سئول، همین حالا

غذای بازار گوانگجانگ (광장시장): ۳ غذا و ۴ بازار دیگر

15 دقیقه مطالعه

غذای بازار گوانگجانگ سئول سه غذا دارد: بیندائوتوک (빈대떡، پنکیک ترد لوبیا ماش)، ماک‌یاک کیمباپ (마약김밥، رول‌های برنجی به اندازهٔ یک انگشت) و یوکهه (육회، گوشت خام گاو به سبک کره‌ای). این‌ها را در بازار گوانگجانگ (광장시장) سفارش بدهید و بقیهٔ روزهای بازارگردی را به نامدائمون برای هوتوک، تونگین برای ظرف ناهار دلخواه، مانگوون برای تنقلات ارزان محلی و نوریانگجین برای ماهی خام که همان‌جا جلوی چشمتان بریده می‌شود، اختصاص بدهید.

گوانگجانگ از همه معروف‌تر است، اما هر کدام از این پنج بازار یک کار را از همه بهتر انجام می‌دهد و کره‌ای‌ها هم بر همین اساس انتخاب می‌کنند.

نکات کلیدی

  • از دروازهٔ شرقی (동문) یا دروازهٔ شمالی ۲ (북2문) وارد گوانگجانگ شوید تا مستقیم به چهارراه غذا برسید و از راهروهای پارچه‌فروشی رد شوید.
  • یک بیندائوتوک برای دو نفر کافی است؛ کره‌ای‌ها آن را با سس سویا و پیاز و یک کاسه ماکگولی می‌خورند.
  • ظرف ناهار بازار تونگین با سکه‌های برنجی (یئوپجئون) کار می‌کند که با پول نقد خریده می‌شوند، پس اسکناس‌های ۱۰۰۰ و ۵۰۰۰ وونی همراه داشته باشید.
  • در نوریانگجین قبل از اینکه فروشنده ماهی را با تور بگیرد، قیمت هر کیلو را بپرسید و منتظر هزینهٔ میز به‌ازای هر نفر در طبقهٔ بالا باشید.

مقایسهٔ بازارهای غذای سئول: کدام یک به سفر شما می‌خورد؟

اگر فقط یکی دو روز وقت دارید از اینجا شروع کنید. این پنج بازار در بخش‌های مختلف شهر قرار دارند و مشتری‌های متفاوتی دارند، از گردشگر و کارمند گرفته تا بازنشسته‌هایی که خرید هفتگی می‌کنند.

بازار منطقه و نزدیک‌ترین ایستگاه چه بخوریم مناسب برای
گوانگجانگ (광장시장) جونگنو؛ ایستگاه Jongno 5-ga (خط ۱) یا Euljiro 4-ga (خط‌های ۲ و ۵) بیندائوتوک، ماک‌یاک کیمباپ، یوکهه، کالگوکسو، سوندِه اولین‌بار، ماکگولی عصرانه
نامدائمون (남대문시장) جونگ‌گو، کنار دروازهٔ سونگنیه‌مون؛ ایستگاه Hoehyeon (خط ۴) هوتوک سبزیجات، کوچهٔ کالگوکسو ترکیب غذا با خرید نزدیک میونگدونگ
تونگین (통인시장) سوچون، نزدیک کاخ گیونگبوکگونگ؛ ایستگاه Gyeongbokgung (خط ۳) ظرف ناهار دوشیراک، تتوک‌بوکی روغنی (گیروم) ناهار یک روز کاخ‌گردی
مانگوون (망원시장) ماپو، نزدیک هونگدِه؛ ایستگاه Mangwon (خط ۶) کروکت، داک‌گانگجونگ، هوتوک قیمت‌های محلی، پیک‌نیک کنار رود هان
نوریانگجین (노량진수산시장) دونگجاک، جنوب رود؛ ایستگاه Noryangjin (خط‌های ۱ و ۹) هوئه (ماهی خام)، خرچنگ شاه، خورش تند ماهی شام دریایی دسته‌جمعی

غذای بازار گوانگجانگ: اول چه سفارش بدهیم؟

گوانگجانگ در سال ۱۹۰۵ افتتاح شد و معمولاً قدیمی‌ترین بازار دائمی سئول خوانده می‌شود. طبقه‌های بالا و کوچه‌های بیرونی پارچه، رختخواب و لباس دست‌دوم می‌فروشند. غذا در چهارراه سرپوشیده‌ٔ وسط بازار است، جایی که ردیف غرفه‌ها روبه‌روی هم قرار دارند و نیمکت‌ها دور تابه‌ها چیده شده‌اند.

برای رسیدن سریع از دروازهٔ شرقی (동문) یا دروازهٔ شمالی ۲ (북2문) وارد شوید. هر دو مستقیم به چهارراه غذا می‌رسند و لازم نیست از راهروهای پارچه عبور کنید.

بیندائوتوک (빈대떡): پنکیک لوبیا ماش

گوانگجانگ بیش از همه به این غذا شناخته می‌شود. لوبیا ماش خیس‌خورده را خرد می‌کنند، با جوانهٔ لوبیا، کیمچی و گوشت چرخ‌کردهٔ خوک مخلوط می‌کنند و با روغن فراوان سرخ می‌کنند تا لبه‌ها ترد شود. در شلوغ‌ترین غرفه‌ها می‌توانید آسیاب شدن لوبیا را جلوی چشم ببینید و بوی روغن داغ در تمام راهرو می‌پیچد.

دو اسمی که کره‌ای‌ها اول از همه می‌گویند سونهی‌نه بیندائوتوک (순희네빈대떡) و پارک‌گانه (박가네) هستند. هر دو در راهروی اصلی غذا قرار دارند و از صف و آسیاب‌های لوبیای جلوی غرفه به‌راحتی پیدا می‌شوند.

کره‌ای‌ها آن را با سس سویا و پیاز خرد‌شده می‌خورند و تقریباً همیشه با یک کاسه ماکگولی (막걸리، شراب برنجی کدر و کمی گازدار). یک پنکیک بزرگ و سیرکننده است. اگر دو نفرید یکی را نصف کنید و جا برای بقیه نگه دارید.

ماک‌یاک کیمباپ (마약김밥): رول‌های کوچک اعتیادآور

«ماک‌یاک» یعنی مواد مخدر و شوخی‌ای است دربارهٔ اینکه دست کشیدن از این رول‌ها چقدر سخت است. رول‌ها باریک و ساده‌اند (برنج، تربچهٔ ترشی، هویج و اسفناج در جلبک)، با روغن کنجد چرب شده‌اند و با سس تند خردل و سویا سرو می‌شوند. کار اصلی را خردل می‌کند، پس راحت در سس بزنید. معروف‌ترین غرفه مونیو کیمباپ (모녀김밥) است، اسمی که بیشتر راهنماهای غذایی کره برای این غذا می‌برند. اگر بعداً خواستید رول‌های سایز معمولی را در خانه بپیچید، راهنمای دستور پخت کیمباپ ما مواد و روش پیچیدن را توضیح داده است.

یوکهه (육회): تارتار گوشت گاو به سبک کره‌ای

در گوانگجانگ کوچه‌ای کوتاه پر از رستوران‌هایی هست که فقط یوکهه می‌دهند: گوشت خام گاو که نواری و نازک بریده و با روغن کنجد، سیر و کمی شکر مخلوط می‌شود و روی هلوی آسیایی ریز‌شده با یک زرده تخم‌مرغ خام سرو می‌شود. آن را سر میز خودتان هم می‌زنید. دو اسمی که کره‌ای‌ها برای این کوچهٔ یوکهه صف می‌کشند بوچون یوکهه (부촌육회) و چانگسین یوکهه (창신육회) هستند. بعضی مغازه‌ها یوکهه بیبیم‌باپ هم دارند، همان گوشت روی برنج و سبزیجات.

گوشت خام گاو خطر بهداشت غذایی دارد. اگر باردارید، سیستم ایمنی ضعیف یا معدهٔ حساس دارید، یادتان باشد یوکهه بیبیم‌باپ هم گوشت خام دارد. اگر گوشت خام برایتان ممنوع است، به‌جایش غذای پخته مثل کالگوکسو یا بیندائوتوک سفارش بدهید.

جئون کیلویی یا بشقابی: پنکیک‌ها در گوانگجانگ چطور فروخته می‌شوند؟

جدا از بیندائوتوک، بسیاری از غرفه‌ها جئون (전، پنکیک‌های سرخ‌شده‌ٔ متنوع: ماهی آردی، کدو، فلفل پر‌شده، کوفته‌ٔ گوشت) را جلوی تابه روی هم می‌چینند. فروش به یکی از دو شکل است و دانستنش جلوی سردرگمی را می‌گیرد.

  • وزنی: تکه‌های دلخواه را از ویترین انتخاب می‌کنید، فروشنده وزن می‌کند و قیمت می‌گوید، بعد روی تابه گرمشان می‌کند. دقیقاً می‌بینید برای چه پول می‌دهید.
  • بشقابی: یک مودئوم جئون (모둠전، بشقاب مخلوط جئون) با قیمت ثابت. ساده‌تر است، اما تکه‌ها را خودتان انتخاب نمی‌کنید، پس قبل از سفارش بپرسید چه چیزهایی دارد و اندازه‌اش چقدر است.

اگر می‌خواهید روی ترکیب کنترل داشته باشید، وزنی بگیرید. اگر گروهی هستید و می‌خواهید سریع از همه چیز کمی بچشید، بشقابی راحت‌تر است.

کره‌ای‌ها در گوانگجانگ دیگر چه سفارش می‌دهند؟

  • کالگوکسو (칼국수): رشتهٔ گندم دست‌بُر در آبگوشت ملایم، اغلب با چند مندو (کوفتهٔ خمیری) در کنارش.
  • سوندِه (순대): سوسیس خون کره‌ای پر از رشتهٔ شیشه‌ای، حلقه‌حلقه و با نمک برای تکه‌زدن.
  • تتوک‌بوکی (떡볶이): کیک برنجی جویدنی در سس شیرین و تند گوچوجانگ (خمیر فلفل قرمز).
  • هوئه و بشقاب‌های غذای دریایی در چند غرفه.
پنکیک‌های لوبیا ماش در حال سرخ شدن در روغن روی یک تابهٔ بزرگ در یکی از غرفه‌های بازار گوانگجانگ
Photo: Yukhoe in Gwangjang Market, Seoul by Choi2451, CC BY-SA 3.0

در غرفه‌های بازار گوانگجانگ چطور سفارش بدهیم؟

سیستم غرفه‌ها شلوغ‌پلوغ به نظر می‌رسد، اما همه‌جا یک‌جور کار می‌کند و وقتی یاد بگیرید مثل محلی‌ها حرکت می‌کنید.

  1. اول یک دور کامل بزنید. خیلی از غرفه‌ها منوی تقریباً یکسان دارند. غرفه‌ای را انتخاب کنید که مشتری کره‌ای و رفت‌وآمد دارد، چون برای غذای سرخ‌شده تازگی مهم است.
  2. روی نیمکت بنشینید. همان‌جا که غذا پخته می‌شود می‌خورید. جای نشستن جداگانه‌ای نیست که سینی را به آن ببرید.
  3. به تابلوی منو یا خود غذا اشاره کنید. بیشتر تابلوها منو را به کره‌ای با انگلیسی یا عکس نوشته‌اند. اسم غذا را بگویید و با انگشت تعداد را نشان بدهید.
  4. قبل از سفارش قیمت نوشته‌شده را ببینید. در اواخر ۲۰۲۳ ویدیویی از یک غرفهٔ گوانگجانگ که بشقاب کوچک جئون را گران می‌فروخت وایرال شد و انجمن بازاریان آن غرفه را تعلیق کرد و قول داد قیمت و اندازهٔ سهم‌ها را شفاف‌تر بنویسد؛ این را خبرگزاری یونهاپ و کره هرالد گزارش کردند. قبل از اینکه فروشنده شروع به بریدن کند، مطمئن شوید چه می‌گیرید.
  5. در پایان پرداخت کنید، در همان غرفه، مگر اینکه فروشنده زودتر بخواهد.

یک نمونهٔ عملی برای دو نفر در اولین بازدید: در غرفهٔ اول یک بیندائوتوک و یک بشقاب ماک‌یاک کیمباپ را نصف کنید، به کوچهٔ یوکهه بروید و یک بشقاب بگیرید، بعد در یک غرفهٔ رشته یک کاسه کالگوکسو را بین خودتان تقسیم کنید. این می‌شود چهار توقف بدون پرخوری، و بیشتر کره‌ای‌ها همین‌طور بازار را می‌چرخند.

غذای بازار نامدائمون: هوتوک و کوچهٔ رشته

بازار نامدائمون (남대문시장) کنار سونگنیه‌مون، دروازهٔ جنوبی قدیمی سئول است و ریشه‌اش به دورهٔ جوسان می‌رسد. بزرگ‌ترین بازار سنتی کره است و بیشتر لباس، عینک، ظروف آشپزخانه و جینسینگ می‌فروشد. غذا پراکنده است، پس با دو هدف وارد شوید.

هوتوک سبزیجات (야채호떡)

بیشتر هوتوک‌ها پنکیک شیرین با شیرهٔ شکر قهوه‌ای هستند. نامدائمون به نوع شور آن معروف است: خمیری پر از جاپچه (رشتهٔ شیشه‌ای و سبزیجات) که سرخ می‌شود و آخرش کمی سس سویا رویش می‌ریزند. غرفه را از صفش می‌شناسید. غذای خیابانی به معنای واقعی است: ایستاده می‌خورید، پس یک دقیقه صبر کنید خنک شود چون داخلش خیلی داغ است.

کوچهٔ کالگوکسو

یک کوچهٔ باریک داخل بازار پر از پیشخوان‌های کوچک رشته است. کالگوکسو که سفارش بدهید، خیلی از مغازه‌ها کنارش کمی نایمیون (رشتهٔ سرد) یا بوری‌باپ (برنج جو با سبزیجات) هم می‌آورند. کارمندهای محلهٔ مالی نزدیک این کوچه را برای ناهار سریع و ارزان به کار می‌برند. بسیاری از مغازه‌های نامدائمون یکشنبه‌ها تعطیل‌اند، پس قبل از برنامه‌ریزی برای آخر هفته بررسی کنید.

منطقه
جونگ‌گو، بین ایستگاه سئول و میونگدونگ
نزدیک‌ترین ایستگاه
Hoehyeon (خط ۴)، خروجی ۵
زمان لازم
۱ تا ۲ ساعت همراه با خرید

ظرف ناهار بازار تونگین: دوشیراک با سکهٔ برنجی چطور کار می‌کند؟

بازار تونگین (통인시장) بازاری کوچک و سرپوشیده در سوچون است، محلهٔ قدیمی درست غرب کاخ گیونگبوکگونگ. جاذبهٔ آن کافهٔ دوشیراک (도시락، ظرف ناهار) است و برای اولین‌بارها یکی از سرگرم‌کننده‌ترین وعده‌های سئول به شمار می‌رود.

  1. کافه یا مرکز مشتریان را پیدا کنید و پول نقد را با یک بسته یئوپجئون (엽전)، سکه‌های برنجی قدیمی با سوراخ چهارگوش وسط، عوض کنید. همراهش یک سینی ناهار خالی هم می‌گیرید.
  2. در بازار بگردید و دنبال غرفه‌هایی با تابلوی دوشیراک بگردید. هر کدام می‌نویسد یک سهم چند سکه است.
  3. اشاره کنید و سکه بدهید: یک ملاقه جاپچه، چند تکه جئون، گوشت خوک آب‌پز، مرغ سوخاری، ترشی.
  4. برنج و سوپ معمولاً جدا در همان کافه فروخته می‌شود، جایی که می‌نشینید و می‌خورید.

تتوک‌بوکی روغنی یا گیروم تتوک‌بوکی (기름떡볶이)، سوغات محلی تونگین، را از دست ندهید. کیک‌های برنجی به‌جای پخت در سس، روی تابهٔ تخت با روغن تفت داده می‌شوند، پس بیرونشان ترد و درونشان جویدنی است. دو نوع دارد: قرمز با پودر فلفل و گانجانگ با سس سویا برای کسانی که تندی نمی‌خواهند.

کافه برنامهٔ خودش را دارد و بعضی روزها بسته است، پس قبل از اینکه صبح کاخ‌گردی‌تان را بر آن بچینید، صفحهٔ رسمی بازار را ببینید.

منطقه
سوچون، جونگنو-گو، غرب کاخ گیونگبوکگونگ
نزدیک‌ترین ایستگاه
Gyeongbokgung (خط ۳)، خروجی ۲
زمان لازم
حدود ۱ ساعت

بازار مانگوون: جایی که اهالی سئول واقعاً خرید می‌کنند

وقتی دوستان می‌پرسند اهل سئول خواربار را از کجا می‌خرند، جواب بازار مانگوون (망원시장) است. در مایو است، چند ایستگاه تا هونگدِه، و اول به محله خدمت می‌کند: سبزی و میوه، مغازه‌های بنچان (خوراک‌های کنار برنج)، تتوک‌سازها، قصاب‌ها. گردشگرها هم می‌آیند، اما قیمت و ریتم را ساکنان تعیین می‌کنند.

تنقلاتی که محلی‌ها اینجا می‌خرند:

  • کروکت (고로케) از نانوایی‌های بازار، با فیلینگ کاری، سیب‌زمینی یا سبزیجات.
  • داک‌گانگجونگ (닭강정)، تکه‌های مرغ سوخاری ترد با سس شیرین و تند چسبناک که در لیوان یا جعبه فروخته می‌شود.
  • هوتوک شیرین با شکر قهوه‌ای، که در ماه‌های سرد بهتر است.

کار محلی‌ها این است: یک جعبه داک‌گانگجونگ و چند کروکت بخرید، از فروشگاه زنجیره‌ای نوشیدنی بگیرید و حدود ۱۵ دقیقه تا پارک هانگانگ مانگوون کنار رود هان پیاده بروید. کره‌ای‌ها شب‌های گرم آنجا روی حصیر کنار آب پیک‌نیک می‌کنند. موقع رفتن زباله‌تان را با خودتان ببرید.

اگر می‌خواهید بعد از سفر تنقلات به خانه ببرید، فهرست ما از بهترین تنقلات کره‌ای برای سوغات توضیح می‌دهد کدام بسته‌بندی‌ها سفر را خوب تحمل می‌کنند.

بازار ماهی نوریانگجین: ماهی خام را چطور بخریم و بخوریم؟

بازار عمده‌فروشی شیلات نوریانگجین (노량진수산시장) بازار اصلی غذای دریایی سئول است، سالنی عظیم جنوب رود هان که رستوران‌ها، مغازه‌دارها و خانواده‌ها از آن خرید می‌کنند. ساختمان مدرن آن در ۲۰۱۶ باز شد و جای بازار روباز قدیمی را گرفت. بازدیدکننده‌ها برای یک تجربه می‌آیند: انتخاب غذای دریایی زنده از آکواریوم و خوردنش یک ساعت بعد.

سیستم خرید در طبقهٔ پایین و خوردن در طبقهٔ بالا

  1. در طبقهٔ همکف بگردید و آکواریوم‌ها را مقایسه کنید. ماهی پهن (گوانگئو)، ماهی صخره‌ای (اوروک)، ماهی دریایی، گوش‌ماهی، هشت‌پا و خرچنگ شاه انتخاب‌های رایج‌اند.
  2. قبل از اینکه فروشنده ماهی را با تور بگیرد، قیمت هر کیلو را بپرسید. بعد ترازو را نگاه کنید. چانه‌زنی مؤدبانه یا خواستن چیزی اضافه (چند صدف رایگان) عادی است.
  3. فروشنده آماده می‌کند. ماهی به هوئه (회، ساشیمی به سبک کره‌ای، ضخیم‌تر از ساشیمی ژاپنی) تبدیل می‌شود و خرچنگ و صدف برای بخارپز فرستاده می‌شود.
  4. به رستوران طبقهٔ بالا بروید، که اغلب همان است که فروشنده پیشنهاد می‌دهد. برای کاهو، سیر، خمیر فلفل، سس سویا و خوراک‌های کنار غذا هزینهٔ میز به‌ازای هر نفر (سانگچاریم‌بی، 상차림비) می‌دهید.
  5. مائون‌تانگ (매운탕) سفارش بدهید، خورش تند که از استخوان و سر ماهی خودتان درست می‌شود. کره‌ای‌ها آن را نیمهٔ دوم غذا حساب می‌کنند.

کره‌ای‌ها هوئه را چطور می‌خورند؟

یک تکه ماهی را با کمی سیر و فلفل سبز در برگ کاهو یا پریلا بپیچید و در چوجانگ (초장، سس شیرین و ترش فلفل) یا سس سویا با واسابی بزنید. نوشیدنی معمول سوجوست.

ممکن است سان‌ناکجی (산낙지) را ببینید، هشت‌پای زنده که قطعه‌هایش خرد می‌شود و هنوز تکان می‌خورند. مکنده‌ها می‌توانند به گلو بچسبند و خطر خفگی واقعی است. اگر امتحانش می‌کنید، هر تکه را کامل بجوید و تکه‌های بزرگ نبلعید.

منطقه
دونگجاک-گو، ساحل جنوبی رود هان
نزدیک‌ترین ایستگاه
Noryangjin (خط‌های ۱ و ۹)
زمان لازم
۲ تا ۳ ساعت برای خرید و شام
آکواریوم‌های ماهی زنده، خرچنگ و صدف در ردیف داخل بازار ماهی نوریانگجین سئول
Photo: Korean food-Jangajji and namul at Namdaemun Market in Seoul-01 by Grete Howard at Flickr, CC BY 3.0

آیا بازارهای سئول کارت می‌پذیرند؟ نکات پول نقد

بیشتر فروشنده‌های بازار در سئول حالا کارت اعتباری می‌گیرند و بسیاری پرداخت موبایلی هم قبول می‌کنند. اما غرفهٔ شلوغی که پشت سرتان صف دارد جای منتظر ماندن برای دستگاه کارتی نیست که کارت خارجی را نمی‌پذیرد. خود کره‌ای‌ها هم برای سرعت، صورت‌حساب‌های کوچک غرفه را اغلب نقد می‌دهند.

  • اسکناس خرد همراه داشته باشید. اسکناس‌های ۱۰۰۰ و ۵۰۰۰ وونی پرداخت را سریع می‌کند. دادن یک اسکناس ۵۰٬۰۰۰ وونی برای یک تنقل دردسر است.
  • قبل از رسیدن برداشت کنید. خودپردازهای فروشگاه‌های زنجیره‌ای با برچسب «Global» یا «Foreign Card» ساده‌ترین گزینه برای کارت‌های خارجی‌اند.
  • تونگین پول نقد می‌خواهد. سکه‌های برنجی در کافه با پول نقد خریده می‌شوند، پس فقط با کارت نروید.
  • خریدهای بزرگ را با کارت بدهید. در نوریانگجین که شام دسته‌جمعی مبلغ زیادی می‌شود، کارت عادی است و رسید پرداخت هم می‌دهد.

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ پول، کارت حمل‌ونقل و نکات پایهٔ اولین سفر، راهنمای نکات سفر به کره برای اولین‌بارها را ببینید.

بهترین زمان رفتن به بازار گوانگجانگ و بازارهای دیگر سئول

زمان‌بندی کل تجربه را عوض می‌کند. این‌ها الگوهایی است که اهالی سئول بر اساس آن برنامه می‌ریزند، اما ساعت کار هر غرفه فرق می‌کند، پس برای روزهای کاری فعلی صفحهٔ رسمی بازار را ببینید.

گوانگجانگ

بعدازظهر وسط هفته بهترین زمان است: شلوغی ناهار تمام شده و بدون انتظار نیمکت پیدا می‌کنید. عصرها پرجنب‌وجوش‌تر است و کارمندها بعد از کار بیندائوتوک و ماکگولی تقسیم می‌کنند، اما عصرهای آخر هفته پر از گردشگر می‌شود.

نامدائمون و تونگین

هر دو بازار روزانه‌اند. برای هوتوک نامدائمون اواخر صبح بروید، قبل از اینکه صف بلند شود، و تونگین را برای ناهار برنامه بریزید، چون بسیاری از غرفه‌های ظرف ناهار بعدازظهر تمام می‌کنند یا تعطیل می‌شوند.

مانگوون

اواخر بعدازظهر یک روز عادی زمانی است که خرید واقعی محله را می‌بینید، و شما را برای پیک‌نیک غروب کنار رود آماده می‌کند.

نوریانگجین

حراج‌های عمده‌فروشی خیلی صبح زود برگزار می‌شود، که دیدنش جالب است اما زمان غذا خوردن نیست. برای وعدهٔ غذایی شام بروید. ماهی هر روز تازه می‌رسد و رستوران‌های طبقهٔ بالا شب‌ها شلوغ‌ترند.

اشتباه‌های رایج خارجی‌ها در بازارهای سئول

  • سفارش همه‌چیز در غرفهٔ اول. سهم‌ها بزرگ است. یک چیز را نصف کنید و جلو بروید.
  • فقط گوانگجانگ رفتن. معروف‌ترین است و توریستی‌ترین هم. مانگوون و تونگین نشان می‌دهند اهالی سئول واقعاً چطور غذا می‌خورند.
  • تأیید نکردن قیمت. قبل از بریدن یا وزن کردن غذا تابلو را ببینید یا بپرسید، به‌خصوص در گوانگجانگ و نوریانگجین.
  • عکس گرفتن از نزدیک از فروشنده‌ها بدون اجازه. این‌ها آدم‌هایی هستند که سر کارند. یک سر تکان دادن و اشاره به دوربین مؤدبانه است.
  • رفتن در روز تعطیل. بازارهای سنتی و هر غرفه روز تعطیلی خودشان را تعیین می‌کنند. قبل از اینکه از این سر شهر به آن سر بروید بررسی کنید.
  • فراموش کردن پیک‌نیک کنار رود. غذای مانگوون کنار ساحل رود خوشمزه‌تر است و کار محلی‌ها همین است.

FAQ

آیا رفتن به بازار گوانگجانگ می‌ارزد؟

بله، به‌خصوص در اولین سفر. راحت‌ترین جای سئول برای چشیدن بیندائوتوک، ماک‌یاک کیمباپ و یوکهه در یک گردش است. شلوغ و توریستی هم هست، پس قبل از سفارش قیمت را تأیید کنید و آن را با بازاری محلی‌تر مثل مانگوون ترکیب کنید.

ماک‌یاک کیمباپ چیست؟

ماک‌یاک کیمباپ رول کوچک و باریک کیمباپ است که با تربچهٔ ترشی، هویج و اسفناج پر می‌شود و با سس خردل و سویا سرو می‌شود. «ماک‌یاک» یعنی مواد مخدر، راهی شوخ برای گفتن اینکه این رول‌ها اعتیادآورند. بازار گوانگجانگ جایی است که این سبک معروف شد.

آیا بازارهای سنتی سئول کارت اعتباری می‌پذیرند؟

بیشتر فروشنده‌ها حالا کارت می‌گیرند و بسیاری پرداخت موبایلی هم قبول می‌کنند. در غرفه‌های شلوغ پول نقد هنوز سریع‌تر است و برای خرید سکه‌های برنجی ظرف ناهار بازار تونگین لازم است. چند اسکناس خردِ وون هم به‌عنوان پشتیبان همراه داشته باشید.

بهترین زمان رفتن به بازار گوانگجانگ کِی است؟

بعدازظهر روزهای عادی هفته آرام‌ترین زمان برای پیدا کردن جا است. عصرها حال‌وهوای بیشتری دارند و محلی‌ها با پنکیک‌شان ماکگولی می‌نوشند. عصرهای آخر هفته شلوغ‌ترین زمان است.

آیا خوردن یوکهه در کره بی‌خطر است؟

یوکهه غذای رایج و محبوبی در کره است، اما هر گوشت خامی مقداری خطر بهداشتی دارد. زنان باردار، کودکان خردسال و کسانی که سیستم ایمنی ضعیف دارند باید از آن پرهیز کنند. یوکهه بیبیم‌باپ هم گوشت خام دارد. اگر گوشت خام برایتان ممنوع است، غذای پخته مثل کالگوکسو یا بیندائوتوک سفارش بدهید.

کدام بازار سئول برای غذای خیابانی بهتر است؟

گوانگجانگ گسترده‌ترین طیف غذای خیابانی کلاسیک را یک‌جا دارد. نامدائمون برای هوتوک شور، مانگوون برای تنقلات ارزان با قیمت محلی و تونگین برای ناهار نشسته با سهم‌های کوچک بهتر است. برای غذای دریایی به نوریانگجین بروید.

برنامهٔ روز بازارگردی سئول را بریزید

می‌توانید سه بازار را بدون عجله در یک روز جا بدهید. ناهار را در تونگین بخورید، بعد از یک صبح در کاخ گیونگبوکگونگ. با مترو به جونگنو بروید و بعدازظهر بیندائوتوک و ماک‌یاک کیمباپ گوانگجانگ را بچشید، بعد اگر گروهی هستید به جنوب، نوریانگجین، برای شام دریایی بروید. مانگوون را برای یک شب گرم دیگر با پیک‌نیک کنار رود نگه دارید و هوتوک نامدائمون را در روز خرید میونگدونگ بگنجانید.

قبل از هر سفر، روزهای تعطیلی بازار را در صفحهٔ رسمی‌اش ببینید، و اگر به‌زودی می‌رسید، راهنمای ما برای رسیدن از فرودگاه اینچئون به سئول شما را سریع‌تر به اولین بازار می‌رساند.

مفید بود؟ با دیگران به اشتراک بگذاریدXFacebookLINEWhatsAppTelegram

مطالب مرتبط

Sources k-korea.blog

قیمت‌ها، ساعت کاری و موجودی تغییر می‌کنند. پیش از خرید یا سفر، صفحه رسمی را بررسی کنید.

نویسنده Korea

Korea را یک کره‌ای ساکن سئول اداره می‌کند. هر روز نگاه می‌کنم مردم اینجا چه جست‌وجو می‌کنند، چه می‌خرند، چه می‌خورند و چه می‌بینند، و آن را به ۴۰ زبان توضیح می‌دهم. بدون پست تبلیغاتی پولی.