11 мин чтения
Большинство корейских мужских стрижек сводится к 6 вариантам: ту-блок, комма-хэр, «шторки», боковой пробор, дэнди-кат и айви-лиг. Почти все они держатся на корейской технике, о которой за пределами страны знают немногие, на даун-перме: он прижимает пушистые боковые волосы, и форма сохраняется весь день. Ниже: как выглядит каждая стрижка, каким лицам она идёт и какие корейские фразы сказать в кресле, в Сеуле или у себя дома.
Главное
- Ту-блок (투블럭) лежит в основе большинства корейских мужских стрижек: виски и затылок коротко сострижены машинкой, верх длиннее и падает сверху, пряча границу.
- Комма-хэр (쉼표머리) загибает чёлку концами внутрь, как запятую. Он больше идёт вытянутым лицам и высокому лбу, чем круглым.
- Даун-перм (다운펌) химически прижимает боковые волосы. Эффект уходит по мере отрастания, поэтому многие повторяют его раз в месяц-два.
- Возьмите 2-3 фото и скажите «사진처럼 해 주세요» (сделайте как на фото). Картинка работает лучше любого переводчика.
Корейские мужские стрижки: сравнение 6 вариантов
Меню мужских стрижек в корейских салонах довольно короткое. Разнообразие создают детали: длина чёлки, место пробора, есть ли завивка на макушке. Выберите по таблице две подходящие стрижки, а потом сравните их по разделам ниже.
| Стрижка | Корейское название | Как выглядит | Какие лица | Уход | Обычная укладка |
|---|---|---|---|---|---|
| Ту-блок | 투블럭 (tubeulleok) | Короткие виски и затылок под машинку, длинный верх сверху | Круглое, квадратное, овальное | Высокий: сначала отрастают виски | Лёгкий воск или ничего |
| Комма-хэр | 쉼표머리 (swimpyo meori) | Чёлка с проборем, концы загнуты внутрь | Вытянутое, овальное, сердцевидное | Завивка или несколько минут с утюжком каждый день | Эссенция для волос, лёгкий спрей |
| «Шторки» | 5:5 가르마 (o-dae-o gareuma) | Центральный пробор, чёлка расходится на обе стороны | Вытянутое, овальное | Средний, часто с завивкой | Сушка феном, лёгкий крем |
| Боковой пробор | 6:4 или 7:3 가르마 (gareuma) | Смещённый пробор, верх зачёсан в одну сторону, объём у корней | Круглое, квадратное, овальное | Средний; помогает прикорневая завивка | Воск или помада, спрей |
| Дэнди-кат | 댄디컷(daendi keot) | Мягкая плотная чёлка к бровям, без пробора | Вытянутое, овальное, широкий лоб | Низкий | Только сушка феном |
| Айви-лиг | 아이비리그컷 (aibirigeu keot) | Короткие виски, короткий верх зачёсан вверх и в сторону, лоб открыт | Овальное, квадратное | Низкий | Матовый воск |
Пара слов о гарым (가르마): так называют пробор. Корейцы описывают его положение пропорцией: 5:5 это центральный пробор, 6:4 или 7:3 боковой. Назовите эти цифры в салоне, и мастер сразу поймёт, где должна проходить линия.
Что такое стрижка ту-блок (투블럭)?
В ту-блоке две отдельные зоны. Виски и затылок сострижены коротко, верх оставлен заметно длиннее и не сведён с ними плавно. Когда верх ложится естественно, он закрывает короткую часть, и спереди видна пышная округлая форма с аккуратными краями без заметного перехода.
Название родом из «конглиша», корейской привычки собирать новые слова из английских частей. Таких слов вы встретите ещё немало, например в нашем материале о том, почему корейцы говорят «файтин».
Ту-блок, андеркат и фейд: в чём разница
По конструкции западный андеркат то же самое. Отличается то, как его носят. Андеркат обычно зачёсывают назад, чтобы контраст был виден. Верх ту-блока носят опущенным, вперёд или с пробором, так что короткие виски прячутся.
Фейд это совсем другая идея: волосы плавно укорачиваются сверху вниз без резкой границы. Если показать корейскому мастеру фото фейда и сказать «ту-блок», результат будет непредсказуемым, поэтому выберите один образец и держитесь его.
Почему ту-блок подходит густым прямым волосам
Густые прямые волосы по мере отрастания топорщатся над ушами. Если коротко состричь эту зону, объём уходит. Это главная причина, по которой ту-блок служит основой почти для всех остальных стрижек из списка. Комма-хэр, «шторки» и боковой пробор часто сделаны на ту-блоке с другим верхом.
Откажитесь от него или попросите оставить виски чуть длиннее, если волосы сверху тонкие или редеют. Очень короткие виски рядом с жидким верхом делают верх ещё более редким.
Комма-хэр (쉼표머리): как он устроен и кому идёт
Комма-хэр это чёлка, достающая до бровей или ниже. Её делят почти по центру, и каждая сторона загибается концами внутрь, к лбу, образуя изгиб в форме запятой (쉼표, swimpyo). Эта причёска стала фирменной для героев дорам и айдолов, и, скорее всего, именно её имеют в виду люди за границей, когда ищут «корейскую стрижку».
Она выросла из мягких чёлочных причёсок 2010-х, о которых мы рассказываем в материале про стиль ульчжан, но выглядит аккуратнее и продуманнее.
Завивка или утюжок?
Изгиб можно получить двумя способами. Салонная завивка чёлки (её часто называют C-curl perm, C컬펌) закрепляет изгиб внутрь, и по утрам хватает быстрой сушки феном. Второй способ: утюжок, по-корейски 고데기 (godegi), которым концы загибают внутрь каждый день. Завивка экономит время. Утюжок позволяет примерить образ, прежде чем на него решиться.
Комма-хэр и «шторки»: в чём разница
Они близкие родственники. «Шторки» определяет пробор: чёлка раскрывается посередине и падает на стороны. Комма-хэр определяют концы: они закручиваются обратно к лицу. «Шторки» с загнутыми внутрь кончиками это и есть комма-хэр. «Шторки», падающие прямо, остаются просто «шторками».
Комма-хэр лучше всего смотрится на вытянутых и овальных лицах: изогнутая чёлка визуально укорачивает лицо и смягчает высокий лоб. На очень круглом лице она может добавить ширины на уровне скул, поэтому попросите начинать изгиб выше.
«Шторки», боковой пробор и гарыма-перм
Стрижки с проборами это взрослая часть корейского меню. Их носят актёры в офисных дорамах, женихи и мужчины, которым нужно выглядеть аккуратно на встрече без лишних усилий.
«Шторки» (центральный пробор 5:5)
Центральный пробор, чёлка отведена в стороны. Открывается узкая полоска лба, а у висков сохраняется объём, что уравновешивает вытянутое лицо. На круглом или очень широком лице это носить сложнее: симметрия привлекает внимание к ширине.
Боковой пробор (6:4 или 7:3)
Смещённый пробор самый выигрышный вариант для круглых и квадратных лиц: диагональ разбивает широкую челюсть или полные щёки. Корейские мастера обычно добавляют объём у корней, чтобы верх не лежал плоско на коже головы.
Что такое гарыма-перм (가르마펌)?
Гарыма-перм химически фиксирует пробор и прикорневой объём, так что после мытья волосы ложатся как нужно, а не возвращаются в естественное направление. Его часто делают вместе с даун-пермом на висках. Если ваши волосы к обеду «забывают» пробор, именно это корейские салоны обычно и советуют.
Дэнди-кат и айви-лиг: стрижки, которые почти не требуют ухода
Не каждой корейской стрижке нужна завивка. Две более короткие стрижки из списка переживут обычное полотенце и минуту с пальцами.
Дэнди-кат (댄디컷)
Дэнди-кат это мягкая фактурная чёлка, зачёсанная вниз к бровям, без заметного пробора и со сведёнными на нет висками. Он выглядит чисто и молодо, подходит вытянутым лицам и широкому лбу, и из него проще всего потом отрастить комма-хэр. Риск в том, что на очень прямых волосах получится плоская «шапка», поэтому попросите прорезать фактуру в чёлке (숱 치기, sut chigi, то есть филировка).
Айви-лиг (아이비리그컷)
Короткие виски, короткий верх, поднятый и слегка уведённый в сторону, лоб полностью открыт. Выбор для тех, кому нужен чёткий спортивный образ почти без укладки. Он идёт овальным и квадратным лицам. На вытянутом лице он добавляет высоты, так что верх оставляйте коротким.
Самая короткая стрижка из всех это почти нулевая, с которой многие корейские мужчины идут в армию. Почему служат все годные к службе, объясняет наш материал о корейской воинской службе.
Что такое даун-перм и зачем он корейским мужчинам?
Даун-перм (다운펌, daun peom) это химическая завивка выпрямляющего типа, которую делают только на боковых волосах над ушами и вокруг них. Мастер наносит на эти волосы состав, прочёсывает их плотно к голове и оставляет закрепляться, чтобы они лежали, а не топорщились. Стрижка при этом не меняется. Меняется направление, в котором волосы отходят от кожи головы.
Это скрытый шаг за гладким округлым силуэтом на корейских фото. Густые прямые волосы по мере отрастания отходят от боков головы, из-за чего голова кажется шире. Даун-перм удерживает эту зону плоской между стрижками, и форма ту-блока или комма-хэр дольше остаётся аккуратной.
Сколько держится даун-перм?
Он не смывается, как обычная волнистая завивка. Обработанные волосы остаются прямыми, но новый отросший участок у корней растёт в естественном направлении, и эффект ослабевает по мере отрастания. Те, кто на него полагается, обычно повторяют процедуру при каждой стрижке, примерно раз в месяц-два, в зависимости от скорости роста волос.
Кому стоит быть осторожнее
В завивках используют химические составы. Если кожа головы чувствительная, повреждённая или раздражённая, скажите мастеру до начала, а при активном заболевании кожи головы процедуру лучше пропустить. С этим сначала обратитесь к дерматологу. Уже кудрявым волосам даун-перм может быть вовсе не нужен: локон и так лежит ближе к голове.
Вы услышите и про волюм-мэджик (볼륨매직), выпрямляющую процедуру, которая разглаживает пушистость, но сохраняет изгиб на концах. Мужчины с волнистыми или непослушными волосами иногда делают её перед тем, как пробовать комма-хэр.
Какая корейская стрижка подходит вашей форме лица?
Корейские мастера обычно смотрят на форму лица прежде всего, и вам стоит делать так же. Это отправные точки. Линия роста волос, густота и вихры (가마, gama, завиток на макушке) могут их перебить.
Круглое лицо
Выбирайте высоту и асимметрию: боковой пробор 7:3 или 6:4 на основе ту-блока либо айви-лиг с объёмом сверху. Избегайте тяжёлой прямой чёлки и центрального пробора: они повторяют окружность.
Вытянутое лицо
Для этой формы лучше всего подходят комма-хэр, «шторки» и дэнди-кат. Чёлка укорачивает лицо, а немного ширины у висков уравновешивает длину. Высокие причёски с большим объёмом сверху лучше пропустить.
Квадратное лицо
Боковой пробор с мягкой фактурой скругляет резкую челюсть. Ту-блок тоже подойдёт, но оставьте на висках немного длины, чтобы челюсть не обрамляла жёсткая линия.
Овальное лицо
Подходит почти всё из списка. Выбирайте по типу волос и по тому, сколько времени вы готовы тратить по утрам.
Сердцевидное лицо или широкий лоб
Чёлочные стрижки (комма-хэр, дэнди, «шторки») закрывают самую широкую часть лица. Айви-лиг открывает лоб, так что его лучше не брать.
А если волосы кудрявые или тонкие?
Кудрявые волосы можно носить с ту-блоком или фактурным дэнди-катом без завивок. Попросите мастера стричь сухие волосы или учесть усадку. Тонким волосам лучше подходит боковой пробор с прикорневым объёмом, чем комма-хэр: ему нужна плотность чёлки, чтобы держать изгиб.
Как попросить корейского мастера нужную стрижку
Большинство корейских мужчин ходят не в барбершоп, а в миёнсиль (미용실), то есть унисекс-салон. Мастеров там зовут дизайнерами (디자이너), а старшего мастера или владельца вонджан (원장). Барбершопы (바버샵) тоже есть, и они лучше для фейдов, стрижек с помадой и бритья. Для комма-хэр или даун-перма надёжнее миёнсиль.
В Корее многие салоны принимают записи через Naver Map, где можно посмотреть и портфолио мастеров. Цены на стрижки и завивки сильно различаются по салону и по уровню дизайнера, так что до визита проверьте их на странице салона в Naver или на официальном сайте. За пределами Кореи салоны в корейских кварталах обычно знают эти стрижки по корейским названиям.
- Сохраните 2-3 фото одной и той же причёски, анфас и сбоку, на волосах, похожих на ваши.
- Назовите стрижку и пробор (например, ту-блок с проборем 6:4).
- Скажите, насколько коротко стричь виски и нужен ли даун-перм.
- Договоритесь о длине чёлки, ориентируясь на собственное лицо: брови, глаза или выше бровей.
- Попросите дизайнера показать, как укладывать волосы феном, прежде чем уйти.
| Русский | Korean | Romanization | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| Сделайте как на этом фото, пожалуйста (вежливая форма) | 사진처럼 해 주세요 | sajincheoreom hae juseyo | Показываете образец |
| Ту-блок, пожалуйста (вежливая форма) | 투블럭으로 해 주세요 | tubeulleogeuro hae juseyo | Называете базовую стрижку |
| Даун-перм на боковых волосах, пожалуйста (вежливая форма) | 옆머리 다운펌 해 주세요 | yeommeori daunpeom hae juseyo | Добавляете даун-перм |
| Чёлку до бровей (вежливая форма) | 앞머리는 눈썹까지 해 주세요 | ammeorineun nunsseopkkaji hae juseyo | Задаёте длину чёлки |
| Прорядите, пожалуйста (вежливая форма) | 숱 쳐 주세요 | sut chyeo juseyo | Густые, тяжёлые волосы |
| Не слишком коротко, пожалуйста (вежливая форма) | 너무 짧지 않게 해 주세요 | neomu jjalji anke hae juseyo | Хотите сохранить длину |
| Просто подровняйте, пожалуйста (вежливая форма) | 조금만 다듬어 주세요 | jogeumman dadeumeo juseyo | Поддерживаете стрижку, которая вам уже нравится |
Корейская укладка для волос: средства и рутина на 5 минут
Корейская мужская укладка легче западной помады. Задача: волосы выглядят мягкими, живыми, но держат форму. Поэтому в Olive Young (Олив Янг), крупной корейской сети товаров для красоты и здоровья, столько места отдано лёгким воскам, эссенциям для волос и спреям корейских брендов, например Mise en Scène.
Воск, глина или помада?
- Матовый воск или глина: фиксация без блеска. Подходят для ту-блока, айви-лига и боковых проборов, которые должны выглядеть естественно.
- Эссенция для волос или лёгкое масло: убирает пушистость и даёт мягкий финиш. Главное средство для комма-хэр и «шторок».
- Помада: блеск и плотная гладкая укладка. Оставьте её для классических боковых проборов и барбершоп-стилей.
- Лак для волос: лёгкий слой в конце держит изгиб комма-хэр или пробор в течение дня.
Утренняя укладка за 5 минут
- Начните с влажных волос, а не мокрых. Сначала промокните полотенцем.
- Высушите виски феном вниз и назад, прижимая ладонью, чтобы они лежали плотно.
- Верх сушите по направлению пробора, приподнимая у корней пальцами или круглой щёткой.
- Для комма-хэр направьте фен на чёлку и одновременно загибайте концы щёткой внутрь, либо пройдитесь утюжком на низкой температуре с термозащитой.
- Разотрите в ладонях воск или эссенцию размером с горошину и распределите от затылка. Закончите лёгким слоем лака.
Хорошие волосы лучше смотрятся с хорошей кожей, и один поход в Olive Young закроет и то и другое. В нашем материале про корейский уход за кожей для мужчин эта часть умещается в 4 шага.
FAQ
Какая корейская мужская причёска самая популярная?
Самая распространённая основа это ту-блок, а комма-хэр это образ, который представляет большинство людей за границей, думая о корейских мужских волосах. На практике многие корейские мужчины носят ту-блок либо с чёлкой-запятой, либо с боковым проборем сверху.
Комма-хэр и «шторки» это одно и то же?
Нет. «Шторки» это центральный пробор, чёлка падает на обе стороны. Комма-хэр добавляет к этой чёлке загиб внутрь на концах, обычно закреплённый завивкой или утюжком.
Можно ли сделать корейскую стрижку за пределами Кореи?
Да. Салоны с корейскими мастерами в корейских кварталах обычно знают стрижки по названиям. Любой опытный мастер сможет сделать ту-блок по хорошим фото, но даун-перм это специализированная услуга, так что до записи уточните, предлагает ли её салон.
Сколько держится даун-перм?
Обработанные волосы остаются прямыми, но новая поросль растёт в естественном направлении, поэтому эффект слабеет по мере отрастания. Многие повторяют процедуру при каждой стрижке.
Подходят ли корейские стрижки кудрявым или волнистым волосам?
Многие подходят. Ту-блок и фактурный дэнди-кат хорошо смотрятся на кудрях без химической обработки. Комма-хэр на волнистых волосах часто начинают с выпрямляющей процедуры вроде волюм-мэджик, так что спросите мастера, нужна ли она вам.
Что сказать корейскому мастеру, если я не говорю по-корейски?
Покажите фото и скажите «사진처럼 해 주세요» (sajincheoreom hae juseyo, сделайте как на фото). Добавьте «투블럭» (ту-блок) или «다운펌» (даун-перм), если они вам нужны, и обозначьте длину чёлки, показав на брови.
С чего начать в следующий раз в парикмахерской
Если корейские стрижки для вас в новинку, начните с ту-блока и бокового пробора. Это самое простое сочетание в носке, оно идёт большинству лиц. Когда верх отрастёт до бровей, можно переходить к комма-хэр: сначала с утюжком, чтобы проверить форму, потом с завивкой, если понравится.
До записи соберите образцы на волосах, похожих на ваши, посмотрите портфолио и прайс салона на его официальной странице или в Naver и спросите, делают ли там даун-перм. Возьмите с собой таблицу фраз, а наш гид по корейским дорамам для начинающих сохраните ради новых референсов: главные герои там как каталог всех стрижек из этого списка.
Похожие статьи
Sources k-korea.blog
Цены, часы работы и наличие могут меняться. Перед покупкой или поездкой проверьте официальный сайт.