12 minit bacaan
Perm Korea (펌, peom) memberi ikal yang lembut dan longgar, dan 3 jenis paling popular ialah perm digital, down perm dan C-curl. Perm digital menghasilkan gelombang melantun seperti dalam K-drama, C-curl melengkungkan hujung rambut lurus, manakala down perm meratakan rambut yang terpacak di bahagian tepi kepala, kebanyakannya untuk lelaki.
Yang membezakan perm Korea ialah matlamatnya. Pendandan rambut di Korea mahu rambut nampak sudah digayakan sebaik sahaja kering, dengan volum di pangkal dan gerakan di sekitar wajah. Ia jauh berbeza daripada ikal ketat di seluruh kepala yang sering terbayang di fikiran orang Barat apabila mendengar perkataan “perm”.
Rumusan penting
- Perm digital paling ikal apabila rambut kering. Perm sejuk klasik paling ikal apabila rambut basah.
- Down perm hanya merawat rambut di atas telinga dan di tengkuk, jadi ia antara perkhidmatan paling singkat dalam menu salun Korea.
- Kebanyakan salun menyuruh anda tidak membasuh rambut selama 1-2 hari pertama sementara bentuk baharu itu mantap.
- Harga di salun Korea ialah harga “bermula dari”. Panjang rambut, rawatan pemulihan dan pangkat pendandan semuanya menaikkan jumlah akhir.
Apakah beza perm Korea dengan perm gaya Barat?
Kimianya sama di mana-mana. Losyen perm memutuskan ikatan disulfida (pautan dalam setiap helai rambut yang menentukan bentuknya), rambut digulung pada rod, dan peneutral membina semula ikatan itu dalam bentuk baharu. Salun Korea berbeza dalam tiga perkara: banyak mana haba digunakan, bentuk yang disasarkan dan cara anda dijangka menggayakannya.
Perm haba lawan perm sejuk
Di kebanyakan salun Amerika, perm bermaksud perm sejuk: bahan kimia pada suhu bilik, selalunya dengan rod kecil. Salun Korea jauh lebih banyak menggunakan perm panas. Dalam perm digital (디지털 펌, dijiteol peom), rod disambungkan ke mesin yang memanaskannya. Ramai salun menamakan perm haba sebagai perm penetapan (셋팅펌, seting peom). Ikal yang ditetapkan dengan haba menjadi lebih ketat apabila rambut kering, jadi anda mendapat rupa licin seperti baru ditiup kering tanpa perlu menggunakan pengeriting.
Bentuk lebih longgar, diletakkan di tempat yang sesuai
Perm Korea biasanya membiarkan pangkal rambut lembut dan meletakkan ikal pada bahagian tengah dan hujung, atau sekadar melengkungkan hujung rambut. Apabila pendandan menambah volum di bahagian puncak kepala atau sekitar tulang pipi, tujuannya ialah membentuk wajah. Mengeritingkan setiap helai ke arah yang sama bukanlah matlamatnya. Perm dirancang bersama potongan rambut, jadi lapisan dan ikal direka sebagai satu gaya.
Dibina untuk rambut lurus dan tebal
Pendandan rambut Korea bekerja sepanjang hari dengan rambut Asia Timur yang lurus dan kasar, yang melawan ikal dan cenderung terpacak. Itulah sebabnya down perm wujud dan mengapa perm haba begitu popular. Jika rambut anda halus, diluntur atau memang berombak semula jadi, sesi perundingan akan berbeza, dan sebaiknya anda mendengar cadangan pendandan.
Jenis perm Korea: digital, C-curl, down perm dan 7 lagi
Menu salun di Korea menggunakan nama yang sama di seluruh negara, jadi mempelajarinya ialah cara paling pantas untuk meminta perkara yang betul. Sepuluh jenis ini paling kerap muncul.
| Perm | Nama Korea | Fungsinya | Sesuai untuk | Panas atau sejuk |
|---|---|---|---|---|
| Perm digital | 디지털 펌 | Rod panas menetapkan gelombang lembut yang melantun dan paling jelas apabila kering | Rambut lurus paras bahu atau lebih panjang | Panas |
| Perm sejuk (perm biasa) | 일반펌 (ilban peom) | Ikal bahan kimia sahaja, paling kuat apabila basah | Rambut pendek, ikal lebih ketat | Sejuk |
| Perm C-curl | C컬펌 | Melengkungkan hujung rambut ke dalam atau ke luar berbentuk C | Bob, rambut paras bahu | Biasanya panas |
| Perm S-curl | S컬펌 | Gelombang longgar berbentuk S sepanjang rambut | Rambut panjang | Biasanya panas |
| Volume magic | 볼륨매직 (bollyum maejik) | Meluruskan rambut kusut, mengangkat pangkal dan memberi lengkungan lembut di hujung | Rambut kusut atau berombak yang mahu dilicinkan | Panas (pelurus) |
| Perm hippie | 히피펌 (hipi peom) | Ikal kecil dan ketat di seluruh kepala untuk bentuk besar dan serabai | Rambut sederhana hingga panjang, gaya berani | Sejuk |
| Perm build | 빌드펌 (bildeu peom) | Gelombang besar yang dibina mengikut potongan berlapis | Rambut panjang berlapis | Panas |
| Down perm | 다운펌 (daun peom) | Meratakan bahagian tepi dan tengkuk supaya rambut melekap pada kepala | Potongan pendek lelaki, rambut lurus tebal | Sejuk (krim kimia) |
| Perm shadow | 쉐도우펌 (swedou peom) | Tekstur ringan dan tidak sekata supaya rambut pendek nampak lebih penuh | Potongan pendek hingga sederhana untuk lelaki | Sejuk |
| Perm As | 애즈펌 (aejeu peom) | Mengeritingkan poni yang lebih panjang menjadi gelombang S lembut yang disapu ke sisi | Lelaki berponi sederhana panjang | Biasanya sejuk |
Perm digital (디지털 펌): gelombang K-drama
Kebanyakan orang luar Korea yang mencari “perm Korea” membayangkan yang ini: gelombang longgar dan berkilat yang melantun apabila anda menggerakkan kepala. Ia memerlukan rambut yang cukup panjang untuk dililit pada rod panas, jadi paling sesuai dari paras bahu ke bawah. Ia juga temu janji paling lama, kerana rambut diproses, digulung, dipanaskan, disejukkan dan dineutralkan dalam peringkat berasingan.
C-curl dan S-curl: pilihan yang halus
Perm C-curl hanya melengkungkan hujung rambut, sama ada ke dalam ke arah leher atau terbalik ke luar. Hasilnya nampak seperti tiupan kering baharu yang tahan lama. Ia sesuai untuk bob dan lob, dan ia perm pertama yang baik jika anda bimbang dengan ikal. S-curl membawa lengkungan lembut yang sama sepanjang rambut yang lebih panjang dalam dua atau lebih gelombang.
Down perm (다운펌): perm penyelenggaraan untuk lelaki
Rambut lurus yang tebal di atas telinga cenderung menjulur seperti para, terutamanya selepas potongan pendek. Down perm menggunakan krim untuk melembutkan rambut itu dan menekannya rata pada kepala. Ramai lelaki Korea melakukannya bersama potongan rambut, dan ia sering ditambah pada perm shadow atau perm As supaya bahagian atas bertekstur manakala bahagian tepi kemas.
Hippie, build dan volume magic: gaya berani dan pembetulan
Perm hippie ialah perm Korea paling berani, dengan ikal padat dan volum yang banyak. Perm build ialah gaya rambut panjang dengan gelombang besar yang berlapis. Volume magic berfungsi dengan cara sebaliknya: ia meluruskan rambut kusut dan menambah ketinggian di pangkal, jadi sesuai untuk mereka yang mempunyai gelombang semula jadi yang sukar diurus dan mahukan hasil licin.
Perm Korea mana yang patut anda pilih?
Pilih mengikut jenis rambut anda, bukan mengikut gambar selebriti yang anda simpan. Pendandan boleh meniru sesuatu bentuk, tetapi mereka tidak boleh memberi anda jenis rambut yang lain.
Jika rambut anda lurus dan tebal
Inilah rambut yang menjadi sasaran reka bentuk perm Korea. Untuk gelombang, pilih perm digital. Untuk bob yang kemas, pilih C-curl. Untuk potongan pendek lelaki, gandingan biasa ialah down perm di bahagian tepi dan perm shadow di bahagian atas.
Jika rambut anda halus atau nipis
Rambut halus cepat menerima ikal dan boleh menjadi kusut. Minta perm yang lebih lembut dengan rod lebih besar, atau sekadar volum di pangkal, dan beritahu pendandan bahawa rambut anda nipis sebelum mereka bermula. C-curl biasanya nampak lebih elok pada rambut halus berbanding perm digital penuh.
Jika rambut anda berombak, kerinting atau diluntur
Jika rambut anda sudah mengikal, anda mungkin tidak perlukan perm. Volume magic boleh menenangkan rambut kusut sebagai ganti. Rambut yang diluntur atau diwarnakan dengan banyak adalah rapuh. Ramai pendandan Korea akan mencadangkan rawatan pemulihan dahulu, menguji sehelai rambut, atau menolak terus untuk membuat perm. Terimalah nasihat itu: ia melindungi rambut anda.
Contoh sebenar
Katakan rambut anda lurus, tebal dan paras bahu, rebah di bahagian puncak kepala, dan anda mahukan rupa K-drama yang lembut. Minta C-curl atau perm digital dengan volum pangkal (뿌리 볼륨, ppuri bollyum) dan bawa dua keping gambar yang diambil dari sudut berbeza. Kekalkan panjang rambut supaya rod mempunyai cukup rambut untuk dipegang, dan kosongkan sebahagian besar petang.
Berapa lama perm Korea bertahan?
Ia bergantung pada rambut, potongan dan penjagaan anda. Gunakan julat di bawah sebagai panduan kasar, bukan janji. Tanya pendandan anda apa yang boleh dijangka untuk rambut anda.
| Perm | Tempoh biasa | Apa yang menamatkannya |
|---|---|---|
| Perm digital | Selalunya sekitar 3 hingga 6 bulan | Ikal beransur longgar dan tumbuh keluar bersama hujung rambut |
| Perm sejuk | Biasanya lebih singkat daripada perm digital | Ikal mengendur lebih cepat, terutamanya jika kerap dibasuh |
| C-curl | Sehingga hujung yang melengkung dipotong | Potongan rambut |
| Down perm | Rambut yang dirawat kekal rata, tetapi rambut baharu kelihatan dalam beberapa minggu | Rambut baharu di bahagian tepi; kebanyakan lelaki mengulanginya setiap kali potong rambut |
| Volume magic | Rambut yang dirawat kekal lebih licin sehingga dipotong | Pangkal baharu yang belum dirawat |
Oleh kerana perm Korea kebanyakannya berada pada bahagian tengah dan hujung rambut, ia tumbuh keluar dengan lebih kemas berbanding ikal dari pangkal hingga hujung. Tiada garisan tajam antara rambut yang diperm dengan rambut baharu. Lengkungan itu hanya bergerak ke bawah dan akhirnya dipotong.
Apa berlaku di salun Korea: perm digital langkah demi langkah
Mengetahui langkah-langkahnya memudahkan anda mengikut arahan pendandan, walaupun anda tidak berkongsi bahasa yang sama.
- Perundingan. Anda menunjukkan gambar. Pendandan memegang rambut anda, bertanya tentang warna atau peluntur sebelum ini dan mencadangkan jenis perm.
- Potong. Kebanyakan pendandan membentuk potongan sebelum perm, supaya lapisan dan ikal berfungsi bersama. Ada yang memangkas semula pada akhir.
- Losyen perm. Larutan pertama disapu dan dibiarkan memproses. Langkah inilah yang memutuskan ikatan.
- Bilas dan gulung. Rambut anda dibilas dan digulung pada rod. Untuk perm digital, rod disambungkan ke mesin pemanas.
- Panas dan sejuk. Rod dipanaskan kemudian disejukkan, dan proses ini menetapkan ikal.
- Peneutral. Larutan kedua mengunci bentuk baharu.
- Bilas, rawat dan gaya. Ramai salun menamatkan sesi dengan rawatan kondisioner, kemudian mengeringkan dan menggayakan rambut anda serta menunjukkan cara meramas rambut di rumah.
Salun sering menjual clinic (클리닉, keullinik), rawatan protein atau kelembapan, sebagai tambahan. Jika rambut anda rosak, ia mungkin berbaloi. Jika rambut anda sihat, anda boleh menolaknya.
Penjagaan perm Korea: 48 jam pertama dan bulan-bulan selepasnya
1-2 hari pertama
Jangan basuh rambut, dan elakkan ikatan ekor kuda yang ketat, klip dan topi. Elakkan juga peluh yang banyak dan wap. Maksudnya, jangan ke sauna atau jjimjilbang (찜질방), rumah mandi Korea pada hari selepas temu janji anda. Pendandan anda mungkin memberi tempoh menunggu yang berbeza, dan nasihat mereka diutamakan.
Rutin harian anda
Perm digital memerlukan rambut kering untuk menunjukkan ikalnya. Jika anda membiarkan rambut lembap berjam-jam, gelombangnya akan jatuh. Tepuk rambut perlahan-lahan dengan tuala, keringkan bahagian pangkal dahulu, kemudian ramas hujungnya ke atas dengan haba rendah atau diffuser. Sedikit krim ikal atau essence rambut (헤어 에센스) pada hujung rambut akan mengekalkan bentuk yang berkilat. Gunakan syampu yang lembut dan tidurlah dengan rambut kering.
Warna, alat haba dan kulit kepala
Mewarna rambut sejurus selepas perm menambah tekanan kimia. Ramai pendandan menasihatkan menunggu seminggu dua, atau mewarna dahulu. Tanya sebelum anda menempah kedua-duanya. Losyen perm boleh pedih pada kulit kepala yang sensitif. Beritahu tentang sebarang alahan atau kerengsaan semasa perundingan, dan jika anda mempunyai masalah kulit kepala, jumpa pakar dermatologi sebelum menjalani sebarang rawatan kimia.
Cara mendapatkan perm Korea di Seoul
Kawasan mana yang patut dicari
Gangnam, termasuk Sinsa dan Cheongdam, mempunyai banyak salun mewah dan pendandan kanan. Hongdae dan Yeonnam-dong lebih muda dan mengikut trend. Myeongdong terletak di tengah bandar dan biasa dengan pelancong, dan sesetengah salun di sana mengiklankan kakitangan yang bertutur bahasa Inggeris. Apa pun kawasan pilihan anda, semak Instagram salun itu untuk melihat perm pada rambut seperti rambut anda sebelum menempah.
Cara menempah salun rambut di Korea
Kebanyakan salun (미용실, miyongsil) di Seoul menerima tempahan melalui senarai mereka di Naver Map (네이버 지도), aplikasi peta utama Korea, dan ramai juga ada dalam aplikasi Kakao Hair Shop. Sesetengah sistem tempahan meminta nombor telefon Korea. Jika begitu, hantar mesej kepada salun melalui Instagram atau minta hotel anda menelefon. Hujung minggu cepat penuh, jadi tempah beberapa hari lebih awal.
Cara harga salun Korea dikira
Menu menyenaraikan harga asas bagi setiap perkhidmatan, kemudian menambah caj untuk rambut yang lebih panjang (기장 추가, gijang chuga), rawatan clinic dan pangkat pendandan. Seorang wonjang (원장, pemilik atau pengarah) biasanya mengenakan harga lebih tinggi berbanding siljang (실장, pendandan kanan) atau pereka biasa. Untuk harga semasa, semak senarai Naver salun itu atau laman sendiri. Tiada budaya tip di Korea, dan kad diterima hampir di mana-mana. Panduan kami tentang cara membayar di Korea sebagai warga asing merangkumi butirannya.
Apa nak cakap di salun rambut Korea
Gambar sudah melakukan kebanyakan kerja, tetapi frasa ini merangkumi soalan yang penting. Semuanya dalam bentuk sopan yang berakhir dengan -요 (-yo), yang sesuai untuk salun.
| Bahasa Melayu | Korean | Romanization | Bila nak guna |
|---|---|---|---|
| Saya ada tempahan. | 예약했어요. | Yeyakhaesseoyo. | Di kaunter hadapan (sopan) |
| Saya nak buat perm digital. | 디지털 펌 하고 싶어요. | Dijiteol peom hago sipeoyo. | Memulakan perundingan (sopan) |
| Tolong buat seperti dalam gambar ini. | 이 사진처럼 해 주세요. | I sajincheoreom hae juseyo. | Menunjukkan gambar rujukan (sopan) |
| Tolong buat nampak semula jadi. | 자연스럽게 해 주세요. | Jayeonseureopge hae juseyo. | Apabila mahukan ikal yang lembut dan longgar (sopan) |
| Jangan terlalu kerinting, ya. | 너무 뽀글거리지 않게 해 주세요. | Neomu ppogeulgeoriji anke hae juseyo. | Mengelakkan ikal yang ketat (sopan) |
| Tolong kekalkan panjang rambut. | 기장은 그대로 해 주세요. | Gijang-eun geudaero hae juseyo. | Sebelum memotong rambut (sopan) |
| Potong hujung sikit sahaja. | 끝만 조금 다듬어 주세요. | Kkeutman jogeum dadeumeo juseyo. | Pangkas ringan sahaja (sopan) |
| Tolong buat down perm di bahagian tepi. | 옆머리 다운펌 해 주세요. | Yeopmeori daun peom hae juseyo. | Potongan lelaki dengan bahagian tepi yang rata (sopan) |
| Rambut saya diluntur. | 탈색한 머리예요. | Talsaekhan meoriyeyo. | Sentiasa beritahu ini sebelum perm (sopan) |
| Rambut saya sangat rosak. | 머리가 많이 상했어요. | Meoriga mani sanghaesseoyo. | Supaya pendandan boleh melaraskan proses (sopan) |
| Ada caj panjang rambut? | 기장 추가 있어요? | Gijang chuga isseoyo? | Menyemak harga (sopan) |
| Bila saya boleh basuh rambut? | 언제부터 머리 감아도 돼요? | Eonjebuteo meori gamado dwaeyo? | Di penghujung temu janji (sopan) |
Bawa sekurang-kurangnya dua gambar rujukan: satu dari depan dan satu dari sisi, pada rambut yang hampir sama tebal dan warnanya dengan rambut anda. Jika anda mahukan rupa lembut yang membingkai wajah dari era 2010-an, panduan kami tentang fesyen ulzzang (얼짱) menerangkan bagaimana rupa itu berubah sejak itu.
Kesilapan biasa tentang perm Korea yang dilakukan warga asing
- Menempah peluntur dan perm pada hari yang sama. Itu dua rawatan kimia yang kuat berturut-turut. Kebanyakan pendandan yang baik akan menolak.
- Menunjukkan gambar rambut yang sangat berbeza. Gelombang pelakon berambut lurus dan tebal tidak akan sama rupanya pada rambut halus atau sangat kerinting.
- Menilai perm digital ketika rambut masih basah. Ikal yang ditetapkan dengan haba muncul apabila rambut kering, jadi tunggu sehingga ia kering sepenuhnya sebelum membuat keputusan.
- Membiarkan rambut kering sendiri berjam-jam. Rambut lembap yang dibiarkan akan kehilangan bentuk perm digital. Keringkan dan ramas.
- Membasuh rambut pada pagi esoknya. Ikut tempoh 1-2 hari yang diminta pendandan anda.
- Mengharapkan perm digital pada rambut yang sangat pendek. Tanpa panjang yang cukup pada rod, perm sejuk atau perm shadow ialah pilihan yang lebih baik.
- Terlupa caj tambahan. Panjang rambut, clinic dan pangkat pendandan boleh menjadikan bil jauh lebih besar daripada harga permulaan pada menu.
FAQ
Bolehkah saya membuat perm Korea di luar Korea?
Boleh. Salun milik orang Korea di kawasan Koreatown di bandar seperti Los Angeles dan New York, serta banyak salun Asia di tempat lain, menawarkan perm digital dan down perm. Cari “digital perm” atau “Korean hair salon” bersama nama bandar anda, dan lihat gambar perm mereka pada rambut yang seakan rambut anda sebelum menempah.
Adakah perm Korea merosakkan rambut?
Mana-mana perm mengubah ikatan dalaman rambut, jadi ia menyebabkan sedikit kerosakan. Tahapnya bergantung pada keadaan rambut anda, kemahiran pendandan dan penjagaan anda. Rambut yang sihat dan tidak diwarnakan paling tahan. Rambut yang diluntur membawa risiko paling tinggi.
Berapakah harga perm Korea?
Harga berbeza banyak mengikut salun, kawasan, panjang rambut dan pangkat pendandan, jadi satu angka sahaja akan mengelirukan. Semak senarai Naver Map salun atau laman rasminya untuk menu semasa, dan minta jumlah keseluruhan, termasuk sebarang caj panjang rambut, sebelum bermula.
Berapa lama perm digital mengambil masa di salun Korea?
Ia salah satu perkhidmatan paling lama dalam menu kerana ada peringkat pemprosesan, pemanasan, penyejukan dan peneutralan yang berasingan. Rancang beberapa jam, dan lebih lama jika anda menambah potongan rambut dan rawatan clinic. Minta anggaran daripada salun semasa anda menempah.
Bolehkah lelaki membuat perm Korea?
Boleh, dan ramai lelaki Korea berbuat demikian. Down perm, perm shadow dan perm As kebanyakannya perkhidmatan untuk lelaki, selalunya dibuat bersama potongan pendek. Kebanyakan temu janji lelaki ialah potongan rambut ditambah down perm di bahagian tepi.
Bolehkah saya membuat perm Korea pada rambut kerinting atau diluntur?
Rambut yang kerinting semula jadi jarang memerlukan perm, walaupun volume magic boleh melicinkan rambut kusut. Pada rambut yang diluntur, ramai pendandan akan menguji sehelai rambut, mencadangkan rawatan pemulihan dahulu, atau menolak. Sentiasa beritahu mereka tentang peluntur, walaupun ia dibuat beberapa bulan lalu.
Sebelum menempah: apa yang perlu dirancang seterusnya
Simpan dua atau tiga gambar rujukan pada rambut yang seakan rambut anda, dan catat bila kali terakhir anda mewarna atau meluntur rambut. Jika anda sedang melancong, tempah perm pada awal perjalanan supaya anda sempat kembali jika ikal perlu dilaraskan. Tanya salun sama ada mereka menawarkan pembetulan semula.
Jangan rancang berenang, sauna atau jjimjilbang pada hari berikutnya, dan bawa syampu yang lembut serta krim ikal untuk minggu-minggu selepas itu. Jika perm penuh terasa terlalu berat, mulakan dengan C-curl. Itulah cara paling mudah untuk melihat bagaimana rambut anda bertindak balas terhadap perm Korea sebelum mencuba gelombang penuh.
Artikel berkaitan
Sources k-korea.blog
Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.