
这座红砖哥特复兴式的教堂建成于 1898 年，是韩国最早的大型西式教堂建筑之一，也是天主教首尔总教区的主教座堂。20 世纪 70 到 80 年代，它曾是民主运动人士的避难所，所以韩国人把它看作一处公民地标，而不只是一座教堂。公共区域欢迎游客参观。请放低音量，弥撒期间不要拍照。
- 位置
- 明洞北端，购物街上方的一处小坡上
- 最近的地铁站
- 明洞站（4 号线）或乙支路入口站（2 号线）
- 所需时间
- 30 到 45 分钟
- 出发前
- 请在教堂官方页面确认弥撒时间和参观规定
从明洞去南山缆车和 N 首尔塔
南山（남산）是明洞背后那座绿树成荫的山，山顶就是 N 首尔塔。缆车下站在明洞站出来后要往上坡走一段。免费的南山 Oreumi（남산오르미）斜行电梯可以带你越过最陡的一段。韩国人也会沿着铺好的步道爬上去，春秋两季体力充沛时，这是不错的选择。
最好赶在日落时分。上山时能看到白天的城市，到山顶又能看到亮灯后的夜景。遇到高细尘天气（韩国人看空气质量 App，就像别人看天气预报），风景可能完全消失，所以当天早上要先看预报。
- 位置
- 南山，明洞的正南面
- 最近的地铁站
- 明洞站（4 号线），再步行上坡到缆车站
- 所需时间
- 含登塔共 1.5 到 2 小时
- 出发前
- 请在缆车和 N 首尔塔的官方页面确认营业日和票价
明洞换汇和退税怎么办
来明洞有两件跟钱有关的事，顺路就能办，在这里办还能省下一笔。
明洞哪里换汇比较划算
在游客和韩国人当中，明洞的私人换汇所（환전소）一直有口碑，汇率比机场和不少银行更好。换汇所分布在中心街巷里，每家都会挂出主要货币的汇率牌，所以先走过两三家比一比再选。带上护照，离开窗口前当场点清韩元。另外，大面额、干净的主流货币现钞通常能换到最好的汇率。
金额较大时，不要在机场换。在机场只换够进城路上用的钱就行。多数商店和餐厅本来就能刷卡。我们的外国人在韩国怎么付款讲了银行卡、现金和 T-money 交通卡。
明洞免税购物（退税）怎么操作
留意门口的 Tax Free 或 Tax Refund 标志。明洞不少化妆品店和百货商店提供即时退税，也就是在收银台当场扣除税款。其他店则给你一张收据，让你到自助机或机场去办理。每笔消费都要达到最低金额，另外还有总额上限。具体数字会变动，请在柜台询问，或者看我们的韩国游客退税指南。
什么时间去明洞最好
明洞的作息偏晚。商店上午十点左右开门，但小吃摊要到傍晚才出来，街上才真正热闹。晚饭时间以后人最多，周末晚上更是肩并肩挤着走。
最好的安排是下午逛店，这时店里人少，店员也有空，然后留下来吃街头小吃，最后去南山或乙支路收尾。怕挤的话，选工作日来。如果夏天在首尔，傍晚也正好是暑气退去的时候。
下午：南大门和明洞圣堂
先到南大门市场（会贤站，4 号线）在面条或带鱼炖锅小巷里吃午饭，再步行 10 到 15 分钟到明洞。趁天还亮，去明洞圣堂转转。
傍晚：逛美妆
先去一家大型 Olive Young 分店比价，再逛一两家品牌店看促销。边逛边办退税，护照放在口袋里。
晚上：小吃和南山
在两三个摊位边走边吃（辣炒年糕、鱼饼串、糖饼），然后走到南山缆车，看城市灯火。爱熬夜的可以改去乙支路喝一杯。想看更多夜间去处，可以参考我们的首尔夜间玩乐清单。
明洞哪些地方可以跳过
首尔本地人并不躲着明洞，只是去的时候有所取舍。下面是韩国朋友会让你绕开的几样。
- 上午去。没有小吃摊，也没有晚上的热闹，购物街显得冷清。上午留给宫殿，晚些再来这里。
- 把街头小吃当整顿晚餐。同样的东西，在摊位上凑成一顿饭，比坐下来正经吃一顿更贵，也更不容易吃饱。把摊位当作吃小吃的串场就好。
- 进第一家店就下手。同一款防晒，在不同的店可能有不同的促销。先把这一条街走一遍。
- 面向旅行团的图片菜单餐厅。如果餐厅门口有人拿着五种语言的菜单拉客，直接走过去。要找午饭时有上班族排队的店。
- 囤积需要先试用的东西。新的活性成分精华先买一支，在酒店试用，皮肤适应了再回来多买。
FAQ
明洞值得去吗？
值得，如果你想买韩妆、吃街头小吃，又想要一个靠近南山和老城区的落脚点。如果你想体验本地夜生活或安静的咖啡馆，那乙支路、圣水和弘大更合适。多数第一次来的游客，半天就够了。
明洞要玩多久？
大约 4 小时，就能逛完购物、街头小吃和明洞圣堂。想上南山缆车和 N 首尔塔，再加 2 小时。如果从南大门市场开始，再加 1 到 2 小时。
明洞街头小吃摊几点开始营业？
多数摊位傍晚出摊，营业到晚上。具体时间取决于摊主、季节和天气。傍晚到的话，摊位种类最齐，排队也短一些。
明洞物价贵吗？
街头小吃比传统市场贵，海鲜类最贵。化妆品通常价格合理，尤其是促销期间，再加上退税还能再便宜一点。点餐前先看标价，买之前多比几家店。
明洞的 Olive Young 适合游客逛吗？
适合。明洞的几家分店是首尔对游客最友好的之一，品类齐全，有外语服务，也提供免税。各分店的库存和促销不一样，所以某家缺货的话，去附近另一家看看。
可以从明洞走路去 N 首尔塔吗？
可以。去缆车站是一段上坡路，最陡的一段有南山 Oreumi 斜行电梯，也可以沿着铺好的步道一路爬到山顶。穿一双舒服的鞋，因为坡一直在爬。
逛完明洞去哪：南大门和乙支路
很多韩国人比起明洞，更喜欢这两个邻居，而且都在步行范围内。
南大门市场（남대문시장）是韩国最大的传统市场，名字来自南大门（崇礼门），也就是首尔城墙的古老正南门。本地人去那里买眼镜、厨房用品、童装，也去刀削面和带鱼炖（갈치조림，galchi jorim，辣炖带鱼）小巷里吃便宜的午饭。它的作息比明洞早，所以要赶在逛街之前去。
- 位置
- 明洞正西面，紧挨崇礼门
- 最近的地铁站
- 会贤站（4 号线）
- 所需时间
- 1 到 2 小时
- 出发前
- 很多摊位有各自的休息日，请在市场官方页面确认营业日
乙支路（을지로）在明洞北边偏东，天黑以后首尔上班族都在这一带。这是一片老街区，原本是印刷店和五金店，年轻的韩国人把改造过的作坊开成了酒吧和咖啡馆，所以有人叫它“Hipjiro”。乙支路 3 街站附近的 Nogari 小巷（노가리골목）摆满塑料桌，大家就着便宜的生啤吃 nogari（干小鳕鱼）。这差不多就是一个最地道的首尔夜晚。
如果你还有更多天数，不妨接着去看看韩国的其他地方。我们的韩国玩什么清单，从明洞结束的地方接着往下写。
相关文章
Sources k-korea.blog
价格、营业时间和供货情况可能会有变动。购买或出行前，请先查看官方页面。