කියවීමට මිනිත්තු 12
ගුවැංජාං වෙළඳපොළ කෑම ප්රධාන වශයෙන් ඇනවුම් 3කට සීමා වේ: බින්දේටොක් (빈대떡, කරකරයි තියෙන මුං බෝංචි පැන්කේක්), මායාක් කිම්බාප් (마약김밥, ඇඟිල්ලක් තරම් කුඩා බත් රෝල්) සහ යුක්හෝ (육회, කොරියානු අමු ගවමාංස). සෝල් නුවර ගුවැංජාං වෙළඳපොළේ (광장시장) ඒ තුන කන්න. ඊළඟ දවස්වල නම්දේමුන්හි හොට්ටොක් කන්න, තොංඉන්හි තමන්ටම හදාගන්නා දිවා ආහාර පෙට්ටියක් ගන්න, මංවොන්හි ලාභ දේශීය කෑම බලන්න, ඒ වගේම නොර්යාංජින්හි ඔබ බලා සිටිද්දී කපා දෙන අමු මාළු රස බලන්න.
ගුවැංජාං තමයි වැඩියෙන්ම ප්රසිද්ධ වෙළඳපොළ. ඒත් මේ වෙළඳපොළ පහෙන් එකක් එකක් එක් දෙයක් වඩාත්ම හොඳින් කරනවා. කොරියානුවන් තෝරන්නෙත් ඒ විදිහටයි.
ප්රධාන කරුණු
- ගුවැංජාංවලට East Gate (동문) හෝ North Gate 2 (북2문) හරහා ඇතුල් වුණොත් රෙදි පටි මග හරින් කෙලින්ම කෑම හන්දියට යන්න පුළුවන්.
- බින්දේටොක් එකක් දෙන්නෙකුට ඇති. කොරියානුවන් එය සෝයා සහ ළූණු සෝස් එකටත්, මක්ගොල්ලි (막걸리) බඳුනකටත් එක්ක කනවා.
- තොංඉන් වෙළඳපොළේ දිවා ආහාර පෙට්ටිය (dosirak) ක්රියාත්මක වන්නේ පිත්තල කාසි (යොප්ජොන්) වලින්. ඒවා ගන්නේ මුදලින්, ඒ නිසා වොන් 1,000 සහ 5,000 නෝට්ටු ගෙන යන්න.
- නොර්යාංජින්හි මාළු දැලෙන් අල්ලන්න කලින් කිලෝවකට මිල අහන්න. ඊට පස්සේ උඩ මහලේ ඉඳගෙන කෑමට පුද්ගලයෙකුට අය කරන මේස ගාස්තුවක් බලාපොරොත්තු වෙන්න.
මෙම ලිපියේ
- සෝල් කෑම වෙළඳපොළ සසඳමු: ඔබේ ගමනට ගැලපෙන්නේ කුමක්ද
- ගුවැංජාං වෙළඳපොළ කෑම: මුලින්ම ඇනවුම් කළ යුත්තේ මොනවාද
- ගුවැංජාං වෙළඳපොළ කුටියක ඇනවුම් කරන්නේ කොහොමද
- නම්දේමුන් වෙළඳපොළ කෑම: හොට්ටොක් සහ නූඩ්ල්ස් පටුමග
- තොංඉන් වෙළඳපොළේ දිවා ආහාර පෙට්ටිය: පිත්තල කාසි දොසිරාක් ක්රමය
- මංවොන් වෙළඳපොළ: සෝල් වැසියන් සැබැවින්ම බඩු ගන්නා තැන
- නොර්යාංජින් මාළු වෙළඳපොළ: අමු මාළු මිලදී ගෙන කන හැටි
- සෝල් වෙළඳපොළවල කාඩ්පත් ගන්නවාද? මුදල් ගැන උපදෙස්
- ගුවැංජාං වෙළඳපොළට සහ අනෙක් සෝල් වෙළඳපොළවලට යන්න හොඳම වේලාව
- සෝල් වෙළඳපොළවල විදේශිකයන් කරන පොදු වැරදි
- FAQ
- ඊළඟට ඔබේ සෝල් වෙළඳපොළ දවස සැලසුම් කරන්න
- අදාළ ලිපි
සෝල් කෑම වෙළඳපොළ සසඳමු: ඔබේ ගමනට ගැලපෙන්නේ කුමක්ද
දවස් එකක් දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ නම් මෙතැනින් පටන් ගන්න. වෙළඳපොළ පහ නගරයේ වෙනස් කොටස්වල තියෙනවා, ඒවාට එන ජනතාවත් වෙනස්: සංචාරකයන්, කාර්යාල සේවකයන්, සතියේ බඩු ගන්න එන විශ්රාමිකයන්.
| වෙළඳපොළ | ප්රදේශය සහ ආසන්නම ස්ටේෂන් | කන්න ඕන දේ | වඩාත්ම ගැලපෙන්නේ |
|---|---|---|---|
| ගුවැංජාං (광장시장) | ජොන්නෝ; Jongno 5-ga (Line 1) හෝ Euljiro 4-ga (Lines 2, 5) | බින්දේටොක්, මායාක් කිම්බාප්, යුක්හෝ, කල්ගුක්සු, සුන්දේ | පළමු වතාවට එන අය, සවස මක්ගොල්ලි |
| නම්දේමුන් (남대문시장) | ජුං-ගු, සුන්ග්නියේමුන් දොරටුව අසල; Hoehyeon (Line 4) | එළවළු හොට්ටොක්, කල්ගුක්සු පටුමග | මියොන්ග්ඩොං අසල සාප්පු යාමත් එක්ක කෑමත් |
| තොංඉන් (통인시장) | සෝචොන්, ගියොන්බොක්ගුං මාළිගාව අසල; Gyeongbokgung (Line 3) | දොසිරාක් දිවා ආහාර පෙට්ටිය, ගිරූම් ටොක්බොක්කි | මාළිගා දවසක දිවා ආහාරය |
| මංවොන් (망원시장) | මාපෝ, හොන්ග්ඩේ අසල; Mangwon (Line 6) | ක්රොකට්, ඩක්ගන්ජොං, හොට්ටොක් | දේශීය මිල ගණන්, හන් ගඟ අසල පික්නික් එකක් |
| නොර්යාංජින් (노량진수산시장) | දොන්ජාක්, ගඟේ දකුණු පැත්ත; Noryangjin (Lines 1, 9) | හෝ (අමු මාළු), කිං ක්රැබ්, සැර මාළු ස්ටූ | කණ්ඩායමකට මුහුදු ආහාර රාත්රී කෑමක් |
ගුවැංජාං වෙළඳපොළ කෑම: මුලින්ම ඇනවුම් කළ යුත්තේ මොනවාද
ගුවැංජාං විවෘත වුණේ 1905දී. එය සාමාන්යයෙන් හඳුන්වන්නේ සෝල් නුවරේ පැරණිතම ස්ථිර වෙළඳපොළ ලෙසයි. ඉහළ මහල්වල සහ පිටත පටුමං වල විකුණන්නේ රෙදි, යහන් ඇඳුම් සහ පරණ ඇඳුම්. කෑම තියෙන්නේ මැද තියෙන වහලක් යට හන්දියේ, ඒ වටේ සාප්පු පේළි එකිනෙකා ඉදිරිපිටින් තියෙනවා, ෆ්රයි කරන තැටි වටේට බංකු තියෙනවා.
ඉක්මනින් යන්න East Gate (동문) හෝ North Gate 2 (북2문) හරහා ඇතුල් වෙන්න. දෙකම කෙලින්ම කෑම හන්දියට ගෙන යනවා, ඒ නිසා රෙදි පටි මග හැරෙනවා.
බින්දේටොක් (빈대떡): මුං බෝංචි පැන්කේක්
ගුවැංජාං ප්රසිද්ධ වෙලා තියෙන්නේ මේ කෑමෙන්. පොඟවාගත් මුං බෝංචි අඹරලා පිටි කරනවා, ඊට බෝංචි ගෙඩි, කිම්චි සහ අඹරපු ඌරු මස් එකතු කරනවා, ඊට පස්සේ කෙළවර කරකර වෙනකම් ගොඩක් තෙල්වල ෆ්රයි කරනවා. තදබදය වැඩිම කුටිවල ඔබ ඉදිරිපිටම බෝංචි අඹරන හැටි බලාගන්න පුළුවන්, උණු තෙල් සුවඳ මුළු පටුමගම පුරවනවා.
කොරියානුවන් මුලින්ම කියන නම් දෙක Sunhee-ne Bindaetteok (순희네빈대떡) සහ Park Ga-ne (박가네). දෙකම ප්රධාන කෑම පටුමගේ තියෙනවා, පෝලිම සහ ඉදිරිපිට තියෙන බෝංචි අඹරන යන්ත්ර දැකලා පහසුවෙන් අඳුරගන්න පුළුවන්.
කොරියානුවන් එය කන්නේ සෝයා සෝස් සහ පෙති කළ ළූණු සෝස් එකකට ගිල්වලා, ඒ වගේම බොහෝ විට මක්ගොල්ලි (막걸리, කිරි පාටින් යුත්, ටිකක් පෙණ දමන සහල් වයින්) බඳුනක් එක්ක. පැන්කේක් එකක් විශාලයි, බඩ පිරෙනවා. දෙන්නයි ඉන්නේ නම් එකක් බෙදාගෙන ඉතිරි ඉඩ තියාගන්න.
මායාක් කිම්බාප් (마약김밥): නවත්වන්න බැරි කුඩා රෝල්
“මායාක්” කියන්නේ මත්ද්රව්ය කියන එකයි. මේ රෝල් කන එක නවත්වන්න අමාරු නිසා කියන විහිළුවක්. රෝල් සිහින් සහ සරලයි (බත්, ඇඹුල් කළ මුල, කැරට් සහ පාලක් නෝරි කොළයේ ඔතා), තල තෙල් ආලේප කර, සැර අබ සහ සෝයා සෝස් එකක් සමඟ දෙනවා. වැඩේ කරන්නේ අබ සෝස් එකයි, ඒ නිසා හොඳට ගිල්වන්න. වඩාත්ම ප්රසිද්ධ කුටිය Mo-nyeo Kimbap (모녀김밥), මේ කෑම ගැන කොරියානු කෑම මාර්ගෝපදේශ බොහොමයක් පෙන්වන නම. පසුව ගෙදරදී සම්පූර්ණ ප්රමාණයේ රෝල් හදන්න ඕන නම්, අපේ කිම්බාප් වට්ටෝරු මාර්ගෝපදේශයෙන් පුරවන දේවල් සහ රෝල් කරන හැටි බලන්න.
යුක්හෝ (육회): කොරියානු බීෆ් ටාටාර්
ගුවැංජාංහි යුක්හෝවලට විශේෂ වුණු කෙටි අවන්හල් පටුමගක් තියෙනවා. යුක්හෝ කියන්නේ තල තෙල්, සුදුළූණු සහ ටිකක් සීනි එක්ක මිශ්ර කළ, තුනී පටි වලට කපපු අමු ගවමාංස. ඒවා පෙති කළ ආසියානු පෙයාර් මත තබා, උඩින් අමු බිත්තර කහ මදයක් දමා පිළිගන්වනවා. මේසයේදී ඔබම මිශ්ර කරගන්නවා. කොරියානුවන් පෝලිම් ගැහෙන මේ යුක්හෝ පටුමගේ නම් දෙක Buchon Yukhoe (부촌육회) සහ Changsin Yukhoe (창신육회). සමහර කඩවල යුක්හෝ බිබිම්බාප් (යුක්හෝ බිබිම්බාප්) ත් තියෙනවා, ඒ කියන්නේ බත් සහ එළවළු උඩ ඒ ගව මාංසම.
අමු ගවමාංසවල ආහාර සුරක්ෂිතතා අවදානමක් තියෙනවා. ඔබ ගර්භණීද, ප්රතිශක්තිය දුර්වලද, හෝ ආමාශය සංවේදීද නම්, යුක්හෝ බිබිම්බාප්වලත් අමු ගවමාංස තියෙනවා කියා මතක තබාගන්න. අමු මස් බැරි නම් කල්ගුක්සු හෝ බින්දේටොක් වගේ පිසූ කෑමක් ඇනවුම් කරන්න.
බරින් කපන ජොන් සහ තැටියක් ලෙස ජොන්: ගුවැංජාං පැන්කේක් විකුණන විදිහ
බින්දේටොක්වලට අමතරව, බොහෝ කුටිවල ජොන් (전, විවිධ ෆ්රයි කළ පැන්කේක්: පිටිවල ගිල්වූ මාළු, සුකිනි, පුරවපු මිරිස්, මස් පැටි) තැටියේ ඉදිරිපිට ගොඩ ගහලා තියෙනවා. ඒවා විකුණන්නේ ක්රම දෙකකින්. දැන් ඉන්නේ මොන ක්රමයේ ඉදිරිපිටද කියා දැනගත්තොත් අවුල් වළකිනවා.
- බරින්: පෙන්වා තියෙන ඒවායින් ඔබට ඕන කෑලි තෝරනවා, විකුණුම්කරු බර කරලා මිල කියනවා, ඊට පස්සේ තැටියේ නැවත රත් කරනවා. ඔබ ගෙවන්නේ කුමකටද කියා හරියටම පේනවා.
- තැටියක් ලෙස: නියමිත මිලකට නියම මෝදුම් ජොන් (모둠전, මිශ්ර ජොන් තැටිය). ඒක සරලයි, ඒත් කෑලි තෝරන්න බෑ, ඒ නිසා ඇනවුම් කරන්න කලින් ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ, ප්රමාණය කොච්චරද කියා අහන්න.
මිශ්රණය ඔබේ අතේ තියාගන්න ඕන නම් බරින් ගන්න. කණ්ඩායමක් ඉන්නවා නම්, හැමදෙයක්ම ටිකක් ඉක්මනින් ඕන නම්, තැටිය පහසුයි.
කොරියානුවන් ගුවැංජාංහි තවත් ඇනවුම් කරන්නේ මොනවාද
- කල්ගුක්සු (칼국수): අතින් කපපු ගෝතමබ නූඩ්ල්ස්, මෘදු සුප් එකක්, බොහෝ විට පැත්තේ මාන්දු (අඹරපු මස් පුරවපු පැස්ටි) කිහිපයක් සමඟ.
- සුන්දේ (순대): පිරුණු නූඩ්ල්ස් වලින් යුත් කොරියානු ලේ සොසේජස්, පෙති කර ගිල්වා කන්න ලුණු සමඟ.
- ටොක්බොක්කි (떡볶이): සැර මිරිස් පාස්ට් (gochujang) සෝස් එකක ගිල්වපු සහල් කේක්.
- සමහර කුටිවල හෝ සහ මුහුදු ආහාර තැටි.

ගුවැංජාං වෙළඳපොළ කුටියක ඇනවුම් කරන්නේ කොහොමද
කුටි ක්රමය අවුල් සහගත ලෙස පේනවා, ඒත් හැම තැනම වැඩ කරන්නේ එකම විදිහටයි. එක පාරක් දැනගත්තම ඔබත් දේශීය කෙනෙක් වගේ ඇවිදිනවා.
- මුලින් එක වටයක් සම්පූර්ණයෙන් ඇවිදින්න. බොහෝ කුටිවල මෙනුව ආසන්න වශයෙන් එකම වගේ. කොරියානු ගනුදෙනුකරුවන් ඉන්න, කෑම ඉක්මනින් විකිණෙන එකක් තෝරන්න, මොකද ෆ්රයි කළ කෑමට නැවුම් කෑල්ල වැදගත්.
- බංකුවේ වාඩි වෙන්න. ඔබ කන්නේ කෑම පිස්සන කුටියේමයි. තැටි ගෙන යන්න වෙනම වාඩි වෙන තැනක් නැහැ.
- මෙනු පුවරුව හෝ කෑම පෙන්වන්න. බොහෝ පුවරුවල අයිතම කොරියානුවෙන්, ඉංග්රීසියෙන් හෝ පින්තූර සමඟ ලියලා තියෙනවා. කෑමේ නම කියා ප්රමාණයට ඇඟිලි ඉස්සන්න.
- ඇනවුම් කරන්න කලින් ප්රදර්ශනය කළ මිල බලන්න. 2023 අගභාගයේ ගුවැංජාං කුටියක කුඩා ජොන් තැටියක් ඉහළ මිලකට විකුණන වීඩියෝවක් වයිරල් වුණා. වෙළඳපොළේ වෙළෙන්දන්ගේ සංගමය ඒ කුටිය අත්හිටවා, මිල සහ ප්රමාණය වඩා පැහැදිලිව ලේබල් කරන බවට පොරොන්දු වුණා, Yonhap News Agency සහ The Korea Herald වාර්තා කළ පරිදි. විකුණුම්කරු කපන්න පටන් ගන්න කලින් ඔබට ලැබෙන දේ තහවුරු කරගන්න.
- අවසන් වුණාම ගෙවන්න, එකම කුටියේදී, විකුණුම්කරු මුලින් ඉල්ලුවොත් මිස.
පළමු වතාවට එන දෙදෙනෙකුට උදාහරණයක්: පළමු කුටියේ බින්දේටොක් එකක් සහ මායාක් කිම්බාප් තැටියක් බෙදාගන්න, ඊට පස්සේ යුක්හෝ පටුමගට ගිහින් එක තැටියක් ගන්න, අවසානයේ නූඩ්ල්ස් කුටියක කල්ගුක්සු බඳුනක් දෙන්නා අතර බෙදාගන්න. ඒ කියන්නේ වැඩිපුර නොකා නැවතුම් හතරක්, බොහෝ කොරියානුවන් වෙළඳපොළ වටා ඇවිදිමින් කන්නේ ඒ විදිහටයි.
නම්දේමුන් වෙළඳපොළ කෑම: හොට්ටොක් සහ නූඩ්ල්ස් පටුමග
නම්දේමුන් වෙළඳපොළ (남대문시장) තියෙන්නේ සෝල් නුවරේ පැරණි දකුණු දොරටුව වන සුන්ග්නියේමුන් අසල, එහි මුල් ජොසොන් යුගයට දිව යනවා. එය කොරියාවේ විශාලතම සාම්ප්රදායික වෙළඳපොළ, බොහෝ දුරට ඇඳුම්, කණ්ණාඩි, කුස්සි බඩු සහ ජින්සෙං. කෑම විසිරිලා තියෙනවා, ඒ නිසා ඉලක්ක දෙකක් අතේ තියාගෙන යන්න.
යාචේ හොට්ටොක් (야채호떡)
බොහෝ හොට්ටොක් කියන්නේ දුඹුරු සීනි පැණි පුරවපු රසකැවිලි පැන්කේක්. නම්දේමුන් ප්රසිද්ධ වෙන්නේ ලුණු රසැති වර්ගයෙන්: ජප්චේ (නූඩ්ල්ස් සහ එළවළු) පුරවපු පිටි, ෆ්රයි කර සෝයා සෝස් පදනම් කරගත් සෝස් එකක් ඉහළින් දමනවා. පෝලිම දැකලා ඒ කුටිය අඳුරගන්න පුළුවන්. මේක සැබෑ වීදි කෑමක්: ඔබ කන්නේ සිටගෙනයි, ඒ නිසා විනාඩියක් සිසිල් වෙන්න දෙන්න, මොකද ඇතුළත ගොඩක් රත්.
කල්ගුක්සු පටුමග
වෙළඳපොළ ඇතුළත පටු පටුමගක් කුඩා නූඩ්ල්ස් කවුළු වලින් පිරී තියෙනවා. කල්ගුක්සු ඇනවුම් කළාම බොහෝ කඩ නායෙන්ග්මියොන් (සිසිල් නූඩ්ල්ස්) හෝ බොරිබාප් (එළවළු සමඟ බාර්ලි බත්) කුඩා පැත්තක් ද ගෙනැවිත් දෙනවා. අසල මූල්ය දිස්ත්රික්කයේ කාර්යාල සේවකයන් මේ පටුමග ඉක්මන්, ලාභ දිවා ආහාරයකට පාවිච්චි කරනවා. නම්දේමුන් කඩ බොහෝමයක් ඉරිදා වසා තියෙනවා, ඒ නිසා සති අන්ත වටේ සැලසුම් කරන්න කලින් පරීක්ෂා කරන්න.
- ප්රදේශය
- ජුං-ගු, සෝල් ස්ටේෂන් සහ මියොන්ග්ඩොං අතර
- ආසන්නම ස්ටේෂන්
- Hoehyeon (Line 4), පිටවුම 5
- අවශ්ය කාලය
- සාප්පු යාම සමඟ පැය 1ත් 2ත් අතර
තොංඉන් වෙළඳපොළේ දිවා ආහාර පෙට්ටිය: පිත්තල කාසි දොසිරාක් ක්රමය
තොංඉන් වෙළඳපොළ (통인시장) කියන්නේ ගියොන්බොක්ගුං මාළිගාවට බටහිරින් තියෙන පැරණි ප්රදේශය වන සෝචොන්හි වහලක් යට තියෙන කුඩා වෙළඳපොළක්. එහි ආකර්ෂණය දොසිරාක් කැෆේ (도시락, දිවා ආහාර පෙට්ටිය), සෝල් නුවර පළමු වතාවට එන අයට වඩාත්ම විනෝදජනක කෑම වේලක්.
- කැෆේ එක හෝ ගනුදෙනුකරු මධ්යස්ථානය සොයාගෙන මුදල් දී යොප්ජොන් (엽전) කට්ටලයක් මාරු කරගන්න, මැද හතරැස් සිදුරක් තියෙන පරණ ආකාරයේ පිත්තල කාසි. ඒ සමඟ හිස් දිවා ආහාර තැටියක් ලැබෙනවා.
- වෙළඳපොළ ඇවිදින්න, දොසිරාක් සලකුණ තියෙන කුටි සොයන්න. එක කොටසකට කාසි කීයක්ද කියා එක එකක ලියලා තියෙනවා.
- පෙන්වලා කාසි දෙන්න: ජප්චේ හැන්දක්, ජොන් පෙති කිහිපයක්, තම්බපු ඌරු මස්, ෆ්රයි කළ කුකුළු මස්, අච්චාරු.
- බත් සහ සුප් සාමාන්යයෙන් වෙනමම විකුණන්නේ, ඔබ කන්න වාඩි වෙන කැෆේ එකේදී.
තොංඉන්හි දේශීය විශේෂත්වය වන ගිරූම් ටොක්බොක්කි (기름떡볶이) මග හරින්න එපා. සහල් කේක් සෝස් එකක තම්බනවා වෙනුවට පැතලි තැටියක තෙල්වල ෆ්රයි කරනවා, ඒ නිසා පිටතින් කරකර, ඇතුළතින් නැමෙනසුළුයි. වර්ග දෙකක් තියෙනවා: මිරිස් කුඩු ආලේප කළ රතු සහ සැර අකමැති අයට සෝයා සෝස් වලින් රස කළ ගන්ජාං.
කැෆේ එක වැඩ කරන්නේ තමන්ගේම කාලසටහනකට, සමහර දවස්වල වසා තියෙනවා, ඒ නිසා මාළිගාව බලන උදෑසන ඒක වටේ සැලසුම් කරන්න කලින් වෙළඳපොළේ නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.
- ප්රදේශය
- සෝචොන්, ජොන්නෝ-ගු, ගියොන්බොක්ගුං මාළිගාවට බටහිරින්
- ආසන්නම ස්ටේෂන්
- Gyeongbokgung (Line 3), පිටවුම 2
- අවශ්ය කාලය
- පැය 1ක් පමණ
මංවොන් වෙළඳපොළ: සෝල් වැසියන් සැබැවින්ම බඩු ගන්නා තැන
මංවොන් වෙළඳපොළ (망원시장) කියන්නේ සෝල් වැසියෝ බඩු ගන්නේ කොහෙන්ද කියා යාළුවෝ ඇහුවාම දෙන පිළිතුර. එය මාපෝහි, හොන්ග්ඩේවලට කෙටි ගමනක් දුරින් තියෙන්නේ, මුලින්ම ඒ අසල්වැසියන්ට සේවය කරනවා: එළවළු පළතුරු, බන්චාන් කඩ, සහල් කේක් හදන්නන්, මස් කඩ. සංචාරකයනුත් එනවා, ඒත් මිල සහ වේගය තීරණය කරන්නේ ප්රදේශවාසීන්.
ප්රදේශවාසීන් මෙතැනින් කෑම කෑලි ලෙස ගන්නේ:
- බේකරි කුටිවලින් ක්රොකට් (고로케), කරි, අර්තාපල් හෝ එළවළු පුරවලා.
- ඩක්ගන්ජොං (닭강정), කෝප්ප හෝ පෙට්ටිවල විකුණන, ඇලෙන සුළු මිහිරි-සැර සෝස් එකක ආලේප කළ කරකර කුකුළු මස් කෑලි.
- හොට්ටොක්, මිහිරි දුඹුරු සීනි වර්ගය, සීතල මාසවල හොඳම.
ප්රදේශවාසීන්ගේ ක්රමය මෙයයි: ඩක්ගන්ජොං පෙට්ටියක් සහ ක්රොකට් ටිකක් ගන්න, පහසු වෙළඳසැලකින් බීම ගන්න, ඊට පස්සේ විනාඩි 15ක් පමණ ඇවිද හන් ගඟ අසල මංවොන් හන්ගං උද්යානයට යන්න. උණුසුම් සවස කොරියානුවන් එහි ජලය අසල පැදුරු උඩ වාඩි වී පික්නික් යනවා. යනකොට ඔබේ කසළ ගෙන යන්න.
ගමනෙන් පසු කෑම ගෙදර ගෙනියන්න ඕන නම්, අපේ ගෙදර ගෙනියන්න හොඳම කොරියානු රසකැවිලි ලැයිස්තුවෙන් පැකේජ් කළ මොනවා හොඳින් ගමන් කරනවාද කියා බලන්න.
නොර්යාංජින් මාළු වෙළඳපොළ: අමු මාළු මිලදී ගෙන කන හැටි
නොර්යාංජින් ධීවර තොග වෙළඳපොළ (노량진수산시장) සෝල් නුවරේ ප්රධාන මුහුදු ආහාර වෙළඳපොළ, හන් ගඟේ දකුණු පැත්තේ තියෙන විශාල ශාලාවක්, අවන්හල්, කඩ හිමියන් සහ පවුල් මුහුදු ආහාර මිලදී ගන්නේ මෙතැනින්. නවීන ගොඩනැගිල්ල 2016දී විවෘත වුණා, පරණ විවෘත වෙළඳපොළ ඒකෙන් ප්රතිස්ථාපනය වුණා. අමුත්තන් එන්නේ එක අත්දැකීමකට: ටැංකියකින් ජීවී මුහුදු ආහාර තෝරලා පැයකින් ඒවා කන්න.
පහළින් ගන්න, උඩින් කන්න ක්රමය ක්රියා කරන හැටි
- පහළ මහල ඇවිදින්න, ටැංකි සසඳන්න. සාමාන්ය තේරීම් අතර ෆ්ලැට්ෆිෂ් (ග්වාන්ගෝ), රොක්ෆිෂ් (උරෝක්), සී බ්රීම්, අබලෝන්, ඔක්ටොපස් සහ කිං ක්රැබ් තියෙනවා.
- විකුණුම්කරු දැලෙන් අල්ලන්න කලින් කිලෝවකට මිල අහන්න. ඊට පස්සේ තරාදිය බලන්න. ටිකක් කතා කර මිල අඩු කරගැනීම හෝ අමතර දේවල් ඉල්ලීම (බෙල්ලන් කිහිපයක්) සාමාන්යයි.
- විකුණුම්කරු එය සකස් කරනවා. මාළු හෝ (회, ජපන් සාෂිමි වලට වඩා ඝන ලෙස කපන කොරියානු විලාසයේ සාෂිමි) ලෙස පෙති කරනවා, කකුළුවන් සහ බෙල්ලන් ප්රාප්ප කරන්න යවනවා.
- උඩ මහලට අවන්හලකට යන්න, බොහෝ විට විකුණුම්කරු නිර්දේශ කරන එකකට. ලෙට්ටුස්, සුදුළූණු, මිරිස් පේස්ට්, සෝයා සෝස් සහ පැති කෑම සඳහා පුද්ගලයෙකුට සංචරිම්බි (상차림비, මේස සැකසුම් ගාස්තුව) ගෙවනවා.
- මෙවුන්ටං (매운탕) ඇනවුම් කරන්න, ඔබේ මාළුවේ ඉතිරි ඇට සහ හිසෙන් හදන සැර සුප් එකක්. කොරියානුවන් එය කෑමේ දෙවන භාගය ලෙස සලකනවා.
කොරියානුවන් හෝ කන හැටි
මාළු පෙත්තක් ලෙට්ටුස් හෝ පෙරිල්ලා කොළයක ඔතා, සුදුළූණු සහ කොළ මිරිස් කුඩා කෑල්ලක් සමඟ, චෝජාං (초장, මිහිරි-ඇඹුල් මිරිස් සෝස්) හෝ වසාබි සහිත සෝයා සෝස් වලට ගිල්වන්න. සෝජු තමයි සම්මත බීම.
ඔබට සන්නක්ජි (산낙지) දකින්න පුළුවන්, තවමත් සෙලවෙන ජීවී ඔක්ටොපස් කෑලි. උරා ගන්න කොටස් උගුරේ ඇලෙන්න පුළුවන්, ඒක සැබෑ හුස්ම හිරවීමේ අවදානමක්. උත්සාහ කරනවා නම් හැම කෑල්ලක්ම හොඳින් හපන්න, ලොකු කෑලි ගිල්ලන්න එපා.
- ප්රදේශය
- දොන්ජාක්-ගු, හන් ගඟේ දකුණු ඉවුර
- ආසන්නම ස්ටේෂන්
- Noryangjin (Lines 1 සහ 9)
- අවශ්ය කාලය
- මිලදී ගැනීමට සහ රාත්රී ආහාරයට පැය 2ත් 3ත් අතර

සෝල් වෙළඳපොළවල කාඩ්පත් ගන්නවාද? මුදල් ගැන උපදෙස්
සෝල් වෙළඳපොළ විකුණුම්කරුවන් බොහෝ දෙනෙක් දැන් ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් ගන්නවා, ගොඩක් දෙනා ජංගම ගෙවීම් ද පිළිගන්නවා. ඒත් පිටිපස්සේ පෝලිමක් තියෙද්දී, විදේශීය කාඩ්පතක් නොගන්න කාඩ් යන්ත්රයක් වෙනුවෙන් බලා ඉන්න පුළුවන් තැනක් නෙවෙයි. කොරියානුවන් පවා කුඩා කුටි බිල් බොහෝ විට වේගය සඳහා මුදලින් ගෙවනවා.
- කුඩා නෝට්ටු ගෙන යන්න. වොන් 1,000 සහ 5,000 නෝට්ටු කුටි ගෙවීම් ඉක්මන් කරනවා. එක රසකැවිල්ලකට වොන් 50,000 නෝට්ටුවක් අපහසුයි.
- පැමිණීමට කලින් මුදල් ගන්න. “Global” හෝ “Foreign Card” ලකුණු කළ පහසු වෙළඳසැල් ATM යන්ත්ර විදේශීය කාඩ්පත් සඳහා පහසුම විකල්පයයි.
- තොංඉන්වලට මුදල් ඕන. පිත්තල කාසි ගන්නේ කැෆේ එකේ මුදලින්, ඒ නිසා කාඩ්පතක් විතරක් අරන් එන්න එපා.
- විශාල මිලදී ගැනීම් කාඩ්පතෙන්. කණ්ඩායමක මුහුදු ආහාර රාත්රී කෑමක් ගොඩක් වැඩි වන නොර්යාංජින්හි කාඩ්පතක් සාමාන්යයි, ඔබ ගෙවූ දේ ගැන වාර්තාවක් ද ලැබෙනවා.
මුදල්, ප්රවාහන කාඩ්පත් සහ අනෙකුත් පළමු ගමනේ මූලික කරුණු ගැන වැඩි විස්තර සඳහා අපේ පළමු වතාවට එන අමුත්තන්ට කොරියා සංචාරක උපදෙස් මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
ගුවැංජාං වෙළඳපොළට සහ අනෙක් සෝල් වෙළඳපොළවලට යන්න හොඳම වේලාව
වේලාව මුළු අත්දැකීමම වෙනස් කරනවා. මේවා සෝල් වැසියන් සැලසුම් කරන රටා, ඒත් කුටි වේලාවන් වෙනස් වෙනවා, ඒ නිසා දැනට විවෘත දවස් සඳහා වෙළඳපොළේ නිල පිටුව බලන්න.
ගුවැංජාං
සතියේ දවසක මධ්යහ්නයෙන් පසු කාලය හොඳම: දිවා ආහාර තදබදය ඉවරයි, බලා නොසිට බංකුවක් ලැබෙනවා. සවස් කාලය වඩා ප්රාණවත්, වැඩ ඇරිලා කාර්යාල සේවකයන් බින්දේටොක් සහ මක්ගොල්ලි බෙදාගන්නවා, ඒත් සති අන්ත සවස සංචාරකයන්ගෙන් පිරෙනවා.
නම්දේමුන් සහ තොංඉන්
දෙකම දවල් වෙළඳපොළවල්. පෝලිම දිග වෙන්න කලින් නම්දේමුන් හොට්ටොක් සඳහා උදෑසන ගිහින්, තොංඉන් දිවා ආහාරයට සැලසුම් කරන්න, මොකද දොසිරාක් කුටි බොහොමයක් දහවල් පහුවෙනකොට ඉවරවෙනවා හෝ වැසෙනවා.
මංවොන්
සතියේ දවසක සවස් කාලයේ තමයි සැබෑ අසල්වැසි සාප්පු යාම දකින්න පුළුවන්, ඒ වගේම ගඟ අසල හිරු බැස යන වෙලාවේ පික්නික් එකකටත් ඒක ඔබව සූදානම් කරනවා.
නොර්යාංජින්
තොග වෙන්දේසි ඉතා උදෑසනින් පවත්වනවා, බලන්න රසවත්, ඒත් කන වේලාව නෙවෙයි. කෑමකට නම් රාත්රියට යන්න. මාළු දිනපතා නැවුම්ව එනවා, උඩ මහලේ අවන්හල් සවස වඩාත්ම කාර්යබහුලයි.
සෝල් වෙළඳපොළවල විදේශිකයන් කරන පොදු වැරදි
- පළමු කුටියේම හැමදේම ඇනවුම් කිරීම. ප්රමාණ විශාලයි. එකක් බෙදාගෙන ඉදිරියට යන්න.
- ගුවැංජාං විතරක් බැලීම. එය වඩාත්ම ප්රසිද්ධ, ඒ වගේම වඩාත්ම සංචාරක වෙළඳපොළ. මංවොන් සහ තොංඉන් පෙන්වන්නේ සෝල් වැසියන් සැබැවින්ම කන හැටි.
- මිල තහවුරු නොකිරීම. කෑම කපන්න හෝ බර කරන්න කලින් පුවරුව බලන්න හෝ අහන්න, විශේෂයෙන් ගුවැංජාං සහ නොර්යාංජින්හි.
- අහන්නේ නැතිව විකුණුම්කරුවන්ගේ සමීප ඡායාරූප ගැනීම. මේ වැඩ කරන මිනිස්සු, වැඩ කරමින් ඉන්නේ. හිස සෙලවීමක් සහ කැමරාව පෙන්වන අභිනයක් ආචාරශීලීයි.
- වසා තියෙන දවසක පැමිණීම. සාම්ප්රදායික වෙළඳපොළ සහ තනි කුටි තමන්ගේම නිවාඩු දවස් තීරණය කරනවා. නගරය හරහා යන්න කලින් පරීක්ෂා කරන්න.
- ගඟ අසල පික්නික් විකල්පය අමතක කිරීම. මංවොන් කෑම ගං ඉවුරේදී වඩා රසයි, ප්රදේශවාසීන් කරන්නෙත් ඒකමයි.
FAQ
ගුවැංජාං වෙළඳපොළට යන එක වටිනවාද?
ඔව්, විශේෂයෙන් පළමු ගමනකදී. බින්දේටොක්, මායාක් කිම්බාප් සහ යුක්හෝ එකම ඇවිදිමකින් රස බලන්න සෝල් නුවරේ පහසුම තැන ඒක. ඒත් එය කාර්යබහුල සහ සංචාරක තදබදයෙන් පිරුණු තැනක්, ඒ නිසා ඇනවුම් කරන්න කලින් මිල තහවුරු කරගෙන, මංවොන් වගේ වඩා දේශීය වෙළඳපොළක් සමඟ සම්බන්ධ කරන්න.
මායාක් කිම්බාප් කියන්නේ මොකක්ද?
මායාක් කිම්බාප් කියන්නේ ඇඹුල් කළ මුල, කැරට් සහ පාලක් පුරවපු, අබ සහ සෝයා සෝස් ගිල්වා කන කුඩා, සිහින් කිම්බාප් රෝල් එකක්. “මායාක්” කියන්නේ මත්ද්රව්ය කියන එක, රෝල් නවත්වන්න බැරි තරම් රසයි කියන විහිළු ක්රමයක්. මේ විලාසය ප්රසිද්ධ වුණේ ගුවැංජාං වෙළඳපොළෙන්.
සෝල් සාම්ප්රදායික වෙළඳපොළවල ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිගන්නවාද?
බොහෝ විකුණුම්කරුවන් දැන් කාඩ්පත් පිළිගන්නවා, ගොඩක් දෙනා ජංගම ගෙවීම් ද ගන්නවා. තදබද කුටිවල මුදල් තවමත් වේගවත්, තොංඉන් වෙළඳපොළේ දිවා ආහාර පෙට්ටියේ පිත්තල කාසි ගන්නත් මුදල් ඕන. අමතරව කුඩා වොන් නෝට්ටු ටිකක් ගෙන යන්න.
ගුවැංජාං වෙළඳපොළට යන්න හොඳම වේලාව කුමක්ද?
සතියේ දවසක මධ්යහ්නයෙන් පසු කාලය ආසනයක් ගන්න වඩාත්ම නිස්කලංක වේලාව. සවස් කාලය වැඩිම වාතාවරණයක් තියෙනවා, ප්රදේශවාසීන් තම පැන්කේක් එක්ක මක්ගොල්ලි බොනවා. සති අන්ත සවස වැඩිම තදබදය.
කොරියාවේදී යුක්හෝ කන එක ආරක්ෂිතද?
යුක්හෝ කොරියාවේ සාමාන්ය, ජනප්රිය කෑමක්, ඒත් ඕනෑම අමු මාංසයක ආහාර සුරක්ෂිතතා අවදානමක් තියෙනවා. ගර්භණී අය, කුඩා දරුවන් සහ ප්රතිශක්තිය දුර්වල අය ඒක මග හරින්න ඕන. යුක්හෝ බිබිම්බාප්වලත් අමු ගවමාංස තියෙනවා. අමු මස් බැරි නම් කල්ගුක්සු හෝ බින්දේටොක් වගේ පිසූ කෑමක් ඇනවුම් කරන්න.
වීදි කෑම සඳහා හොඳම සෝල් වෙළඳපොළ කුමක්ද?
සම්භාව්ය වීදි කෑම වැඩිම ප්රමාණයක් එකම තැනක තියෙන්නේ ගුවැංජාංහි. ලුණු රසැති හොට්ටොක් සඳහා නම්දේමුන්, දේශීය මිලට ලාභ කෑම සඳහා මංවොන්, කුඩා කොටස් වලින් වාඩි වී කන දිවා ආහාරයක් සඳහා තොංඉන් හොඳයි. මුහුදු ආහාර සඳහා නම් නොර්යාංජින්.
ඊළඟට ඔබේ සෝල් වෙළඳපොළ දවස සැලසුම් කරන්න
ඔබට එක දවසකට වෙළඳපොළ තුනක් ඉක්මන් නොවී ඇතුළත් කරන්න පුළුවන්. ගියොන්බොක්ගුං මාළිගාවේ උදෑසනකට පස්සේ තොංඉන්හි දිවා ආහාරයෙන් පටන් ගන්න. පසු වරුවේ ගුවැංජාංහි බින්දේටොක් සහ මායාක් කිම්බාප් වටයක් සඳහා ජොන්නෝ වෙත සබ්වේ එකෙන් යන්න, කණ්ඩායමක් ඉන්නවා නම් මුහුදු ආහාර රාත්රී කෑමකට නොර්යාංජින් දකුණට යන්න. ගං ඉවුරේ හිරු බැසීමේ පික්නික් එකකට මංවොන් තවත් උණුසුම් සවසක් සඳහා තියාගන්න, නම්දේමුන් හොට්ටොක් මියොන්ග්ඩොං සාප්පු යන දවසකට ඇතුළත් කරගන්න.
හැම ගමනකටම කලින් වසා තියෙන දවස් සඳහා වෙළඳපොළේ නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න. ඉක්මනින් ගොඩ බහිනවා නම්, අපේ ඉන්චියොන් ගුවන් තොටුපළෙන් සෝල් වෙත යන මාර්ගෝපදේශය ඔබව පළමු වෙළඳපොළට ඉක්මනින් ගෙන යනවා.
අදාළ ලිපි
Sources k-korea.blog
මිල ගණන්, විවෘත වේලාවන් සහ ලබා ගත හැකි බව වෙනස් විය හැක. මිලදී ගැනීමට හෝ සංචාරයට පෙර නිල පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.






