Acara Variety Korea Terbaik: 5 Klasik untuk Mulai Nonton

12 menit baca

Acara variety Korea terbaik untuk pemula bisa dipersempit jadi 5 klasik, dimulai dari Running Man. Tambahkan Infinite Challenge, 2 Days 1 Night, Knowing Bros, dan I Live Alone, maka kamu sudah menyentuh hampir semua gaya komedi televisi Korea: game show, tantangan kacau, road trip, talk show, dan tayangan keseharian.

Pilih berdasarkan apa yang bikin kamu tertawa, bukan seberapa terkenal acaranya. Di bawah ini kamu akan menemukan apa yang sebenarnya dilakukan tiap acara, kenapa layarnya penuh teks warna-warni, kenapa idol K-pop muncul di hampir semuanya, dan cara menontonnya dari luar Korea.

Poin penting

Running Man (SBS, sejak 2010) adalah pintu masuk paling mudah: satu episode berarti satu permainan, tanpa perlu tahu cerita sebelumnya.
Infinite Challenge berakhir di MBC pada 2018, tapi episode lamanya masih jadi acuan bagi sebagian besar komedi variety Korea.
Teks berwarna di layar disebut jamak (자막). Itu lapisan lelucon yang ditambahkan editor, jadi terjemahan yang melewatkannya kehilangan separuh komedinya.
Tidak ada satu layanan pun yang menayangkan semua acara di luar Korea. Cek Netflix, Viki, KOCOWA+, dan kanal YouTube stasiun TV lewat JustWatch untuk negaramu.

Apa itu variety show Korea (예능)?

Di Korea, variety show disebut yeneung (예능), singkatan dari kata yang berarti hiburan. Cakupannya luas: program tanpa naskah ketat yang berpusat pada kelompok tetap komedian, aktor, dan penyanyi yang melakukan sesuatu bersama, seperti bermain game, bepergian, memasak, mengobrol, atau sekadar menjalani hidup di depan kamera.

Perbedaan terbesar dari reality TV Amerika ada di nuansanya. Reality show AS sering bertumpu pada konflik antarorang asing. Variety Korea bertumpu pada pemeran tetap yang sudah punya peran masing-masing: pemimpin yang bisa diandalkan, si langganan kalah, anggota termuda (maknae, 막내) yang jadi bahan ledekan, dan si diam-diam kompetitif. Penonton kembali setiap minggu untuk melihat karakter-karakter itu saling beradu.

Kebanyakan acara klasik tumbuh dari format yang disebut orang Korea real variety (리얼 버라이어티): pemeran tidak diberi tahu semua kejutan lebih dulu, produser sekaligus sutradara (PD) memasang jebakan dan misi, dan penyuntingan mengandalkan reaksi yang spontan. Banyak acara ini tayang akhir pekan di jam awal malam, slot keluarga, makanya humornya cenderung bersih dan ramah slapstick.

Apa bedanya variety dengan talk show atau drakor?

Drakor adalah fiksi dengan naskah penuh dan jumlah episode yang pasti. Variety show bisa tayang sepuluh tahun lebih, dengan anggota yang datang dan pergi. Talk show juga ada di dalam genre ini, tapi bahkan yang seperti Knowing Bros dibangun dari game dan sketsa, bukan host yang mewawancarai tamu dari balik meja. Kalau kamu masih baru di dunia TV Korea secara umum, panduan drakor untuk pemula kami membahas sisi yang berskenario.

Acara variety Korea terbaik untuk pemula: 5 klasik

Kelima acara ini terus dirujuk penonton Korea, dan bersama-sama mencakup hampir semua gaya yang akan kamu temui nanti. Ini perbandingannya sebelum kita bahas satu per satu.

Acara	Stasiun TV	Tayang perdana	Format	Cocok kalau kamu suka	Mulai dari mana
Running Man (런닝맨)	SBS	2010	Game show dengan kejar-kejaran dan misi	Game cepat, komedi fisik	Episode mana pun dengan tamu yang kamu kenal
Infinite Challenge (무한도전)	MBC	2005 (berakhir 2018)	Tantangan absurd mingguan dan proyek besar	Komedi sketsa, alur cerita panjang	Festival lagu dan proyek spesialnya
2 Days 1 Night (1박 2일)	KBS2	2007	Road trip keliling Korea dengan game keberuntungan	Wisata, kuliner, pemandangan pedesaan	Awal musim mana pun
Knowing Bros (아는 형님)	JTBC	2015	Talk dan game show bertema kelas sekolah	Saling ledek, tamu K-pop	Episode dengan grup idol yang kamu ikuti
I Live Alone (나 혼자 산다)	MBC	2013	Observasional: keseharian para selebritas	Suasana santai, rutinitas sehari-hari	Episode mana pun; tiap segmen berdiri sendiri

Running Man (런닝맨): pilihan pertama paling aman

Running Man mulai tayang di SBS pada 2010 dan mungkin variety Korea yang paling dikenal di luar Korea. Permainan khasnya adalah name tag elimination: tiap pemain memakai tanda nama di punggung, dan kamu gugur begitu tanda namamu dirobek orang lain. Di sekitarnya ada lomba, misi tim, pengkhianatan, dan hukuman untuk yang kalah.

Kenapa cocok untuk pemula: setiap episode adalah permainan utuh dengan aturan jelas, jadi bisa diikuti tanpa tahu sejarah para pemerannya. Komedi fisiknya juga lebih tahan terjemahan daripada permainan kata. Kekurangannya ada di jumlah. Episodenya ratusan dan susunan pemerannya berganti dari tahun ke tahun, jadi jangan menonton berurutan. Pilih episode dengan tamu yang kamu kenal.

Infinite Challenge (무한도전): acara yang membentuk variety Korea modern

Infinite Challenge tayang di MBC dari 2005 sampai 2018 dan masih disebut banyak penonton Korea sebagai yang terbaik di genrenya. Sekelompok pria yang menyebut diri “di bawah rata-rata” menjalani tantangan yang sering absurd, kadang ambisius: pertandingan gulat, proyek kalender, dan festival lagu yang memasangkan para pemeran dengan musisi profesional.

Acara ini lebih sulit bagi pemula daripada Running Man karena komedinya bersandar pada lelucon internal dan permainan kata yang dibangun bertahun-tahun. Mulailah dari episode proyek besar yang punya tujuan jelas dan bisa dinikmati sendiri. Setelah acaranya berakhir, produser Kim Tae-ho dan pembawa acara Yoo Jae-suk membuat Hangout with Yoo (놀면 뭐하니?) untuk MBC, yang membawa sebagian semangat yang sama.

2 Days 1 Night (1박 2일): Korea sebagai road trip

2 Days 1 Night di KBS2 mulai tayang pada 2007 dan mengirim para pemerannya menginap semalam di kota kecil, pulau, dan pegunungan di seluruh Korea. Mesin acaranya adalah bok-bul-bok (복불복), game berbasis keberuntungan yang menentukan siapa makan malam dan siapa tidur di luar. Yang kalah pernah harus bermalam di tenda sementara yang menang dapat kamar hangat.

Ini pilihan yang tepat kalau kamu ingin melihat Korea di luar Seoul: makanan khas daerah, desa nelayan kecil, pemandangan pedesaan. Acara ini sudah berjalan dalam beberapa musim dengan pemeran berbeda, jadi mulailah dari awal sebuah musim, bukan dari tengahnya.

Knowing Bros (아는 형님): talk show berkedok kelas sekolah

Knowing Bros tayang di JTBC, stasiun kabel, sejak 2015. Setnya adalah ruang kelas SMA, para pemeran berperan sebagai murid, dan tamu tiap minggu datang sebagai “murid pindahan” yang memperkenalkan diri lewat kuis tentang hidup mereka. Satu hal yang perlu dijelaskan untuk penonton asing: semua orang berbicara dengan banmal (반말), bahasa Korea kasual, apa pun usia atau statusnya.

Di bahasa yang biasanya menganggap tidak sopan bicara kasual kepada orang yang lebih tua, aturan itu melahirkan banyak komedi. (Penjelasan kami tentang kenapa honorifik bahasa Korea butuh bertahun-tahun untuk dikuasai menunjukkan kenapa ini jadi hal besar.) Karena grup K-pop sering muncul, ini jembatan paling mudah bagi penggemar musik.

I Live Alone (나 혼자 산다): yang paling nyaman

I Live Alone di MBC mulai tayang pada 2013 dan mengikuti para selebritas yang tinggal sendiri menjalani hari-hari biasa: memasak, bersih-bersih, olahraga, mengunjungi keluarga. Anggota tetap menonton rekamannya di studio lalu bereaksi, jadi kamu mendapat klip sekaligus komentar langsungnya.

Orang Korea menyebut jenis acara ini gwanchal yeneung (관찰 예능), variety observasional. Tidak ada kekacauan ala Running Man. Justru itu daya tariknya: cocok diputar di akhir hari yang melelahkan, dan tiap segmen bisa ditonton terpisah.

Desa tenang di pedesaan Korea yang dikelilingi pegunungan hijau, jenis lokasi yang dikunjungi variety show road trip. — Photo: long-exposure shot dark street Seoul by unknown, CC0

Variety show Korea mana yang sebaiknya ditonton pertama?

Cocokkan acara dengan jenis komedi yang sudah kamu suka. Ringkasnya begini.

Kamu suka game show atau kekacauan ala Taskmaster: Running Man, lalu Infinite Challenge.
Kamu menonton konten wisata dan kuliner: 2 Days 1 Night, lalu acara masak dan wisata tvN di bawah.
Kamu datang karena K-pop: Knowing Bros, lalu acara yang berfokus pada idol.
Kamu ingin tontonan tenang untuk menemani di latar: I Live Alone.
Kamu suka komedi sketsa dan lelucon berkelanjutan: Infinite Challenge, dengan catatan sebagian leluconnya butuh konteks.

Contoh nyata: minggu pertamamu

Misalkan kamu kenal beberapa grup K-pop tapi belum pernah menonton TV Korea. Mulai dengan episode Knowing Bros yang menampilkan grup favoritmu, karena kamu sudah peduli pada tamunya. Lalu coba episode Running Man dengan tamu idol, supaya kamu berkenalan dengan pemeran tetapnya lewat sosok yang kamu kenal. Kalau kamu lebih tertawa karena para pemerannya daripada tamunya, kamu siap menonton acara tanpa tamu selebritas sama sekali, seperti 2 Days 1 Night. Setelah tiga episode, kamu akan tahu gaya mana yang cocok untukmu.

Kenapa variety show Korea penuh teks di layar?

Teks cerah, emoji, dan efek suara yang muncul di mana-mana disebut jamak (자막), artinya subtitel atau teks keterangan. Tim penyuntingan menambahkannya setelah syuting, dan fungsinya bukan untuk penonton tunarungu. Itu lapisan komedi: editor memberi label pada wajah bersalah pemeran, menandai kebohongan, menambahkan monolog batin palsu, atau menempelkan headline dramatis pada kesalahan sepele.

Teks yang tebal menjadi ciri khas variety Korea pada 2000-an, dan Infinite Challenge sering disebut sebagai yang paling jauh mengembangkannya. Sekarang gaya ini sudah begitu standar sampai acara tanpa teks terasa belum selesai bagi penonton Korea.

Artinya apa saat kamu menonton dengan subtitel Indonesia atau Inggris

Kamu berhadapan dengan dua lapis teks: apa yang diucapkan orang, dan apa yang ditulis editor di layar. Terjemahan yang bagus mencakup keduanya, biasanya dengan menaruh terjemahan teks di dekat tulisan aslinya. Yang kurang baik melewatkan jamak, padahal di situlah punch line-nya sering berada. Kalau sebuah adegan terasa aneh dan tidak lucu, jeda dulu dan cek apakah ada teks yang terlewat diterjemahkan.

Permainan kata adalah korban lainnya. Variety Korea gemar memakai plesetan, singkatan, dan slang. Sedikit bekal bahasa Korea sangat membantu; daftar 25 kosakata Korea dari drakor kami memuat banyak kata yang juga muncul di variety, seperti daebak (대박, “keren banget”) dan maknae.

Kenapa subtitel buatan fans begitu penting

Bertahun-tahun, banyak acara tidak punya versi bahasa Inggris resmi sama sekali, jadi penggemar yang menerjemahkannya. Budaya komunitas itu masih hidup di layanan seperti Rakuten Viki, tempat relawan penerjemah mengerjakan episode, dan di terjemahan fans yang dibagikan online. Kalau ada pilihan, subtitel resmi atau yang sudah ditinjau komunitas paling mungkin menerjemahkan teks layar sebaik ucapannya.

Kenapa idol K-pop muncul di begitu banyak variety show?

Karena variety adalah promosi. Saat grup K-pop comeback (컴백, rilisan baru beserta masa promosinya), agensinya menjadwalkan para anggota tampil di acara musik, radio, dan program variety untuk menjangkau penonton yang belum mengikuti grup itu. Penampilan lucu di variety bisa memenangkan hati orang yang tak tersentuh oleh video musik.

Berlaku sebaliknya juga. Acara ingin menghadirkan idol karena para penggemarnya menonton, memotong klip, dan membagikan episodenya. Knowing Bros dan Running Man khususnya rutin menghadirkan tamu idol, dan ada acara yang sepenuhnya dibangun di sekitar idol, seperti Weekly Idol yang mulai tayang pada 2011.

Apa untungnya bagi para idol

Kepribadian. Di panggung, idol adalah penampil yang rapi. Di variety, mereka kalah main game, salah gerakan dansa, dan bercanda, dan dari situlah penggemar jatuh hati pada anggota tertentu. Beberapa grup juga membuat serial variety sendiri untuk penggemar, seperti Run BTS! milik BTS dan Going Seventeen milik Seventeen, yang memakai formula game dan misi yang sama.

Di luar 5 besar: format variety Korea yang layak dicoba berikutnya

Setelah menemukan gayamu, melebarlah berdasarkan format, bukan popularitas. Berikut acara dan serial lama yang masing-masing mewakili sudut berbeda dari genre ini.

Acara hidup santai dan masak-memasak

Produser Na Young-seok membuat serangkaian hit tvN yang mengganti game dengan ketenangan: Three Meals a Day (삼시세끼, sejak 2014) membuat para pemerannya memasak setiap makan dari nol di pedesaan, dan Youn’s Kitchen (윤식당, 2017) mengikuti para aktor mengelola restoran Korea kecil di luar negeri. Orang Korea menyebut ini variety “healing”. Cocok sekali kalau I Live Alone sudah klik buatmu.

Acara wisata dan game yang kacau

New Journey to the West (신서유기, tvN, sejak 2015), juga dari Na Young-seok, memadukan wisata dengan game tanpa henti dan jadi langkah lanjutan yang wajar setelah Running Man atau 2 Days 1 Night. Amazing Saturday (놀라운 토요일, tvN, 2018) membuat para pemerannya menebak lirik lagu demi mendapat makanan, seru untuk pencinta musik.

Acara talk dan wawancara

You Quiz on the Block (유 퀴즈 온 더 블럭, tvN, 2018) berawal dari para pembawa acara mewawancarai warga biasa di jalan sebelum pindah ke tamu studio. Nuansanya lebih lembut dan emosional daripada Knowing Bros.

Reality buatan Netflix dari Korea

Produksi Korea milik Netflix sendiri, seperti Single’s Inferno (2021), reality show kencan, dan Physical: 100 (2023), kompetisi kebugaran, formatnya lebih dekat ke reality TV Barat. Sering kali inilah acara Korea tanpa naskah pertama yang ditonton orang di luar negeri. Bagus, tapi bukan yeneung klasik, jadi jangan menilai genrenya dari acara-acara ini saja.

Ruang tamu apartemen kecil yang rapi di Seoul pada malam hari, mirip rumah-rumah yang ditampilkan di variety show observasional. — Photo: Seoul by night 2 by Syced, CC0

Di mana menonton variety show Korea dari luar negeri

Lisensi sering berubah dan berbeda di tiap negara, jadi anggap daftar di bawah sebagai tempat untuk dicek, bukan jaminan bahwa suatu acara tersedia hari ini.

Netflix: menayangkan reality original Korea miliknya dan, di beberapa wilayah, variety berlisensi. Cari judulnya di wilayahmu.
Rakuten Viki: layanan streaming yang dikenal lewat konten Asia dan subtitel buatan komunitas dalam banyak bahasa.
KOCOWA+: layanan yang didukung tiga stasiun TV utama Korea, KBS, MBC, dan SBS, terutama untuk penonton di benua Amerika. Ini jalur paling langsung ke acara stasiun TV kalau layanannya beroperasi di tempatmu.
Kanal YouTube resmi: stasiun TV dan acaranya sendiri mengunggah klip, sorotan, dan kadang episode penuh, makin sering dengan subtitel bahasa Inggris.

Apakah legal menonton di situs tidak resmi?

Situs streaming tanpa lisensi tidak membayar stasiun TV, sering memuat iklan penuh malware, dan kerap memakai subtitel terjemahan mesin yang melewatkan teks layar sepenuhnya. Klip resmi di YouTube adalah cara gratis dan legal untuk mencicipi acara sebelum membayar layanan penuh.

Kesalahan umum saat mulai menonton variety Korea

Kebanyakan orang yang mundur dari variety Korea melakukan salah satu kesalahan ini. Hindari, dan episode pertamamu akan lebih terasa.

Mulai dari episode 1 acara yang sudah tayang lama. Episode awal acara yang berjalan bertahun-tahun sering terlihat kasar dan pemerannya berbeda. Mulailah dari episode terbaru atau spesial yang banyak direkomendasikan, lalu mundur kalau sudah ketagihan.
Berhenti di bagian pembuka. Episode sering menghabiskan bagian awal untuk menyiapkan aturan dan meledek para pemeran. Komedinya biasanya naik begitu game dimulai.
Mengabaikan teks di layar. Kalau subtitelmu hanya menerjemahkan ucapan, kamu melewatkan lelucon editor. Pilih versi yang menerjemahkan jamak.
Berharap semua lelucon bisa diterjemahkan. Plesetan dan humor soal honorifik berdasarkan usia tidak selalu tersampaikan. Tertawalah pada reaksinya; bagian itu berlaku di bahasa apa pun.
Menilai genre dari satu format. Kalau Running Man terasa terlalu berisik, coba I Live Alone. Bedanya sejauh siaran olahraga dan kanal masak.

FAQ

Apa variety show Korea yang paling populer di luar negeri?

Running Man umumnya jadi variety Korea yang paling dikenal di luar Korea, dibantu format game yang sederhana dan tamu selebritas yang sering. Di dalam Korea, Infinite Challenge sering disebut paling berpengaruh. Tidak ada peringkat tunggal yang permanen, jadi anggap “paling populer” untuk penonton internasional adalah Running Man.

Apakah variety show Korea harus ditonton berurutan?

Tidak. Kebanyakan episode berdiri sendiri, terutama di Running Man, Knowing Bros, dan I Live Alone. Infinite Challenge dan 2 Days 1 Night sedikit lebih seru kalau ditonton berurutan, tapi di sana pun kamu bisa mulai dari episode spesial atau awal musim.

Apakah Infinite Challenge masih tayang?

Tidak, Infinite Challenge berakhir di MBC pada 2018. Produsernya Kim Tae-ho dan pembawa acara Yoo Jae-suk kemudian meluncurkan Hangout with Yoo di MBC. Episode dan klip lama Infinite Challenge masih banyak ditonton; cek kanal resmi MBC atau JustWatch untuk tahu di mana tersedia di negaramu.

Kenapa variety show Korea punya begitu banyak teks di layar?

Teks itu disebut jamak (자막), dan editor menambahkannya setelah syuting sebagai lapisan komedi: label, isi pikiran palsu, efek suara, dan headline reaksi. Ini menjadi ciri khas variety Korea pada 2000-an. Versi terjemahan paling baik kalau mencakup teks ini juga, bukan hanya dialog.

Di mana menonton variety show Korea dengan subtitel di Indonesia?

Cek Rakuten Viki, Netflix, dan kanal YouTube resmi stasiun TV untuk klip. KOCOWA+, yang didukung KBS, MBC, dan SBS, terutama menyasar penonton di benua Amerika, jadi periksa dulu apakah layanannya tersedia di negaramu. Ketersediaan sering berubah, jadi cari acara yang kamu mau di JustWatch dengan Indonesia dipilih sebelum berlangganan.

Apa arti yeneung?

Yeneung (예능) adalah kata Korea untuk program hiburan dan variety. Acara yeneung adalah program tanpa naskah atau dengan naskah ringan yang berpusat pada game, wisata, obrolan, atau keseharian. Kamu juga akan mendengar pelawak dipuji punya “variety sense”, yaitu naluri alami soal timing komedi di acara-acara ini.

Apa yang ditonton setelah variety show pertamamu

Beri acara pilihanmu tiga episode. Kalau cocok, bertahanlah beberapa lama, karena hadiah dari variety Korea adalah mengenal para pemerannya. Kalau tidak cocok, ganti format alih-alih menyerah: dari kacau ke tenang (Running Man ke I Live Alone), dari talk ke wisata (Knowing Bros ke 2 Days 1 Night), atau dari klasik ke reality ala Netflix.

Lalu ikuti orangnya. Saat seorang pemeran bikin kamu tertawa, cari acara-acara lainnya; penghibur Korea berpindah antarprogram terus-menerus, dan pembawa acara favorit adalah penunjuk jalan terbaik ke serial berikutnya. Untuk jadwal terkini, musim baru, dan susunan pemeran, buka situs resmi stasiun TV atau kanal YouTube resmi acaranya, karena itu lebih sering berubah daripada yang bisa diikuti panduan mana pun. Dan kalau leluconnya membuatmu penasaran pada bahasanya, panduan kami soal belajar bahasa Korea adalah langkah berikutnya yang pas.