O que fazer em Myeongdong (명동): 9 dicas e o que evitar

14 min de leitura

O que fazer em Myeongdong ocupa cerca de 4 horas: cosméticos, street food, uma catedral e Namsan. Myeongdong (명동) é o bairro de compras no centro de Seul, entre a Prefeitura e a montanha Namsan, onde dá para testar quase todas as marcas de K-beauty em uma única caminhada, jantar em barraquinhas, trocar dinheiro em casas de câmbio particulares e receber o imposto de volta direto no caixa.

Também é o bairro mais voltado a turistas de Seul, então saber o que pular economiza dinheiro e uma noite inteira. Este guia mostra o que os coreanos realmente fazem por aqui, o melhor horário para ir e os dois bairros vizinhos (Namdaemun e Euljiro) que os moradores de Seul costumam preferir.

O que é Myeongdong e como chegar?

Myeongdong é um conjunto de ruas de pedestres cheias de lojas em Jung-gu (중구), o antigo distrito central de Seul. Durante décadas foi o centro da moda e dos bancos da cidade. Hoje reúne lojas de cosméticos, grandes lojas de departamento, hotéis pensados para grupos de turistas e, depois do escurecer, fileiras de barraquinhas de comida no meio das ruas principais.

Vale ser claro sobre o que o lugar é. Myeongdong não é onde os jovens de Seul saem à noite; eles vão para Hongdae, Seongsu ou Euljiro. Mas é o lugar mais eficiente do país para comprar K-beauty, e fica a pé de Namsan, do Mercado de Namdaemun e do centro antigo. Isso o torna uma boa base, principalmente na primeira viagem.

Qual estação de metrô e qual saída para Myeongdong?

Desça na estação Myeongdong (명동역), Linha 4, a azul-clara. As saídas 5 a 8 dão nas ruas de compras. Pelo outro lado, a estação Euljiro 1-ga (을지로입구역), Linha 2, deixa você perto da filial principal da Lotte Department Store, na ponta norte. Ir de uma estação à outra pelas ruas de compras leva cerca de 10 minutos em ritmo tranquilo. Nas noites de fim de semana, a multidão deixa tudo mais lento.

Se você vem do Aeroporto de Incheon, os ônibus limusine do aeroporto e o trem AREX até a estação de Seul deixam você perto. Confira as rotas atuais nos sites oficiais das operadoras antes de embarcar.

9 coisas para fazer em Myeongdong em resumo

Esta é a lista curta que os coreanos dariam a um amigo em primeira visita, com o melhor horário para cada item e para quem pode pular.

O que fazer	Melhor horário	Tempo necessário	Pule se
Olive Young e lojas de marcas de cosméticos	Tarde, antes do pico de movimento	1 a 2 horas	Você já compra K-beauty online no seu país e quer só um item
Barraquinhas de street food	Fim da tarde até a noite	45 minutos a 1 hora	Seu orçamento para comida é apertado (os mercados são mais baratos)
Catedral de Myeongdong (명동성당)	De dia, fora dos horários de missa	30 a 45 minutos	Nunca; a entrada nos jardins é gratuita e toma pouco tempo
Teleférico de Namsan e N Seoul Tower	Pôr do sol e depois do escurecer	1h30 a 2 horas	O dia está nublado ou com muita poeira fina e a vista some
Casas de câmbio	Qualquer horário de funcionamento	15 minutos	Você paga quase tudo com cartão
Compras com tax free	Durante as compras	Alguns minutos por loja	Você vai comprar itens pequenos, abaixo do valor mínimo da loja
Myeongdong Kyoja (명동교자) para macarrão	Almoço ou jantar cedo	45 minutos, contando a fila	Você não gosta de muito alho
Mercado de Namdaemun, aqui do lado	Manhã até a tarde	1 a 2 horas	É um dia em que muitas barracas fecham (confirme antes)
Vielas e bares de Euljiro	Noite	2 horas ou mais	Você prefere bares elegantes e silenciosos

Olive Young e lojas de cosméticos: o que comprar em Myeongdong

A maioria dos visitantes vem a Myeongdong por causa de skincare e maquiagem. Há mais lojas de cosméticos por quarteirão aqui do que em quase qualquer outro lugar da Coreia, e todas estão preparadas para turistas, com placas em vários idiomas, balcões de tax free e atendentes acostumados a responder perguntas sobre tipos de pele.

Olive Young ou lojas de marca: onde comprar?

A Olive Young (올리브영) é a maior rede de saúde e beleza da Coreia. Pense em uma drogaria com centenas de marcas coreanas de skincare e maquiagem sob o mesmo teto. Myeongdong tem várias filiais, incluindo unidades grandes organizadas para turistas. Se você quer comparar uma dúzia de protetores solares ou de pads de tônico lado a lado, comece por ali.

As lojas de marca (os coreanos chamam de road shops, 로드숍) vendem uma marca só: Innisfree, Etude, Missha, Nature Republic, Tony Moly e outras. Servem para ver a linha completa de uma marca e para aproveitar promoções como o “1+1” (leve um, ganhe outro), que são comuns. Atendentes na rua podem lhe oferecer amostras para atrair você para dentro. Aceite a amostra e só entre se a marca interessar.

A Daiso (다이소), rede coreana de produtos baratos, tem uma loja de vários andares na região. Os coreanos compram ali o básico barato: discos de algodão, frascos de viagem, elásticos de cabelo e, cada vez mais, linhas de skincare econômicas.

O que os coreanos realmente compram e como escolher

• Protetor solar. Os protetores coreanos são leves, ficam bem sob a maquiagem e costumam trazer FPS 50+ com classificação PA (o PA mede a proteção contra UVA, e mais sinais de + significam mais proteção). Se a sua pele é oleosa, prefira texturas em gel ou fluido a cremes.
• Pads de tônico e máscaras de tecido. São leves, cabem fácil na mala e rendem bons presentes. Os coreanos abastecem a casa com sheet masks em caixas com várias unidades.
• Cushion e lip tints. O cushion é uma esponja embebida em base dentro de um estojo, e a Coreia popularizou o formato. A gama de tons de muitas marcas coreanas tende a ser clara, então teste na linha da mandíbula, ali na loja.
• Ativos como retinol, AHA, BHA ou séruns de vitamina C. Faça um teste de contato em uma área pequena por alguns dias antes de usar qualquer produto novo no rosto todo. Se você tem alguma condição de pele, consulte antes um dermatologista.

Uma dica prática de quem compra em Seul: a Olive Young faz grandes períodos de promoção algumas vezes por ano (os coreanos chamam de 올영세일, “Olive Young sale”). Se a sua viagem coincidir com um deles, você vai ver etiquetas de desconto por todo lado. Confira as datas no app ou no site oficial da Olive Young, porque mudam todo ano.

Para mais ideias de compras além dos cosméticos, veja nosso guia o que comprar na Coreia e onde fazer compras.

Street food em Myeongdong: o que provar e o que pular

As barraquinhas chegam no fim da tarde e tomam o meio das ruas principais. É a parte de Myeongdong de que a maioria dos visitantes mais se lembra. É também onde o preço de turista aparece com mais clareza.

O que pedir nas barraquinhas de Myeongdong

• Tteokbokki (떡볶이): bolinhos de arroz macios em molho agridoce picante feito com gochujang (pasta de pimenta coreana). É o petisco coreano padrão, e o que pedir se você só puder escolher um.
• Eomuk (어묵): bolo de peixe em espetos, cozido no caldo. Os coreanos tomam o caldo em copinho de papel, e no inverno essa é metade da graça.
• Hotteok (호떡): panqueca grelhada recheada com calda de açúcar mascavo e nozes. Espere um minuto para esfriar, porque a calda por dentro fica muito quente.
• Gyeranppang (계란빵): “pão de ovo”, um pãozinho doce com um ovo inteiro assado por cima. É barato e sustenta.
• Dakkochi (닭꼬치): espetinhos de frango grelhado com glacê de shoyu adocicado ou picante.
• Batata tornado (회오리감자): uma batata inteira cortada em espiral no palito e frita.
• Frutos do mar grelhados com queijo: caudas de lagosta, vieiras e similares, maçaricadas e cobertas de queijo derretido. Rende uma ótima foto e costuma ser o item mais caro da rua.

No inverno, procure o bungeoppang (붕어빵), doces em forma de peixe recheados com pasta de feijão vermelho. Os coreanos o tratam como sinal de que a estação fria chegou. Nosso guia de sobremesas coreanas trata das opções doces com mais detalhe.

Os preços da street food de Myeongdong são um abuso?

Não é golpe, mas são preços de turista. O mesmo tteokbokki ou bolo de peixe costuma custar menos em um mercado tradicional ou em um bunsik (분식, restaurante simples de petiscos) de bairro. Os frutos do mar e os itens de novidade custam mais. Os preços normalmente ficam à mostra em cada barraca, então leia antes de pedir. Muitas aceitam cartão ou pagamento pelo celular e algumas preferem dinheiro, então leve algumas notas pequenas.

Nossa opinião: coma um ou dois itens aqui pelo clima e faça uma refeição de verdade em outro lugar. No almoço, os funcionários de escritório de Seul fazem fila no Myeongdong Kyoja (명동교자), restaurante com décadas de casa, conhecido pelo kalguksu (칼국수, sopa de macarrão cortado à faca) e pelos dumplings. O kimchi de lá é famoso pelo excesso de alho, então planeje isso se você tiver uma reunião depois.

Etiqueta na street food que os coreanos seguem

Coma ao lado da barraca em vez de andar no meio da multidão. Os vendedores costumam ter uma lixeira para espetos e copos, e há poucas lixeiras públicas na rua. Não bloqueie a entrada das lojas enquanto come. Os funcionários vão pedir para você sair, e estão no direito deles.

Catedral de Myeongdong e Namsan: as duas pausas tranquilas

As duas melhores paradas de Myeongdong que não são compras ficam a uma curta caminhada uma da outra e dão pouca dor de cabeça.

Catedral de Myeongdong (명동성당)

Concluída em 1898, a catedral de tijolo vermelho em estilo neogótico foi um dos primeiros grandes templos de estilo ocidental da Coreia. É a sede da Arquidiocese Católica de Seul. Nas décadas de 1970 e 1980 serviu de refúgio para manifestantes pró-democracia, e por isso os coreanos a veem como um marco cívico, além de uma igreja. Os visitantes são bem-vindos nas áreas públicas. Fale baixo e não tire fotos durante a missa.

Teleférico de Namsan e N Seoul Tower a partir de Myeongdong

Namsan (남산) é a montanha arborizada logo atrás de Myeongdong, com a N Seoul Tower no topo. A estação inferior do teleférico fica em uma subida a pé a partir da estação Myeongdong. O elevador inclinado gratuito Namsan Oreumi (남산오르미) cobre o trecho mais íngreme. Os coreanos também sobem pelas trilhas pavimentadas, boa escolha na primavera e no outono se as pernas estiverem descansadas.

Escolha o pôr do sol. Você vê a cidade de dia na subida e iluminada à noite lá em cima. Em dias de muita poeira fina (os coreanos olham aplicativos de qualidade do ar como outros olham a previsão do tempo), a vista pode sumir, então confira a previsão naquela manhã.

Câmbio e reembolso de impostos em Myeongdong

Duas tarefas financeiras cabem sem esforço em uma visita a Myeongdong, e resolvê-las aqui pode render uma boa economia.

Onde trocar dinheiro em Myeongdong

Myeongdong tem fama antiga, entre viajantes e coreanos, pelas casas de câmbio particulares (환전소) que oferecem cotações melhores que as de aeroportos e de muitos bancos. As casas ficam espalhadas pelas ruas centrais. Cada uma exibe um painel com as taxas das principais moedas, então passe por duas ou três e compare antes de escolher. Leve o passaporte, conte os wons no guichê antes de sair e saiba que notas grandes e em bom estado das principais moedas tendem a receber a melhor cotação.

Para valores altos, evite trocar no aeroporto. Troque ali só o suficiente para chegar à cidade. A maioria das lojas e restaurantes aceita cartão de qualquer forma. Nosso guia como pagar na Coreia sendo estrangeiro explica cartões, dinheiro e o cartão de transporte T-money.

Como funciona o tax free em Myeongdong

Procure uma placa de Tax Free ou Tax Refund na porta. Muitas lojas de cosméticos e lojas de departamento de Myeongdong oferecem reembolso instantâneo, ou seja, o imposto sai na hora no caixa. Outras dão um recibo para você resgatar em um quiosque ou no aeroporto. Cada compra precisa atingir um valor mínimo, e há um teto geral. Os valores mudam, então pergunte no balcão ou leia nosso guia de reembolso de impostos na Coreia para turistas.

Melhor horário para visitar Myeongdong

Myeongdong funciona em horário tardio. As lojas abrem no meio da manhã, mas a rua só ganha vida quando as barraquinhas chegam, no fim da tarde. O movimento é maior a partir da hora do jantar, e nas noites de fim de semana fica ombro a ombro.

O melhor plano é fazer compras à tarde, quando as lojas estão mais vazias e os atendentes têm mais tempo, depois ficar para a street food e terminar em Namsan ou em Euljiro. Se a multidão incomoda, venha em um dia de semana. Se você estiver em Seul no verão, a noite também é quando o calor alivia.

O que pular em Myeongdong

Os moradores de Seul não evitam Myeongdong, mas são seletivos. Eis o que um amigo coreano diria para você deixar de lado.

• Visitas pela manhã. Sem as barracas e o clima da noite, as ruas de compras parecem sem graça. Passe a manhã em um palácio e venha para cá mais tarde.
• Fazer da street food o jantar inteiro. Uma refeição completa nas barracas custa mais e sustenta menos do que a mesma comida em um restaurante com mesa. Use as barracas como um circuito de petiscos.
• Comprar na primeira loja em que entrar. O mesmo protetor solar pode aparecer em várias lojas com promoções diferentes. Percorra o quarteirão antes.
• Restaurantes com cardápio ilustrado voltados a grupos de turistas. Se há funcionários na porta distribuindo cardápios em cinco idiomas, siga em frente. Procure lugares onde os funcionários de escritório fazem fila no almoço.
• Fazer estoque de qualquer coisa que exija teste de contato. Compre um tubo de um sérum ativo novo, teste no hotel e volte para comprar mais se a sua pele tolerar.

FAQ

Vale a pena visitar Myeongdong?

Sim, se você quer comprar K-beauty, provar petiscos de rua e ter uma base prática perto de Namsan e do centro antigo. Interessa menos se você busca vida noturna local ou cafés tranquilos, que são melhores em Euljiro, Seongsu ou Hongdae. A maioria dos visitantes de primeira viagem fica satisfeita com meio dia.

Quanto tempo é preciso em Myeongdong?

Cerca de 4 horas cobrem compras, street food e a catedral. Some 2 horas para o teleférico de Namsan e a N Seoul Tower, e mais 1 a 2 horas se você começar pelo Mercado de Namdaemun.

A que horas abrem as barraquinhas de street food de Myeongdong?

A maioria monta no fim da tarde e fica até a noite. Os horários exatos dependem do vendedor, da estação do ano e do tempo. Chegar no fim da tarde garante todas as opções, com filas menores.

Myeongdong é cara?

A street food custa mais do que nos mercados tradicionais, e os itens de frutos do mar são os mais caros. Os cosméticos costumam ter preço razoável, sobretudo em promoções, e dá para baixar mais o valor com o reembolso de impostos. Confira os preços expostos antes de pedir e compare algumas lojas antes de comprar.

A Olive Young de Myeongdong é boa para turistas?

Sim. As filiais de Myeongdong estão entre as mais amigáveis a turistas em Seul, com grande variedade, ajuda em outros idiomas e serviço de tax free. Estoque e promoções variam por filial, então, se uma loja estiver sem um item, tente outra por perto.

Dá para ir a pé de Myeongdong até a N Seoul Tower?

Dá. É uma subida a pé até a estação do teleférico, com o elevador inclinado Namsan Oreumi cobrindo o trecho mais íngreme, ou você pode subir as trilhas pavimentadas até o topo. Use calçado confortável, porque a subida é constante.

Para onde ir depois de Myeongdong: Namdaemun e Euljiro

Muitos coreanos gostam mais desses dois vizinhos do que da própria Myeongdong, e ambos ficam a uma caminhada.

O Mercado de Namdaemun (남대문시장) é o maior mercado tradicional da Coreia e leva o nome de Namdaemun (Sungnyemun), a antiga Grande Porta Sul da muralha de Seul. Os moradores vão lá atrás de óculos, utensílios de cozinha, roupas infantis e almoços baratos nas vielas de kalguksu e de galchi jorim (갈치조림, peixe-sabre refogado). Funciona em horário mais cedo que Myeongdong, então vá antes da sua rodada de compras.

Euljiro (을지로), logo ao norte e a leste, é onde você encontra os funcionários de escritório de Seul depois do escurecer. É um bairro antigo de gráficas e lojas de ferragens onde jovens coreanos abriram bares e cafés em oficinas reformadas, e por isso alguns o chamam de “Hipjiro”. Perto da estação Euljiro 3-ga, o Beco Nogari (노가리골목) se enche de mesas de plástico onde as pessoas comem nogari (filhote de escamudo seco) com chope barato. É o mais próximo de uma noite autêntica de Seul.

Se você tem mais dias, o resto do país é um bom próximo passo. Nossa lista de o que fazer na Coreia do Sul continua de onde Myeongdong termina.

Leituras relacionadas

• Viagem à CoreiaFolhagem de outono na Coreia (단풍): quando ver e 7 lugares
• Viagem à CoreiaPasseios de 1 dia saindo de Seul: 8 opções, da DMZ a Jeonju
• Viagem à CoreiaRoteiro de 7 dias em Seul: palácios, DMZ, Suwon e dia livre
• Viagem à CoreiaIlha de Nami (남이섬) em 1 dia: trem, balsa e 3 passeios extras
• Viagem à CoreiaCerejeiras na Coreia (벚꽃): quando ir e 5 melhores lugares
• Viagem à CoreiaEverland ou Lotte World: pandas, T Express ou parque coberto?

Fontes k-korea.blog

Preços, horários e disponibilidade mudam. Confira a página oficial antes de comprar ou viajar.