13 Min. Lesezeit
Koreanisches Fried Chicken (치킨, Chikin) wird zweimal frittiert, und genau diese 2 Durchgänge halten die Kruste unter der Sauce knusprig. Erst gart das Fleisch durch, dann ruht es kurz, dann kommt es noch einmal in heißeres Öl. Heraus kommt eine dünne, glasige Hülle, die auch unter klebriger Glasur kracht. In Korea ist es die klassische Bestellung für den späten Abend und der Standardpartner von Bier. Unten findest du die Sorten, die Etikette, Sätze zum Bestellen und ein Rezept für zu Hause mit Zutaten aus dem normalen Supermarkt.
Das Wichtigste in Kürze
- Frittieren 1 gart das Fleisch, Frittieren 2 bei höherer Hitze macht die Kruste. Ohne den zweiten Durchgang weicht die Glasur sie binnen Minuten auf.
- Unentschlossen? Bestell Banban (반반, halb und halb): eine Hälfte Natur, eine Hälfte süß-scharfes Yangnyeom, alles in einer Box.
- Chimaek ist Chicken (Chikin) plus Maekju (Bier). Koreaner bestellen es im Hof (Bierkneipe) oder lassen es liefern, sogar in die Parks am Han-Fluss.
- Zu Hause kommt eine dünne Hülle aus Kartoffel- oder Maisstärke dem koreanischen Biss am nächsten. Dicke Mehlpanade schafft das nicht.
Warum wird koreanisches Fried Chicken zweimal frittiert?
Es geht um Wasser. Ein Hähnchenstück, das ins heiße Öl wandert, ist voller Feuchtigkeit, und beim ersten Frittieren dampft sie durch die Panade nach draußen. Würde man das Stück jetzt herausnehmen, wäre die Kruste ein, zwei Minuten knusprig. Danach drückt Dampf aus dem Fleisch zurück in die Hülle und macht sie weich.
Koreanische Köche nehmen das Hähnchen nach dem ersten Durchgang bei mittlerer Hitze heraus (Rezepte für zu Hause nennen meist etwa 160 bis 170 °C) und lassen es einige Minuten ruhen. In dieser Pause verteilt sich die Feuchtigkeit im Inneren wieder bis an die Oberfläche. Der zweite Durchgang, heißer (rund 180 bis 190 °C) und kürzer, treibt die letzte Feuchtigkeit aus und lässt die Stärke zu einer harten, spröden Schale erstarren. Diese Schale sorgt dafür, dass Yangnyeom-Sauce das Hähnchen überziehen kann, ohne dass es sofort matschig wird.
Woraus besteht die Panade?
Fried Chicken nach Südstaaten-Art arbeitet mit Buttermilch und einer dicken, zerklüfteten Mehlpanade. Das koreanische Pendant setzt auf einen dünnen Teig oder eine trockene Hülle mit viel Stärke: Kartoffelstärke, Maisstärke oder eine fertige Frittiermischung (튀김가루, Twigim-garu). Stärke frittiert härter und leichter als Weizenmehl und saugt weniger Öl auf, die Kruste kracht also, statt nur zu knuspern. Viele geben noch etwas Backpulver dazu, das winzige Bläschen in der Hülle hinterlässt und sie noch leichter macht.
Warum sind die Stücke so klein?
Koreanische Brathähnchen sind meist kleinere Tiere als die großen Supermarkthühner in den USA, und sie werden mit Knochen in viele kleine Stücke zerteilt. Kleine Stücke garen schnell durch und bieten mehr Oberfläche, also mehr Kruste pro Bissen. Deshalb zählt man eine Bestellung auch in Tieren: Ein Mari (마리, das Zählwort für Tiere) ist ein ganzes, zerteiltes Hähnchen.
Koreanisches Fried Chicken: Yangnyeom, Ganjang und Natur im Vergleich
Jeder Chicken-Laden in Korea baut auf denselben drei Sorten auf, und die meisten Speisekarten beginnen damit. Natur gebraten (후라이드, Huraideu, vom englischen „fried“) ist die Basis. Yangnyeom (양념, „Würzung“) ist die rote, süß-scharfe Glasur. Ganjang (간장, Sojasauce) ist die herzhafte Soja-Knoblauch-Glasur. Alles andere sind Variationen davon.
| Sorte | Koreanisch | So schmeckt es | Bleibt es knusprig? | Nimm es, wenn |
|---|---|---|---|---|
| Natur | 후라이드 (Huraideu) | Salzig, pfeffrig, nur Kruste | Am längsten | du den reinen Doppel-Frittier-Crunch willst oder Bier trinkst |
| Yangnyeom | 양념치킨 | Süß, knoblauchig, mild bis mittelscharf dank Gochujang (fermentierte rote Chilipaste) | Wird nach 20 bis 30 Minuten weich | du klebrige Wings magst und Servietten nicht scheust |
| Soja-Knoblauch | 간장치킨 (Ganjang) | Herzhaft-süß, Knoblauch, keine Chilischärfe | Recht gut, dünnere Glasur | du keine Schärfe verträgst oder Kinder mitessen |
| Halb und halb | 반반 (Banban) | Zwei Sorten in einer Box | Hängt von der Hälfte ab | es dein erstes Mal ist oder ihr in der Gruppe esst |
| Frühlingszwiebel-Chicken | 파닭 (Padak) | Frittiertes Hähnchen unter einem Berg dünner roher Frühlingszwiebeln in säuerlicher Sauce | Gut, die Sauce liegt daneben oder obenauf | du etwas Frischeres gegen das Fett willst |
| Würzpulver | 뿌링클-Stil, Käse- oder Gewürzpulver | Statt Sauce mit süß-salzigem Käse- oder Zwiebelpulver bestäubt | Sehr gut | du Chips-Geschmack ohne Tropfen willst |
Woher kommt Yangnyeom-Chicken?
Ganze frittierte Hähnchen (통닭, Tongdak), in großen Töpfen auf traditionellen Märkten zubereitet, gibt es seit Jahrzehnten, und an Marktständen findest du sie bis heute. Die süß-scharfe Glasur kam in der frühen Zeit der Ketten in den 1980er-Jahren auf, als frühe Ketten wie Pelicana sie populär machten. Wer sie genau erfunden hat, ist umstritten, also sei skeptisch bei jeder einzelnen Ursprungsgeschichte. Soja-Knoblauch-Chicken verbreitete sich später, und Kyochon machte es zu seinem Markenzeichen.
Und was ist Dakgangjeong?
Dakgangjeong (닭강정) ist der Cousin vom Markt: kleine knochenlose Stücke, knusprig frittiert und in eine dicke, süße Glasur getaucht, oft mit Erdnüssen oder Chili. Es wird im Becher oder in der Box an Märkten und Straßenständen verkauft und kalt oder warm gegessen. Nimm es, wenn du unterwegs etwas Kleines essen willst. Für ein Abendessen mit Bier am Tisch ist eine ganze Portion Chicken die bessere Wahl.
Was ist Chimaek, und warum essen Koreaner Hähnchen mit Bier?
Chimaek (치맥) setzt sich aus Chikin und Maekju (맥주, Bier) zusammen. Es ist die häufigste Kombination zu koreanischem Fried Chicken, und die Logik ist leicht nachzuvollziehen. Salz und Fett passen gut zu kaltem, leichtem Lager, und naturbelassenes Fried Chicken ist im Kern ein Kneipensnack. Koreanische Massenbiere sind spritzig und kaum bitter, sie streiten sich also auch nicht mit einer süßen Glasur.
Chimaek ist eher eine soziale Gewohnheit als ein Rezept. Freunde teilen sich nach der Arbeit, nach einem Baseballspiel oder an einem Sommerabend ein ganzes Hähnchen (oder zwei). Typischer Ort ist ein Hof (호프), eine einfache Bierkneipe, in der Chicken die Hauptsache auf der Karte ist, aber genauso oft das Wohnzimmer mit einer Liefer-Box. Kommt am selben Tisch Soju (Koreas klarer Destillat-Schnaps) ins Spiel, gelten die Regeln aus unserem Ratgeber zur koreanischen Trinketikette: Schenk anderen ein, nie dir selbst.
Chimaek am Han-Fluss
Bei warmem Wetter füllen sich die Parks am Han-Fluss in Seoul mit Menschen, die auf Matten sitzen und gelieferte Hähnchen essen. Lieferfahrer bringen die Bestellungen zu Parkeingängen oder festen Abholpunkten, und viele Läden in Parknähe verteilen Flyer. Nimm eine Matte mit und entsorge deinen Müll in den Tonnen oder nimm ihn wieder mit. Die Parks sind öffentlich, und die Sauberkeitsregeln werden durchgesetzt.
Hat ein K-Drama Chimaek im Ausland berühmt gemacht?
Zum Teil, ja. In dem Drama My Love from the Star (2013 bis 2014) hatte die Hauptfigur am ersten Schneetag Lust auf Hähnchen und Bier. Der Satz wurde zum Hype, vor allem in China, und machte Chimaek zu einem Wort, das auch Ausländer kennen. Die Stadt Daegu veranstaltet im Sommer ein Chimaek-Festival (das Daegu Chimac Festival). Termine und Programm ändern sich jedes Jahr, schau also auf der offiziellen Festival-Website nach, bevor du eine Reise darum planst.
So bestellst du koreanisches Fried Chicken in Korea
Es gibt drei realistische Wege: vor Ort in einem Hof oder Chicken-Laden essen, mitnehmen oder liefern lassen. Als Besucher ist das Essen vor Ort am einfachsten. Auch das Abholen einer Bestellung ist unkompliziert, und als kleiner Bonus geben manche Läden bei Abholung einen Rabatt.
Im Hof oder Chicken-Restaurant
Zeig auf die Karte, nenn Sorte und Menge und bestell das Bier im Glas oder im Krug. Mit Knochen (뼈, Ppyeo) ist der Standard; knochenlos (순살, Sunsal) steht meist extra auf der Karte und kostet oft etwas mehr. Die meisten Karten sind pro ganzem Hähnchen bepreist, für zwei Personen ist ein Mari deshalb normal. Preise unterscheiden sich von Laden zu Laden und ändern sich oft, verlass dich also auf die Speisetafel und nicht auf einen Blog.
Liefer-Apps: Baemin, Coupang Eats und Yogiyo
Der größte Teil der Lieferungen in Korea läuft über Apps: Baedal Minjok (배달의민족, meist Baemin genannt), Coupang Eats und Yogiyo. Sie funktionieren gut, verlangen zur Verifizierung aber in der Regel eine koreanische Handynummer. Auch Karten- und Zahlungseinrichtung kann ohne lokale Konten schwierig sein. Prüfe die aktuellen Anmeldebedingungen der jeweiligen App, bevor du dich darauf verlässt. Kommst du nicht hinein, bitte die Rezeption deines Hotels oder Guesthouses, für dich zu bestellen, oder nutze die Telefonnummer des Ladens von einem Flyer.
Geliefertes Chicken kommt in einer Pappbox mit Lüftungsschlitzen im Deckel, dazu ein kleiner Becher eingelegter Rettich und oft eine Dose Cola. Glasiertes Chicken dämpft sich in der geschlossenen Box selbst, je schneller du isst, desto besser.
Sätze zum Bestellen von Chicken
Beim Zählen von Hähnchen werden die rein koreanischen Zahlen benutzt (han, du, se), die du in unserem Ratgeber zu koreanischen Zahlen (native und sino-koreanisch) lernen kannst. Alle Sätze unten verwenden die höfliche -yo-Endung, die in jedem Laden passt.
| Deutsch | Korean | Romanization | Wann du es sagst |
|---|---|---|---|
| Einmal Natur-Chicken, bitte | 후라이드 치킨 한 마리 주세요 | huraideu chikin han mari juseyo | Normale Bestellung (höflich) |
| Halb und halb, bitte | 반반으로 주세요 | banbaneuro juseyo | Halb Natur, halb Yangnyeom (höflich) |
| Knochenlos, bitte | 순살로 주세요 | sunsallo juseyo | Wenn du keine Knochen willst (höflich) |
| Sauce extra, bitte | 소스 따로 주세요 | soseu ttaro juseyo | Mitnehmen und Lieferung (höflich) |
| Nicht scharf, bitte | 안 맵게 해 주세요 | an maepge hae juseyo | Funktioniert nur, wenn der Laden die Sauce selbst anrührt (höflich) |
| Ein Fassbier, bitte | 생맥주 한 잔 주세요 | saengmaekju han jan juseyo | Im Hof (höflich) |
| Zum Mitnehmen, bitte | 포장해 주세요 | pojanghae juseyo | Takeaway (höflich) |
| Noch etwas eingelegten Rettich, bitte | 치킨무 더 주세요 | chikinmu deo juseyo | Nachschlag (höflich) |
Welche koreanischen Fried-Chicken-Ketten sind berühmt, und wofür stehen sie?
Korea hat unfassbar viele Chicken-Läden, von großen Franchises bis zu Familienbetrieben im Viertel. Die großen Namen solltest du kennen, denn ihre Signature-Gerichte prägen die Sorten, die dir überall begegnen.
- Kyochon: von Hand aufgepinselte Soja-Knoblauch-Glasur und eine Honig-Serie. Der beste Einstieg, wenn du Ganjang-Chicken probieren willst.
- BBQ (Genesis BBQ): bekannt für goldenes, in Olivenöl frittiertes Chicken und eine breite Auswahl an Geschmacksrichtungen.
- bhc: vor allem für Ppuringkle (뿌링클) bekannt, Chicken mit süß-käsigem Würzpulver bestäubt.
- Goobne: im Ofen gegart statt frittiert, für alle, die weniger Fett möchten.
- Pelicana und Nene: ältere Ketten, eng mit dem klassischen Yangnyeom-Stil verbunden.
Speisekarten, limitierte Geschmacksrichtungen und Preise ändern sich ständig, prüfe also auf der offiziellen Website oder in der App der Marke, was aktuell gilt. Mehrere dieser Marken haben, ebenso wie Bonchon (eine Kette, die in Korea startete und heute vor allem im Ausland bekannt ist), Restaurants außerhalb Koreas. Über den offiziellen Filialfinder siehst du, ob eines in deiner Nähe liegt.
Kette oder Laden im Viertel?
Ketten sind verlässlich und leicht zu bestellen. Kleine unabhängige Läden und Marktstände sind der Ort für klassisches Tongdak im Ganzen, dünnere Kruste und hauseigene Saucen. Siehst du einen Marktstand, der Hähnchen in einem großen Topf Öl frittiert und vor dem eine Schlange steht, ist das dein Zeichen.
Was gehört zu koreanischem Fried Chicken: Rettich, Cola und mehr
Zu jeder Bestellung gibt es Chikin-mu (치킨무): Würfel von weißem Rettich, in süßer Essiglake eingelegt. Sie sollen zwischen den Bissen das Fett durchbrechen, und Koreaner vermissen sie schmerzlich, wenn sie fehlen. Weitere übliche Beilagen:
- Krautsalat mit süßem Mayonnaise- oder Ketchup-Dressing, in vielen Hofs serviert.
- Cola, oft als kleine Dose zur Lieferung dazugelegt.
- Salz-Pfeffer-Mischung zum Dippen von Natur-Stücken.
- Extra-Saucen in kleinen Bechern, manchmal ein Senf-Dip.
- Beilagen wie Pommes, Käsebällchen oder Reiskuchen auf den Karten der Ketten.
Eine Gewohnheit, die Ausländer manchmal überrascht: Man reißt kein Stück in der Mitte durch, um es zu teilen. Jeder nimmt ganze Stücke vom gemeinsamen Haufen. Manche essen mit Stäbchen, andere mit Plastikhandschuhen (viele Läden legen welche bei). Mehr zu den Regeln für geteilte Platten findest du in unserem Ratgeber zur koreanischen Tischetikette für Ausländer.
Koreanisches Fried Chicken (양념치킨) selber machen
- 1 kg Hähnchenflügel oder Drumettes, sehr gut trocken getupft
- 1 TL Salz und 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1 EL geriebener Knoblauch und 1 TL geriebener Ingwer
- 1/2 Tasse Kartoffelstärke (oder Maisstärke)
- 1/4 Tasse Weizenmehl
- 1 TL Backpulver
- 1/2 Tasse kaltes Wasser (langsam zugeben)
- Neutrales Öl zum Frittieren (etwa 1,5 Liter)
- Yangnyeom-Sauce: 2 EL Gochujang, 3 EL Ketchup, 3 EL Reissirup oder Honig, 1 EL Sojasauce, 1 EL Zucker, 3 gehackte Knoblauchzehen, 2 EL Wasser
- Zum Abschluss: 1 EL geröstete Sesamsamen, gehackte Erdnüsse (optional)
- Das Hähnchen mit Salz, Pfeffer, Knoblauch und Ingwer würzen. 15 Minuten ruhen lassen und in der Zwischenzeit das Öl in einem schweren Topf auf etwa 165 °C erhitzen.
- Kartoffelstärke, Mehl und Backpulver verquirlen. Das kalte Wasser nach und nach zugeben, bis ein dünner Teig entsteht, etwa wie Pfannkuchenteig, aber flüssiger. Das Hähnchen dünn damit überziehen.
- Erstes Frittieren: in kleinen Portionen 8 bis 10 Minuten backen, bis es hellgolden und durchgegart ist. Auf einem Gitter abtropfen lassen, nicht auf Küchenpapier.
- Das Hähnchen 5 bis 10 Minuten ruhen lassen. In der Zwischenzeit das Öl auf etwa 185 °C erhitzen.
- Zweites Frittieren: 2 bis 3 Minuten pro Portion, bis es tiefgolden ist und sich beim Antippen hart anfühlt. Wieder auf dem Gitter abtropfen lassen.
- Alle Zutaten für die Sauce in einer breiten Pfanne bei niedriger Hitze 2 bis 3 Minuten köcheln, bis sie glänzt und leicht andickt. Nicht anbrennen lassen, der Zucker karamellisiert schnell.
- Die Pfanne vom Herd nehmen, das Hähnchen direkt vor dem Servieren in der Sauce wenden und mit Sesam und Erdnüssen bestreuen. Für Soja-Knoblauch ersetzt du die Sauce durch 3 EL Sojasauce, 3 EL Reissirup, 1 EL Zucker, 4 Knoblauchzehen und 2 EL Wasser.
Zutatentausch und typische Fehler beim koreanischen Fried Chicken
Gutes koreanisches Fried Chicken gelingt fast überall. Die meisten Zutaten stehen im normalen Supermarkt, und die zwei Spezialprodukte halten sich im Kühlschrank monatelang.
Wo du Gochujang und Reissirup im Ausland kaufst
Gochujang gibt es in roten Eimern im koreanischen Supermarkt (H Mart in Nordamerika ist die bekannteste Kette), in den meisten Asia-Märkten und immer öfter im internationalen Regal großer Supermärkte. Reissirup (쌀엿 oder 조청) lässt sich durch Honig, Maissirup oder Ahornsirup ersetzen, mit leicht anderem Geschmack. Kartoffelstärke bekommst du in asiatischen und osteuropäischen Läden. Maisstärke funktioniert fast genauso gut. Wenn dir die koreanische Vorratskammer noch neu ist: Unser Ratgeber zum koreanischen Essen behandelt die Basiszutaten, die immer wieder auftauchen.
Fehler, die den Crunch ruinieren
- Die Pause zwischen den Frittiergängen auslassen. Ohne sie hat der zweite Durchgang weniger Feuchtigkeit auszutreiben, und die Kruste wird nicht so hart.
- Den Topf überfüllen. Zu viele Stücke senken die Öltemperatur, und das Hähnchen wird fettig statt knusprig.
- Zu früh saucieren. Wende es erst direkt vor dem Essen. Glasiertes Chicken, das auf der Arbeitsplatte wartet, wird weich.
- Zu dicker Teig. Die koreanische Kruste ist dünn. Klumpt die Hülle, gib Wasser dazu.
- Nasses Hähnchen. Vor dem Würzen trocken tupfen, sonst rutscht der Teig ab.
Eine Heißluftfritteuse kann kein doppeltes Frittieren ersetzen, zum Aufwärmen ist sie aber gut. Reste von Natur-Chicken werden darin in wenigen Minuten wieder knusprig. Glasierte Stücke erholen sich schlechter, ein Grund mehr, die Sauce extra zu halten.
FAQ
Was unterscheidet koreanisches Fried Chicken von amerikanischem?
Koreanisches Fried Chicken hat eine dünne Hülle auf Stärkebasis und wird zweimal frittiert, die Kruste ist deshalb leichter, dünner und splittrig statt dick und zerklüftet. Es wird meist in kleinere Stücke zerteilt und nach dem Frittieren oft glasiert. Amerikanisches Chicken nach Südstaaten-Art kommt typischerweise nach einem Buttermilchbad nur einmal in einer dicken Mehlpanade ins Öl.
Ist koreanisches Fried Chicken scharf?
Natur und Soja-Knoblauch sind überhaupt nicht scharf. Normales Yangnyeom ist zuerst süß, mit milder bis mittlerer Schärfe vom Gochujang. Manche Läden und Ketten verkaufen deutlich schärfere Varianten, auf der Karte meist mit einem Chili-Symbol oder dem Wort 매운 (maeun, scharf) markiert.
Was bedeutet „Banban“ auf einer koreanischen Chicken-Karte?
Banban (반반) heißt halb und halb. Du bekommst ein Hähnchen, auf zwei Sorten aufgeteilt, meist Natur und Yangnyeom. Es ist die beste Erstbestellung, weil du beide Klassiker auf einmal probierst.
Können Ausländer koreanische Lieferdienst-Apps nutzen?
Oft, aber nicht immer leicht. Baemin, Coupang Eats und Yogiyo verlangen meist eine koreanische Handynummer und lokale Zahlungsdaten, und die Regeln ändern sich. Prüfe die aktuellen Anmeldebedingungen der App oder bitte deine Unterkunft, für dich zu bestellen.
Was ist der weiße Rettich, der zum koreanischen Chicken serviert wird?
Das ist Chikin-mu (치킨무): weiße Rettichwürfel in süßer Essiglake. Er erfrischt den Mund zwischen fettigen Bissen und gehört zu fast jeder Bestellung dazu. Zu Hause kannst du ihn mit Rettich, Essig, Zucker, Salz und Wasser selbst machen.
Essen Koreaner wirklich jedes Mal Fried Chicken mit Bier?
Nein, aber es ist die berühmteste Kombination, und das Wort Chimaek gibt es nicht ohne Grund. Viele bestellen Chicken mit Cola zum Familienessen oder als Snack spät am Abend. Bier ist der Standard im Hof und an Sommerabenden.
Was du als Nächstes mit koreanischem Fried Chicken probieren solltest
Bist du in Korea, starte mit einer Banban-Bestellung und Sauce extra. Beim nächsten Mal vergleichst du einen Soja-Knoblauch-Spezialisten mit einem Tongdak vom Markt im Viertel. Reist du im Sommer nach Daegu, prüfe auf der offiziellen Website des Chimac Festivals die Termine des jeweiligen Jahres.
Kochst du zu Hause, probier zuerst das doppelt frittierte Natur-Chicken. Bleibt die Kruste auf dem Teller zehn Minuten knusprig, kommt die Yangnyeom-Glasur dazu. Danach lohnen sich Padak mit einem Berg feiner Frühlingszwiebeln oder Dakgangjeong aus übrig gebliebenen knochenlosen Schenkeln.
Weiterlesen
Quellen k-korea.blog
Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeit ändern sich. Prüfe vor dem Kauf oder der Reise die offizielle Seite.