سئول، همین حالا

Naver یا Kakao؟ دو غول فناوری کره و اپ‌های لازم سفر

14 دقیقه مطالعه

Naver در برابر Kakao یعنی جستجو در برابر چت: نیور در سال 1999 به‌عنوان پورتال جستجو شروع شد و KakaoTalk در سال 2010. کره‌ای‌ها برای پیدا کردن چیزها سراغ نیور می‌روند و برای حرف زدن با هم سراغ کاکائو، و هر دو شرکت از همین دو نقطه شروع به نقشه، پرداخت، بانکداری، وب‌تون و تاکسی رسیدند.

اگر به کره سفر کنید، تقریباً حتماً از هر دو استفاده می‌کنید. برای مسیریابی Naver Map، برای ترجمه Papago، برای تاکسی Kakao T و برای پیام دادن به صاحب مهمان‌پذیر KakaoTalk. اگر بدانید هر شرکت چه کاری می‌کند، روز اول سفر کلی از سردرگمی نجات پیدا می‌کنید.

نکات کلیدی

  • نیور (네이버) موتور جستجو و پورتال پیش‌فرض کره است و کاکائو (카카오) صاحب KakaoTalk، پیام‌رسانی که تقریباً روی هر گوشی کره‌ای نصب است.
  • برای مسیریابی پیاده و با ماشین در کره از Naver Map یا KakaoMap استفاده کنید، چون Google Maps آنجا بیشتر فقط مسیر حمل‌ونقل عمومی می‌دهد.
  • Kakao T اپ تاکسی‌ای است که بیشتر مسافران سر از آن درمی‌آورند و Papago از نیور مترجمی است که برای زبان کره‌ای ساخته شده.
  • گوگل در کره عقب است چون بخش بزرگی از محتوای کره‌ای داخل سرویس‌های خود نیور (Blog، Cafe و Knowledge iN) قرار دارد و کره خروج داده‌های دقیق نقشه از کشور را محدود می‌کند.

تفاوت Naver و Kakao در یک دقیقه چیست؟

Naver شرکتی جستجو‌محور است که به پورتال تبدیل شد. وقتی کسی در سئول رستوران، دستور غذا، نقد یک محصول یا خبر می‌خواهد، نیور را باز می‌کند. صفحه جستجوی آن شبیه فهرست ده لینک آبی گوگل نیست. صفحه‌ای است چندبخشی از سرویس‌های خود نیور: پست‌های وبلاگ، گفتگوهای کافه (فروم)، پاسخ‌های پرسش و پاسخ، فهرست فروشگاه‌ها، اخبار و نقشه.

Kakao شرکتی پیام‌رسان است که به یک «اپ همه‌کاره» تبدیل شد. KakaoTalk (카카오톡) چت گروهی، تماس صوتی، هدیه دادن، پرداخت، یادآوری قرار ملاقات و پیام کسب‌وکارها را در خود دارد. کاکائو بعد از آن دور همین پنجره چت سرویس ساخت یا خرید، از جمله تاکسی، بانک، نقشه، سرویس موسیقی و پلتفرم‌های وب‌تون.

یک راه ساده برای یادآوری: برای پیدا کردن چیزی سراغ نیور می‌روید و برای انجام دادن کاری همراه دیگران در کاکائو می‌مانید. همپوشانی‌ها زیاد شده (هر دو نقشه، پرداخت و وب‌تون دارند)، اما ریشه‌ها هنوز تعیین می‌کنند هر کدام کجا قوی‌تر است.

نیور چطور موتور جستجوی کره شد؟

نیور را در سال 1999 لی هه‌جین (Lee Hae-jin) راه انداخت. او آن را ابتدا به‌عنوان یک پروژه داخلی در Samsung SDS (بازوی خدمات فناوری اطلاعات سامسونگ) شروع کرد و بعد مستقل کرد. در سال 2000 نیور با Hangame، شرکت بازی آنلاینی که کیم بوم‌سو (Kim Beom-su) هم از بنیان‌گذارانش بود، ادغام شد و شرکت حاصل NHN نام گرفت. وقتی NHN در سال 2013 تقسیم شد، بخش جستجو نام Naver Corporation را گرفت.

چرا Knowledge iN اهمیت داشت؟

شرط بزرگ اولیه نیور مشکلی بود که گوگل هرگز برای کره حل نکرد: در اوایل دهه 2000 محتوای کره‌ای در وب کم بود. برای همین نیور در سال 2002 سرویس Knowledge iN (지식iN) را راه انداخت، یک سرویس پرسش و پاسخ که در آن کاربران می‌پرسیدند و کاربران دیگر جواب می‌دادند. مردم داخل نیور و برای نیور محتوای کره‌ای می‌نوشتند.

Naver Blog و Naver Cafe (انجمن‌های آنلاین، اغلب فقط برای اعضا) همین منطق را ادامه دادند. با گذشت سال‌ها، سهم بزرگی از نقدهای کره‌ای، توصیه‌های والدین، سفرنامه‌ها و انجمن‌های سرگرمی روی پلتفرم‌های خود نیور جمع شد. در نیور جستجو کنید، نیور نتیجه‌ی خودش را نشانتان می‌دهد.

نیور امروز چه سرویس‌هایی دارد؟

جدا از جستجو، نیور Naver Map، مترجم Papago، Naver Pay، پلتفرم خرید Smart Store، Naver News و Naver Webtoon را اداره می‌کند که آن را در سال 2004 راه انداخت. همچنین Line را ساخت، پیام‌رسانی که در ژاپن، تایوان و تایلند پیشتاز است و حالا از طریق یک سرمایه‌گذاری مشترک با SoftBank ژاپن اداره می‌شود.

گوشی‌ای که اپ نقشه را نشان می‌دهد و در غروب در یک خیابان خرید شلوغ سئول بالا گرفته شده است
Photo: Kakao Taxi in Daejeon with license plates removed by Rickinasia, CC BY-SA 4.0

KakaoTalk چطور خط تلفن کره‌ای‌ها شد؟

KakaoTalk در مارس 2010 راه افتاد، درست همان لحظه‌ای که گوشی‌های هوشمند در کره فراگیر شدند. در آن زمان اپراتورهای کره‌ای برای هر پیامک پول می‌گرفتند. یک اپ چت رایگان که با اینترنت کار می‌کرد، فروختنش آسان بود و آن‌قدر سریع بین دوستان و خانواده‌ها پخش شد که به روش پیش‌فرض پیام دادن در کره تبدیل شد.

کیم بوم‌سو، همان بنیان‌گذار Hangame که در NHN هم حضور داشت، شرکت پشت این اپ را تأسیس کرد. در سال 2014 کاکائو با Daum، پورتال قدیمی‌تر کره (خانه‌ی سرویس ایمیل Hanmail)، ادغام شد و Daum Kakao ساخته شد. این گروه در سال 2015 دوباره Kakao نام گرفت.

چرا یک اپ چت به بانک و تاکسی رسید؟

وقتی تقریباً هر گوشی در کشور KakaoTalk داشت، کاکائو توانست سرویس‌های تازه را به حسابی وصل کند که مردم روزی ده‌ها بار آن را باز می‌کردند. KakaoBank، بانک فقط اینترنتی، در سال 2017 شروع به کار کرد. Kakao Mobility اپ Kakao T را برای تاکسی و خدمات رانندگی اداره می‌کند. Kakao Pay انتقال پول و پرداخت حضوری را انجام می‌دهد. Kakao Entertainment سرویس موسیقی Melon و پلتفرم داستان Kakao Page را اداره می‌کند.

برند را در فروشگاه‌ها هم می‌بینید. شخصیت‌های Kakao Friends مثل رایان (Ryan)، شیر بی‌یال، و آپیچ (Apeach) در فروشگاه‌های اختصاصی سراسر سئول عروسک و لوازم تحریر می‌فروشند.

ضعف اپی که همه کار را می‌کند

تمرکز هزینه دارد. در اکتبر 2022 آتش‌سوزی در یک مرکز داده در پانگیو (Pangyo)، جنوب سئول، KakaoTalk و سرویس‌های وابسته مثل Kakao T و Kakao Pay را ساعت‌ها از کار انداخت و بازگشت بعضی قابلیت‌ها بیشتر طول کشید. این اتفاق به بحثی ملی تبدیل شد که چقدر از زندگی روزمره باید به سرورهای یک شرکت وابسته باشد، و هنوز هم کره‌ای‌ها وقتی از ریسک پلتفرم حرف می‌زنند همین را مثال می‌آورند.

Naver و Kakao کنار هم: کدام سرویس چه کاری می‌کند

هر دو شرکت حالا در بسیاری از دسته‌ها رقابت می‌کنند. این جدول سرویس اصلی هر شرکت را در حوزه‌هایی نشان می‌دهد که برای مسافران و کاربران اپ مهم است، و اینکه کدام پایه‌ی تاریخی قوی‌تری دارد.

نیاز شما سرویس Naver سرویس Kakao هر کدام کجا قوی‌تر است
جستجو و نقد و بررسی Naver Search، Blog، Cafe، Knowledge iN پورتال Daum نیور با اختلاف زیاد؛ Daum پورتال قدیمی‌تر و کوچک‌تر است
پیام‌رسانی Line (قوی در ژاپن، تایوان، تایلند) KakaoTalk کاکائو در داخل کره؛ Line در خارج
نقشه و مسیریابی Naver Map (네이버 지도) KakaoMap (카카오맵) هر دو عالی‌اند؛ Naver Map رابط انگلیسی دوستانه‌تری دارد
تاکسی اپ تاکسی مهمی ندارد Kakao T (카카오 T) کاکائو
پرداخت موبایلی Naver Pay Kakao Pay هر دو آنلاین پذیرفته می‌شوند؛ Kakao Pay به عادت چت نزدیک‌تر است
ترجمه Papago (파파고) قابلیت‌های ترجمه Kakao i نیور؛ Papago همان اپی است که مسافران نصب می‌کنند
وب‌تون و کمیک Naver Webtoon / WEBTOON Kakao Webtoon، Kakao Page، Piccoma (ژاپن) نیور در سطح جهانی؛ هر دو در کره بزرگ‌اند
موسیقی Vibe Melon کاکائو، با Melon
بانکداری Naver Financial (مبتنی بر پرداخت) KakaoBank کاکائو که یک بانک اینترنتی کامل دارد

مسافر به کدام اپ‌های کره‌ای نیاز دارد: نقشه، تاکسی، پرداخت و ترجمه

به ده اپ نیازی ندارید. چهار اپ بیشتر کار را انجام می‌دهند و به‌خوبی بین دو شرکت تقسیم می‌شوند.

Naver Map یا KakaoMap برای مسیریابی

اول Naver Map را نصب کنید. رابط انگلیسی دارد، مسیر پیاده، مترو، اتوبوس و ماشین می‌دهد و می‌گوید از کدام خروجی مترو بیرون بروید و کدام واگن به آن خروجی نزدیک‌تر است. KakaoMap هم به همان اندازه دقیق است و بسیاری از کره‌ای‌ها آن را ترجیح می‌دهند، اما رابطش بیشتر کره‌ای‌محور است. یکی را انتخاب کنید و قبل از رسیدن به کره یادش بگیرید.

یک عادت کاربردی: هر وقت می‌شود، مکان‌ها را به کره‌ای جستجو کنید. نام هانگول را از تأییدیه هتل یا تابلوی رستوران کپی کنید. نتایج خیلی دقیق‌تر از تایپ نام لاتین می‌شود، چون نام لاتین ممکن است به چند شکل نوشته شود.

Kakao T برای تاکسی

Kakao T اجازه می‌دهد مبدأ و مقصد را مشخص کنید تا مجبور نباشید آدرس را برای راننده توضیح دهید. کاکائو اپ را برای شماره‌های تلفن خارجی و کارت‌های خارجی باز کرده، اما قوانین ثبت‌نام و پرداخت تغییر می‌کند، پس قبل از تکیه کردن بر آن، صفحه‌های ثبت‌نام و پرداخت اپ را بررسی کنید. بیشتر تاکسی‌های کره داخل ماشین هم کارت می‌پذیرند و این راه جایگزین شماست.

Papago برای ترجمه

Papago، مترجم نیور، با در نظر گرفتن زبان کره‌ای ساخته شده است. حالت دوربینش منو، تابلو و برچسب داروخانه را می‌خواند و حالت مکالمه پشت پیشخوان کار می‌کند. سطوح ادب در زبان کره‌ای و نام غذاها را بهتر از مترجم‌های عمومی مدیریت می‌کند.

KakaoTalk برای حرف زدن با کره

صاحبان مهمان‌پذیر، راهنمایان تور، فروشگاه‌های پاپ‌آپ و خیلی از رستوران‌های کوچک با KakaoTalk کار می‌کنند. ممکن است کسب‌وکاری به‌جای آدرس ایمیل، آیدی KakaoTalk یا کد QR به شما بدهد. قبل از پرواز نصبش کنید و ثبت‌نام کنید، تا وقتی شماره خودتان هنوز می‌تواند پیامک تأیید بگیرد.

Naver Pay و Kakao Pay

هر دو کیف پول در همه‌جای کره هستند، اما ثبت‌نام کامل معمولاً شماره تلفن کره‌ای و حساب بانکی یا کارت کره‌ای می‌خواهد. بعضی اپ‌های کیف پول خارجی از طریق شبکه‌های شریک به فروشگاه‌های کره‌ای وصل می‌شوند. قبل از سفر صفحه‌ی کره در اپ کیف پول خودتان را بررسی کنید و یک کارت اعتباری معمولی به‌علاوه یک کارت حمل‌ونقل را به‌عنوان پشتیبان همراه داشته باشید.

چرا گوگل در کره کوچک‌تر است؟

گوگل در کره استفاده می‌شود، به‌خصوص بین جوان‌ترها برای جستجوهای فنی و از طریق Android و YouTube که فوق‌العاده محبوب‌اند. اما در جستجوی محلی روزمره، عادت مردم نیور ماند. چهار دلیل قدیمی این را توضیح می‌دهد.

محتوای کره‌ای داخل نیور است

نیور پیش از آنکه وب باز کره‌ای بزرگ شود، محتوای خودش را ساخت. پاسخ‌های Knowledge iN، نقدهای Naver Blog و گفتگوهای Naver Cafe همان موادی‌اند که کره‌ای‌ها وقتی «بهترین تونکاتسو نزدیک هونگده» یا «رفع ارور پلوپز» را جستجو می‌کنند، می‌خواهند. بخش بزرگی از آن‌ها طوری طراحی شده که داخل نیور پیدا شود و کافه‌های مخصوص اعضا اصلاً کامل در دسترس موتورهای جستجوی بیرونی نیستند.

نتایجی که مثل پورتال عمل می‌کنند

صفحه نتایج نیور پاسخ‌ها را بر اساس نوع گروه‌بندی می‌کند: وبلاگ، کافه، خرید، ویدیو، خبر، مکان. برای خریداری که قیمت‌ها را مقایسه می‌کند یا والدینی که تجربه والدین دیگر را می‌خواند، این صفحه‌ی یکجا از فهرست لینک‌ها کاربردی‌تر بوده است. مدل گوگل که شما را به وب‌سایت‌های دیگر می‌فرستد، به وبی می‌خورد که آن سایت‌ها در آن فراوان‌اند. در زبان کره‌ای، بسیاری از آن‌ها روی نیور قرار دارند.

قوانین داده‌های نقشه

کره خروج داده‌های نقشه با دقت بالا به خارج را محدود می‌کند و دلیلش را امنیت ملی با توجه به تقسیم ادامه‌دار با کره شمالی می‌داند. دولت درخواست‌های گوگل برای انتقال داده‌های دقیق نقشه به سرورهای خارجی‌اش را، از جمله در سال 2016، رد کرده است. به همین دلیل Google Maps در کره مسیر حمل‌ونقل عمومی می‌دهد اما مسیرهای کامل پیاده و رانندگی را که در کشور خودتان انتظار دارید نمی‌دهد، و مسافران به Naver Map یا KakaoMap می‌روند.

عادت و اثر شبکه‌ای

وقتی دوستانتان، صاحب‌خانه‌تان و مدرسه فرزندتان همه با KakaoTalk به شما پیام می‌دهند، پیام‌رسان را عوض نمی‌کنید. وقتی نقدهای همه‌ی مغازه‌ها روی نیور است، موتور جستجو را عوض نمی‌کنید. شرکت‌های محلی اول رسیدند و مدام سرویس‌هایی اضافه کردند که ترک کردنشان را ناراحت‌کننده می‌کند.

یک مثال عملی: یک روز در سئول با Naver و Kakao

روزی معمولی از یک مسافر این‌طور بین دو شرکت تقسیم می‌شود. فرض کنید نزدیک میونگدونگ (Myeongdong) اقامت دارید و می‌خواهید کاخ گیونگبوکگونگ (Gyeongbokgung) را ببینید، غذای خیابانی بخورید و دیروقت برگردید.

  1. صبح: Naver Map را باز کنید، 경복궁 (Gyeongbokgung) را تایپ کنید و مسیر مترو را انتخاب کنید. اپ خط، تعویض خط و خروجی مناسب را می‌گوید. روزهای بازبودن کاخ را قبل از رفتن در سایت رسمی‌اش بررسی کنید؛ عمداً در این مقاله ننوشته‌ایم.
  2. ناهار: یک غذا را در نیور جستجو کنید و تا نتایج Place پایین بروید. نقدها کره‌ای است، پس دوربین Papago را روی اسکرین‌شات منو بگیرید.
  3. بعدازظهر: راهنمای تور عصرتان جزئیات قرار را در KakaoTalk می‌فرستد. همان‌جا جواب بدهید، چون ایمیل را چک نمی‌کند.
  4. تنقلات شب: در بازار شبانه قدم بزنید و راهنمای ما درباره‌ی تنقلات خیابانی کره را باز نگه دارید و در غرفه‌ها با کارت یا پول نقد پرداخت کنید.
  5. آخر شب: مترو تعطیل شده، پس Kakao T را باز کنید، یک پین بگذارید و راننده مقصد را به کره‌ای می‌بیند.

دو شرکت، پنج کار، و گوگل جز YouTube در صف انتظار تقریباً دیده نمی‌شود. اگر سفری در فصل سرد برنامه‌ریزی می‌کنید، مسیر ما برای سئول در زمستان با این اپ‌ها خوب جور درمی‌آید، چون وقتی هوا یخ می‌زند بیشتر به تاکسی تکیه می‌کنید.

Naver و Kakao بیرون از گوشی شما: وب‌تون، ژاپن و بازار سهام

هر دو شرکت بیرون از کره اهمیت زیادی دارند، بیشتر از راه داستان‌ها و پیام‌رسانی.

وب‌تون

Naver Webtoon به WEBTOON تبدیل شد، پلتفرمی که پشت بسیاری از کمیک‌هایی است که بعداً به K-dramaها تبدیل شدند. شرکت مادرش، WEBTOON Entertainment، در نیویورک با نماد WBTN معامله می‌شود و به تازگی پیش‌بینی تازه‌ای منتشر کرده است، به گزارش Yahoo Finance.

پاسخ کاکائو در خارج از کشور Piccoma است، اپ کمیک آن در ژاپن. Kakao Piccoma یک پلتفرم وب‌تون BL (عاشقانه‌ی پسرانه) جدید به نام Lulumiru راه انداخته است، به گزارش Anime News Network.

Line در ژاپن و جنوب شرق آسیا

اگر در توکیو یا بانکوک از Line استفاده کرده‌اید، از ساخته‌ی نیور استفاده کرده‌اید. Line در سال 2011 در ژاپن راه افتاد و حالا از طریق یک سرمایه‌گذاری مشترک با SoftBank اداره می‌شود، و برای همین در ژاپن به‌جای KakaoTalk، Line اپ چت پیش‌فرض است.

گروه‌های بزرگ، نه چبول قدیمی

هیچ‌کدام از این دو شرکت به معنای کلاسیک یک چبول (chaebol، کنگلومرای عظیم زیر کنترل خانواده، مثل Samsung یا Hyundai) خانوادگی نیستند، اما نهاد رقابت‌گر کره هر دو را جزو گروه‌های بزرگ تجاری کشور فهرست می‌کند. این یعنی نظارت بیشتر بر رفتارشان با فروشندگان و شرکای کوچک‌تر. مقاله‌ی ما درباره‌ی چبول چیست نشان می‌دهد گروه‌های قدیمی‌تر چه تفاوتی دارند.

هر دو شرکت Naver (035420) و Kakao (035720) در KOSPI، شاخص اصلی بورس کره، فهرست شده‌اند. برای قیمت لحظه‌ای سهام، بورس کره (Korea Exchange) یا صفحه‌ی قیمت کارگزارتان را ببینید. این مطلب توصیه‌ی سرمایه‌گذاری نیست.

جدول زمانی Naver و Kakao: تاریخ‌هایی که آن‌ها را ساختند

سال Naver Kakao
1995 Daum، پورتالی که بعداً با کاکائو ادغام شد، تأسیس می‌شود
1999 Naver توسط لی هه‌جین تأسیس می‌شود
2000 با Hangame ادغام می‌شود و NHN شکل می‌گیرد
2002 سرویس پرسش و پاسخ Knowledge iN راه می‌افتد
2004 Naver Webtoon راه می‌افتد
2010 KakaoTalk در ماه مارس راه می‌افتد
2011 Line در ژاپن راه می‌افتد
2013 NHN تقسیم می‌شود؛ بخش جستجو به Naver Corporation تبدیل می‌شود
2014 Kakao با Daum ادغام می‌شود و Daum Kakao شکل می‌گیرد
2015 گروه دوباره Kakao نام می‌گیرد
2017 KakaoBank شروع به کار می‌کند
2022 آتش‌سوزی مرکز داده پانگیو KakaoTalk و سرویس‌های وابسته را مختل می‌کند

FAQ

آیا Naver بهتر از Kakao است؟

هر کدام در کار دیگری بهترند. نیور برای جستجو، نقد و بررسی، ترجمه (Papago) و نقشه‌ی انگلیسی‌زبان‌پسند قوی‌تر است. کاکائو برای پیام‌رسانی، تاکسی و بانکداری قوی‌تر است. بیشتر کره‌ای‌ها هر روز از هر دو استفاده می‌کنند.

آیا Naver همان گوگل کره‌ای است؟

تقریباً، بله. نیور موتور جستجوی اصلی کره است، اما بیشتر شبیه پورتال کار می‌کند و پست‌های وبلاگ، انجمن‌ها، پاسخ‌های پرسش و پاسخ، خرید و خبر خودش را در یک صفحه نتایج کنار هم می‌گذارد. گوگل در کره استفاده می‌شود، اما نیور برای جستجوی محلی پیش‌فرض می‌ماند.

آیا Google Maps در کره کار می‌کند؟

تا حدی. Google Maps مکان‌ها و مسیرهای حمل‌ونقل عمومی را نشان می‌دهد، اما مسیرهای کامل پیاده و رانندگی را که در جاهای دیگر می‌گیرید نمی‌دهد، چون کره خروج داده‌های دقیق نقشه را محدود می‌کند. برای مسیریابی از Naver Map یا KakaoMap استفاده کنید.

آیا خارجی‌ها می‌توانند از KakaoTalk و Kakao T استفاده کنند؟

KakaoTalk با شماره تلفن بیشتر کشورها کار می‌کند، پس قبل از سفر آن را راه بیندازید. Kakao T برای شماره‌ها و کارت‌های خارجی باز شده، اما قوانین تغییر می‌کند. صفحه‌های ثبت‌نام و پرداخت اپ را بررسی کنید و برای تاکسی یک کارت یا پول نقد پشتیبان داشته باشید.

صاحب Kakao و Naver کیست؟

هر دو شرکت‌هایی سهامی عام و فهرست‌شده در KOSPI هستند. نیور را لی هه‌جین تأسیس کرد و کاکائو را کیم بوم‌سو، که زمانی پس از ادغام نیور با Hangame در سال 2000 در NHN همکار بودند. برای جزئیات سهامداران فعلی، صفحه‌ی روابط سرمایه‌گذاران (investor relations) هر شرکت را ببینید.

آیا Line متعلق به Naver است؟

Line را بخش ژاپنی نیور ساخت و در سال 2011 راه افتاد. حالا از طریق یک سرمایه‌گذاری مشترک بین نیور و SoftBank اداره می‌شود، و برای همین پیام‌رسان پیشتاز در ژاپن است در حالی که KakaoTalk در کره پیشتاز است.

قبل از سفر به کره چه چیزهایی را آماده کنید

به همین ترتیب جلو بروید. Naver Map را نصب کنید و هتل، ایستگاه قطار فرودگاه و دو سه جایی را که مطمئنید می‌روید ذخیره کنید. بعد Papago را اضافه کنید و حالت دوربین را روی بسته‌ی یک غذای کره‌ای یا یک اسکرین‌شات امتحان کنید. KakaoTalk و Kakao T را تا وقتی شماره‌ی خودتان هنوز پیامک می‌گیرد ثبت کنید. در آخر بررسی کنید کیف پول یا کارتتان با فروشگاه‌های کره‌ای کار می‌کند یا نه، و هنگام رسیدن یک کارت حمل‌ونقل بگیرید.

اگر فناوری کره را به‌عنوان یک داستان تجاری دنبال می‌کنید، سه چیز را زیر نظر بگیرید: رقابت وب‌تون بین WEBTOON و پلتفرم‌های کاکائو در خارج، نقش Line در ژاپن، و اینکه هر دو گروه نظارت نهادهای تنظیم‌گر را در داخل کشور چطور مدیریت می‌کنند. برای سمت تراشه‌ی فناوری کره، مقاله‌ی ما درباره‌ی سهام SK Hynix مطلب بعدی است.

مفید بود؟ با دیگران به اشتراک بگذاریدXFacebookLINEWhatsAppTelegram

مطالب مرتبط

Sources k-korea.blog · news.google.com

قیمت‌ها، ساعت کاری و موجودی تغییر می‌کنند. پیش از خرید یا سفر، صفحه رسمی را بررسی کنید.

نویسنده Korea

Korea را یک کره‌ای ساکن سئول اداره می‌کند. هر روز نگاه می‌کنم مردم اینجا چه جست‌وجو می‌کنند، چه می‌خرند، چه می‌خورند و چه می‌بینند، و آن را به ۴۰ زبان توضیح می‌دهم. بدون پست تبلیغاتی پولی.