10 நிமிட வாசிப்பு
குவாங்ஜாங் சந்தை உணவு என்றால் 3 உணவுகள்தான்: பிண்டேடியோக் (bindaetteok, 빈대떡, மொறுமொறுப்பான பாசிப்பயறு அடை), மயாக் கிம்பாப் (mayak kimbap, 마약김밥, விரல் அளவு அரிசி உருளைகள்), யுக்ஹோ (yukhoe, 육회, கொரிய பச்சை மாட்டிறைச்சி). சியோலில் உள்ள குவாங்ஜாங் சந்தையில் (광장시장) இவற்றை முதலில் சாப்பிடுங்கள். மற்ற நாட்களில் ஹோட்டோக்கிற்கு நம்டேமூன், சொந்தமாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் மதிய உணவுப் பெட்டிக்கு டோங்இன், மலிவான உள்ளூர் நொறுவைகளுக்கு மாங்வோன், கண்முன்னே வெட்டித் தரும் பச்சை மீனுக்கு நோரியாங்ஜின் என்று செல்லுங்கள்.
குவாங்ஜாங்தான் பிரபலமான சந்தை. ஆனால் இந்த ஐந்து சந்தைகளிலும் ஒவ்வொன்றும் ஒரு விஷயத்தில் சிறந்தது. கொரியர்களும் அப்படித்தான் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்.
முக்கிய குறிப்புகள்
- குவாங்ஜாங்கிற்குள் கிழக்கு வாசல் (동문) அல்லது வடக்கு வாசல் 2 (북2문) வழியாக நுழைந்தால் துணிக்கடைச் சந்துகளைத் தவிர்த்து நேராக உணவுச் சந்திப்பிற்கே வந்துவிடுவீர்கள்.
- இருவருக்கு ஒரு பிண்டேடியோக் போதும். கொரியர்கள் அதை சோயா-வெங்காயத் தொட்டுக்கறியுடனும் ஒரு கிண்ணம் மக்கோல்லியுடனும் சாப்பிடுவார்கள்.
- டோங்இன் சந்தையின் மதிய உணவுப் பெட்டி (dosirak) பணம் கொடுத்து வாங்கும் பித்தளை நாணயங்களில் (yeopjeon) இயங்குகிறது. அதனால் 1,000 வோன், 5,000 வோன் நோட்டுகளை வைத்திருங்கள்.
- நோரியாங்ஜினில் வியாபாரி மீனை வலையில் எடுப்பதற்கு முன்பே கிலோ விலையைக் கேளுங்கள். மேல் தளத்தில் ஒரு நபருக்கு மேசைக் கட்டணமும் உண்டு.
இந்தக் கட்டுரையில்
- சியோல் உணவுச் சந்தைகள் ஒப்பீடு: உங்கள் பயணத்திற்கு எது பொருந்தும்
- குவாங்ஜாங் சந்தை உணவு: முதலில் எதை ஆர்டர் செய்வது
- குவாங்ஜாங் சந்தைக் கடையில் எப்படி ஆர்டர் செய்வது
- நம்டேமூன் சந்தை உணவு: ஹோட்டோக்கும் நூடுல்ஸ் சந்தும்
- டோங்இன் சந்தை மதிய உணவுப் பெட்டி: பித்தளை நாணய டோசிராக் எப்படி இயங்குகிறது
- மாங்வோன் சந்தை: சியோல் உள்ளூர்வாசிகள் உண்மையில் வாங்கும் இடம்
- நோரியாங்ஜின் மீன் சந்தை: பச்சை மீனை எப்படி வாங்கி சாப்பிடுவது
- சியோல் சந்தைகளில் கார்டு ஏற்கிறார்களா? பணம் தொடர்பான குறிப்புகள்
- குவாங்ஜாங் சந்தைக்கும் மற்ற சியோல் சந்தைகளுக்கும் செல்ல சிறந்த நேரம்
- சியோல் சந்தைகளில் வெளிநாட்டவர் செய்யும் பொதுவான தவறுகள்
- FAQ
- அடுத்து உங்கள் சியோல் சந்தை நாளைத் திட்டமிடுங்கள்
- தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
சியோல் உணவுச் சந்தைகள் ஒப்பீடு: உங்கள் பயணத்திற்கு எது பொருந்தும்
ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே இருந்தால் இங்கிருந்து தொடங்குங்கள். இந்த ஐந்து சந்தைகளும் நகரின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் இருக்கின்றன. சுற்றுலாப் பயணிகள், அலுவலக ஊழியர்கள், வாரப் பொருட்களை வாங்கும் முதியவர்கள் என ஒவ்வொன்றுக்கும் வெவ்வேறு கூட்டம் வருகிறது.
| சந்தை | பகுதியும் அருகிலுள்ள நிலையமும் | என்ன சாப்பிடலாம் | யாருக்கு ஏற்றது |
|---|---|---|---|
| குவாங்ஜாங் (광장시장) | ஜொங்னோ; ஜொங்னோ 5-கா (வழித்தடம் 1) அல்லது யூல்ஜிரோ 4-கா (வழித்தடம் 2, 5) | பிண்டேடியோக், மயாக் கிம்பாப், யுக்ஹோ, கால்குக்சு, சுந்தே | முதல்முறை வருபவர்கள், மாலை மக்கோல்லி |
| நம்டேமூன் (남대문시장) | ஜங்-கு, சுங்னியேமூன் வாசலுக்கு அருகில்; ஹோயியோன் (வழித்தடம் 4) | காய்கறி ஹோட்டோக், கால்குக்சு சந்து | மியோங்டாங் அருகே ஷாப்பிங்குடன் உணவு |
| டோங்இன் (통인시장) | சோச்சோன், கியோங்போக்குங் அரண்மனை அருகில்; கியோங்போக்குங் (வழித்தடம் 3) | மதிய உணவுப் பெட்டி (dosirak), கிரியூம் டொக்போக்கி | அரண்மனை சுற்றுலா நாளின் மதிய உணவு |
| மாங்வோன் (망원시장) | மாபோ, ஹொங்டே அருகில்; மாங்வோன் (வழித்தடம் 6) | குரோக்கே, டக்காங்ஜியோங், ஹோட்டோக் | உள்ளூர் விலைகள், ஹான் நதிக்கரை பிக்னிக் |
| நோரியாங்ஜின் (노량진수산시장) | டோங்ஜாக், ஆற்றின் தெற்கே; நோரியாங்ஜின் (வழித்தடம் 1, 9) | ஹோ (பச்சை மீன்), கிங் நண்டு, காரமான மீன் குழம்பு | குழுவாகக் கடல் உணவு இரவு உணவு |
குவாங்ஜாங் சந்தை உணவு: முதலில் எதை ஆர்டர் செய்வது
குவாங்ஜாங் 1905ஆம் ஆண்டு திறக்கப்பட்டது. சியோலின் மிகப் பழமையான நிரந்தர சந்தை என்று பொதுவாகச் சொல்லப்படுகிறது. மேல் தளங்களிலும் வெளிப்புறச் சந்துகளிலும் துணி, படுக்கை விரிப்புகள், பழைய உடைகள் விற்கப்படுகின்றன. உணவு எல்லாம் நடுவில் உள்ள மூடிய சந்திப்பில் இருக்கிறது. அங்கே கடைகள் ஒன்றையொன்று பார்த்து வரிசையாக நிற்கின்றன, தோசைக்கல்லைச் சுற்றி அமரும் பெஞ்சுகள் உண்டு.
வேகமாகச் செல்ல கிழக்கு வாசல் (동문) அல்லது வடக்கு வாசல் 2 (북2문) வழியாக நுழையுங்கள். இரண்டும் நேராக உணவுச் சந்திப்பிற்கே கொண்டு செல்லும். துணிக்கடைச் சந்துகளைத் தாண்ட வேண்டியதில்லை.
பிண்டேடியோக் (빈대떡): பாசிப்பயறு அடை
குவாங்ஜாங்கை அடையாளப்படுத்தும் உணவு இதுதான். ஊறவைத்த பாசிப்பயறை அரைத்து மாவாக்கி, அதில் பீன்ஸ் முளை, கிம்ச்சி, நறுக்கிய பன்றி இறைச்சி சேர்த்து, நிறைய எண்ணெயில் ஓரங்கள் மொறுமொறுப்பாகும் வரை பொரிக்கிறார்கள். கூட்டம் அதிகமான கடைகளில் பயறு அரைப்பதை நேரிலேயே பார்க்கலாம். சூடான எண்ணெய் வாசனை முழு சந்தையையும் நிரப்பும்.
கொரியர்கள் முதலில் சொல்லும் இரண்டு பெயர்கள் சுன்ஹீ-நே பிண்டேடியோக் (순희네빈대떡), பார்க் கா-நே (박가네). இரண்டும் முக்கிய உணவுச் சந்தில் உள்ளன. வாசலில் நிற்கும் வரிசையையும் பயறு அரைக்கும் இயந்திரங்களையும் வைத்து எளிதாகக் கண்டுபிடிக்கலாம்.
கொரியர்கள் இதை சோயா சாஸும் நறுக்கிய வெங்காயமும் கலந்த தொட்டுக்கறியுடன் சாப்பிடுவார்கள். கூடவே கிட்டத்தட்ட எப்போதும் ஒரு கிண்ணம் மக்கோல்லி (막걸리, லேசாக நுரைக்கும் மங்கலான அரிசி மது) இருக்கும். ஒரு அடையே பெரியது, வயிறு நிறையும். இருவர் மட்டும் இருந்தால் ஒன்றைப் பகிர்ந்துகொண்டு மற்ற உணவுகளுக்கு இடம் வையுங்கள்.
மயாக் கிம்பாப் (마약김밥): நிறுத்த முடியாத குட்டி உருளைகள்
“மயாக்” என்றால் போதைப்பொருள். நிறுத்த முடியாத அளவுக்கு ருசியாக இருக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் நகைச்சுவைப் பெயர் இது. உருளைகள் மெலிதாகவும் எளிமையாகவும் இருக்கும் (அரிசி, ஊறுகாய் முள்ளங்கி, கேரட், கீரை, கடற்பாசியில் சுற்றியது). எள் எண்ணெய் தடவி, காரமான கடுகு-சோயா தொட்டுக்கறியுடன் தருவார்கள். வேலையைச் செய்வது கடுகுதான், அதனால் தாராளமாகத் தொட்டுக்கொள்ளுங்கள். இந்த உணவுக்கு பெரும்பாலான கொரிய உணவு வழிகாட்டிகள் குறிப்பிடும் பிரபலக் கடை மோன்யியோ கிம்பாப் (모녀김밥). பிறகு வீட்டில் முழு அளவு கிம்பாப் செய்ய விரும்பினால், எங்கள் கிம்பாப் ரெசிபி வழிகாட்டியில் உள்ளீடுகளும் சுருட்டும் முறையும் உள்ளன.
யுக்ஹோ (육회): கொரிய பச்சை மாட்டிறைச்சி
குவாங்ஜாங்கில் யுக்ஹோவுக்கே பெயர் பெற்ற உணவகங்கள் இருக்கும் ஒரு சிறிய சந்து உண்டு. மெல்லிய பட்டைகளாக வெட்டிய பச்சை மாட்டிறைச்சியை எள் எண்ணெய், பூண்டு, சிறிது சர்க்கரை சேர்த்துக் கலந்து, நறுக்கிய ஆசிய பேரிக்காய் மேல் வைத்து, உச்சியில் பச்சை முட்டை மஞ்சள் கருவுடன் பரிமாறுவார்கள். மேசையிலேயே கலந்து சாப்பிட வேண்டும். இந்த யுக்ஹோ சந்தில் கொரியர்கள் வரிசையில் நிற்கும் இரண்டு பெயர்கள் புச்சோன் யுக்ஹோ (부촌육회), சாங்சின் யுக்ஹோ (창신육회). சில கடைகளில் யுக்ஹோ பிபிம்பாப் கிடைக்கும். அதே இறைச்சியை சோறு, காய்கறிகளுடன் பரிமாறுவார்கள்.
பச்சை மாட்டிறைச்சியில் உணவுப் பாதுகாப்பு அபாயம் உண்டு. கர்ப்பமாக இருந்தால், நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறைவாக இருந்தால் அல்லது வயிறு எளிதில் பாதிக்கப்படுமானால், யுக்ஹோ பிபிம்பாப்பிலும் பச்சை இறைச்சி இருப்பதை நினைவில் வையுங்கள். பச்சை இறைச்சி வேண்டாம் என்றால் கால்குக்சு அல்லது பிண்டேடியோக் போன்ற சமைத்த உணவை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
எடைக்கு vs தட்டுக்கு: குவாங்ஜாங்கில் ஜியோன் எப்படி விற்கப்படுகிறது
பிண்டேடியோக் தவிர, பல கடைகள் தோசைக்கல் முன் ஜியோன் (전, பலவகை வாணலியில் பொரித்த அடைகள்: மாவில் தோய்த்த மீன், சுரைக்காய், மிளகாய்ப் பூரணம், இறைச்சி உருண்டைகள்) குவித்து வைத்திருக்கும். இதை இரண்டு வழிகளில் விற்பார்கள். எது என்று தெரிந்தால் குழப்பம் இருக்காது.
- எடைக்கு: காட்சியில் இருந்து உங்களுக்குப் பிடித்த துண்டுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள். வியாபாரி எடை போட்டு விலை சொல்லி, தோசைக்கல்லில் மீண்டும் சூடாக்கித் தருவார். எதற்குப் பணம் கொடுக்கிறீர்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியும்.
- தட்டுக்கு: நிர்ணயிக்கப்பட்ட விலையில் மோடும் ஜியோன் (모둠전, கலவைத் தட்டு). எளிதானது, ஆனால் துண்டுகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது. அதனால் ஆர்டர் செய்யும் முன் அதில் என்ன இருக்கிறது, எவ்வளவு பெரியது என்று கேளுங்கள்.
கலவையை நீங்களே தீர்மானிக்க விரும்பினால் எடைக்கு வாங்குங்கள். குழுவாக இருந்து எல்லாவற்றிலும் கொஞ்சம் விரைவாக வேண்டுமென்றால் தட்டு எளிது.
குவாங்ஜாங்கில் கொரியர்கள் வேறு என்ன ஆர்டர் செய்வார்கள்
- கால்குக்சு (칼국수): கையால் வெட்டிய கோதுமை நூடுல்ஸ், மென்மையான குழம்பில். பக்கத்தில் சில மாண்டு (பூரண உருண்டைகள்) வரும்.
- சுந்தே (순대): கண்ணாடி நூடுல்ஸ் அடைத்த கொரிய இரத்தத் தொத்திறைச்சி. துண்டுகளாக வெட்டி, தொட்டுக்கொள்ள உப்புடன் பரிமாறப்படும்.
- டொக்போக்கி (떡볶이): இனிப்பு-காரமான கோச்சுஜாங் (சிவப்பு மிளகாய் பசை) சாஸில் மெல்லும் தன்மையுள்ள அரிசி கேக்குகள்.
- சில கடைகளில் ஹோ மற்றும் கடல் உணவுத் தட்டுகள்.

குவாங்ஜாங் சந்தைக் கடையில் எப்படி ஆர்டர் செய்வது
கடை முறை குழப்பமாகத் தெரியலாம், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரிதான் இயங்கும். தெரிந்துகொண்டால் உள்ளூர்க்காரர் போலவே நகர்வீர்கள்.
- முதலில் ஒரு முழுச் சுற்று நடந்து பாருங்கள். பல கடைகளில் மெனு கிட்டத்தட்ட ஒன்றுதான். கொரிய வாடிக்கையாளர்களும் தொடர்ச்சியான விற்பனையும் உள்ள கடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பொரித்த உணவுக்குப் புதிய தொகுதி முக்கியம்.
- பெஞ்சில் அமருங்கள். உணவைச் சமைக்கும் கடையிலேயே சாப்பிடுவீர்கள். தட்டுகளை எடுத்துச் செல்ல தனி இருக்கைப் பகுதி இல்லை.
- மெனு பலகையையோ உணவையோ சுட்டிக்காட்டுங்கள். பெரும்பாலான பலகைகளில் கொரிய மொழியுடன் ஆங்கிலமோ படங்களோ இருக்கும். உணவின் பெயரைச் சொல்லி, எத்தனை என்று விரல்களால் காட்டுங்கள்.
- ஆர்டர் செய்யும் முன் ஒட்டியிருக்கும் விலையைப் பாருங்கள். 2023 இறுதியில், குவாங்ஜாங் கடை ஒன்றில் சிறிய ஜியோன் தட்டு அதிக விலைக்கு விற்கப்பட்டதாக ஒரு வீடியோ வைரலானது. சந்தை வணிகர் சங்கம் அந்தக் கடையை இடைநீக்கம் செய்து, விலையையும் அளவையும் தெளிவாக ஒட்டுவதாக உறுதியளித்ததாக Yonhap News Agency, The Korea Herald செய்தி வெளியிட்டன. வியாபாரி வெட்டத் தொடங்கும் முன் என்ன கிடைக்கிறது என்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்.
- சாப்பிட்டு முடித்ததும் பணம் செலுத்துங்கள், அதே கடையில். வியாபாரி முன்கூட்டியே கேட்டால் மட்டும் முன்பே கொடுங்கள்.
முதல்முறை செல்லும் இருவருக்கான உதாரணம்: முதல் கடையில் ஒரு பிண்டேடியோக்கும் ஒரு தட்டு மயாக் கிம்பாப்பும் பகிருங்கள். பிறகு யுக்ஹோ சந்தில் ஒரு தட்டு. கடைசியாக ஒரு நூடுல்ஸ் கடையில் ஒரு கிண்ணம் கால்குக்சுவை இருவரும் பிரித்துக்கொள்ளுங்கள். அதிகம் சாப்பிடாமல் நான்கு நிறுத்தங்கள். பெரும்பாலான கொரியர்கள் சந்தையை இப்படித்தான் சுற்றுகிறார்கள்.
நம்டேமூன் சந்தை உணவு: ஹோட்டோக்கும் நூடுல்ஸ் சந்தும்
நம்டேமூன் சந்தை (남대문시장) சியோலின் பழைய தெற்கு வாசலான சுங்னியேமூனுக்கு அருகில் உள்ளது. இதன் வேர்கள் ஜோசான் காலத்திற்குச் செல்கின்றன. கொரியாவின் மிகப் பெரிய பாரம்பரிய சந்தை இது. பெரும்பாலும் ஆடைகள், கண்ணாடிகள், சமையலறைப் பொருட்கள், ஜின்செங் விற்கப்படுகின்றன. உணவு ஆங்காங்கே சிதறிக் கிடக்கிறது, அதனால் இரண்டு இலக்குகளுடன் செல்லுங்கள்.
யாச்சே ஹோட்டோக் (야채호떡)
பெரும்பாலான ஹோட்டோக் பழுப்புச் சர்க்கரைப் பாகு நிரப்பிய இனிப்பு அடைகள். நம்டேமூன் புகழ்பெற்றது காரமில்லாத, சுவையான வகைக்காக: ஜப்சே (கண்ணாடி நூடுல்ஸும் காய்கறிகளும்) நிரப்பிய மாவை பொரித்து, மேலே சோயா சாஸ் தெளித்துத் தருவார்கள். வரிசையைப் பார்த்தே கடையைக் கண்டுபிடிக்கலாம். நின்றுகொண்டே சாப்பிடும் உண்மையான தெரு உணவு இது. உள்ளே பூரணம் மிகவும் சூடாக இருக்கும் என்பதால் ஒரு நிமிடம் ஆறவிடுங்கள்.
கால்குக்சு சந்து
சந்தைக்குள் ஒரு குறுகிய சந்து முழுக்க சிறிய நூடுல்ஸ் கவுண்டர்கள். கால்குக்சு ஆர்டர் செய்தால் பல கடைகள் கூடவே சிறிய அளவு நாங்மியோன் (குளிர் நூடுல்ஸ்) அல்லது போரிபாப் (காய்கறிகளுடன் பார்லி சோறு) கொண்டுவரும். அருகிலுள்ள நிதி மாவட்ட அலுவலக ஊழியர்கள் இந்தச் சந்தை வேகமான, மலிவான மதிய உணவுக்குப் பயன்படுத்துகிறார்கள். நம்டேமூனில் பல கடைகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை விடுமுறை எடுக்கும். வார இறுதித் திட்டம் போடும் முன் சரிபாருங்கள்.
- பகுதி
- ஜங்-கு, சியோல் நிலையத்திற்கும் மியோங்டாங்கிற்கும் இடையில்
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- ஹோயியோன் (வழித்தடம் 4), வெளியேறும் வாசல் 5
- தேவையான நேரம்
- ஷாப்பிங்குடன் 1 முதல் 2 மணி நேரம்
டோங்இன் சந்தை மதிய உணவுப் பெட்டி: பித்தளை நாணய டோசிராக் எப்படி இயங்குகிறது
டோங்இன் சந்தை (통인시장) கியோங்போக்குங் அரண்மனைக்கு மேற்கே உள்ள பழைய பகுதியான சோச்சோனில் அமைந்த சிறிய மூடிய சந்தை. இதன் ஈர்ப்பு டோசிராக் கஃபே (도시락, மதிய உணவுப் பெட்டி). சியோலில் முதல்முறை வருபவர்களுக்கு இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான உணவு அனுபவங்களில் ஒன்று.
- கஃபே அல்லது வாடிக்கையாளர் மையத்தைக் கண்டுபிடித்து, பணத்தைக் கொடுத்து யோப்ஜோன் (엽전) நாணயங்களாக மாற்றுங்கள். நடுவில் சதுர ஓட்டையுள்ள பழங்கால பித்தளை நாணயங்கள் இவை. கூடவே ஒரு காலி உணவுத் தட்டும் தருவார்கள்.
- சந்தையில் நடந்து, டோசிராக் அடையாளம் உள்ள கடைகளைத் தேடுங்கள். ஒரு பகுதிக்கு எத்தனை நாணயங்கள் என்று ஒவ்வொரு கடையிலும் எழுதியிருக்கும்.
- சுட்டிக்காட்டி நாணயங்களைக் கொடுங்கள்: ஒரு கரண்டி ஜப்சே, சில ஜியோன் துண்டுகள், வேகவைத்த பன்றி இறைச்சி, பொரித்த கோழி, ஊறுகாய்.
- சோறும் சூப்பும் பொதுவாக கஃபேயில் தனியாக விற்கப்படும். அங்கேதான் அமர்ந்து சாப்பிடுவீர்கள்.
டோங்இன்னின் உள்ளூர் சிறப்பான கிரியூம் டொக்போக்கி (기름떡볶이) சாப்பிடத் தவறாதீர்கள். அரிசி கேக்குகளை சாஸில் கொதிக்கவிடாமல், தட்டையான வாணலியில் எண்ணெயில் வறுப்பார்கள். வெளியே மொறுமொறுப்பாகவும் உள்ளே மெல்லும் தன்மையுடனும் இருக்கும். இரண்டு வகை உண்டு: மிளகாய்த் தூள் பூசிய சிவப்பு, காரம் வேண்டாதவர்களுக்கு சோயா சாஸில் சுவையூட்டிய கஞ்சாங்.
கஃபே தனக்கென்று ஒரு நேரத்தில் இயங்கும், சில நாட்கள் மூடப்படும். அரண்மனைக் காலை நேரத்தைத் திட்டமிடும் முன் சந்தையின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
- பகுதி
- சோச்சோன், ஜொங்னோ-கு, கியோங்போக்குங் அரண்மனைக்கு மேற்கே
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- கியோங்போக்குங் (வழித்தடம் 3), வெளியேறும் வாசல் 2
- தேவையான நேரம்
- சுமார் 1 மணி நேரம்
மாங்வோன் சந்தை: சியோல் உள்ளூர்வாசிகள் உண்மையில் வாங்கும் இடம்
சியோல் மக்கள் மளிகைப் பொருட்களை எங்கே வாங்குகிறார்கள் என்று நண்பர்கள் கேட்டால் பதில் மாங்வோன் சந்தை (망원시장). ஹொங்டேவிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் உள்ள மாபோவில் இருக்கிறது. முதலில் அந்தப் பகுதி மக்களுக்கே சேவை செய்கிறது: காய்கறிகள், பன்ச்சான் (side dish) கடைகள், அரிசி கேக் தயாரிப்பவர்கள், இறைச்சிக் கடைகள். சுற்றுலாப் பயணிகளும் வருகிறார்கள், ஆனால் விலையையும் வேகத்தையும் தீர்மானிப்பவர்கள் குடியிருப்பாளர்கள்.
உள்ளூர்வாசிகள் இங்கே நொறுவையாக வாங்குவது:
- பேக்கரிக் கடைகளின் குரோக்கே (고로케). கறி, உருளைக்கிழங்கு அல்லது காய்கறி நிரப்பியவை.
- டக்காங்ஜியோங் (닭강정): இனிப்பு-காரமான ஒட்டும் சாஸ் பூசிய மொறுமொறுப்பான பொரித்த கோழித் துண்டுகள். கப் அல்லது பெட்டியில் விற்கப்படும்.
- ஹோட்டோக், இனிப்பு பழுப்புச் சர்க்கரை வகை. குளிர் மாதங்களில் சிறந்தது.
உள்ளூர்க்காரர்களின் வழி இதுதான்: ஒரு பெட்டி டக்காங்ஜியோங்கும் சில குரோக்கேவும் வாங்குங்கள். கன்வீனியன்ஸ் கடையில் பானங்கள் எடுத்துக்கொண்டு, சுமார் 15 நிமிடம் நடந்து ஹான் நதிக்கரையில் உள்ள மாங்வோன் ஹங்காங் பூங்காவுக்குச் செல்லுங்கள். சூடான மாலைகளில் கொரியர்கள் தண்ணீர் ஓரம் பாய் விரித்து அங்கே பிக்னிக் செய்வார்கள். கிளம்பும்போது குப்பையை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
பயணத்திற்குப் பிறகு வீட்டுக்குச் சிற்றுண்டிகளை எடுத்துச் செல்ல விரும்பினால், எங்கள் வீட்டுக்கு எடுத்துச் செல்ல சிறந்த கொரிய சிற்றுண்டிகள் பட்டியல், எந்த பேக்கேஜ் செய்யப்பட்டவை பயணத்தைத் தாங்கும் என்று விளக்குகிறது.
நோரியாங்ஜின் மீன் சந்தை: பச்சை மீனை எப்படி வாங்கி சாப்பிடுவது
நோரியாங்ஜின் மீன்வள மொத்த விற்பனைச் சந்தை (노량진수산시장) சியோலின் முக்கிய கடல் உணவுச் சந்தை. ஹான் நதியின் தெற்கே உள்ள பிரம்மாண்டமான கூடம். உணவகங்கள், கடை உரிமையாளர்கள், குடும்பங்கள் கடல் உணவு வாங்கும் இடம். இன்றைய கட்டடம் 2016இல் திறக்கப்பட்டு பழைய திறந்தவெளிச் சந்தையை மாற்றியது. பார்வையாளர்கள் ஒரே அனுபவத்துக்காக வருகிறார்கள்: தொட்டியிலிருந்து உயிருள்ள கடல் உணவைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு மணி நேரத்தில் சாப்பிடுவது.
கீழே வாங்கி, மேலே சாப்பிடும் முறை எப்படி இயங்குகிறது
- தரைத் தளத்தில் நடந்து தொட்டிகளை ஒப்பிடுங்கள். தட்டை மீன் (gwangeo), பாறை மீன் (ureok), கடல் பிரீம், அபலோன், ஆக்டோபஸ், கிங் நண்டு ஆகியவை வழக்கமான தேர்வுகள்.
- வியாபாரி மீனை வலையில் எடுப்பதற்கு முன்பே கிலோ விலையைக் கேளுங்கள். பிறகு தராசைக் கவனியுங்கள். மரியாதையாகப் பேரம் பேசுவதும் கூடுதலாகக் கேட்பதும் (சில சிப்பிகளைச் சேர்த்துத் தருவது) இயல்பே.
- வியாபாரி மீனைத் தயார் செய்வார். மீன் ஹோ (회, ஜப்பானிய சாஷிமியை விடத் தடிமனாக வெட்டிய கொரிய பாணி சாஷிமி) ஆக வெட்டப்படும். நண்டு, சிப்பி வகைகள் ஆவியில் வேக அனுப்பப்படும்.
- மேலே ஒரு உணவகத்திற்குச் செல்லுங்கள், பெரும்பாலும் வியாபாரி பரிந்துரைக்கும் இடம். கீரை, பூண்டு, மிளகாய் பசை, சோயா சாஸ், பக்க உணவுகளுக்காக நபருக்கு ஒரு மேசைக் கட்டணம் (sangcharimbi, 상차림비) செலுத்துவீர்கள்.
- மயூன்டாங் ஆர்டர் செய்யுங்கள் (매운탕). உங்கள் மீனின் மீதமுள்ள எலும்பும் தலையும் கொண்டு செய்யும் காரமான குழம்பு. கொரியர்கள் இதை உணவின் இரண்டாம் பாதியாகவே கருதுகிறார்கள்.
கொரியர்கள் ஹோவை எப்படிச் சாப்பிடுகிறார்கள்
ஒரு மீன் துண்டை கீரை அல்லது பெரில்லா இலையில் வைத்து, சிறிது பூண்டும் பச்சை மிளகாயும் சேர்த்துச் சுற்றி, சோஜாங் (초장, இனிப்பு-புளிப்பு மிளகாய் சாஸ்) அல்லது வசாபியுடன் சோயா சாஸில் தொட்டுச் சாப்பிடுங்கள். வழக்கமான பானம் சோஜு.
சன்னாக்ஜி (산낙지) என்ற உயிருள்ள ஆக்டோபஸைப் பார்க்கலாம். வெட்டிய துண்டுகள் இன்னும் அசைந்துகொண்டிருக்கும். அதன் உறிஞ்சிகள் தொண்டையில் ஒட்டிக்கொள்ளலாம், இது உண்மையான மூச்சுத் திணறல் ஆபத்து. சாப்பிட்டுப் பார்த்தால் ஒவ்வொரு துண்டையும் நன்றாக மென்று, பெரிய துண்டுகளை விழுங்காதீர்கள்.
- பகுதி
- டோங்ஜாக்-கு, ஹான் நதியின் தெற்குக் கரை
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- நோரியாங்ஜின் (வழித்தடம் 1 மற்றும் 9)
- தேவையான நேரம்
- வாங்குவதற்கும் இரவு உணவுக்கும் 2 முதல் 3 மணி நேரம்

சியோல் சந்தைகளில் கார்டு ஏற்கிறார்களா? பணம் தொடர்பான குறிப்புகள்
சியோலில் பெரும்பாலான சந்தை வியாபாரிகள் இப்போது கிரெடிட் கார்டு ஏற்கிறார்கள், பலர் மொபைல் பேமெண்ட்டையும் ஏற்கிறார்கள். ஆனால் பின்னால் வரிசை நிற்கும்போது, வெளிநாட்டு கார்டை ஏற்காத கார்டு இயந்திரத்துக்காகக் காத்திருப்பது சரியல்ல. கொரியர்களே சிறிய கடைக் கணக்குகளை வேகத்துக்காக பெரும்பாலும் ரொக்கமாகச் செலுத்துவார்கள்.
- சிறிய நோட்டுகளை வைத்திருங்கள். 1,000 வோன், 5,000 வோன் நோட்டுகள் கடைப் பணம் செலுத்தலை விரைவாக்கும். ஒரு சிற்றுண்டிக்கு 50,000 வோன் நோட்டு கொடுப்பது சிரமம்.
- வருவதற்கு முன்பே பணம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். வெளிநாட்டு கார்டுகளுக்கு “Global” அல்லது “Foreign Card” என்று குறிக்கப்பட்ட கன்வீனியன்ஸ் கடை ATMகள் எளிதான வழி.
- டோங்இன்னுக்கு ரொக்கம் தேவை. பித்தளை நாணயங்களை கஃபேயில் ரொக்கம் கொடுத்துத்தான் வாங்க வேண்டும். கார்டு மட்டும் எடுத்துக்கொண்டு வராதீர்கள்.
- பெரிய செலவுகளுக்கு கார்டு. குழுவுக்கான கடல் உணவு இரவு உணவு கணிசமாகச் செலவாகும் நோரியாங்ஜினில் கார்டு பயன்படுத்துவது இயல்பு, எவ்வளவு செலுத்தினீர்கள் என்ற பதிவும் கிடைக்கும்.
பணம், போக்குவரத்து அட்டைகள், முதல் பயணத்துக்கான மற்ற அடிப்படைகள் பற்றி மேலும் அறிய, எங்கள் முதல்முறை கொரியா செல்வோருக்கான பயண உதவிக்குறிப்புகள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.
குவாங்ஜாங் சந்தைக்கும் மற்ற சியோல் சந்தைகளுக்கும் செல்ல சிறந்த நேரம்
நேரம் முழு அனுபவத்தையும் மாற்றும். சியோல்வாசிகள் திட்டமிடும் வழக்கங்கள் இவை. ஆனால் தனிக் கடைகளின் நேரம் மாறுபடும், அதனால் தற்போதைய திறந்திருக்கும் நாட்களுக்கு சந்தையின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
குவாங்ஜாங்
வார நாள் மதியத்துக்குப் பிந்தைய நேரம் சிறந்தது. மதிய உணவுக் கூட்டம் ஓய்ந்திருக்கும், காத்திருக்காமல் பெஞ்ச் கிடைக்கும். மாலை நேரம் அதிக உற்சாகமாக இருக்கும். அலுவலக ஊழியர்கள் வேலை முடிந்ததும் பிண்டேடியோக்கையும் மக்கோல்லியையும் பகிர்வார்கள். ஆனால் வார இறுதி மாலைகளில் சுற்றுலாப் பயணிகளின் கூட்டம் நிரம்பும்.
நம்டேமூனும் டோங்இன்னும்
இரண்டும் பகல் நேரச் சந்தைகள். நம்டேமூனின் ஹோட்டோக்கிற்கு வரிசை நீளும் முன் காலை தாமதமாகச் செல்லுங்கள். டோங்இன்னை மதிய உணவுக்குத் திட்டமிடுங்கள், ஏனெனில் பல மதிய உணவுப் பெட்டிக் கடைகள் பிற்பகலில் தீர்ந்துவிடும் அல்லது மூடிவிடும்.
மாங்வோன்
வார நாள் பிற்பகலின் பிந்தைய நேரத்தில்தான் உண்மையான அக்கம்பக்க ஷாப்பிங்கைப் பார்க்கலாம். அதன் பிறகு ஆற்றங்கரையில் சூரிய அஸ்தமன பிக்னிக்கும் செய்யலாம்.
நோரியாங்ஜின்
மொத்த ஏலங்கள் அதிகாலையில் நடக்கும். பார்க்க சுவாரஸ்யமானவை, ஆனால் சாப்பிடும் நேரம் அது அல்ல. உணவுக்கு இரவு நேரத்தில் செல்லுங்கள். மீன் தினமும் புதிதாக வரும், மேல் தள உணவகங்கள் மாலையில் அதிகக் கூட்டமாக இருக்கும்.
சியோல் சந்தைகளில் வெளிநாட்டவர் செய்யும் பொதுவான தவறுகள்
- முதல் கடையிலேயே எல்லாவற்றையும் ஆர்டர் செய்வது. அளவுகள் பெரியவை. ஒன்றைப் பகிர்ந்துகொண்டு நகருங்கள்.
- குவாங்ஜாங்கை மட்டும் பார்ப்பது. இதுதான் மிகவும் பிரபலமானது, அதே நேரத்தில் மிகவும் சுற்றுலாத்தனமானதும் கூட. சியோல் மக்கள் உண்மையில் எப்படிச் சாப்பிடுகிறார்கள் என்பதை மாங்வோனும் டோங்இன்னும் காட்டும்.
- விலையை உறுதிசெய்யாமல் இருப்பது. உணவு வெட்டப்படும் அல்லது எடை போடப்படும் முன் பலகையைப் பாருங்கள் அல்லது கேளுங்கள், குறிப்பாக குவாங்ஜாங்கிலும் நோரியாங்ஜினிலும்.
- கேட்காமல் வியாபாரிகளை நெருக்கமாகப் படம் எடுப்பது. இவர்கள் வேலை செய்யும் மனிதர்கள். தலையசைத்து கேமராவை நோக்கிக் கை காட்டுவது மரியாதையான வழி.
- மூடிய நாளில் செல்வது. பாரம்பரிய சந்தைகளும் தனிக் கடைகளும் தங்கள் விடுமுறை நாட்களைத் தாங்களே தீர்மானிக்கின்றன. நகரைக் கடந்து செல்லும் முன் சரிபாருங்கள்.
- நதிக்கரை பிக்னிக்கை மறப்பது. மாங்வோன் உணவு ஆற்றங்கரையில் இன்னும் ருசியாக இருக்கும், உள்ளூர்வாசிகளும் அப்படித்தான் செய்கிறார்கள்.
FAQ
குவாங்ஜாங் சந்தைக்குச் செல்வது மதிப்புள்ளதா?
ஆம், குறிப்பாக முதல் பயணத்தில். பிண்டேடியோக், மயாக் கிம்பாப், யுக்ஹோ மூன்றையும் ஒரே நடையில் சுவைக்க சியோலில் இதுவே எளிதான இடம். கூட்டமும் சுற்றுலாத்தனமும் உண்டு, அதனால் ஆர்டர் செய்யும் முன் விலையை உறுதிசெய்து, மாங்வோன் போன்ற இன்னும் உள்ளூர்த்தன்மை கொண்ட சந்தையுடன் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
மயாக் கிம்பாப் என்றால் என்ன?
மயாக் கிம்பாப் என்பது ஊறுகாய் முள்ளங்கி, கேரட், கீரை நிரப்பிய சிறிய மெல்லிய கிம்பாப் உருளை. கடுகு-சோயா தொட்டுக்கறியுடன் பரிமாறப்படும். “மயாக்” என்றால் போதைப்பொருள், உருளைகள் அடிமையாக்கும் ருசி என்பதைச் சொல்லும் விளையாட்டான வழி. இந்த வகை பிரபலமானது குவாங்ஜாங் சந்தையில்தான்.
சியோல் பாரம்பரிய சந்தைகள் கிரெடிட் கார்டு ஏற்கின்றனவா?
பெரும்பாலான வியாபாரிகள் இப்போது கார்டு ஏற்கிறார்கள், பலர் மொபைல் பேமெண்ட்டையும் ஏற்கிறார்கள். கூட்டமான கடைகளில் ரொக்கம் இன்னும் வேகமானது, டோங்இன் சந்தையின் மதிய உணவுப் பெட்டிக்கான பித்தளை நாணயங்களை வாங்கவும் ரொக்கம் தேவை. காப்புக்காக சில சிறிய வோன் நோட்டுகளை வைத்திருங்கள்.
குவாங்ஜாங் சந்தைக்குச் செல்ல சிறந்த நேரம் எது?
இருக்கை கிடைக்க வார நாள் மதியத்துக்குப் பிந்தைய நேரம் மிகவும் அமைதியானது. மாலை நேரங்களில் சூழல் அதிகம், உள்ளூர்வாசிகள் அடைகளுடன் மக்கோல்லி குடிப்பார்கள். வார இறுதி மாலைகளில் மிக அதிகக் கூட்டம் இருக்கும்.
கொரியாவில் யுக்ஹோ சாப்பிடுவது பாதுகாப்பானதா?
யுக்ஹோ கொரியாவில் பொதுவான, பிரபலமான உணவு. ஆனால் எந்தப் பச்சை இறைச்சியிலும் சில உணவுப் பாதுகாப்பு அபாயம் உண்டு. கர்ப்பிணிகள், சிறு குழந்தைகள், நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறைந்தவர்கள் தவிர்க்க வேண்டும். யுக்ஹோ பிபிம்பாப்பிலும் பச்சை மாட்டிறைச்சி உள்ளது. பச்சை இறைச்சி வேண்டாம் என்றால் கால்குக்சு அல்லது பிண்டேடியோக் போன்ற சமைத்த உணவை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
தெரு உணவுக்கு சியோலின் எந்தச் சந்தை சிறந்தது?
கிளாசிக் தெரு உணவு வகைகள் ஒரே இடத்தில் அதிகம் கிடைப்பது குவாங்ஜாங்கில். காரமில்லாத ஹோட்டோக்கிற்கு நம்டேமூன், உள்ளூர் விலையில் மலிவான நொறுவைகளுக்கு மாங்வோன், சிறிய அளவுகளில் அமர்ந்து சாப்பிடும் மதிய உணவுக்கு டோங்இன் சிறந்தவை. கடல் உணவுக்கு நோரியாங்ஜினுக்குச் செல்லுங்கள்.
அடுத்து உங்கள் சியோல் சந்தை நாளைத் திட்டமிடுங்கள்
அவசரப்படாமல் ஒரே நாளில் மூன்று சந்தைகளைச் சேர்த்துவிடலாம். கியோங்போக்குங் அரண்மனையில் காலைப் பொழுதைக் கழித்த பிறகு டோங்இனில் மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள். சுரங்க ரயிலில் ஜொங்னோவுக்குச் சென்று, குவாங்ஜாங்கில் பிற்பகல் சுற்றாக பிண்டேடியோக்கும் மயாக் கிம்பாப்பும் சாப்பிடுங்கள். குழுவாக இருந்தால் கடல் உணவு இரவு உணவுக்கு தெற்கே நோரியாங்ஜினுக்குச் செல்லுங்கள். ஆற்றங்கரை பிக்னிக்குடன் மாங்வோனை இன்னொரு சூடான மாலைக்கு வைத்துக்கொள்ளுங்கள். நம்டேமூனின் ஹோட்டோக்கை மியோங்டாங் ஷாப்பிங் நாளில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
ஒவ்வொரு பயணத்துக்கும் முன் மூடும் நாட்களுக்காக சந்தையின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைப் பாருங்கள். விரைவில் வந்திறங்கப் போகிறீர்கள் என்றால், எங்கள் இன்சியான் விமான நிலையத்திலிருந்து சியோல் செல்லும் வழிகாட்டி உங்களை முதல் சந்தைக்கு விரைவாகக் கொண்டுசேர்க்கும்.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.






