10 minit bacaan
Apa itu K-drama? Siri TV Korea yang lazimnya 16 episod dan tamat dalam satu musim. Orang Korea sendiri cuma menyebutnya deurama (드라마), manakala peminat di luar negara menambah huruf K untuk membezakannya daripada drama Amerika, Jepun dan China. Kalau anda membesar dengan televisyen Amerika, perbezaan terbesarnya begini: kebanyakan K-drama ditulis sebagai satu cerita lengkap dengan pengakhiran yang sudah dirancang, jadi anda boleh habiskan satu drama dalam hujung minggu yang panjang dan benar-benar rasa tuntas.
Perkara penting
- K-drama klasik ialah miniseri 16 episod yang disiarkan dua episod seminggu, setiap satu sekitar sejam.
- Dorama ialah perkataan Jepun untuk drama TV. Peminat berbahasa Sepanyol, Portugis dan Rusia turut memakainya untuk drama Korea, tetapi di Korea tiada siapa menyebutnya begitu.
- Kebanyakan K-drama hanya ada satu musim. Musim kedua ialah pengecualian, jadi jangan tunggu.
- Drama 16 episod bersamaan kira-kira 16 hingga 19 jam menonton, lebih kurang dua musim siri penstriman Amerika biasa.
Dalam artikel ini
- Apa itu K-drama sebenarnya?
- Kenapa ada peminat sebut dorama dan bukan K-drama
- Berapa panjang K-drama? Episod, tempoh dan musim
- Genre K-drama yang patut anda kenali
- Beza K-drama dengan TV Amerika, anime dan drama Asia lain
- Kenapa dunia menonton K-drama: sejarah ringkas ledakannya
- Cara menonton K-drama dari luar Korea
- Kesilapan lazim penonton baharu K-drama
- FAQ
- Apa nak cuba seterusnya sebagai penonton baharu K-drama
- Artikel berkaitan
Apa itu K-drama sebenarnya?
K-drama ialah siri TV Korea berskrip dan lakonan sebenar (bukan animasi). Ia dibikin dalam bahasa Korea dan ditonton di luar negara dengan sari kata, kadangkala dengan dubbing. Drama ini datang daripada tiga jenis penerbit: penyiar terestrial KBS, MBC dan SBS (rangkaian siaran percuma lama Korea), saluran kabel seperti tvN dan JTBC, dan perkhidmatan penstriman yang menerbitkan siri asli Korea sendiri.
Dalam bahasa Korea, anda akan dengar deurama (드라마) atau hanguk deurama (한국 드라마, drama Korea). Perkataan drama di sini luas maknanya. Ia merangkumi komedi, seram, jenayah dan romantik sekali gus, jadi rom-com pun tetap dipanggil drama. Apabila peminat di luar negara menyebut K-drama, maksudnya mana-mana siri TV Korea, bukan yang serius sahaja.
K-drama ialah sebahagian daripada Hallyu (한류, Gelombang Korea), istilah yang digunakan media Korea untuk penyebaran budaya popular Korea ke seluruh dunia, bersama K-pop, filem dan webtoon. Webtoon ialah komik digital Korea, dan kini ia menjadi antara punca terbesar plot drama.
Adakah K-drama sama dengan filem Korea?
Tidak. K-drama ialah televisyen berepisod. Filem Korea seperti Parasite ialah industri berasingan dengan pengarah, pawagam dan festival tersendiri, walaupun pelakon boleh berpindah antara keduanya. Kalau anda mula melalui filem, penjelasan Parasite kami menunjukkan betapa berbezanya binaan cerita dua jam.
Kenapa ada peminat sebut dorama dan bukan K-drama
Dorama (ドラマ) ialah cara orang Jepun menyebut perkataan Inggeris drama. Peminat Jepun memakainya untuk siri TV mereka sendiri. Apabila drama Asia tersebar dalam talian melalui komuniti sari kata buatan peminat, perkataan itu berpindah ke bahasa lain dan akhirnya bermaksud mana-mana drama TV Asia.
Hari ini penutur Sepanyol dan Portugis di Amerika Latin, Brazil dan Sepanyol lazim menyebut dorama untuk siri Korea, Jepun, China dan Thai sekali gus, manakala peminat berbahasa Rusia menyebut дорама. Peminat berbahasa Inggeris pula cenderung membahagikannya ikut negara: K-drama untuk Korea, J-drama untuk Jepun, C-drama untuk China, dan Thai drama atau lakorn untuk Thailand.
- Di Korea: deurama (드라마). Kalau anda sebut dorama di Seoul, orang akan memandang anda kebingungan.
- Dalam bahasa Inggeris: K-drama, kdrama atau Korean drama. Ketiga-tiganya muncul dalam carian.
- Dalam bahasa Sepanyol atau Portugis: dorama coreano khusus mencari siri Korea.
Kedua-dua perkataan tidak salah. Ia cuma kebiasaan serantau, jadi guna mana-mana yang dipakai aplikasi penstriman dan forum peminat anda. Di Malaysia dan Indonesia pula, kebanyakan orang mencari dengan istilah drama Korea (atau drakor di Indonesia).

Berapa panjang K-drama? Episod, tempoh dan musim
Format perdana yang standard ialah miniseri (미니시리즈). Ia mempunyai 16 episod, biasanya dua seminggu dalam slot berpasangan seperti Isnin-Selasa atau Sabtu-Ahad, sepanjang kira-kira dua bulan. Episod siaran biasanya sekitar sejam dan sering lebih. Ada miniseri yang 12 atau 20 episod, dan siri asli penstriman selalunya lebih pendek, dengan 6 hingga 10 episod agak lazim.
Ada dua format yang sangat berbeza yang mungkin anda klik secara tidak sengaja. Drama hujung minggu (주말 드라마, jumal deurama) ialah saga keluarga panjang yang sering melebihi 50 episod. Drama harian (일일 드라마, ilil deurama) disiarkan pada hari bekerja dan boleh melepasi 100 episod. Kedua-duanya dibuat terutamanya untuk penonton keluarga Korea dan memerlukan komitmen besar.
| Format | Panjang lazim | Tempoh episod | Sesuai untuk |
|---|---|---|---|
| Miniseri (미니시리즈) | 12 hingga 20 episod, klasiknya 16 | Sekitar 60 hingga 70 minit | Penonton baharu, rom-com, thriller |
| Siri asli penstriman | Selalunya 6 hingga 12 episod | Berbeza, sekitar 45 hingga 70 minit | Penonton maraton yang mahukan cerita padat |
| Drama hujung minggu (주말 드라마) | Selalunya 50+ episod | Sekitar sejam | Kisah keluarga, peminat setia jangka panjang |
| Drama harian (일일 드라마) | Selalunya 100+ episod | Sekitar 30 hingga 40 minit | Penonton yang mahukan rutin harian |
| Drama web | Siri pendek | Selalunya 10 hingga 20 minit | Waktu perjalanan, latihan mendengar bahasa Korea |
Kenapa kebanyakan K-drama cuma ada satu musim
Siri Korea biasanya ditulis oleh seorang penulis skrip sebagai satu plot lengkap dengan pengakhiran yang dirancang sejak awal. Pelakon menandatangani kontrak untuk satu produksi sahaja, dan bintang besar jarang berkomitmen bertahun-tahun untuk sekuel. Pelakon lelaki juga perlu menyesuaikan jadual dengan khidmat wajib (lihat panduan kami tentang khidmat tentera Korea), yang menyukarkan kontrak berbilang musim yang panjang.
Namun ada pengecualian. Hospital Playlist, Kingdom, Sweet Home dan Squid Game semuanya kembali dengan musim baharu. Anggap musim kedua sebagai bonus, bukan rancangan.
Berapa lama masa untuk menghabiskan satu drama?
Ini contoh pengiraannya. Enam belas episod pada kira-kira 65 minit setiap satu menjadi sekitar 17 jam. Tonton dua episod semalam dan anda siap dalam lapan malam. Itu lebih kurang sama dengan dua musim siri penstriman Amerika lapan episod, tetapi dengan satu cerita dan satu pengakhiran. Sebaliknya, drama hujung minggu 50 episod ialah projek yang memakan beberapa minggu.
Genre K-drama yang patut anda kenali
Hampir setiap K-drama ada unsur percintaan di sebaliknya, termasuk drama jenayah. Selain itu, genre dilabel dengan jelas di Korea, dan mengetahui istilah Koreanya membantu anda memahami ulasan dan hantaran peminat.
| Genre | Istilah Korea | Apa yang dijangka | Contoh terkenal |
|---|---|---|---|
| Komedi romantik | 로코 (roko) | Gurauan balas-membalas, cinta yang membara perlahan, pengakhiran bahagia | Business Proposal |
| Melodrama | 멜로 (mello) | Air mata, takdir, penyakit atau perpisahan | Winter Sonata |
| Sejarah | 사극 (sageuk) | Istana era Joseon, hanbok, politik istana | Dae Jang Geum (Jewel in the Palace) |
| Drama keluarga melampau | 막장 (makjang) | Kelahiran rahsia, curang, plot dendam liar | The Penthouse |
| Thriller dendam | 복수극 (boksugeuk) | Watak utama yang dizalimi, bayaran balik yang panjang dan teliti | The Glory |
| Fantasi romantik | 판타지 (pantaji) | Makhluk abadi, lompatan masa, tukar badan | Goblin |
| Jenayah dan misteri | 수사물 (susamul) | Detektif, kes lama, pusingan cerita | Signal |
| Perubatan dan perundangan | 의학·법정 드라마 | Kes di tempat kerja diceritakan melalui pelakon ensembel | Hospital Playlist, Extraordinary Attorney Woo |
| Zombi dan survival | 좀비·서바이벌 | Seram dengan sindiran sosial yang tajam | Kingdom, Squid Game |
| Potongan hidup | 일상물 (ilsangmul) | Kejiranan, persahabatan, nostalgia | Reply 1988 |
Apa yang membuatkan sesebuah drama terasa Korea
Beberapa perkara muncul merentasi genre: tanggungjawab keluarga, jurang kelas antara kaya dan miskin, hierarki tempat kerja, babak makan dengan banchan (반찬, lauk sampingan kecil) yang dikongsi, dan OST (runut bunyi asal) khusus yang lagunya berkumandang pada setiap puncak emosi. Kalau lagu tema melekat di kepala selepas episod 3, bermakna drama itu berjaya.
Beza K-drama dengan TV Amerika, anime dan drama Asia lain
Cara paling cepat memahami sesuatu format ialah membandingkannya dengan yang sudah anda kenal. Ini corak lazim, dan setiap kategori ada pengecualian.
| Ciri | K-drama | Siri TV AS | Anime | J-drama | C-drama |
|---|---|---|---|---|---|
| Medium | Lakonan sebenar | Lakonan sebenar | Animasi | Lakonan sebenar | Lakonan sebenar |
| Tempoh lazim | 16 episod | 8 hingga 22 episod semusim | 12 hingga 13 atau 24 hingga 26 episod setiap cour | Sekitar 10 hingga 11 episod | Selalunya 30 hingga 50+ episod |
| Musim | Biasanya satu | Disambung jika rating mengizinkan | Selalunya beberapa | Biasanya satu, ditambah episod khas | Biasanya satu siri panjang |
| Pengakhiran | Dirancang sejak awal | Selalunya terbuka sehingga dibatalkan | Selalunya mengikut manga asal | Dirancang | Dirancang |
| Sumber lazim | Skrip asli, webtoon | Skrip asli, buku | Manga, novel ringan | Manga, novel | Novel web |
Di Korea, penulis skrip ialah bintang
Penulis skrip Korea, dipanggil jakga (작가), sering sama terkenal dengan para pelakon. Kim Eun-sook menulis Descendants of the Sun, Goblin dan The Glory. Park Ji-eun menulis My Love from the Star dan Crash Landing on You. Peminat mengikuti penulis seperti orang Amerika mengikuti showrunner, dan projek seterusnya penulis ternama menjadi berita di Korea sebelum pelakon pun ditetapkan.
Penggambaran semasa siaran berbanding drama yang siap dahulu
Banyak drama siaran dahulu dirakam sambil disiarkan, dengan skrip diberi sedikit demi sedikit, tabiat yang digelar jjokdaebon (쪽대본, skrip helaian demi helaian). Cara ini membolehkan penulis bertindak balas terhadap rating, tetapi amat memenatkan krew. Perjanjian penstriman telah menolak lebih banyak drama ke arah sajeon jejak (사전제작, siap diterbitkan sepenuhnya sebelum disiarkan), sebab itulah banyak siri baharu terasa lebih kemas dari awal hingga akhir.
Kandungan dan nada
K-drama rangkaian TV mengikut penarafan umur Korea (semua umur, 12, 15 atau 19) dan cenderung berhati-hati tentang adegan seksual. Percintaan selalunya dibina selama beberapa episod sebelum ciuman pertama. Siri asli penstriman lebih jauh dari segi keganasan dan bahasa. Penempatan produk, dikenali di Korea sebagai PPL, adalah lazim dan agak terbuka: kalau watak berlama-lama dengan jenama kopi atau rangkaian sandwic, itu tempat berbayar.
Kenapa dunia menonton K-drama: sejarah ringkas ledakannya
Kebangkitan global berlaku dalam beberapa gelombang, dan setiap gelombang membawa masuk negara baharu.
- 2002: Winter Sonata menjadi fenomena di Jepun dan diiktiraf secara meluas sebagai permulaan ledakan drama di sana.
- 2003: Dae Jang Geum (Jewel in the Palace), drama sejarah tentang tukang masak istana yang menjadi tabib, tersebar merentasi Asia dan Timur Tengah.
- 2009: Boys Over Flowers, berdasarkan manga Jepun, membina peminat muda di Asia Tenggara dan dalam talian.
- 2013 hingga 2016: My Love from the Star menjadi fenomena besar di China, dan Descendants of the Sun menyusul di seluruh Asia.
- 2019: Kingdom, sageuk zombi, dilancarkan sebagai siri asli Korea pertama Netflix, dan Crash Landing on You menemui penonton global semasa pandemik.
- 2021 hingga 2022: Squid Game menjadi fenomena sedunia di Netflix, dan Lee Jung-jae memenangi Emmy 2022 untuk pelakon utama terbaik dalam siri drama menerusinya.
Kenapa ia melekat? Cerita yang tamat menghormati masa anda. Nilai produksinya tinggi, bajet disalurkan kepada sinematografi dan muzik, dan emosinya disampaikan dengan ikhlas, bukan sinis, sesuatu yang ramai penonton rasa menyegarkan berbanding TV prestij Amerika. Sari kata lama menjadi penghalang, tetapi penstriman menjadikannya perkara biasa.

Cara menonton K-drama dari luar Korea
Di Amerika Syarikat dan kebanyakan negara lain, siri Korea terdapat di Netflix, Disney+, Prime Video, Rakuten Viki (terkenal dengan sari kata buatan komuniti dalam banyak bahasa) dan Kocowa (perkhidmatan di benua Amerika yang menumpukan pada drama rangkaian Korea). Viu ialah pilihan utama di sebahagian Asia dan Timur Tengah. Drama mana yang ada pada setiap perkhidmatan bergantung pada negara anda dan berubah apabila lesen tamat.
Sari kata meratakan banyak nuansa bahasa Korea. Istilah seperti oppa, sunbae dan peralihan daripada bahasa formal kepada santai membawa maklumat tentang hubungan yang tidak dapat ditunjukkan sepenuhnya oleh bahasa Inggeris. Senarai perkataan Korea dalam kdrama kami merangkumi 25 perkataan yang paling kerap anda dengar.
Kalau menonton bertukar menjadi lawatan, Korea.net melaporkan platform baharu yang memandu pelawat asing ke lokasi berkaitan Hallyu, termasuk tempat penggambaran drama. Semak hari operasi dan peraturan masuk di laman rasmi setiap tempat sebelum anda pergi.
Kesilapan lazim penonton baharu K-drama
Berhenti selepas episod 1
Pembukaan K-drama selalunya menghabiskan banyak masa untuk persediaan cerita. Ramai peminat memberi sesebuah drama kira-kira empat episod sebelum membuat keputusan, kerana biasanya di situlah hubungan utama dan konflik utama mula terkunci.
Tersalah mulakan drama harian 100 episod
Semak bilangan episod sebelum menekan butang main. Kalau lebih daripada 50, anda sedang melihat drama hujung minggu atau drama harian keluarga, pengalaman yang sangat berbeza daripada miniseri 16 episod.
Menunggu musim 2 yang tidak pernah dirancang
Pengakhiran yang anda dapat biasanya pengakhiran sebenar. Melainkan penyiar atau platform telah mengumumkan musim baharu secara rasmi, anggap cerita itu sudah tamat.
Melangkau kredit penutup
Banyak episod berakhir dengan pratonton ringkas episod seterusnya, dan ada yang menyorokkan babak tambahan semasa atau selepas kredit. Maju laju dengan berhati-hati.
Menilai seluruh industri daripada satu genre
Kalau rom-com yang terlalu manis tidak sesuai dengan anda, cuba thriller seperti Signal atau drama potongan hidup seperti Reply 1988. Julatnya jauh lebih luas daripada reputasi romantiknya.
FAQ
Kenapa K-drama hanya 16 episod?
Miniseri 16 episod menjadi panjang slot perdana yang standard di TV Korea: dua episod seminggu selama kira-kira dua bulan. Ia cukup panjang untuk plot cinta atau misteri yang penuh, dan cukup pendek untuk seorang penulis merancang pengakhiran. Siri asli penstriman telah menjadikan banyak drama lebih pendek.
Adakah dorama sama dengan K-drama?
Kadangkala. Dorama ialah perkataan Jepun untuk drama TV, dan dalam komuniti peminat Sepanyol, Portugis dan Rusia ia merangkumi drama Asia secara umum, termasuk drama Korea. Dalam bahasa Inggeris, K-drama merujuk khusus kepada siri Korea.
Adakah K-drama ada musim?
Kebanyakannya hanya satu musim dengan pengakhiran yang dirancang. Beberapa drama, termasuk Hospital Playlist, Kingdom, Sweet Home dan Squid Game, kembali dengan musim baharu. Semak penyiar atau perkhidmatan penstriman untuk sebarang berita pembaharuan rasmi.
Di mana saya boleh tonton K-drama di Malaysia?
Netflix, Disney+, Prime Video, Rakuten Viki dan Kocowa membawa siri Korea, tetapi pustaka berbeza ikut negara dan sering berubah. Semak JustWatch atau platform itu sendiri untuk tajuk tertentu di negara anda.
Apakah beza K-drama dengan anime?
K-drama ialah lakonan sebenar dengan pelakon sebenar, dibikin di Korea. Anime ialah animasi Jepun, selalunya diadaptasi daripada manga dan kerap disambung untuk beberapa musim. Sesetengah K-drama turut diadaptasi daripada manga, dengan Boys Over Flowers sebagai kes yang paling terkenal.
Adakah K-drama sesuai untuk keluarga?
Banyak drama rangkaian agak ringan, terutamanya dari segi adegan seksual, tetapi setiap drama membawa penarafan umur Korea, dan siri asli penstriman boleh sangat ganas. Semak penarafan yang dipaparkan platform anda sebelum menonton bersama kanak-kanak.
Apa nak cuba seterusnya sebagai penonton baharu K-drama
Pilih satu miniseri 16 episod dalam genre yang sudah anda gemari. Peminat jenayah boleh mulakan dengan Signal, peminat rom-com dengan Business Proposal, dan peminat seram dengan Kingdom. Beri empat episod. Panduan K-drama untuk pemula kami ada 12 pilihan permulaan merentasi 8 genre kalau anda mahukan senarai pendek.
Untuk tayangan baharu, ikuti halaman rasmi platform dan penyiar utama. Sebagai satu contoh apa yang sedang dalam perancangan, C21media melaporkan Netflix telah meluluskan siri K-drama The Twilight Between Us. Semak halaman Netflix sendiri untuk waktu tayangan di negara anda. Dan perhatikan juga webtoon yang meletup, kerana webtoon popular hari ini sering menjadi sumber drama beberapa tahun kemudian.
Artikel berkaitan
Sources k-korea.blog · news.google.com
Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.
![[our bank] K Drama IRIS2 Press 05 (8454487441)](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/what-is-a-kdrama-explained-cover-1.jpg)





