Co dělat v Myeongdongu (명동): 9 tipů a co vynechat

12 min čtení

Co dělat v Myeongdongu, to vyplní zhruba 4 hodiny: kosmetika, street food, katedrála a Namsan. Myeongdong (명동), nákupní čtvrť v centru Soulu mezi radnicí a horou Namsan, je místo, kde za jednu procházku vyzkoušíte všechny značky K-beauty, povečeříte ze stánků, vyměníte peníze v soukromých směnárnách a u pokladny dostanete zpět daň.

Je to také nejvíc „turistická“ čtvrť Soulu, takže vědět, co vynechat, vám ušetří peníze i celý večer. Tenhle průvodce shrnuje, co v Myeongdongu opravdu dělají Korejci, kdy se tam vyplatí jít a které dvě sousední čtvrti (Namdaemun a Euljiro) mají Seoulané radši.

Co je Myeongdong a jak se tam dostanete?

Myeongdong je soustava pěších nákupních ulic v obvodu Jung-gu (중구), ve staré centrální části Soulu. Desítky let to bylo středisko módy a bankovnictví. Dnes je plné kosmetických obchodů, velkých obchodních domů, hotelů postavených pro zájezdy a po setmění také řad stánků s jídlem uprostřed hlavních uliček.

Řekněme si na rovinu, co to je. Myeongdong není místo, kam míří mladí Seoulané za nočním životem; ti jdou do Hongdae, Seongsu nebo Euljiro. Je to ale nejefektivnější místo v celé zemi na nákup K-beauty a leží kousek pěšky od Namsanu, trhu Namdaemun a starého centra. Hodí se proto jako výchozí bod, zvlášť na první cestě.

Která stanice metra a který výstup vedou do Myeongdongu?

Vyberte stanici Myeongdong (명동역) na lince 4, světle modré. Výstupy 5 až 8 vás vyvedou do nákupních ulic. Z druhé strany vás stanice Euljiro 1-ga (을지로입구역) na lince 2 vypustí poblíž hlavní pobočky obchodního domu Lotte na severním konci. Přejít z jedné stanice do druhé nákupními ulicemi trvá v klidném tempu asi 10 minut. O víkendových večerech vás zdrží davy.

Pokud přijíždíte z letiště Incheon, dostanete se blízko jak letištními limuzínovými autobusy, tak vlakem AREX na Seoul Station. Aktuální spoje si před odletem ověřte na oficiálních stránkách dopravců.

9 tipů, co dělat v Myeongdongu, přehledně

Tohle je krátký seznam, který by dal Korejec kamarádovi na první návštěvě, včetně nejlepší doby a toho, komu se dá který bod odpustit.

Co dělat	Nejlepší čas	Potřebný čas	Vynechte, pokud
Olive Young a značkové kosmetické obchody	Odpoledne, před špičkou	1 až 2 hodiny	K-beauty už objednáváte online doma a chcete jen jednu věc
Stánky se street foodem	Pozdní odpoledne až večer	45 minut až 1 hodina	Máte napnutý rozpočet na jídlo (trhy jsou levnější)
Katedrála Myeongdong (명동성당)	Přes den, mimo dobu mší	30 až 45 minut	Nikdy; areál je zdarma a zabere málo času
Lanovka na Namsan a N Seoul Tower	Západ slunce a po setmění	1,5 až 2 hodiny	Je zamlžený den nebo vysoký prašný smog a výhled zmizí
Směnárny	Kdykoli, když mají otevřeno	15 minut	Téměř všude platíte kartou
Nákupy bez daně (tax free)	Během nákupní trasy	Pár minut na obchod	Kupujete drobnosti pod minimální částkou obchodu
Myeongdong Kyoja (명동교자), nudle	Oběd nebo časná večeře	45 minut včetně fronty	Nemáte rádi hodně česneku
Trh Namdaemun hned vedle	Dopoledne až odpoledne	1 až 2 hodiny	Je den, kdy je hodně stánků zavřených (předem ověřte)
Uličky a bary v Euljiro	Večer	2 hodiny a víc	Chcete vyladěné, tiché bary

Olive Young a kosmetické obchody: co koupit v Myeongdongu

Většina návštěvníků jezdí do Myeongdongu kvůli péči o pleť a make-upu. Kosmetických obchodů tu na jeden blok vychází víc než skoro kdekoli v Koreji a jsou připravené na cizince: mají vícejazyčné cedule, pulty pro vrácení daně a personál zvyklý odpovídat na otázky o typu pleti.

Olive Young, nebo značkové obchody: kde nakupovat?

Olive Young (올리브영) je největší korejský řetězec drogerie a zdraví. Představte si drogerii, která má pod jednou střechou stovky korejských značek péče o pleť a make-upu. V Myeongdongu je několik poboček, včetně velkých, uspořádaných pro turisty. Chcete-li vedle sebe porovnat tucet opalovacích krémů nebo tonikových polštářků, začněte tady.

Značkové obchody (Korejci jim říkají road shopy, 로드숍) prodávají jen jednu značku: Innisfree, Etude, Missha, Nature Republic, Tony Moly a další. Hodí se na celou řadu jedné značky a na akce typu „1+1“ (kup jedno, druhé dostaneš zdarma), které jsou časté. Personál na ulici vám může strkat vzorky, aby vás nalákal dovnitř. Vzorek si vezměte a dovnitř jděte jen tehdy, když vás značka opravdu zajímá.

Daiso (다이소), korejský řetězec levného zboží, má v okolí několikapatrový obchod. Korejci tam kupují levné základy: vatové tampony, cestovní lahvičky, gumičky do vlasů a stále častěji i rozpočtové řady péče o pleť.

Co Korejci opravdu kupují a jak si vybrat

• Opalovací krémy. Korejské opalovací krémy jsou lehké, dobře drží pod make-upem a obvykle mají SPF50+ s hodnocením PA (PA měří ochranu před UVA a víc plusů znamená víc ochrany). Pokud máte mastnou pleť, zvolte gelovou nebo fluidní texturu místo krému.
• Tonikové polštářky a plátýnkové masky. Jsou lehké, snadno se balí a hodí se jako dárky. Plátýnkové masky ve vícekusových baleních Korejci kupují do zásoby.
• Cushion kompakty a tinty na rty. Cushion je houbička nasáklá make-upem v pudřence, kterou proslavila Korea. Odstíny u mnoha korejských značek mají sklon ke světlejším tónům, takže je v obchodě vyzkoušejte na linii čelisti.
• Aktivní látky jako retinol, AHA, BHA nebo séra s vitaminem C. Cokoli nového nejdřív několik dní testujte na malé ploše, než to použijete na celý obličej. Máte-li kožní onemocnění, poraďte se předem s dermatologem.

Praktický tip z toho, jak nakupují Seoulané: Olive Young pořádá několikrát do roka velké slevové akce (Korejci jim říkají 올영세일, „Olive Young sale“). Pokud na ni vaše cesta vyjde, uvidíte slevové cedulky všude. Aktuální termíny ověřte v aplikaci nebo na oficiálním webu Olive Young, každý rok se mění.

Další nápady na nákupy mimo kosmetiku najdete v našem průvodci co koupit v Koreji a kde nakupovat.

Street food v Myeongdongu: co ochutnat a co vynechat

Stánky vyjíždějí k podvečeru a zaberou střed hlavních ulic. Právě tuhle část si většina návštěvníků z Myeongdongu pamatuje nejlíp. Je to také místo, kde se turistické ceny projeví nejvíc.

Co si objednat u stánků v Myeongdongu

• Tteokbokki (떡볶이): žvýkavé rýžové koláčky ve sladkopálivé omáčce z gochujangu (korejské chilli pasty). Je to základní korejská svačina a vyberete-li jen jednu věc, objednejte tuhle.
• Eomuk (어묵): rybí koláč na špejlích, vařený v vývaru. Korejci pijí vývar z papírového kelímku a v zimě je to polovina zážitku.
• Hotteok (호떡): smažená placka plněná sirupem z hnědého cukru a ořechy. Nechte ji minutu vychladnout, protože sirup uvnitř je velmi horký.
• Gyeranppang (계란빵): „vaječný chlebíček“, malá sladká housečka s celým vejcem upečeným navrchu. Je levná a zasytí.
• Dakkochi (닭꼬치): grilované kuřecí špízy se sladkou sójovou nebo pálivou polevou.
• Tornado potato (회오리감자): celá brambora nakrájená do spirály na špejli a smažená.
• Grilované mořské plody se sýrem: humří ocasy, hřebenatky a podobně, opálené plamenem a zalité roztaveným sýrem. Skvěle vypadá na fotce a obvykle je to nejdražší věc na ulici.

V zimě hledejte bungeoppang (붕어빵), pečivo ve tvaru ryby plněné červenými fazolemi. Korejci v nich vidí znamení, že přišlo chladné období. Sladké možnosti podrobněji rozebíráme v průvodci korejské dezerty.

Jsou ceny street foodu v Myeongdongu přemrštěné?

Podvod to není, ale jsou to turistické ceny. Stejné tteokbokki nebo rybí koláč stojí obvykle méně na tradičním trhu nebo v okolní bunsik provozovně (분식, nenáročná restaurace s rychlými svačinami). Nejvíc stojí mořské plody a novinky. Ceny bývají vyvěšené u každého stánku, tak si je přečtěte, než objednáte. Mnoho stánků bere karty nebo mobilní platbu, jiné dávají přednost hotovosti, takže noste i drobné bankovky.

Náš názor: dejte si tady jednu dvě věci kvůli atmosféře a pořádně se najezte jinde. Na oběd stojí soulští kancelářští pracovníci frontu u Myeongdong Kyoja (명동교자), desítky let staré restaurace známé kalguksu (칼국수, polévka s ručně krájenými nudlemi) a knedlíčky. Její kimchi je pověstné množstvím česneku, takže s tím počítejte, pokud máte potom schůzku.

Etiketa u stánků, kterou Korejci dodržují

Jezte vedle stánku, ne za chůze v davu. Prodejci mívají koš na špejle a kelímky a veřejných košů je na ulici málo. Neblokujte při jídle vchody do obchodů. Personál vás požádá, abyste šli dál, a má na to právo.

Katedrála Myeongdong a Namsan: dvě klidné pauzy

Dvě nejlepší zastávky v Myeongdongu mimo nakupování jsou od sebe kousek pěšky a nepřinesou vám žádné komplikace.

Katedrála Myeongdong (명동성당)

Červená cihlová novogotická katedrála, dokončená v roce 1898, byla jednou z prvních velkých církevních staveb západního stylu v Koreji. Je sídlem římskokatolické arcidiecéze v Soulu. V 70. a 80. letech sloužila jako útočiště prodemokratických demonstrantů, a proto ji Korejci vnímají nejen jako kostel, ale i jako občanský symbol. Návštěvníci jsou ve veřejných prostorách vítáni. Mluvte potichu a během mše nefoťte.

Lanovka na Namsan a N Seoul Tower z Myeongdongu

Namsan (남산) je zalesněná hora hned za Myeongdongem, na jejímž vrcholu stojí N Seoul Tower. Dolní stanice lanovky je od stanice metra Myeongdong kousek do kopce. Bezplatný šikmý výtah Namsan Oreumi (남산오르미) vás vyveze nejstrmější částí. Korejci chodí nahoru také pěšky po vydlážděných stezkách, což na jaře a na podzim, když máte čerstvé nohy, stojí za to.

Načasujte to na západ slunce. Cestou nahoru uvidíte město za denního světla a nahoře osvětlené po setmění. Při vysoké koncentraci prachových částic (Korejci kontrolují aplikace s kvalitou ovzduší tak, jako jiní sledují počasí) může výhled zmizet, proto ráno zkontrolujte předpověď.

Výměna peněz a vrácení daně v Myeongdongu

Dvě finanční záležitosti se do návštěvy Myeongdongu vejdou snadno a když je vyřídíte tady, můžete slušně ušetřit.

Kde v Myeongdongu vyměnit peníze

Myeongdong má u cestovatelů i Korejců dlouhodobou pověst díky soukromým směnárnám (환전소), které nabízejí lepší kurzy než letiště a řada bank. Budky jsou rozeseté po centrálních ulicích. Každá vyvěšuje tabuli s kurzy hlavních měn, takže projděte kolem dvou tří a před rozhodnutím porovnejte. Vezměte si pas, won si u okénka přepočítejte, než odejdete, a počítejte s tím, že velké, čisté bankovky hlavních měn dostávají obvykle nejlepší kurz.

Větší částky na letišti neměňte. Vyměňte jen tolik, aby vám stačilo na cestu do města. Většina obchodů a restaurací stejně bere karty. V našem průvodci jak platit v Koreji jako cizinec najdete vysvětlené karty, hotovost i dopravní kartu T-money.

Jak funguje nákup bez daně (tax free) v Myeongdongu

Hledejte u vchodu nápis Tax Free nebo Tax Refund. Mnoho kosmetických obchodů a obchodních domů v Myeongdongu nabízí okamžité vrácení, tedy daň se odečte u pokladny. Jinde vám dají doklad, který uplatníte u kiosku nebo na letišti. Každý nákup musí dosáhnout minimální částky a existuje i celkový strop. Údaje se mění, proto se zeptejte u pultu nebo si přečtěte náš průvodce vrácením daně v Koreji pro turisty.

Nejlepší denní doba pro návštěvu Myeongdongu

Myeongdong jede na pozdní hodiny. Obchody se otevírají dopoledne, ale ulice ožije až ve chvíli, kdy k podvečeru dorazí stánky. Největší nával je od večeře dál a o víkendových večerech je plno bok po boku.

Nejlepší plán: nakupujte odpoledne, kdy je v obchodech klidněji a personál má víc času, pak zůstaňte na street food a večer zakončete na Namsanu nebo v Euljiro. Když vám davy vadí, přijďte ve všední den. A pokud jste v Soulu v létě, večer je také chvíle, kdy vedro polevuje.

Co v Myeongdongu vynechat

Seoulané se Myeongdongu nevyhýbají, ale vybírají si. Tohle by vám řekl korejský kamarád, abyste přeskočili.

• Dopolední návštěvy. Bez stánků a večerního ruchu působí nákupní ulice fádně. Dopoledne věnujte paláci a sem přijďte později.
• Celou večeři ze stánků. Plné jídlo ze stánků vychází dráž a zasytí míň než posezení nad stejným jídlem v restauraci. Berte stánky jako ochutnávkový okruh.
• Nákup v prvním obchodě, do kterého vejdete. Stejný opalovací krém může být v několika obchodech s různými akcemi. Nejdřív projděte blok.
• Restaurace s obrázkovými jídelními lístky pro zájezdy. Pokud před podnikem stojí personál a rozdává menu v pěti jazycích, pokračujte dál. Hledejte místa, kde v poledne stojí ve frontě kancelářští pracovníci.
• Zásoby čehokoli, co vyžaduje test na malé ploše. Kupte jednu tubu nového aktivního séra, vyzkoušejte ho v hotelu a pro další se vraťte, pokud ho pleť snáší.

FAQ

Vyplatí se Myeongdong navštívit?

Ano, pokud chcete nakupovat K-beauty, ochutnávat street food a mít snadné výchozí místo poblíž Namsanu a starého centra. Méně zajímavý je, pokud hledáte místní noční život nebo klidné kavárny, které jsou lepší v Euljiro, Seongsu nebo Hongdae. Většině prvních návštěvníků stačí půl dne.

Kolik času potřebujete v Myeongdongu?

Asi 4 hodiny stačí na nakupování, street food a katedrálu. Připočtěte 2 hodiny na lanovku na Namsan a N Seoul Tower a další 1 až 2 hodiny, pokud začnete na trhu Namdaemun.

Kdy se v Myeongdongu otevírají stánky se street foodem?

Většina stánků se rozestavuje k podvečeru a zůstává otevřená celý večer. Přesné časy závisejí na prodejci, ročním období a počasí. Když dorazíte v pozdním odpoledni, uvidíte celou nabídku a fronty budou kratší.

Je Myeongdong drahý?

Street food stojí víc než na tradičních trzích a nejdražší jsou mořské plody. Kosmetika bývá cenově rozumná, zvlášť při akcích, a cenu můžete ještě snížit vrácením daně. Před objednávkou si zkontrolujte vyvěšené ceny a před nákupem porovnejte několik obchodů.

Je Olive Young v Myeongdongu dobrý pro turisty?

Ano. Pobočky v Myeongdongu patří k nejpříjemnějším pro turisty v Soulu: mají široký sortiment, pomoc v cizích jazycích a službu tax free. Zásoby a akce se v jednotlivých pobočkách liší, takže pokud v jednom obchodě zboží došlo, zkuste jiný poblíž.

Dá se z Myeongdongu dojít pěšky k N Seoul Tower?

Ano. K lanovce se jde do kopce, přičemž nejstrmější úsek zvládne šikmý výtah Namsan Oreumi, nebo můžete jít po vydlážděných stezkách celou cestu nahoru. Vezměte si pohodlné boty, stoupání je vytrvalé.

Kam jít po Myeongdongu: Namdaemun a Euljiro

Mnozí Korejci mají ty dvě sousední čtvrti radši než samotný Myeongdong a obě jsou v pěší vzdálenosti.

Trh Namdaemun (남대문시장) je největší tradiční trh v Koreji, pojmenovaný po bráně Namdaemun (Sungnyemun), staré Velké jižní bráně soulského městského opevnění. Místní tam chodí pro brýle, kuchyňské potřeby, dětské oblečení a levné obědy v uličkách s kalguksu a galchi jorim (갈치조림, dušená ryba šavlorybka). Běží na dřívější hodiny než Myeongdong, proto tam jděte před nákupní trasou.

Euljiro (을지로), kousek na sever a východ, je místo, kde po setmění najdete soulské kancelářské pracovníky. Je to stará čtvrť tiskáren a železářství, kde mladí Korejci otevřeli bary a kavárny v přestavěných dílnách, proto jí někteří říkají „Hipjiro“. U stanice Euljiro 3-ga se Nogari Alley (노가리골목) zaplňuje plastovými stolky, u nichž lidé jedí nogari (sušené malé treskovité ryby) s levným točeným pivem. Víc soulský večer už být nemůže.

Máte-li víc dní, další krok vede do zbytku země. Náš přehled co dělat v Jižní Koreji navazuje tam, kde Myeongdong končí.

Související články

• CestováníTýden v Soulu: itinerář na 7 dní s DMZ a Suwonem
• CestováníOstrov Nami (남이섬) z Soulu: vlak, trajekt a 3 tipy navíc
• CestováníTřešňové květy v Koreji (벚꽃): kdy jet a 5 nejlepších míst
• CestováníEverland vs Lotte World: pandy, T Express nebo hala?
• CestováníHongdae Soul (홍대): buskeři, kluby, kavárny a 3 linky metra
• CestováníGangnam v Soulu: co vidět, 10 zastávek od COEXu po Sinsu

Sources k-korea.blog

Ceny, otevírací doby a dostupnost se mění. Před nákupem nebo cestou si vše ověřte na oficiálních stránkách.